Runt Vättern 2010 i pdf-format
Share Embed Flag
Download ePaper

Runt Vättern 2010 i pdf-format

Runt Vättern 2010 i pdf-format Runt Vättern 2010 i pdf-format

sahlenreklam.se
from sahlenreklam.se More from this publisher
30.11.2012 Views

16 hjo hjo Staden hjo är nästan 600 år gammal, och du kan fortfarande använda 1696 års stadskarta för att lotsa dig fram genom gator och gränder. 1990 tilldel ades hjo europa nostras hedersmedalj för förtjänstfullt bevarande av den samlade trästaden hjo. Trästaden Hjo. En stad byggd av trä! Är det märkvärdigt? Behöver det särskilt poängteras? Ja, i dagens Sverige är en stad byggd av trä en sällsynthet. Många trästäder har förstörts av bränder, andra av det ”moderna samhället”. Idag finns få större sammanhängande områden med trähusbebyggelse kvar. Hjo är ett av dessa. Ta en åktur med ”Lokhjomotivet”, ett minitåg som guidar dig igenom Hjo eller boka en stadsvandring med guide som berättar om stadens historia. Gångavstånd När du besöker Hjo, tag då god tid på dig. En stad byggd av trä ska du lära känna som flanör. Titta på de vackra detaljerna runt fönstren, de rikt utsirade verandorna och panelerna som varierar från hus till hus. I Hjos lilla stadskärna ligger nästan allt på gångavstånd. Här FOTO: hJO TURISTBYRå konstverk av Yvonne Nimar. kunstwerk von Yvonne Nimar. works of art by Yvonne Nimar. finns det gott om affärer, caféer och restauranger. Stadsparken I Stadsparken med de vackra villorna från kurortsepoken kan man spela minigolf, tennis och boule. Här finns också möjlighet till härliga promenader längs Vättern. Gångar, broar, träd och växter längs med Vätterstranden ger en känsla av livets goda. I Societetshuset finns numera ett experimenthus med klurigheter för stora och små. På andra våningen finns ett levande bisam­ Den 3 juli, på hamnens Dag, går det årliga Sommarruset av stapeln. FOTO: haNS ENGVaLL am 3. Juli, dem „hafentag“, findet der jährliche Lauf „Sommarruset“ statt. The annual Summer Rush takes place at the harbour Festival on 3 July. Die Holzstadt Hjo. Eine Stadt ganz aus Holz gebaut! Bemerkenswert? In der Tat, denn heute sind Holzstädte auch in Schweden selten. Vor 60 - 70 Jahren hatten die meisten schwedischen Städ te große, zentral gele gene Vier tel mit Holzbauten. Viele Holz städ te wurden von Bränden zerstört, andere mußten ”modernen Zeiten wei chen”. Heute gibt es nur noch wenige Städte mit Holzhäusern, Hjo ist eine davon. In Hjos kleinem Stadtkern läßt sich beinahe alles zu Fuß erreichen. Hier gibt es eine große Auswahl an Ge schäf ten, Cafés und Restaurants. Un terkünfte am Vätterseestrand sind ebenfalls vor handen. Im Stadtpark Im Stadtpark mit den schönen V illen aus der Kur ortzeit kann man Minigolf, Tennis und Boule spielen. Im Kurhaus ladet ”Stadsparkens E xperimenthaus” ein. Im Hafen kann man Hjos eßbares Souvenir erwerben, den geräucherten Felchen, oder man macht eine Tour mit dem 105jährigen Dampfer ”Trafik”. Südlich von Hjo liegt Hökensås' Golfplatz, ein wohlbekannter 27-Loch-Platz mit herrlicher Aus sicht auf den Vättersee. Rund um Hjo lassen sich inter essante Fahrradtouren unternehmen, man kann angeln, in beheizten Pools am Vätterseestrand baden, wandern und reiten. Veranstaltungen Die größten jährlichen Veranstaltungen sind die größte Kunsthand werksmesse Skandinaviens und die Hafentage im Juli, das Schiferklaviertreffen im August, der Jahr markt in Grönköping, sowie der Herbst- und Weihnachtsmarkt. Hjo hat ein interessantes Musik- und Kulturleben mit zahlreichen aktiven einheimischen Talenten. Regelmä - ßig treten auch bekannte Künstler und Musiker auf. hälle inom glas med utgångar direkt till Stadsparken. Fjärilsmuséet som tidigare fanns här finns numera i Gate 17 km söder om Hjo tillsammans med en Bisonfarm. I Villa Svea, sekelskiftesvillan bredvid, finns STF vandrarhem. Båtturer och jazz S/S Trafik, ångfartyg från 1892 gör dagsturer till bl.a. Visingsö. De gör även mycket populära jazzkryssningar på Vättern med Hjo­ Orleansjazz. M/S Wadstena gör turer Hästholmen­Hjo t.o.r. 2 ggr. per dag v.27­30. Passa på att besöka "andra sidan" Vättern eller Visingsö. I Hjo hamn smakar du förstås på Hjos ätliga souvenir hos Hjo­Sik. Golf och cykel Strax söder om Hjo ligger Hökensås golfbana, en välkänd 27­hålsbana med underbar utsikt över Vättern. Runt Hjo kan man göra spännande cykelutflykter, man kan bada i en tempererad bassäng vid Vätterstranden, fiska, vandra och rida. konstnärer Hjo är också konstnärernas stad – den pittoreska miljön, den vackra naturen och Vätterns stora vattenyta som ger ett nästan impressionistiskt ljus, har gjort att många konstnärer slagit sig ner här. Pingsten är en stor konsthelg med ett 40­tal utställningar i och omkring Hjo. Under sommaren ordnas målarkurser och många av de yrkesverksamma konstnärerna har ”öppen ateljé”. arrangemang De största årliga arrangemangen är Grönköpings Marknad, Konstrundan, Skandinaviens största slöjdmässa som 30 års jubilerar i år, Hamnens dag, British Motor Meet, Sommarrus, Antik­ och Samlarmässa, Dragspelsstämma, Skördefest och Höstmarknad. Hjo har ett intressant musik och kulturliv med många aktiva lokala förmågor och gästas regelbundet av kända artister och musiker. Näringsliv Kommunens näringsliv är mycket differentierat med en mängd olika branscher representerade. Visste du t ex att varje gång Du klämmer på en tub med exempelvis tandkräm eller skönhetsmedel så är det ganska säkert att tuben kommer från Tectubes i Hjo, eller att nästan alla klammer du har kontakt med vid häftning av papper eller försegling av kartong kommer från Josef Kihlberg AB i Hjo? � hjo Turistbyrå Floragatan 1 544 33 hjo. tel 0503-352 55 fax 0503-352 95 tourism@hjo.se www.hjo.eu S/S Trafik, ångfartyg från 1892 gör dagsturer till bl.a. Visingsö. FOTO: hJO TURISTBYRå SS Trafik, ein Dampfer von 1892, fährt Tagestouren, u.a. nach Visingsö. S/S Trafik, a steam ship built in 1892, does day trips to Visingsö island etc. SOMMaR I hJO 2010 MaJ 13/5 Grönköpings marknad 21­23/5 Konstrundan 30/5 Hökensås runt JUNI 16/6 Bondedesign 18/6 Vätternrundan JULI 3/7 Hamndag m. byabåtar 3/7 British Motor Meet 3/7 Sommarrus, stadslopp 3/7 Ångbåtsjazz 9­11 Slöjdmässa 31­/1/8 Antik&Samlarmässa aUGUSTI 7/8 Utomhusbio 14­15/8 Dragspelsstämma SEPTEMBER 18/9 Skördefest och Kulturnatta 25­26 Höstmarknad OkTOBER 15/10­15/11 Öringsafari The wooden town of Hjo. A town built of wood! Is that something special? Does it need to be emphasised? Yes, because in today’s Sweden a town built of wood is rar e indeed. Just 60 or 70 years ago, most Swedish towns had large central areas with wooden houses- an obvious building tradition in Sweden. Many wooden towns have been destroyed by fire, others by so-called modernisation. Nowadays there are few continuous areas of wooden buildings left but Hjo is one of them. In Hjo’s little town centre nearly everything is within walking distance. There are plenty of shops, cafés and restaurants. There are several accommodation alternatives near Vättern’s beach. The town park In the town park, with its pretty houses from the spa-resort period, you can play mini-golf, tennis and boule. There are also lovely walks beside Vätter n. In the house “Societetshuset” is the townpark experiment At the harbour you buy Hjo’s edible souvenir, smoked whitefish, or take a trip on the 115 year old steamer Trafik. Just south of Hjo is Hökensås golf course, a well known 27-hole course with wonderful views over Vättern. Around Hjo you can have exciting cycling excursions, swim in a heated pool by the beach, fish, walk and ride horses. Events The biggest annual events are: Scandinavia’s largest handicraft fair, accordion meeting and Harbour day in August, Grönköping’s fair, an autumn fair and a Christmas fair. Hjo has an interesting musical and cultural life with many active local talents and is visited regularly by famous artists and musicians.

karlsborg karlsborgs läge vid göta kanal och med sjön Vättern på ena sidan och Bottensjön på den andra ger goda möjligheter till bad, fiske och båtliv. Överlevnadskurser, skattjakt (geocaching), ridning och äventyrsbana med bl.a. klättring och linbana är andra aktiviteter som finns här. karlsborg har ett rikt utbud av restauranger, caféer och butiker och när du stannar till här upptäcker du att karlsborg är en riktig pärla med mycket att se och uppleva. Karlsborgs Fästning med en omkrets inte mindre än 5 km byggdes som en del i den s.k. centralförsvarsplanen, närheten till Göta kanal skulle underlätta alla transporter. I fredstid skulle fästningen fungera som förrådsfästning och i orostider som skydd åt kungafamiljen, regeringen, kronjuvelerna och riksbankens guldreserv. Byggandet drog ut på tiden och de 10 planerade byggåren blev 90 innan fästningen stod klar. Då hade tiden och den nya tekniken hunnit i fatt, så fästningen togs aldrig i bruk för sitt ursprungliga ändamål. Fästningen fungerar idag som militär utbildningsplats för bl a Livregementets Husarer K3, Fallskärmsjägarskolan och Försvarsmaktens Överlevnadsskola. På området finns civila bostäder och vid det lilla torget finns Soldathemskonditoriet, sommaröppna butiker samt biljettförsäljning och start för guideturer. Äventyrsturen, historisk guidning och Fästningsmuseet Den guidade Äventyrsturen ären guidetur fylld av överraskningar och spännande effekter. Kunniga guider tar dig med ner i de underjordiska gångarna, där krutröken ligger tät och kanoner mullrar. Vill du ta det lite lugnare väljer du den historiska guideturen. I det 678 m långa slutvärnet ligger Fästningsmuseet och Garnisonskyrkan. På museet finns en rad olika utställningar om Karlsborgs Fästning, bygden och de militära förband som genom tiderna verkat här. Dessutom tillfälliga temautställningar. Forsviks Bruk Rinnande vatten har alltid varit upphov till industrier, så även i Forsvik som redan på medeltiden hade både stångjärnshammare och såg. I dag är Forsvik en fantastisk och levande industrihistorisk miljö som du upplever genom unika byggnader, utställningar och guidade visningar. Här kan du också bli guidad ombord på Hjulångaren Eric Nordevall II. Under sommaren görs det sista arbetet med bl a bygget av salonger och hytter. Ångpannan och ångmaskinen ska provköras. Från 2011 ska Hjulångaren trafikera Göta kanal enligt tidtabell. Under 8 måndagskvällar med start den 5 juli bjuds det på skön musik för alla smaker i Gjuteriet på Forsviks Bruk. Under sommaren spelas det även teater i Forsvik. För närmare information gå in på www. karlsborgsturism.se. Granvik och Tiveden Norr om Karlsborg ligger Granvik och Granviks Besökscentrum – den perfekta utgångspunkten för vandringsäventyr på de många vandringslederna i de stora Tivedenskogarna. Köper du ett vandrarpass deltar du också i utlottningen av fina priser. Tivedens särpräglade karaktär med den urgamla skogen, sjöarna och den starkt kuperade terrängen skapades av landisen som för 11 000 år sedan bröt loss och flyttade med sig enorma stenblock. En del av Tiveden är klassad som nationalpark och från informationscentralen i parken utgår flera olika vandringsleder. Sommartid är informationscentralen bemannad. Göta kanal Göta kanal kan upplevas på många sätt. Ombord på någon av våra passagerarbåtar, med egen båt eller kanske kanot? Fler och fler väljer ändå att följa kanalen med cykel på de bilfria gamla dragvägarna. Välj själv om du vill boka ett färdigt paket eller cykla på egen hand. Karlsborg hat viel verlockendes – die spannende Festung, die tiefen verzauberten Tivedswälder und der Fabriksort (Bruksort) Forsvik mit seinen mächtigen Industrieanlagen die sogar bis ins 15. Jahr - hundert zurückreichen. Hier am Vättern liegt die Festung Karlsborg, ein gigantisches Bauwerk mit einem Umkr eis von nicht weniger als 5 km. Die Festung Karlsborg war eine von drei Festungen, die im 19. Jahrhundert zum Schwedischen Zentralverteidigungsplan gehören sollten. Der Bau zog sich in die Länge und aus den 10 geplanten Baujahren wurden 90 bevor die Festung fertig war. Da hatten sich die Zeiten und die Wehrtechnik geändert und die Festung wurde deshalb nie für ihren ursprünglichen Zweck benutzt. Im inneren Festungsgebiet gibt es zivile Wohnungen und um den gepflasterten Marktplatz gibt es mehrere Handwerksläden. Im Endwehrgang (Slutvär net), der 678 m lang ist, hat das Festungsmuseum seinen natürlichen Platz. Hier erhält man ein gutes Bild über die Geschichte der Festung Karlsborg. 9 km nordwestlich von Karlsborg liegt Forsvik. Sein Industriemilieu ist eines der ältesten und herausra - gendsten in diesem Land. Im 15. Jahrhundert gab es hier eine Mühle, ein Sägewerk und eine wassergetriebene Hammerschmiede. Seit dem 17. Jahrhundert hatte Forsvik eine Eisenherstellung die im 19. Jahrhun - dert von einer Gießerei, einer Maschinenbauwerkstatt und einer Holzschleiferei ersetzt wurde. Im Sommer ist das Gebiet täglich geöffnet. Es war in Forsvik wo der Bau des Göta Kanals unter der Leitung von Baltzar von Platen 1810 begonnen wurde. Nördlich von Karlsborg breiten sich die von einer eigenartigen Natur geprägten Tivedswälder aus. Ein Teil des Tiveden ist Nationalpark. Hier lässt man den Wald ohne Beeinflussung des Menschen frei wachsen. Mat & Möten längs Göta kanal För tredje året i rad gör kanalkommunerna på västgötasidan, i samarbete med TV4, en kraftfull satsning på succén "Mat & Möten längs Göta kanal". Flera välkända TV 4­profiler deltar i våra aktiviteter längs kanalen under sommaren. Gå in på www.upplevgotakanal.com så får du veta vad, var och när! En promenad utmed Strandvägen, smyckad med konstinstallationer, från Karlsborgs Fästning ner till kanalen ger inte bara sjöluft, det blir en upptäcktsfärd bland butiker, caféer och restauranger. Väl framme vid kanalen är det liv och rörelse. Här kan du handla färsk eller rökt fisk, köpa glass, ta en bit mat, titta på båtar eller bara njuta av den trivsamma miljön.� Den guidade äventyrsturen i karlsborgs fästning är spännande för alla åldrar. Die geführte abenteuertour in der karlsborger Festung ist in jedem alter spannend. The guided adventure tour round karlsborg castle is exciting for people of all ages. Foto: Ste FAn no RDq VISt I och vid Göta kanal i karlsborg är det liv och rörelse under sommaren. am und auf dem Göta-kanal ist in karlsborg im Sommer immer etwas los. There is life and movement in and beside the Göta canal as it passes through karlsborg. Foto: Ste FAn no RDq VISt karlsborgs Turistbyrå Storgatan 65 (vid göta kanal) 546 32 karlsborg tel 0505-173 50 Fax 0505-173 49 info@karlsborgsturism.se www.karlsborgsturism.se kARl SBo Rg 17 Foto: Fo RSVIkS VARV hjulångaren Eric Nordevall II färdigställs under sommaren. Der Raddampfer Eric Nordevall II. wird im Sommer fertig gestellt. a paddle steamer, the Eric Nordevall II, will be completed during the summer. Äventyrsturen på karlsborgs fästning 22/5-23/5 kl. 12.00, 12.30 6/6 kl 13.00, 13.30 7/6-24/6 dagligen kl 12.00 26/6-2/7 dagligen kl 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 3/7-1/8 dagligen kl. 10.00, 10.45, 11.30, 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00, 14.45, 15.30, 16.30 2/8-15/8 dagligen kl. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 16/8-29/8 dagligen kl 12.00 Entré: 90:-/vuxen Barn 7-12 år: 50:- Barn 0-6 år gratis i målsmans sällskap Kombibiljett med museet, vuxna: 120:- Kombibiljett barn 7-12 år: 55:- karlsborgs Fästningsmuseum 15/5-24/6 dagligen kl. 10.00-16.00 26/6-8/8 dagligen kl. 10.00-18.00 9/8-29/8 dagligen kl. 10.00-17.00 Övriga året mån-fre kl. 10.00-15.00 Entré: 40:-/vuxen Barn 7-15 år: 10:- Familj: 2 vuxna (1-4 barn) 90:- Forsviks Bruk Besök Forsviks industriminnen och Forsviks varv. Info: www.karlsborgsturism.se Karlsborg has many attractions - an impressive fortress, the deep, mysterious forests of Tived, and the industrial museum at Forsviks Bruk, with a fascinating history going back as far as the 15th century. Here on Lake Vättern lies Karlsborg Fortress, a gigantic building no less than 5 kilometres long. The fortress was one of three planned as part of Sweden’s central defence in the 19th century. However, building took longer than planned and 90 years passed instead of the expected 10 years before it was ready. By then, time and technical development had moved ahead and the fortress was never used for its original purpose. The fortress area contains civilian accommodation and around the cobbled square there are several craft shops. The Fortress Museum has a natural place in the main building, which is 678 metres long. Here, visitors can get an excellent picture of the history of the fortress. Nine kilometres north west of Karlsborg lies Forsviks Bruk, one of Sweden’ s oldest and most r emarkable industrial environments. In the 15th century, Forsvik boasted a flour mill, sawmill and water-powered hammer forge. In the 17th century , Forsvik gained an ir onworks, which was r eplaced in the 19th century by a foundry , engineering workshops and wood polishing industry. During the summer, the area is open daily. It was at Forsvik that construction of the Göta Canal began in 1810 under Baltzar von Platen. North of Karlsborg, the forests of Tived dominate the scenery with their special character. Part of the area is a National Park, where the trees are allowed to grow without interference from modern forestry.

16 hjo<br />

hjo<br />

Staden hjo är nästan 600<br />

år gammal, och du kan<br />

fortfarande använda 1696<br />

års stadskarta för att lotsa<br />

dig fram genom gator och<br />

gränder. 1990 tilldel ades<br />

hjo europa nostras hedersmedalj<br />

för förtjänstfullt<br />

bevarande av den samlade<br />

trästaden hjo.<br />

Trästaden Hjo. En stad byggd<br />

av trä! Är det märkvärdigt? Behöver<br />

det särskilt poängteras? Ja, i<br />

dagens Sverige är en stad byggd av<br />

trä en sällsynthet. Många trästäder<br />

har förstörts av bränder, andra<br />

av det ”moderna samhället”. Idag<br />

finns få större sammanhängande<br />

områden med trähusbebyggelse<br />

kvar. Hjo är ett av dessa.<br />

Ta en åktur med ”Lokhjomotivet”,<br />

ett minitåg som guidar dig<br />

igenom Hjo eller boka en stadsvandring<br />

med guide som berättar<br />

om stadens historia.<br />

Gångavstånd<br />

När du besöker Hjo, tag då god<br />

tid på dig. En stad byggd av trä<br />

ska du lära känna som flanör. Titta<br />

på de vackra detaljerna runt<br />

fönstren, de rikt utsirade verandorna<br />

och panelerna som varierar<br />

från hus till hus.<br />

I Hjos lilla stadskärna ligger<br />

nästan allt på gångavstånd. Här<br />

FOTO: hJO TURISTBYRå<br />

konstverk av Yvonne Nimar.<br />

kunstwerk von Yvonne Nimar.<br />

works of art by Yvonne Nimar.<br />

finns det gott om affärer, caféer<br />

och restauranger.<br />

Stadsparken<br />

I Stadsparken med de vackra villorna<br />

från kurortsepoken kan man<br />

spela minigolf, tennis och boule.<br />

Här finns också möjlighet till<br />

härliga promenader längs <strong>Vättern</strong>.<br />

Gångar, broar, träd och växter<br />

längs med Vätterstranden ger en<br />

känsla av livets goda.<br />

I Societetshuset finns numera<br />

ett experimenthus med klurigheter<br />

för stora och små. På andra<br />

våningen finns ett levande bisam­<br />

Den 3 juli, på hamnens Dag, går det årliga Sommarruset av stapeln. FOTO: haNS ENGVaLL<br />

am 3. Juli, dem „hafentag“, findet der jährliche Lauf „Sommarruset“ statt. The<br />

annual Summer Rush takes place at the harbour Festival on 3 July.<br />

Die Holzstadt Hjo. Eine Stadt ganz aus Holz gebaut! Bemerkenswert? In der Tat, denn heute sind Holzstädte<br />

auch in Schweden selten. Vor 60 - 70 Jahren hatten die meisten schwedischen Städ te große,<br />

zentral gele gene Vier tel mit Holzbauten. Viele Holz städ te wurden von Bränden zerstört, andere<br />

mußten ”modernen Zeiten wei chen”. Heute gibt es nur noch wenige Städte mit Holzhäusern, Hjo ist eine<br />

davon. In Hjos kleinem Stadtkern läßt sich beinahe alles zu Fuß erreichen. Hier gibt es eine große Auswahl<br />

an Ge schäf ten, Cafés und Restaurants. Un terkünfte am Vätterseestrand sind ebenfalls vor handen.<br />

Im Stadtpark<br />

Im Stadtpark mit den schönen V illen aus der Kur ortzeit kann man Minigolf, Tennis und Boule spielen. Im<br />

Kurhaus ladet ”Stadsparkens E xperimenthaus” ein. Im Hafen kann man Hjos eßbares Souvenir erwerben,<br />

den geräucherten Felchen, oder man macht eine Tour mit dem 105jährigen Dampfer ”Trafik”. Südlich von<br />

Hjo liegt Hökensås' Golfplatz, ein wohlbekannter 27-Loch-Platz mit herrlicher Aus sicht auf den Vättersee.<br />

Rund um Hjo lassen sich inter essante Fahrradtouren unternehmen, man kann angeln, in beheizten Pools<br />

am Vätterseestrand baden, wandern und reiten.<br />

Veranstaltungen<br />

Die größten jährlichen Veranstaltungen sind die größte Kunsthand werksmesse Skandinaviens und die<br />

Hafentage im Juli, das Schiferklaviertreffen im August, der Jahr markt in Grönköping, sowie der Herbst- und<br />

Weihnachtsmarkt. Hjo hat ein interessantes Musik- und Kulturleben mit zahlreichen aktiven einheimischen<br />

Talenten. Regelmä - ßig treten auch bekannte Künstler und Musiker auf.<br />

hälle inom glas med utgångar direkt<br />

till Stadsparken. Fjärilsmuséet<br />

som tidigare fanns här finns numera<br />

i Gate 17 km söder om Hjo<br />

tillsammans med en Bisonfarm. I<br />

Villa Svea, sekelskiftesvillan bredvid,<br />

finns STF vandrarhem.<br />

Båtturer och jazz<br />

S/S Trafik, ångfartyg från 1892<br />

gör dagsturer till bl.a. Visingsö.<br />

De gör även mycket populära jazzkryssningar<br />

på <strong>Vättern</strong> med Hjo­<br />

Orleansjazz. M/S Wadstena gör<br />

turer Hästholmen­Hjo t.o.r. 2 ggr.<br />

per dag v.27­30. Passa på att besöka<br />

"andra sidan" <strong>Vättern</strong> eller<br />

Visingsö. I Hjo hamn smakar<br />

du förstås på Hjos ätliga souvenir<br />

hos Hjo­Sik.<br />

Golf och cykel<br />

Strax söder om Hjo ligger Hökensås<br />

golfbana, en välkänd 27­hålsbana<br />

med underbar utsikt över<br />

<strong>Vättern</strong>. <strong>Runt</strong> Hjo kan man göra<br />

spännande cykelutflykter, man<br />

kan bada i en tempererad bassäng<br />

vid Vätterstranden, fiska, vandra<br />

och rida.<br />

konstnärer<br />

Hjo är också konstnärernas stad<br />

– den pittoreska miljön, den vackra<br />

naturen och <strong>Vättern</strong>s stora<br />

vattenyta som ger ett nästan impressionistiskt<br />

ljus, har gjort att<br />

många konstnärer slagit sig ner<br />

här. Pingsten är en stor konsthelg<br />

med ett 40­tal utställningar i och<br />

omkring Hjo.<br />

Under sommaren ordnas målarkurser<br />

och många av de yrkesverksamma<br />

konstnärerna har ”öppen<br />

ateljé”.<br />

arrangemang<br />

De största årliga arrangemangen<br />

är Grönköpings Marknad, Konstrundan,<br />

Skandinaviens största<br />

slöjdmässa som 30 års jubilerar<br />

i år, Hamnens dag, British Motor<br />

Meet, Sommarrus, Antik­ och<br />

Samlarmässa, Dragspelsstämma,<br />

Skördefest och Höstmarknad.<br />

Hjo har ett intressant musik och<br />

kulturliv med många aktiva lokala<br />

förmågor och gästas regelbundet<br />

av kända artister och musiker.<br />

Näringsliv<br />

Kommunens näringsliv är mycket<br />

differentierat med en mängd olika<br />

branscher representerade.<br />

Visste du t ex att varje gång Du<br />

klämmer på en tub med exempelvis<br />

tandkräm eller skönhetsmedel<br />

så är det ganska<br />

säkert att tuben kommer från<br />

Tectubes i Hjo, eller att nästan<br />

alla klammer du har kontakt<br />

med vid häftning av papper eller<br />

försegling av kartong kommer<br />

från Josef Kihlberg AB i Hjo? �<br />

hjo Turistbyrå<br />

Floragatan 1<br />

544 33 hjo.<br />

tel 0503-352 55<br />

fax 0503-352 95<br />

tourism@hjo.se<br />

www.hjo.eu<br />

S/S Trafik, ångfartyg från 1892 gör dagsturer till bl.a. Visingsö. FOTO: hJO TURISTBYRå SS Trafik, ein Dampfer von 1892, fährt Tagestouren,<br />

u.a. nach Visingsö. S/S Trafik, a steam ship built in 1892, does day trips to Visingsö island etc.<br />

SOMMaR I hJO <strong>2010</strong><br />

MaJ<br />

13/5 Grönköpings marknad<br />

21­23/5 Konstrundan<br />

30/5 Hökensås runt<br />

JUNI<br />

16/6 Bondedesign<br />

18/6 <strong>Vättern</strong>rundan<br />

JULI<br />

3/7 Hamndag m. byabåtar<br />

3/7 British Motor Meet<br />

3/7 Sommarrus, stadslopp<br />

3/7 Ångbåtsjazz<br />

9­11 Slöjdmässa<br />

31­/1/8 Antik&Samlarmässa<br />

aUGUSTI<br />

7/8 Utomhusbio<br />

14­15/8 Dragspelsstämma<br />

SEPTEMBER<br />

18/9 Skördefest och Kulturnatta<br />

25­26 Höstmarknad<br />

OkTOBER<br />

15/10­15/11 Öringsafari<br />

The wooden town of Hjo. A town built of wood! Is that something special? Does it need to be emphasised?<br />

Yes, because in today’s Sweden a town built of wood is rar e indeed. Just 60 or 70 years<br />

ago, most Swedish towns had large central areas with wooden houses- an obvious building tradition<br />

in Sweden. Many wooden towns have been destroyed by fire, others by so-called modernisation. Nowadays<br />

there are few continuous areas of wooden buildings left but Hjo is one of them. In Hjo’s little town centre<br />

nearly everything is within walking distance. There are plenty of shops, cafés and restaurants. There are several<br />

accommodation alternatives near <strong>Vättern</strong>’s beach.<br />

The town park<br />

In the town park, with its pretty houses from the spa-resort period, you can play mini-golf, tennis and boule.<br />

There are also lovely walks beside Vätter n. In the house “Societetshuset” is the townpark experiment At<br />

the harbour you buy Hjo’s edible souvenir, smoked whitefish, or take a trip on the 115 year old steamer<br />

Trafik. Just south of Hjo is Hökensås golf course, a well known 27-hole course with wonderful views over<br />

<strong>Vättern</strong>. Around Hjo you can have exciting cycling excursions, swim in a heated pool by the beach, fish,<br />

walk and ride horses.<br />

Events<br />

The biggest annual events are: Scandinavia’s largest handicraft fair, accordion meeting and Harbour day in<br />

August, Grönköping’s fair, an autumn fair and a Christmas fair. Hjo has an interesting musical and cultural<br />

life with many active local talents and is visited regularly by famous artists and musicians.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!