timbernews 4/2009 - SCA Forest Products AB

timbernewsEn tidning för SCAs trävarukunder | www.scatimber.com42009Nordiskt trä går hem i KinaTimmer trumf på turbulent trämarknadLyckad satsning på bygghandeln

Upp eller neri berg- och dalbanan?timber newsGuo Xian Yang och Simon Wangträvaruföretagare i Kinapå besök hos SCA Timber.Foto: Olle MelkerhedLyckad satsningpå nordisk bygghandel3Smarta lösningarför IKEAs hyllor4Egen skog är guld värd5Kinesiska företag sökerstrategiskt partnerskap8Automatsorteringen i driftvid Tunadals sågverk10Minskad produktion gerbrist på sågade trävaror11En symbol för livet12Såväl leverantörer som kunder känner signog ganska åksjuka just nu, efter den bergochdalbana som trävarubranschen varit i desenaste två åren.Efter en lång högkonjunktur med ökad efterfrågan,produktion och priser, så vände trävarumarknadenner i slutet av 2007, framförallt beroende på drastiskt minskat byggande i USA.Under 2008 och in i 2009 försökte trävaruleverantörernaanpassa sin produktion till en dramatisktlägre efterfrågan. Genom produktionsbegränsningaroch stängda sågverk nåddes i våras någotav en balans och sedan dess har vi snarast sett enbrist på trävaror, i varje fall inom vissa segment.Den starka marknad vi ser idag är inte så mycketföljden av ökad efterfrågan – även om positivatecken i denna riktning syns – utan av leverantörernasanpassning av utbudet. Normalt skulle enså här stark marknad snabbt driva upp produktionen– och även sådana tecken syns – men vad somhåller tillbaka produktionsutvecklingen är delstillgången på råvara till rimligt pris, dels möjligheternaatt få avsättning för biprodukter. Ävenmassa- och pappersindustrin har ju drabbats av enrejäl nedgång i efterfrågan.När det gäller framtiden så tror vi att marknadenkommer att stärkas och efterfrågan att öka, varteftervärldsekonomin börjar ta sig ur den lågkonjunktursom följt på finanskrisen. Vi tror också attträ kommer att fortsätta vinna marknadsandelarfrån andra material. Vad som är svårare attbedöma är i vilken utsträckning det går att mobiliseraråvara för att tillgodose en växande efterfrågan.I såväl upp- som nedgång vill vi fortsätta arbetamed att utveckla partnerskap. Både vi och vårakunder tjänar på en stabilare och mer förutsägbarmarknad. Vi kan tillsammans ägna oss åt attutveckla produkter och leveranskedjor i stället föratt jaga priser och affärer, än med den ene i överläge,än med den andre.Berg- och dalbanan kommer nog att fortsätta,men man behöver inte sitta i första vagnen.Jonas MårtenssonVd SCA TimberSCA Timber är ett av Europasstörsta sågverksföretag och omfattarsju sågverk, träförädlingsenheter,distributions- och grossistverksamhet.Den totala produktionen av sågadeträvaror uppgår till 1,8 miljoner kubikmeter.SCA Timber ingår i SCAs affärsområdeForest Products som tillverkartryckpapper för tidningar, tidskrifter ochkataloger, massa och skogsbaseradebiobränslen. SCA Forest Products förvaltarockså SCAs stora skogsinnehavoch försörjer SCAs svenska industriermed virkesråvara samt erbjuder SCAsenheter kostnadseffektiva transportlösningar.Timber News SCA Forest Products AB851 88 Sundsvall, tel 060-19 30 00www.scatimber.comTimber News utkommer 4 ggr/årAnsvarig utgivare Björn LyngfeltProduktion FryklundsRepro & tryck TryckeribolagetFör prenumeration av Timber News kontaktaingrid.lofqvist@sca.comCitera oss gärna, men ange källan.En annan sak vi kan se är att delar av trävarumarknadeninte drabbats lika hårt. Reparation ochombyggnad har inte minskat i samma utsträckningsom nybyggnad av hus. På många områden fortsätterträ att ta marknadsandelar från andra material,inte minst som en effekt av att trä harbetydande klimatfördelar jämfört med plast, ståloch betong.Vad vi ser som trävaruleverantör är att på områdendär vi utvecklat starka partnerskap medkunder och effektiva produktions- och leveranskedjormed mer utvecklade produkter, där harnedgången i efterfrågan varit mindre. I dessa partnerskapfår vi inte samma prisuppgång på en starkmarknad, men inte heller samma nedgång när trävarumarknadenförsvagas.SCAs stora skogsinnehav innebär också en tryggbas när det gäller råvaruförsörjningen.Jonas Mårtensson.Foto: Per-Anders Sjöquisttimbernews | 2

Lyckad satsningBM Skandinavien har under sitt första år lyckats välmed att sälja och distribuera trävaror från SCA tillbyggvaruhandeln i Norge och Sverige. ”Det har gåttsom tåget”, säger Urban Wiklund chef för BMSkandinavien.Foto: Michael Engmanpå nordisk bygghandelPå bara nio månader har försäljningenför resultatenheten BM Skandinavien,SCAs satsning på den nordiska byggvaruhandeln,överskridit årets uppsattamål med råge. Inför 2010 sättsfokus på leveranskvaliteten, som iännu högre grad ska motsvara kundernasförväntningar.När marknadsbilden för handelnmed byggvaror i Norden förändrats– ökade krav på kostnadseffektivitet,nya material och metoder, sänktaproduktionskostnader, en växande GDSsektorm m – försvinner många mindresågverk och brädgårdar.I deras ställe knackar stora aktörer,som kan leverera ett bredare sortiment, pådörren.Efter att sedan flera år framgångsriktetablerat sig på byggvarumarknaden iStorbritannien startade SCA 2008 BMSkandinavien, med avsikt att stärka SCAsservice till den norska och svenska bygghandeln.Chef för den nya enheten är UrbanWiklund, placerad vid SCAs sågverkJämtlamell i Stugun. Tillsammans med etttiotal anställda ska han tillgodose kundernasbehov av trävaror.– Stugun utgör navet i verksamheten,säger han. Här sitter BM Skandinaviensledning och här har vi vår distributionscentral.En annan pusselbit utgörs av sågverketi Vilhelmina.Trots att 2009 började i ett tufft marknadsläge,med finanskris och minskatbyggande, har BM Skandinavien lyckatsväl med att sälja och distribuera trävarorfrån SCAs sågverk till kunder i bådeNorge och Sverige.Budgeten har successivt justerats uppåtför att nu vara inställd på 95 000 kubikmetervid årets slut.– Det har gått som tåget, intygar UrbanWiklund.Säljansvariga Kent Andersson ochPatrik Pettersson har riktat in sig främstpå kunder verksamma från Mälardalenoch norrut. I Norge har fokus varit påbyggvaruhandeln i Tröndelag.– Tyngdpunkten har legat på ett sortimentav dels hyvlad gran, dels tryckimpregneratvirke, vilket är bakgrunden tillSCAs investering i en impregneringsanläggningi Bollsta, säger Urban Wiklund.Inför nästa år ser han med stort intressefram mot en kraftfull satsning på att utvecklaBM Skandinaviens logistiklösningar.Målet är att kunna sjösätta ettmer tillförlitligt system för lagerhanteringoch leveransplanering.– Vår ambition är att 2010 ska bli detår då vi kan säkerställa kvaliteten på våraleveranser, säger Urban Wiklund.Och eftersom marknaden i både Norgeoch Sverige i allt större utsträckning efterfrågarytbehandlade träprodukter finnsäven planer på att etablera en anläggningför ytbehandling av fasadvirke i anslutningtill SCAs sågverk i Stugun.– Det handlar om att i alla lägen försökatillgodose kundernas behov, summerarUrban Wiklund.Mats Wigardt3 | timbernews

Smarta lösningar för IKEAs hyllorUnder våren börjar SCAs leveranser av lagerhyllanGorm till IKEAs varuhus. I februari ska alla installationervara färdiga. Därefter ska minst en miljonfärdiga hyllor lämna SCAs partner TräTeam i Kramforsvarje år.Här ska minsten miljon trähyllorproduceras årligen.Färdigställandet avlokalerna och slutmonteringenavutrustningen pågår.I februari ska alltstå klart.Foto: Mats WigardtFörst kom de tyska montörernamed kaputrustningen.Samtidigt började de danskamontörerna att arbeta med spånanläggningen.Utöver detta harlokalerna anpassats för den nyaverksamheten och ett 2 000 kvadratmeterstort lagertält har sattsupp.– Visst har det varit hektiskt,suckar Sten-Åke Nyberg på Trä-Team i Kramfors. Men tidplanenhåller. I februari ska allt vara klart.När SCA Timber och IKEA tecknadeett sexårigt avtal om leveransav den klassiska lagerhyllan Gormtill IKEAs varuhus i norra Europa,blev det aktuellt med omfattandeinvesteringar hos TräTeam.Förutom installation av en nyhyvellinje och en spånbalningsmaskinmed kapacitet för 300 000balar per år, pågår nu slutmonteringenav utrustning avsedd för produktionenav IKEAs hylla. Totaltinnebär det investeringar i storleksordningen45-50 miljoner kronor.TräTeams Sten-Åke Nyberg, Jimmy Söderström och Lars-Erik Frage är redo föruppgiften – att tillverka trähyllor till IKEA.Foto: Mats Wigardt– Det handlar om att hittasmarta lösningar för att hålla nerekostnaderna, säger TräTeams platschefLars-Erik Frage. Som att förädlaspånet till balar åt hästägare iregionen.En bit in på nästa år ska ett tiotalanställda förvandla 45 000 kubikmeterfuruvirke till IKEA-hyllor.Direkt från hyvleriet går virkettill den nya kaplinjen. Först kvalitetsbedömsvirket i en skanner föratt sedan kapas i rätta längder.Efter att delarna sorterats ibuntar för ben respektive hyllor gårdet vidare till en automatiseradspiklinje som tagits fram av en lokalkonstruktör.– Med hydraulik klarar den attskjuta 300 spikar i minuten, sägerLars-Erik Frage. Det blir ungefär 66miljoner spikar om året.När sedan hyllans delar paketeratsoch lastats på bil går de direkttill något av IKEAs varuhus. Trä-Teams ekonomichef Jimmy Söderströmräknar med att Gorm innebären fördubbling av företagets omsättning.– Vi kanske ännu inte fullt utförstått omfattningen av den härsatsningen, säger han. Pressen ärhård, men vi är övertygade om attsamarbetet ska falla väl ut.Mats Wigardttimbernews | 4

Foto: Juliana YondtEgen skog är guld värdNär råvaruförsörjningen inte kan öka i samma takt som den förväntadeefterfrågan på sågade produkter blir resultatet högrepriser på timmer och därmed ett ökat intresse för utvecklade produkter.– Då är det strategiskt mycket gynnsamt att äga egen skog,konstaterar Lars-Göran Sandberg på konsultföretaget Timwood.Marknaden för sågade trävarorhar gått igenom en turbulentperiod. Efter flera årmed stigande efterfrågan ochrekordhöga priser fick finanskrisenmarknaden att störtdyka i slutet av2007 för att drabba sågverksindustrinmed full kraft under andrahälften av 2008.Konsumtionen minskade, produktionenrasade och nerdragningarnai kapacitet och personal var påmånga håll brutala.I USA gick botten ur byggsektornmed ett historiskt lågt husbyggandesom följd. Även i Europa blevnergången dramatisk, med en sviktandebyggsektor, stora prisfall,konkurser för många entreprenadföretagoch med en minskad avverkningi kölvattnet.Flera stora sågverk har lagts nereller stoppats i malpåse i väntan påen eventuell förbättring av marknadsläget.I länder som Finland,Österrike, Tyskland och Rysslandsjönk produktionen på sågverkenmed så mycket som 30 procent.I Ryssland kvarstår osäkerhetenkring landets höjda exporttullar påtimmer. Utländska investerare tvekarinför att engagera sig i landetssågverkssektor.I Finland föll timmerprisernafritt från mitten av 2007 fram tillförsta kvartalet 2009 samtidigt sominköpsvolymerna kollapsade. Såvälfinska som baltiska sågverk harunder det senaste året halverat sinaexportvolymer till övriga Europa.Situationen i Tyskland och Österrikaär inte mycket bättre, med ennärmast utraderad export till USAoch en sågverkskapacitet som vidaöverskrider tillgången på råvara.– Men svenska sågverk harklarat sig hyfsat under krisen, tackvare sina valutafördelar med ensvagare krona, förklarar Jan Wintzellpå konsultföretaget Pöyry.Man har lyckats flytta fram sinapositioner i Europa och ökat sinamarknadsandelar jämfört med tillexempel finska sågverk.Siffror från Danske Bank visaratt Sveriges marknadsandel i bland>>5 | timbernews

annat England ökat från 35 procenttill 60 procent. Även i länder somDanmark, Holland, Tyskland ochFrankrike har svenska sågverkkunnat se sina marknadsandelaröka.Enligt Jan Wintzell är det ännuosäkert om den underliggandeefterfrågan på trävaror har väntmen med de stödpaket som finnsinom EU kan efterfrågan stärkasredan under 2010, dock från låganivåer. Inför 2010 kan man konstateraatt många sågverk i Sverigehar ett fortsatt gott orderläge.År 2011 tror många bedömareatt en gradvis återhämtning saktakan påbörjas. Då förväntas ocksåbyggandet vända uppåt igen, ävenom det till en början framför allthandlar om renoveringsarbeten.– Men ökade marknadsandelari Europa innebär att svenska sågverkredan nu har lagt in en högreväxel, trots de allt högre timmerpriserna,säger Wintzell.Lars-Göran Sandberg på konsultföretagetTimwood ser hur densvenska trämekaniska industrinvisar upp ett helt annat ansiktejämfört med för bara några årsedan. Idag håller många svenskasågverk europeisk toppklass, medväl integrerad produktion ochutvecklade produkter.– Inte minst SCA har satt trämekanikenpå kartan och kommitlångt vad gäller nya samarbetspartnersoch systemlösningar för kundanpassningoch förädling, säger han.Men tillgången på råvara innebären osäkerhetsfaktor. Timmerprisernaökar i hela Europa samtidigtsom det finns begränsningari utbudet på timmer. Dessutom: ettökat miljöengagemang medför attfler och fler gör anspråk på råvaranfrån skogen och de stora svenskalagren från stormarna Gudrun ochPer minskar.Vill man ha virke får man därförvara beredd att betala för det.– Tillgången på råvara avgörvem som blir framtidens vinnareeller förlorare, skriver Danske Banki sitt nyhetsbrev.Ska svenska sågverk nu lyckasbibehålla sina ökade marknadsandelarmåste de kunna erbjuda attraktivaoch prisvärda produkteräven när priset på råvara stiger ochSveriges valutafördelar klingat av.Mindre spill, sänkta kostnader,mer förädling, bättre service ochhögre effektivitet är faktorer somökar ytterligare i betydelse närefterfrågan på sågade trävaror ökarigen i Europa och Nordamerika.Samt att virket är spårbart.– Jag tror därför att SCA sitterpå en gynnsam stol inför framtiden,säger Lars-Göran Sandberg. Meden hög volym egen skog kan deeffektivt styra flödet från stubbe tillförädling och leverans. Och kundenkan vara säker på var råvarankommer ifrån.Trävarubranschen svänger emellertidsnabbt. Det finns risk för enrekyl på marknaden för sågadeträvaror när statliga stödåtgärdersom vidtagits för att hålla nerearbetslösheten under finanskrisenupphör.År 2011 tror många bedömareatt en gradvis återhämtningsakta kan påbörjas.Då förväntas ocksåbyggandet vända uppåtigen, även om det till enbörjan framför allt handlarom renoveringsarbeten.Foto: Christer Häggström/Norrlandiatimbernews | 6

Bengt-Göran Sandberg, Timwood.Foto. Bengt AlmJan Wintzell, Pöyry.Foto: Heimo FürstMånga lagda varsel har hellerinte realiserats. När människor gårut i arbetslöshet har de inga pengari fickan att lägga på plank ochbräder. En snabb men kortsiktigefterfrågeökning kan ersättas av enlika snabb nergång– Jag tycker inte att man skaandas ut än, säger Jan Wintzell. Hurden underliggande efterfrågan påsågade trävaror utvecklas är ännuinte klart och effekterna av permitteringaroch minskad konsumtionkan fortsätta påverka marknadennegativt. Mot bakgrund av dettafinns det skäl att tro på fortsattastrukturförändringar av sågverksbranschen.fallit väl ut, leveranserna till Italien,England och Nordafrika ökar. Finlandhar blivit en ny marknad försågade produkter från SCA.– Vi tycker oss ha en gynnsambalans mellan tillgången på råvaraoch efterfrågan på våra produkter,summerar han. Det har väl aldrigvarit så bra att äga egen skog somdet är idag.Mats WigardtSCA Timbers marknadsdirektörAnders Ek vågar se ljust på framtiden.Han kan konstatera att detsenaste halvårets försäljning varitextremt god och att sågverkendärför gått för fullt. Omvärldensproblem har gynnat SCAs försäljninginom alla områden. Att SCATimbers marknadsfokus liggertungt mot renoveringssektorn harvarit en fördel.Fönsterkomponenterna frånMunksund går bra, satsningen påbyggvaror i Sverige och Norge harFoto: Per-Anders SjöquistFakta: SCAs råvarutillgång• SCA är Europas största privata skogsägare med en total areal på2,6 miljoner hektar skogsmark varav 2,0 miljoner hektar användsför virkesproduktion.• Gran utgör 40 procent av virkesvolymen, tall står för 43 procent.• Det stora skogsinnehavet utgör en viktig bas för ett stabilt flöde avråvara av rätt kvalitet till SCAs industrier i norra Sverige.• SCAs skogsbruk miljöcertifierades 1999 enligt Forest StewardshipCouncils (FSC) standard.7 | timbernews

Kinesiska trävarukunder sökerstrategiskt partnerskapUnder ett veckolångt besök till norraSverige uttryckte flera av SCAskunder från Kina förhoppningar omett nära samarbete för långsiktigaoch pålitliga leveranser av råvara.– Service och stabilitet är viktigakriterier vid valet av leverantör, konstaterarGuo Xian Yang från ShenzhenSampo Furniture.Rundvandringen på Tunadals sågverkgörs med stora ögon. Den modernatekniken i det nya automatsorteringsverketär väsenskild från vad besökarnaär vana vid från Kina.– Det är första gången jag ser ett så härstort och modernt sågverk, säger en imponeradSimon Wang från Zhanjiang HuapinWooden Products.Tillsammans med Guo Xian Yang frånShenzhen Sampo Furniture och Li Tuanfrån Jiang Men Gao Hong är han inbjudenatt besöka SCAs anläggningar i norra Sverige.Det innebär bland annat besök i sågverkenTunadal, Bollsta, Rundvik ochMunksund.Värd är Mathias Fridholm, SCAs platschefi Kina. Med på resan finns ävenMathias kollega i Kina, Edmund Tong.Han berättar att användningen av trä ökarkraftigt i hela Kina, delvis tack vare IKEAsetablering.– De ljusare nordiska träslagen ansessom moderna och trendiga bland yngrekineser, berättar Edmund Tong. Gran ochtall från Skandinavien har allt mer börjatersätta mörka träslag i möbler och inredning.Under perioden 2000 till 2005 tredubbladesKinas import av timmer, från 10miljoner kubikmeter till 30 miljoner kubikmeter.Även importen av sågade trävarorgenomgick en liknande utveckling. Ochunder andra kvartalet 2009 var Kina världensnäst största importör av sågade barrträdsvaror.De största volymerna kommerAlexander Post, produktingenjör, förklarar streckkodssystemet vid Tunadals sågverk för Simon Wangoch Edmund Tong.från Ryssland och Kanada, importen frånEuropa är fortfarande relativt blygsam.Under årets första sex månader importeradesnästan 30 procent mer sågade trävarorän motsvarande period 2008.– Det här är siffror som fortsätter attstiga, försäkrar Edmund Tong. Vi har intepåverkats av finanskrisen på samma sättsom ni i väst.Sedan 2005 har SCA Timber, i samarbetemed ett träförädlingsföretag i södra Kina,låtit tillverka fönsterkomponenter avsvensk råvara för kunder i Italien och England.Men man har på senare tid allt merbörjat fokusera på försäljning av sågatvirke till företag som producerar för denlokala marknaden. 1,3 miljarder kinesersom i rask takt får allt högre levnadsstandardutgör en närmast omättlig marknad.Ett exempel är Shenzhen Sampo Furnituredär Guo Xian Yang är ägare och vd.– Jag var tidigare anställd i ett företagsom tillverkade möbler av gran för denjapanska marknaden, berättar han. Jaglärde mig mycket om teknik och råvara ochvalde 2002 att starta ett eget företag somtillverkar barnmöbler.När efterfrågan på möbler i Japan sjönktimbernews | 8

Mathias Fridholm, till vänster är SCA Timbers platschef i Kina. Han stodsom värd vid kinesiska trävaruföretagares besök på bland annat Tunadalssågverk.– Det är första gången jag ser ett så här stort och modernt sågverk, sägerSimon Wang, till höger. Här tillsammans med Edmund Tong ochAlexander Post, Tunadals sågverk.valde Guo Xian Yang att i stället satsa påhemmamarknaden. Idag har hans företagmer än 70 butiker i ett 20-tal kinesiskastäder. Om några år räknar han med attsälja sina möbler i över 500 butiker.– Jag utgår från att varje butik kommeratt sälja för 100 000 dollar i månaden,kommenterar Guo Xian Yang förtjust.Hans relation med SCA Timber är avtämligen färskt datum. En första leveransav granvirke från Tunadal gjordes så sentsom i maj i år. Men Guo Xian Yang räknarmed att i framtiden få gott och väl halvasitt råvarubehov täckt av SCA. Och virketska vara FSC-märkt.– SCA kan den kinesiska marknadenoch våra specifika behov, säger han. Om viska lyckas med vår affärsplan är ett långsiktigtoch strategiskt partnerskap önskvärt,där vi gemensamt kan lösa problemsom uppstår.En annan kundkategori i Kina som prioriterasav SCA är företag som tillverkarprodukter för exportmarknaden. SimonWang är vd för Zhanjiang Huapin WoodenProducts vars 300 anställda producerardörrar av fura för kunder i framför alltEngland och Irland, men även i Mellanöstern.– Vi gör ungefär 150 000 dörrset varjeår, säger Simon Wang. Både i massivt träoch fanér. Men vi tittar nu även på inredningsdetaljersom panel och lister, av bådegran och fura.Den lokala marknaden lockar också. IKina finns över tusen större städer där detständigt byggs nya bostäder. Problemet äratt det saknas gemensam standard fördörrar och fönster. I en lägenhet kan detfinnas sex dörrar som alla har olika måttoch utseende…Sin första kontakt med SCA fick SimonWang för fyra år sedan. Han hade då köptfuruvirke från flera andra sågverk, men varinte helt nöjd med kvalitet och service.Nu skulle han helst se att SCA stod förföretagets hela behov av råvara.– SCA vet vad vi vill ha, men har tyvärrinte möjlighet att täcka hela vårt behov,konstaterar Simon Wang.En tredje kundkategori för SCA i Kinaär virkesgrossister och distributörer på deninhemska marknaden. Till exempel JiangMen Gao Hong, som i snart tio år importeratträråvara avsedd för bland annatbastuinredning och möbeltillverkning. LiTuan är delägare och vd, men har vid tidpunktenför besöket vid Tunadal hunnitresa tillbaka till Kina.– Det kan vara svårt för kinesiska företagatt få licens för import och export,berättar i stället Edmund Tong. Mångamindre företag föredrar att köpa sitt virkeav en grossist för att själva slippa hanteraden tungrodda byråkrati som omgärdarimporten av virke.Vi vandrar vidare på Tunadals sågverk,från automatsorteringen till hyvleri till virkesmagasintill lastningen av ett fartyg meddestination Frankrike. I hyvleriet blir besökarnamycket intresserade av spillbitarnafrån det som ska bli fönsterluckorför franska kunder. I stället för att förvandladessa till flis för det lokala värmeverketskulle de mer än gärna få demlevererade till Kina.– Tänk vad vi skulle kunna göra medsådana här bitar i vår möbelfabrik, sägerGuo Xian Yang förtjust.En ny affärsidé är född…Mats WigardtFoto: Olle MelkerhedSpillbitarna är intressanta. ”Tänk vad vi skullekunna göra med sådana här bitar i vårmöbelfabrik,” säger Guo Xian Yang.9 | timbernews

Automatsorteringen i driftvid Tunadals sågverkNu är det nya automatsorteringsverketvid Tunadals sågverki drift. I anläggningensorteras plankor och brädormed automatisk kamerateknik,vilket innebär ett jämnare kvalitetsutfallpå produkterna.Det var för drygt ett år sedansom bygget av ett nytt automatsorteringsverkstartadepå Tunadal. Det nya verket harbyggts runt det gamla och levereratsav det österrikiska företagetSpringer.– Vi har inte gjort några kompromisseri upphandlingen, utanvi har köpt de bästa maskinernapå marknaden, säger Ville Huittinen,sågverkschef på Tunadal.I det nya verket kontrolleras kvalitetenmed hjälp av kameror somskannar alla plankor och brädor.Sedan avgör en dator vad som skakapas bort. Tidigare gjordes denbedömningen av operatörerna.Liknande utrustning finns sedantidigare vid Rundviks och Munksundssågverk.– Den nya anläggningen harTord Hammarström, operatör, Jerry Larsson, projektledare för bygget och VilleHuittinen, sågverkschef, i det nya automatsorteringsverket vid Tunadals sågverk.Foto: Per-Anders Sjöquistförutom kamerasortering ävenakustisk hållfasthetssortering ochett nytt kapsystem. Med den nyautrustningen kommer vi att få ettbättre kvalitetsutfall på produkternaoch mindre avkap, sägerJerry Larsson, projektledare förbygget av det nya verket.Enligt tidplanen kommer produktionenatt ökas successivt föratt nå full produktion i december.Det nya verket är även förberettför att kunna kompletterasmed en hyvel.– Men när en sådan byggsavgörs av vilka resultat vi lyckasprestera så att vi får förtroendetatt göra fortsatta investeringar,säger Jerry Larsson.Den nya tekniken är betydligteffektivare än den gamla ochdärför behövs inte längre likamånga anställda. Driftpersonaleni automatsorteringsverket harminskat från 14 till sju personerper skift.Nytt namn på Severn Timber ProductsI september övergick Severn Timber Products till att officielltbenämnas SCA Timber Supply, Welshpool.Namnändringen förtydligaratt träförädlingsföretageti Welshpool numera ingår iSCA Timbers dotterbolag SCATimber Supply i Storbritannien.Bolaget omfattar även distributionscentraleni Stoke-on-Trentoch grossistverksamhet i Hull.För två år sedan köpte SCATimber det brittiska träförädlingsföretagetSevern Timber Products.Samarbete kring förädling, distributionoch försäljning av trävarormellan de båda företagen etableradesredan år 2000. Förvärvetinnebar att SCA kunde stärka sinställning som leverantör till denprofessionella byggvaruhandelnoch därmed öka andelen förädladeprodukter.– Att vi ingår och arbetartillsammans inom SCA TimberSupply har utvecklat Welshpoolspotential i flera avseenden. Trotsett tufft ekonomiskt klimat harvi det här året kunnat glädjas åtrekordvolymer vad gäller bådehyvlade och impregnerade produktersamt försäljning, sägerJonathan Bower, operativ chef vidSCA Timber Supply, Welshpool.Ingrid Löfqvisttimbernews | 10

Bollsta sågverk investerari impregneringsanläggningBollsta sågverk investerar 24,4 miljoner i en ny impregneringsanläggningför tillverkning av tryckimpregneradeträvaror till byggvaruhandeln.Anläggningen kommer att ha en kapacitetpå 65 000 kubikmeter per år och planerasvara i drift i mars nästa år.Minskad produktion i Europa gerbrist på sågade trävarorTrots den ständigt närvarande finanskrisenhar efterfrågan på sågverkensprodukter varit hög sedan i våras.Orsaken till den goda efterfrågan äratt produktionen av trävaror reduceratsmer än konsumtionen. Prisernahar stigit som en följd av låga lageroch svårigheten att möta marknadensbehov.Finanskrisens effekt på västvärldensbyggindustri är fortsatt stor, menbyggaktiviteten sjunker inte längre.Några marknader visar nu tecken på enförsiktig återhämtning. I USA, världensstörsta trävarumarknad, är nybyggnadstaktendock fortfarande den lägsta sedandepressionen på 30-talet.Nationella stödprogram, exempelvisROT-avdrag, har motverkat den generelltnegativa utvecklingen. För träsektornmärks detta främst i att renoveringsaktivitetenpå många av våra marknaderligger högre än vi förväntat oss.Under perioden januari-oktober har produktioneni de ”fem stora” europeiskaproduktionsländerna (Tyskland, Ryssland,Sverige, Österrike och Finland) legat15-16 procent lägre än motsvarandeperiod 2008. Från toppåret 2007 ärreduktionen knappt 25 procent eller drygt18 milj kubikmeter sågade trävaror. Störredelen av denna stillastående produktionär temporärt uppställd. Endast i Finlandsker mer omfattande permanenta stängningarsom en följd av en anpassning avindustristrukturen till den nationella timmerförsörjningsförmågan(import avryskt timmer väljs bort som en långsiktigförsörjningskälla).Den stora frågan för producenterna ärnu förmågan att anskaffa timmer i tillräckligmängd utan att driva upp timmerprisettill en alltför hög nivå. Särskiltutmanande är detta i Finland men ävenRyssland uppvisar stora svårigheter att fåfram råvara till sågverken.Som en följd av råvaruproblemen inorr är förmågan att leverera från detnorra barrskogsbältet begränsad medandet i det sydsvenska/centraleuropeiskabarrskogsområdet finns tillgänglig råvarai högre utsträckning.Prisutvecklingen på sågade trävaror harefter en snabb utveckling i våras lugnatned sig. Priserna från sågverken i detnorra barrskogsområdet bedöms kommaatt ligga stilla, alternativt öka långsamt,inför nästa år. Priserna från producenternai södra Sverige/Centraleuropa har underoktober-november däremot kommit underen viss press. Denna press har dock omedelbartlett till att producenterna begränsarutbudet.Min bedömning för första halvåret 2010är att priset förblir stabilt på ungefärnuvarande nivå. De nuvarande låga sågverkslagren(främst i norr) gör det lätt försågverken att hävda sina priser. Vad somsker efter nästa sommar är svårare att förutseeftersom det kommer att bero på hurkonsumtionen utvecklas. Utbudet av sågtimmerfrån skogsägarna i norr kommerdock troligtvis att fortsatt vara begränsatvid nuvarande prisnivåer, eftersom deligger väsentligt under 2007 års priser. Ettbegränsat utbud av timmer minskar produktionenoch hjälper till att stabiliseramarknaden.Anders Ek, marknadsdirektör SCA Timber11 | timbernews

Foto: Mårten WiknerEn symbol för livetLeif Wikner i Persåsen har en livslång passion för trä. Resultatet har blivit ett besöksmålmed milsvid utsikt över Storsjön. Bland alla de föremål och konstverk som skapatsi hans verkstad intar ägget en särställning.Ihela sitt liv har Leif Wikner fascineratsav träets doft, form ochmöjligheter. För fyrtio år sedanla han grunden till vad som idag ären upplevelseanläggning med trä,natur, leklust och händers arbetesom grundpelare.I Persåsen får besökare följaarbetet i verkstaden. Här kan manbåde döpa och gifta sig i ett ägg -format högtidsrum. Här kan manäven äta, sova och konferera. Ochbesökande barn får vara med närett ägg växer fram i svarven.Men det kanske mest spännandeär ändå att höra Leif Wiknerberätta om sin passion för ägg.– Alla förstår äggets form,konstaterar Leif Wikner. De kanse olika ut, men är alltid mjuka,lugn ande och sköna att ta på.Ägget, menar han, symboliserarfruktbarhet, skapande, kreativitet,ja, ägget är en symbol för självalivet, för allt som ligger och väntarframför oss. För det spännandeoch ännu ovissa.Leif Wikner ställer fram en lådamed ägg som han skapat. Härfinns ägg med olika färg, formoch mönster som limmats ihopav svartek, björk, äppelkvistar,fläder masur, gullregn eller jämtlandsfura.Varje ägg har sin speciellakaraktär, ligger skönt i handen ochär vackra att se på.Men allra vackrast är kanskede ägg som svarvats ur ett endaträstycke. De har ett alldeles egetliv. Till exempel det ägg som vuxitfram ur en bit stormfälld björk,som Leif och hans son Mårten hittadeunder en vandring en höstdagi slutet av 1970-talet.Eller ägget som skapats av detäppleträd som en gång planteradessom vårdträd av ett äldre par påbesök i Persåsen. Eller ägg från enbrandskadad tall, en rötad rönneller en flera tusen år gammalsvartek.– Av ett rötägg vet man aldrigvad man får, men resultatet bliralltid vackert och kraftfullt, konstaterarLeif Wikner.Mats WigardtFotnot:Ett latinsk ordspråk lyder ”Omnevivum ex ove” som betyder ”Alltlevande kommer från ägget”.Se även www.persasen.seI alla tider och i alla kulturerhar ägget utgjort en symbol förliv och fruktsamhet. Detta harLeif Wikner tagit fasta på. Äggethar, tillsammans med en kaxigtupp, blivit symbolen för Persåsen.Genom åren har han slöjdathundratals ägg av olika träslag.Leif Wikner har en passion för trä – särskilt trä-ägg.Foto: Mats Wigardt