Turlistan 1 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 1 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 1 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TURLISTAN<br />
KUNDTIDNING FRÅN HELSINGBORGS HAMN<br />
N R 1, M A R S 2 010
Aktuellt 2<br />
Rekordår för järnvägstrafiken 3<br />
Ny <strong>Hamn</strong>styrman 4<br />
Ordförande har ordet 5<br />
EU projekt 6<br />
Kylkapaciteten ökar i <strong>Hamn</strong>en 7<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> auktoriserad bananvägare 8<br />
Gitte 3 lämnar <strong>Hamn</strong>en 11<br />
<strong>Hamn</strong>en vinner IT-pris 12<br />
PO Janssons avtackning 13<br />
Besök 15<br />
Lastat och lossat 16-17<br />
Kompetenshöjning säkrar kvaliteten 18<br />
Lyckad snöröjning 19<br />
OFA-anläggningen 20<br />
Riksintresset 21<br />
Högre säkerhet i transportkedjan 23<br />
Aktuell statistik 29<br />
Kontakter i transportbranschen 30-31<br />
Sveriges vackraste kran 32<br />
Kundtidning från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Utgivning: 4 ggr/år<br />
Nästa utgåva: juni<br />
Upplaga: 5 000 ex<br />
Redaktör: Andréas Eriksson<br />
Ansvarig utgivare: Jo Kristian Ok<strong>stad</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>, Box 821, 251 08 Helsingborg<br />
Telefon: 042-10 63 00<br />
e-post: andreas.eriksson@port.helsingborg.se<br />
2<br />
Aktuellt<br />
Välkommen till ett nytt decennium<br />
med <strong>Turlistan</strong> och mitt första nummer<br />
som verkställande direktör i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>!<br />
Det är med stort engagemang och nyfikenhet jag tar mig an uppgiften<br />
att leda en av världens största färjehamnar och Sveriges näst största<br />
containerhamn. Jag känner ödmjukhet och tacksamhet för det arbete<br />
som har gjorts för att ge hamnen dess unika position och jag ska göra<br />
mitt allra bästa för att infria förväntningar från kunder, ägare och<br />
personal.<br />
Årets första månader har präglats av stor optimism inom transport-<br />
sektorn och vi har redan fått nya verksamheter och kunder. Hel-<br />
singborgs <strong>Hamn</strong> har blivit certifierade bananvägare vilket stärker vår<br />
position som landets största hamn för frukt- och grönsaker. Samma<br />
gäller beslutet att satsa på utökad kylkapacitet. Vi har också, efter<br />
två års intensivt arbete, äntligen officiellt tilldelats status som allmänt<br />
riksintresse, vilket skyddar hamnen från framtida exploatering.<br />
I sammanfattningen av 2009 års verksamhet glädjer jag mig särskilt<br />
åt ökningen av volymer i tågtrafiken – en utveckling som startade<br />
för några år sedan och som har förstärkts under 2009. Under året<br />
omla<strong>stad</strong>es 60 000 enheter till eller från tåg, vilket är 10 000 fler<br />
än 2008 och nytt rekord för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Framgångarna<br />
beror på att våra kunder i högre utsträckning efterfrågar miljövänliga<br />
transporter och att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har ett linjetrafiknät som<br />
omfattar i princip alla viktiga terminaler i Sverige. Combiterminalen<br />
gör att omlastningen sker med hög effektivitet vilket i sin tur bidrar till<br />
ökad leveranssäkerhet. Jag ser framemot att få jobba med en fortsatt<br />
utveckling av denna verksamhet till nytta för våra kunder.<br />
Vintern 2009/<strong>2010</strong> har varit den kallaste och snörikaste på många år.<br />
Vädret i Helsingborg har påmint om klimatet i mitt hemland Norge.<br />
Kanske är det därför det har gått så bra för svenskarna i vinter-OS.<br />
Snökaoset har varit på allas läppar och många samhällsviktiga verksamheter<br />
har legat nere. Det gäller dock inte <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Tack vare en beredskapsstyrka har vi lyckats hålla hamnen snö- och<br />
isfri och därmed sluppit störningar.<br />
<strong>2010</strong> blir året då vi definitivt lämnar lågkonjunkturen bakom oss och<br />
blickar framåt. Jag önskar er alla en trevlig läsning och en riktigt skön<br />
vår.<br />
Jo Kristian Ok<strong>stad</strong><br />
Vd <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>
Rekordår för järnvägstrafiken via<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Volymerna i tågtrafiken via <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har det senaste året<br />
ökat med hela 20 procent. Under 2009 omla<strong>stad</strong>es 60 000 enheter till<br />
eller från tåg, vilket är 10 000 fler än 2008 och nytt rekord.<br />
Satsningen på en av Sveriges modernaste<br />
kombiterminaler för fem år sedan har varit en<br />
stor framgång för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Volymerna<br />
för tågtrafiken har ökat successivt och<br />
nådde 2009 en toppnotering, trots finanskris<br />
och lågkonjunktur.<br />
Miljön allt viktigare<br />
– Miljön har blivit allt viktigare för industrin och<br />
vi är glada att vi kan tillgodose detta behov när<br />
det gäller kombinationen av transporter via<br />
järnväg och sjöfart, säger Nicklas Romell, försäljningsrepresentant<br />
vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är idag sammankopplad<br />
med ett linjenät som gör det möjligt att transportera<br />
gods till i princip alla viktiga terminaler<br />
i Sverige. Två av exemplen är Intercontainers<br />
tågpendel mellan Wanne i Ruhrområdet och<br />
Helsingborg som når järnvägsterminaler i<br />
Göteborg, Västerås, Eskilstuna, Norrköping,<br />
Södertälje, Gävle och Borlänge fem dagar i<br />
veckan, samt Green Cargos dagliga tågpendel<br />
med Cooptrailrar till och från Stockholm.<br />
– Ökningen av järnvägstransporter gör att<br />
klimatpåverkan minskar och då blir också<br />
Nicklas Romell, försäljnigsrepresentant<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s Combiterminalen i vinterskrud<br />
<strong>Hamn</strong>ens verksamhet grönare, säger Nicklas<br />
Romell.<br />
En annan faktor som sannolikt ligger bakom<br />
framgångarna är leveranssäkerheten.<br />
– Över 95 procent av godset som skickas med<br />
järnväg ankommer och avgår i tid. Detta gör<br />
tågtransporterna än mer konkurrenskraftiga,<br />
säger Nicklas Romell.<br />
Ted Bergdahl<br />
3
Ny <strong>Hamn</strong>styrman<br />
Trafikavdelningen har en ny vikarie för att rycka in vid semester och annan<br />
ledighet. Han heter Per Weiland, är 50 år, och har under många år korsat<br />
de sju haven. Under senare tid har han velat komma närmre hem och har<br />
då arbetat som befälhavare på ACE-Link och är bosatt i Hasslarp. Nu är<br />
ju förutsättningarna inte så goda att vara befälhavare på ACE-Link och Per<br />
ser fram mot arbetet i <strong>Hamn</strong>en.<br />
4<br />
Lindholm Ship Supply• Dedicated team<br />
Always close to You<br />
Providing 24 hour service, our dedicated team of ship suppliers can promise swift delivery<br />
to accommodate any need of all your ships’ departments- deck, engine and pantry alike.<br />
With over 30 years experience of ship supply we have a well established network of suppliers,<br />
providing the necessary support in the challenging business of serving commercial<br />
vessels. Geographically we can reach all ports in southern Sweden, the regions around<br />
Stockholm and Gothenburg as well as the Öresund region and Copenhagen within hours.<br />
A sample of services<br />
• Deck, cabin and engine stores<br />
• Electronic equipment<br />
• Safety equipment<br />
• Marine paint and chemicals<br />
• Marine lubricants<br />
• Ropes and wires<br />
• Tools and expendables<br />
• Cabin stores<br />
• Medical supplies<br />
• Stationary<br />
• Charts and publications<br />
• Bridge supplies<br />
• Protective work wear<br />
• Pantry equipment<br />
• Hotel equipment and consumables<br />
• Provisions<br />
”<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har av olika skäl beslutat att<br />
med några undantag inte publicera någon officiell<br />
taxa under <strong>2010</strong>.<br />
Undantagen är kajhyra för enheter samt reeferhantering,<br />
och dessa priser finns tillgängliga på vår<br />
hemsida<br />
www.port.helsingborg.se under Vårt utbud / Priser.”<br />
Vid prisförfrågningar hänvisar vi till Försäljningsavdelningen:<br />
Kjell-Åke Ranft, kjell.ranft@port.helsingborg.se och<br />
Nicklas Romell, nicklas.romell@port.helsingborg.se<br />
Why work<br />
with us?<br />
• Experience & flexibility<br />
• Efficient Service<br />
www.lindholmshipsupply.se<br />
shipsupply@lindholmshipping.se +46(0)42 12 60 98, Oceangatan 3, Box 652 SE-251 06 Helsingborg<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)8 12 00 41 48, Södra <strong>Hamn</strong>vägen 7, SE-115 41 Stockholm<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)31 13 14 10, Katrinerovägen 1c, Box 8936 SE-402 73 Gothenburg Part Of tHE Strömma GrOuP
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s styrelseordförande Magnus Jälminger<br />
Vår hamn - <strong>stad</strong>ens hjärta<br />
”<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är <strong>stad</strong>ens hjärta och<br />
spelar en avgörande roll för att Helsingborg<br />
ska kunna leva och blomstra. Så har det varit i<br />
200 år och så kommer det att förbli. Med en<br />
av världens största färjehamnar och Sveriges<br />
näst största containerhamn utgör Helsingborg<br />
ett transportnav som möjliggör ökat resande<br />
och integration, ökad tillväxt och fler jobb.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är en naturlig och viktig<br />
del av <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong> och min ambition är<br />
att göra förhållandet mellan hamnen och <strong>stad</strong>en<br />
än mer symbiotiskt framöver.<br />
Dialog viktig<br />
För att lyckas krävs att hamnens och <strong>stad</strong>ens<br />
utveckling planeras i samförstånd, något som<br />
slås fast i både ägardirektiv och kommunala<br />
ändamål. Och så sker också idag genom <strong>stad</strong>sutvecklingsprojektet<br />
H+. Förnyelsen och moderniseringen<br />
av <strong>stad</strong>ens södra delar sker lika<br />
mycket med hänsyn till hamnens verksamhet<br />
som andra samhällsintressen. Genom att i god<br />
tid, och i dialog med hamnen, planera byggandet<br />
av bostäder, kontor och andra faciliteter<br />
avvärjer vi risken för framtida konflikter. Jag<br />
kan tydligt se vinsterna med att <strong>stad</strong>ens cen-<br />
trum rör sig söderut mot hamnen. Färjetrafiken<br />
hamnar mer centralt, vilket sannolikt<br />
kommer att leda till fler resenärer och ökad<br />
handel.<br />
Utnyttja ytorna<br />
Att hamnen har fått status som allmänt riksintresse<br />
gör att hamnområdet och tillfartsleder<br />
fredas från exploatering. Det ger en tydlighet<br />
i förhållandet mellan hamnen och <strong>stad</strong>en. Det<br />
finns, som jag ser det, goda möjligheter för<br />
hamnen att fortsätta utvecklas på den befintliga<br />
ytan. Studier visar att godset kan öka<br />
fyra gånger dagens volym när det gäller antalet<br />
containrar. För ett modernt bolag som<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är det viktigare att maximera<br />
nyttan av den yta man har istället för att<br />
expandera för expansionens skull. Strategin<br />
att fokusera på containerhanteringen har varit<br />
mycket framgångsrik och lett till att <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har blivit containerspecialist – en<br />
position som vi tänker behålla och stärka.<br />
Torrhamn alternativ för avlastning<br />
För att nå dithän kan det dock krävas viss<br />
fysisk expansion, men inte nödvändigtvis i<br />
hamnområdet. En torrhamn inåt land skulle<br />
kunna avlasta Combiterminalen när containervolymerna<br />
ökar. Ett helt nytt logistikcentrum<br />
i anslutning till väg- och järnväg skulle<br />
stärka Helsingborg som transportnav. Dessutom<br />
skulle lastbilstrafiken inne i <strong>stad</strong>en minska,<br />
vilket gynnar både medborgare och miljö.<br />
En annan viktig planfråga är den nya hamnleden.<br />
<strong>Hamn</strong>leden måste dras på ett sätt så att<br />
vi både tar hänsyn till <strong>stad</strong>sutvecklingsplanerna<br />
och till hamnens behov. Jag är övertygad om<br />
att vi kommer att nå en sådan lösning.<br />
Den politiska ledningen i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong><br />
tänker gå i spetsen för att hamnen och <strong>stad</strong>en<br />
får bästa möjliga förutsättningar att utvecklas<br />
sida vid sida och tillsammans. Beslut som fattas<br />
ska gynna både <strong>stad</strong>en och hamnen. Välplanerande<br />
och långsiktiga strategier kommer<br />
att göra Helsingborg till Öresundsregionens<br />
modernaste <strong>stad</strong> med Öresundsregionens<br />
modernaste hamn.”<br />
Magnus Jälminger (M)<br />
styrelseordförande <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
5
EU-projekt förenar<br />
En järnvägspendel mellan Helsingborg och Karlshamn kan bli ett av resultaten<br />
av <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s medverkan i EU-projektet East West<br />
Transport Corridor II. I projektet deltar ett stort antal sydsvenska och<br />
internationella aktörer och syftet är att underlätta transporter från<br />
Ryssland via Litauen, Sverige och Danmark vidare ut till kontinenten.<br />
East West Transport Corridor II består av ett<br />
tjugotal aktiviteter och inkluderar planerna på<br />
en ny daglig järnvägspendel mellan Helsingborg<br />
och Karlshamnsregionen.<br />
– Det finns ett antal stora företag i respektive<br />
region som visat intresse. Detta ska i förlängningen<br />
knytas samman med en järnvägstransportör<br />
som kan trafikera linjen. Det finns<br />
visserligen redan idag en pendel mellan Helsingborg<br />
och Åhus men den når inte Blekinge<br />
och går dessutom inte varje dag, berättar<br />
6<br />
Nicklas Romell, som representerar <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> i projektet.<br />
East West Transport Corridor II kommer att<br />
pågå under tre år och får ekonomiskt stöd<br />
av EU. Projektbudgeten är på 60 miljoner<br />
svenska kronor. Ett 70-tal organisationer och<br />
myndigheter från Danmark, Sverige, Tyskland,<br />
Litauen, Ryssland och Vitryssland samarbetar<br />
inom projektet som leds av Region Blekinge.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är delaktig i fyra av projektets<br />
arbetsområden. Det gäller bland annat<br />
Skrotning av Containerkran 17<br />
Efter lång och trogen tjänst skrotas containerkran<br />
17. <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s era som containerhamn<br />
började 1969, då containerkran 17<br />
togs i bruk i Skåneterminalen. År 1990 flyttades<br />
kran 17 till Västhamnen. Kranen har varit i<br />
bruk under mer än 40 år och har drygt 31 000<br />
timmars drift bakom sig.<br />
Rivningen av kran 17 var klar i början av mars<br />
och utfördes av Stena Recycling.<br />
Kran 17 i Skåneterminalen 1969 Rivning påbörjad, januari <strong>2010</strong><br />
uppbyggnaden av ett nytt IT-system som ska<br />
involvera transportörer i hela transportkorridoren<br />
och utvecklingen av kortsjötrafiken.<br />
– Projektet gör det möjligt för oss att nätverka<br />
med potentiella samarbetsparter och kunder.<br />
På sikt kommer det att ge oss stora affärsmöjligheter,<br />
säger Nicklas Romell.<br />
Ted Bergdahl<br />
Rivning pågår, februari <strong>2010</strong>
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> utökar kylkapaciteten<br />
med 30 procent<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> ökar antalet inkopplingsmöjligheter för kylcontainrar<br />
från 250 till 330. Skälet är tilltagande volymer, främst när det gäller<br />
importen av frukt och grönsaker. <strong>Hamn</strong>en kommer inom kort att installera<br />
80 nya eluppkopplingar.<br />
–<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är Sveriges största fruktoch<br />
grönsakshamn och ser en fortsatt positiv<br />
trend när det gäller både import och export<br />
av kylvaror. Därför tar vi steget och ökar kapaciteten<br />
för inkoppling av kylcontainrar, säger<br />
Kjell-Åke Ranft, försäljningschef i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Nya uttag i Västhamnen<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> kommer att utöka den<br />
nuvarande kapaciteten för kylcontainrar i<br />
Västhamnen och installera nya elplintar för<br />
inkoppling av 80 containrar. – Genom att<br />
utöka kylkapaciteten stärker vi vår roll som<br />
kombinerad containerspecialist och frukt- och<br />
grönsakshamn. Satsningen innebär att vi kan<br />
tillgodose kundernas ökande behov, säger<br />
Kjell-Åke Ranft.<br />
Auktoriserad bananvägare<br />
Senaste tillskottet när det gäller importen av<br />
kylvaror är bananer. Tullverket har utsett <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> till auktoriserad bananvägare,<br />
vilket innebär att hamnen kan ta emot och<br />
väga bananerna och utfärda intyg för skatter<br />
och andra avgifter. Två företag, Banankompaniet<br />
och Everfresh, har inlett samarbete med<br />
hamnen och importerar initialt omkring 200<br />
ton bananer i veckan.<br />
Historiskt sett har många hamnar haft svårt<br />
att få balans mellan export och import när det<br />
gäller kylvaror, men för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är<br />
detta inget större problem.<br />
– Vi har jämförelsevis god balans. Den stora<br />
importen balanseras av till exempel IKEA, som<br />
via <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> exporterar livsmedel<br />
från sitt lager i Staffanstorp till sina varuhus i<br />
hela världen, berättar Kjell-Åke Ranft.<br />
Ted Bergdahl<br />
Kylcontainrar i långa rader<br />
7
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> auktoriserad bananvägare<br />
Tullverket har utsett <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
till auktoriserad bananvägare. Därmed blir<br />
det möjligt att införtulla bananer direkt i<br />
hamnen som väger och utfärdar intyg för<br />
skatter och avgifter. <strong>Hamn</strong>ens nya roll som<br />
bananvägare har redan lett till samarbete<br />
med en ny kund och initialt ökade volymer<br />
med ca 200 ton bananer per vecka.<br />
”Tarzan” väger och antecknar därefter vikten.<br />
8<br />
Staffan ”Tarzan” Nilsson och Tony Brandt väger bananer i magasin 710A.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är Sveriges största importhamn<br />
för frukt och grönsaker och stärker<br />
nu ytterligare sin position på marknaden genom<br />
att ta emot och väga ”det gula guldet”.<br />
– Det här betyder att vi kan erbjuda en ny och<br />
efterfrågad tjänst, och därigenom får vi större<br />
volymer och ökade intäkter, säger Kjell-Åke<br />
Ranft, försäljningschef i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Cirka 10 containrar i veckan<br />
I tjänsteerbjudandet ingår såväl att väga och<br />
registrera bananerna som att lossa dem via<br />
kylmagasin. På så sätt kopplar hamnen ihop<br />
vägningen med snabb och effektiv containerhantering.<br />
Inledningsvis kommer <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> att ta emot cirka 10 containrar i veckan.<br />
Vägningen av bananer styrs av rigorösa regler<br />
och sker med stor noggrannhet. Bananerna<br />
vägs både med och utan emballage för att säkerställa<br />
vikten. Vågen har två decimaler för<br />
att vikten ska bli så exakt som möjligt.<br />
Gott samarbete<br />
Bananimportörerna som hamnen samarbetar<br />
med just nu är Banan-Kompaniet och Everfresh.<br />
– Everfresh har vi ett gott samarbete<br />
med sedan flera år tillbaka, och vi är glada att<br />
även Banan-Kompaniet nu har valt att samarbeta<br />
med <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>, säger Kjell-Åke<br />
Ranft.<br />
Ted Bergdahl
Gitte 3 lämnar <strong>Hamn</strong>en<br />
Utsikten ner mot hamnen från Trädgårdsgatan är inte längre sig lik. Fartyget Gitte 3,<br />
som i många år har agerat reservdelsförråd åt HH-Ferries’ fartyg, är nu bortbogserad<br />
för upphuggning.<br />
Gitte 3 hette Superflex Delta då hon levererades<br />
i början av 1989 från varvet North East<br />
Shipbuilders i England till Molarco Shipping A/S<br />
i Danmark. Fartyget sattes i trafik för Vognmandsruten<br />
mellan Korsør – Nyborg på Stora<br />
Bält. 1990 döptes hon om till Difko Storebælt<br />
Det blev trångt i Norra <strong>Hamn</strong>en under bogseringen<br />
sedan Difko (Dansk Investeringsfond) övertagit<br />
trafiken. I ytterligare åtta år gick fartyget på<br />
denna linje tills Stora Bält-bron var färdigbyggd<br />
och färjetrafiken lades ner. Efter att ha varit<br />
upplagd ett halvår blev fartyget 1999 utchartrad<br />
till Easy Line och byggdes om. Hon fick<br />
Gitte 3 bogseras ut ur Södra <strong>Hamn</strong>en i Helsingborg<br />
då namnet Gitte 3. Easy Line satte in henne<br />
på trafiken mellan Gedser – Rostock i några<br />
månader, men blev sedan åter upplagd, denna<br />
gång i Rostock.<br />
Reservdelar till systerfartygen<br />
I början av 2000 blev Gitte 3 utchartrad till<br />
HH-Ferries för trafiken mellan Helsingborg<br />
– Helsingör, under tiden då hennes systerfartyg,<br />
Mercandia IV och Mercandia VIII, var på<br />
varvsöversyn. Efter detta blev Gitte 3 upplagd<br />
i Nakskov i tre år, för att sedan 2003 säljas<br />
till HH-Ferries. Hon bogserades då hit till Helsingborg<br />
för vidare uppläggning. HH-Ferries<br />
har sedan dess plockat diverse reservdelar<br />
från Gitte 3 till Mercandia-färjorna. Bland annat<br />
kom en av hennes bogportar till användning<br />
sedan Mercandia VIII krockat med piren i<br />
Helsingborg. Men i år såldes Gitte 3 till danska<br />
Fornæs Aps och den 13 januari bogserades<br />
hon till deras anläggning i Grenå för upphuggning.<br />
Andréa Jalmgård<br />
9
10<br />
CHIPOLBROK<br />
First class in project and heavy lift cargo<br />
since 1951<br />
Better ships Better service Better opportunities<br />
Scandinavia – Europe – Middle East – India – China – Far East – USA – Europe<br />
HANSA SHIPPING <strong>AB</strong><br />
LINER AGENTS • CHARTERING • PROJECT FORWARDING<br />
Klippan 1 A, 414 51 Göteborg • Tel. +46-31-3544045, Fax +46-31-3544002<br />
E-mail hansa@hansa-shipping.se • www.hansa-shipping.se<br />
Projekttransporter och spedition Export/Import.<br />
Skräddarsydda transportlösningar.<br />
Sjöfrakt BreakBulk/FCL/LCL Export/Import.<br />
Flygfrakt Export/Import.<br />
Export/Import förtullning.<br />
Inlandstransporter och distribution.
Tävla med <strong>Turlistan</strong> nr 1 <strong>2010</strong><br />
1.Hur många enheter omla<strong>stad</strong>es till och från tåg under 2009?<br />
a. 50 000 b. 60 000 c. 70 000<br />
2. Vid vilket företag arbetar Veronica Andersson?<br />
a. Banverket b. TT-Line c. Maersk Sverige <strong>AB</strong><br />
3. När började Kent Renfors i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>?<br />
a. 1997 b. 2001 c. 1996<br />
4. Hur förkortas Next Generation Innovative Logistics?<br />
a. NKIL b. NGLI c. NGIL<br />
5. Vad hette Gitte 3 när hon levererades 1989?<br />
a. Mex b. Delta c. Difko<br />
Namn:<br />
Företag:<br />
Adress:<br />
Postnr/ort:<br />
1:a pris<br />
Tur/returresa Helsingborg-Helsingör samt Rödby-Puttgarden med Scandlines<br />
2:a och 3:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för bil och 9 personer med Scandlines<br />
och HH-Ferries.<br />
4:e och 5:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund med Scandlines för 2 personer.<br />
Vinnare nr 4 2009: 1:a pris: Barbro Löfgren, Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 2:a pris: Thomas Grebius, Unifeeder Sweden 3:e pris Tommy<br />
Cronvall, Ikea Svenska <strong>AB</strong> : 4:e pris: Claes Widlund, Green Cargo Logistics 5:e pris: Ingvar Hansson, APC Logistics <strong>AB</strong><br />
Tröstpriser till: Rosa Runhellen, Hammarplast Consumer, Kristina F Jonsson, Vegestrands, Fredrik Magnusson, TransFargo <strong>AB</strong>,<br />
Mats Davidsson, Unifeeder Sweden <strong>AB</strong>, Eva Lindberg, Greencarrier Sweden <strong>AB</strong>.Grattis!<br />
vinnarna i<br />
tävling 4/09<br />
Skicka eller faxa svaret till<br />
<strong>Turlistan</strong>/Tävling 1/10, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>,<br />
Box 821, 251 08 Helsingborg. Fax: 042-28 22 99<br />
11
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> vinner pris för<br />
IT-baserad containerhantering<br />
Lars Cronsioe, IT chef <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>, med pris<br />
och diplom.<br />
Utmärkelsen lovordar <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>s sätt att använda modernt ITstöd<br />
för att effektivisera hanteringen av<br />
containrar. Det är organisationen Next<br />
Generation Innovative Logistics som delar<br />
ut utmärkelsen ”Innovative Logistics<br />
Award 2009”. Ett pris som lyfter fram<br />
<strong>Hamn</strong>ens effektiva utnyttjande av transportresurser.<br />
Det är <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s IT-system PORTit,<br />
som är utvecklat tillsammans med företaget In-<br />
Port, som nu premieras med ett prestigefyllt pris.<br />
PORTit är ett terminalsystem som gör det möjligt<br />
att följa godstrafik i realtid. Trådlös kommunika-<br />
tion mellan truckar, handterminaler, stuvare och<br />
<strong>Hamn</strong>ens IT-system förmedlar informationen i<br />
samma ögonblick som det sker en fysisk förflytt-<br />
ning av containrar. Informationen visas samtidigt<br />
på <strong>Hamn</strong>ens hemsida, där inloggade kunder kan<br />
följa och spåra sina containrar.<br />
Lyckad kombination<br />
Utmärkelsen från organisationen NGIL vid Lunds<br />
Tekniska Högskola motiveras med följande:<br />
”Genom att kombinera traditionell teknik med<br />
ny teknik har <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> lyckats skapa<br />
en applikation som både innebär effektivare utnyttjning<br />
av transportresurserna samtidigt som<br />
12<br />
flexibilitet uppnås vid deras hantering av huvudflödet,<br />
bestående av containrar.”<br />
Systemet ger konkurrensfördelar<br />
– Utmärkelsen kom som en tidig julklapp till oss<br />
och stärker vår känsla av att vi faktiskt har utvecklat<br />
något unikt för svenska hamnar. Vi var<br />
mycket engagerade i utvecklingen av PORTit<br />
och gläds idag åt att systemet ger oss och våra<br />
kunder konkurrensfördelar, säger Lars Cronsioe,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s IT chef.<br />
Nationellt excellenscenter<br />
Next Generation Innovative Logistics vid Lunds<br />
Tekniska Högskola är ett nationellt excellenscenter<br />
med syfte att bland annat sprida kompetens<br />
inom logistikområdet. Projektet har stark förankring<br />
i industrin, forskning och näringsliv. För mer<br />
information besök www.ngil.se<br />
Ted Bergdahl<br />
Lastning av MSC Asli
Vd PO Janssons avtackning 24/2 <strong>2010</strong><br />
13
Vår bredd är vår styrka<br />
Helhetskonceptet där du som kund låter oss göra jobbet!<br />
Inom GDL´s affärsområde Industri & Handel tar vi hand om hela flödet av gods inom<br />
alla segment.<br />
Fjärr & Distributionstransporter<br />
• Fjärrtransporter<br />
• Budtransporter<br />
• Kvalificerad distribution<br />
• Tempererade transporter<br />
• Lagring och omlastning av pall<br />
och specialgods<br />
Kontakta oss!<br />
042-25 18 00<br />
www.gdl.se<br />
14<br />
Containertransporter<br />
• Bulk<br />
• Tipp<br />
• Sima<br />
• Chassi<br />
• Tank<br />
Tomcontainerdepå<br />
• IT lösning med EDI<br />
• 3 truckar<br />
• Tvätt och reparation<br />
• Närhet till motorväg<br />
GDL TRANSPORT <strong>AB</strong> • Lagergatan 1 • Box 22301 • 250 25 Helsingborg • www.gdl.se<br />
En del av koncernen<br />
GDL depån<br />
Vi utökar nu vår<br />
markyta för att ge<br />
plats åt nya<br />
kunder!
Hans Paridon, GreenCargo, Solna.<br />
Eva Jönsson och Johan Ullenby från TT-Line, Trelleborg.<br />
Under hösten och vintern 2009 - <strong>2010</strong><br />
besökte bland andra följande personer<br />
och företag <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Anders Graneskog, Banan-Kompaniet Helsingborg, Malin Åblad och Anders Cottrell, Banan-Kompaniet<br />
Stockholm.<br />
Kaj Bergström, Locon Sweden <strong>AB</strong>, (till vänster) tillsammans med representanter från olika företag i Ljungby.<br />
Joakim Martikainen, Veronica<br />
Andersson och Andréas Hansson<br />
från Banverket.<br />
15
Maersks fartyg anlöper Västhamnen varje söndag. Söndagen den 7 mars var det ”Maersk Ferrol” som kom för att lossa och lasta containrar. Lindholm Shipping<br />
sköter klareringen av fartygen.<br />
I Västhamnen den 25 januari lossade ”Deltagracht” 10 500 ton pellets från Brunswick i USA. Fartygets färd gick sedan vidare till S:t Petersburg. För klareringen av<br />
fartyget stod Citadel Shipping.<br />
16
Varje fredag anlöper ”Obbola”, ”Ortviken” eller ”Östrand” Skåneterminalen för att lossa och lasta ro-ro gods. Klareringen av fartygen sköts av Scandinavian Shipping<br />
Agencies.<br />
Den 5 februari <strong>2010</strong> anlöpte CMA CGM:s fartyg ”Taurus” Västhamnen för att lossa och lasta containrar. Sundship klarerar CMA CGM:s fartyg.<br />
17
Kompetenshöjning för att säkra kvaliteten<br />
Under våren kommer flera stora utbildningsinsatser att genomföras bland<br />
personalen i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Det handlar om allt från säkerhetsutbildningar<br />
till utbildning i klimatsmart truckhantering. Utbildningssatsningen är<br />
ett led i <strong>Hamn</strong>ens arbete för att höja kompetensen och säkra kvaliteten.<br />
Kenneth Jeppsson, Hans Sjöberg, Krister Johansson och Eskil Rönér i Stuverikontorets utbildningslokal.<br />
<strong>Hamn</strong>ens tes är att välutbildade medarbetare<br />
gör ett bättre jobb. Det är en inställning<br />
som har präglat kompetensutvecklingsarbetet<br />
i många år och som hela tiden<br />
förstärks och backas upp av personal och<br />
fackliga organisationer.<br />
– Kompetens är lika med trovärdighet. Det<br />
minskar risken för skador och annat som kan<br />
störa verksamheten, säger Carl-Henrik Hägg,<br />
biträdande stuverichef vid <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Fram till sommaren kommer <strong>Hamn</strong>en bland<br />
annat att fortsätta certifiera maskinförare<br />
enligt TYA, Transportfackens yrkes- och arbetsmiljönämnd.<br />
Nya medarbetare får dokumenterad<br />
utbildning på de fordon de framför<br />
och mer erfarna medarbetare uppdateras<br />
i riskmedvetenhet. – Vi ligger idag på en låg<br />
skadenivå men hoppas kunna förebygga ännu<br />
fler incidenter, säger Carl-Henrik Hägg.<br />
18<br />
Smartare körning<br />
För att öka effektiviteten, lönsamheten och klimattänkandet<br />
kommer truckförarna på Combiterminalen<br />
att få lära sig sparsam körning,<br />
så kallad Eco Driving. Eco Driving går ut på<br />
att köra smartare, både miljömässigt och ekonomiskt.<br />
Det är ofta enkla knep som att gasa<br />
mindre och inte svänga när man står stilla.<br />
– De hamnar som genomfört utbildningen har<br />
minskat bränsleförbrukningen med 10 procent.<br />
Det innebär kraftigt reducerade kostnader<br />
och koldioxidutsläpp, säger Carl-Henrik<br />
Hägg.<br />
IPOS och Räddningstaktik utbildar<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> planerar också att genomföra<br />
två säkerhetsutbildningar. För att<br />
så många som möjligt av hamnens medarbetare<br />
ska kunna hantera kemikalier i KEMIRA:s<br />
anläggning, kommer IPOS, Industry Park of<br />
Sweden, att ge en utbildning om kemikaliehantering<br />
i samband med exempelvis utsläpp<br />
eller brand. – Ju fler som kan arbeta med att<br />
hantera kemikalier, desto större flexibilitet får<br />
vi i organisationen, säger Carl-Henrik Hägg.<br />
Även produktionsledarna i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> kommer att få en ganska omfattande<br />
duvning i säkerhetstänkande. Utbildningen<br />
ges av företaget Räddningstaktik och består<br />
av fyra delar med både teori och praktik. De<br />
två första delarna berör brandförlopp i slutet<br />
utrymme och omhändertagande av skadad<br />
person i hamnområdet. De andra två delarna<br />
sätter fokus på skadad personal ombord på<br />
fartyg och hur man praktiskt hanterar farligt<br />
gods.<br />
Produktionsledarna kommer också att få<br />
kompetenshöjning när det gäller coachande<br />
ledarskap och konflikthantering.<br />
Ted Bergdahl
Lyckad snöröjning trots rekordvinter<br />
Trots att vintern har varit den kallaste och snörikaste på många år, har<br />
hamnens verksamhet klarat sig utan större störningar. Förklaringen är<br />
en beredskapsstyrka som vid snöfall och isbildning med kort varsel kan<br />
rycka in och röja bort vädergudarnas ovälkomna gåvor.<br />
Beredskapsstyrkan består av arbetsledare,<br />
elektriker, mekaniker och fordonsreparatör.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har dessutom kontrakterat<br />
en entreprenör som tillhandahåller lastbil<br />
med saltspridare och åtta andra fordon för<br />
snöröjning.<br />
– Under de värsta snöfallen var samtliga fordon<br />
i drift och beredskapsstyrkan gjorde sitt<br />
yttersta för att förhindra störningar, berättar<br />
Carl-Henrik Hägg, biträdande stuverichef vid<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Få avbrott<br />
Och med facit i hand blev beredskapsstyrkans<br />
arbete en stor framgång. Bara under ett fåtal<br />
timmar stod verksamheten stilla på grund av<br />
ovädret. – När stora delar av samhället var<br />
lamslaget kunde <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> arbeta<br />
vidare som vanligt. Det är ett kvalitetsbevis,<br />
säger Carl-Henrik Hägg.<br />
Bogserbåt fick bryta is<br />
Förutom snöröjning har kylan medfört behov<br />
av isbrytning i och omkring hamnen. – Vi har<br />
då tagit kontakt med ett bogserbolag här i<br />
hamnen som hjälpt oss att bryta loss isen med<br />
en av sina båtar. Det har fungerat mycket bra,<br />
berättar Carl-Henrik Hägg.<br />
Svårare har det varit i väg- och järnvägsnätet i<br />
stora delar av landet. Både tåg- och lastbilstrafiken<br />
har drabbats av kraftiga förseningar på<br />
grund av snökaoset. – Tack vare stor flexibilitet<br />
har vi lyckats anpassa oss till störningarna<br />
utanför hamnens verksamhet. Organisationen<br />
och personalstrukturen gör att vi snabbt kan<br />
ställa om och anpassa oss efter yttre omständigheter.<br />
Det är en av <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s<br />
absoluta styrkor, säger Carl-Henrik Hägg.<br />
Ted Bergdahl<br />
Snöröjning i Combiterminalen<br />
19
OFA-anläggningen förvandlar sludge<br />
till dricksvatten och bränsle<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s hantering av flytande oljeavfall<br />
från fartyg, så kallad sludge, har ökat de senaste åren.<br />
<strong>Hamn</strong>ens anläggning för oljeförorenat avloppsvatten<br />
(OFA) tog förra året emot 1100 ton sludge jämfört<br />
med 900 ton under 2008. Ökad effektivitet i reningen<br />
gör att den största mängden avfall omvandlas till<br />
dricksvatten medan den avskilda oljan återvinns till<br />
nytt bränsle.<br />
OFA-anläggningen i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är en<br />
skarp kontrast till den bild som ibland ges i<br />
massmedia och som pekar ut sjöfarten som<br />
miljöbov. Här lämnar fartygen stora mängder<br />
sludge för att bli av med avfallet och undvika<br />
utsläpp vid skador eller haverier. Sverige är<br />
det enda land i Europa där lagen ålägger hamnarna<br />
att utan extra avgifter ta emot allt avfall<br />
som fartygen genererar. En del fartyg, till<br />
exempel transatlanttransportörer av träpellets,<br />
kan lämna så mycket som 30 kubikmeter<br />
sludge vid ett och samma tillfälle.<br />
– Vi är en av landets största hamnar och har<br />
en hög kapacitet för mottagande av allt avfall,<br />
däribland sludge. Kapaciteten ligger idag på<br />
180 kubikmeter och gör oss till en icke oväsentlig<br />
miljöaktör, säger Mats Rosander, trafikchef<br />
vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Komplicerad process<br />
Sludgen består av olja, trasor och vatten blandat<br />
i en enda sörja. Att avskilja vatten från olja<br />
20<br />
Kontrollstationen<br />
Sludge från fartygen Nya sludgecisterner<br />
är en komplicerad process som sker i flera<br />
steg. – Vattnet avskiljs både med skimning,<br />
det vill säga separering av vätskor som flyter<br />
ovanpå varandra, och uppvärmning. Vattnet<br />
går sedan vidare till kommunens vatten- och<br />
avloppsverk och blir till slut dricksvatten, berättar<br />
Kent Renfors, föreståndare för OFAanläggningen.<br />
Kolvätehalten i avloppsvattnet mäts minutiöst<br />
och får inte överstiga 30 miljondelar (PPM).<br />
– Under januari månad låg kolvätehalten på<br />
0,2 PPM så det var i nästan drickbart redan<br />
när det lämnade hamnen, skojar Kent Renfors.<br />
Mindre vatten<br />
Den olja som blir kvar skickas till Svensk Oljeåtervinning<br />
<strong>AB</strong> i Västerås och processas för<br />
att kunna användas som bränsle i till exempel<br />
kraftvärmeverk, cementbrännerier och<br />
smältverk. Och genom en satsning på nya rör<br />
mellan OFA-anläggningens olika delar har vat-<br />
tenmängden i avfallet minskat kraftigt, vilket<br />
ger mer klirr i kassan för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
– När jag började här 1997 var 25 till 30 procent<br />
av innehållet vatten. Idag är vi nere på 16<br />
procent, berättar Kent Renfors.<br />
Blygsam miljöhjälte<br />
En stor del av förklaringen till den ökade effektiviteten<br />
är Kent Renfors engagemang och<br />
kunnande. Kents bakgrund som tankkapten<br />
och mångårig medarbetare i <strong>Hamn</strong>en gör<br />
honom som klippt och skuren för uppgiften.<br />
Själv är han dock mer blygsam till sin roll som<br />
miljöhjälte.<br />
– Det är roligt att se att utvecklingen går åt<br />
rätt håll. Man lär sig hela tiden genom att arbeta<br />
med sludgehanteringen. Målet är att öka<br />
effektiviteten ytterligare, säger han.<br />
Ted Bergdahl
Beslut om riksintresse skapar tydlighet<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har nu offi ciellt tilldelats status som allmänt riksintresse.<br />
Sjöfartsverkets beslut innebär att hamnområdet och tillfartsleder<br />
är fredade från framtida exploatering. Enligt riksintresset är det<br />
inte tillåtet att förhindra eller försvåra för sjöfarten genom exempelvis<br />
ny bebyggelse.<br />
– Det känns bra att vi nu har fått ett statligt<br />
skydd av <strong>Hamn</strong>ens verksamhet och geografiska<br />
utbredning. Det gör att <strong>stad</strong>en och<br />
Riksintresseutredningen i tryckt format.<br />
hamnen kan utvecklas sida vid sida utan att<br />
det uppstår oklarheter, säger Mats Rosander,<br />
trafikchef vid <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Två års arbete ligger bakom<br />
Beslutet att göra <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> till allmänt<br />
riksintresse har föregåtts av två års arbete<br />
med att utreda och precisera vad som<br />
ska skyddas nu och i framtiden. Skyddet av<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> omfattar i stort sett hela<br />
hamnområdet, endast Oceanhamnen är undantagen.<br />
– Oceanhamnen är en styckegodshamn och<br />
sådan trafik har vi inte mycket av längre. <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> är idag containerspecialist<br />
och vi kan inte använda den ytan på ett sätt<br />
som leder till effektiv containerhantering. Då<br />
känns det bättre att vi bidrar till <strong>stad</strong>ens utveckling<br />
och låter attraktiva bostäder byggas<br />
där, säger Mats Rosander.<br />
29 hamnar riksintressanta<br />
Sjöfartsverket har pekat ut 29 hamnar som<br />
riksintressanta och för alla dessa gäller att<br />
länsstyrelserna kan ingripa om kommunen<br />
inte tar hänsyn till riksintresset i detaljplanearbetet.<br />
Länsstyrelsen har till och med befogenhet<br />
att upphäva kommunens detaljplan. I den<br />
kommunala översiktsplanen ska det tydligt<br />
framgå hur riksintresset tillgodoses och det får<br />
inte skadas eller påverkas av omkringliggande<br />
verksamheter.<br />
Riksintresset omfattar inte bara själva hamnområdet<br />
utan också tillfartsleder och området<br />
närmast utanför hamngränsen, det så kallade<br />
influensområdet.<br />
– Det går till exempel inte att bygga ett dagis<br />
precis utanför hamnen och sedan kräva att<br />
<strong>Hamn</strong>en ändrar sin verksamhet på grund av<br />
buller, säger Mats Rosander.<br />
Ted Bergdahl<br />
21
22<br />
add<br />
add-logistics ab
Utökad dialog för högre säkerhet i hela transportkedjan<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> stärker det förebyggande arbetet för att förhindra<br />
transportstölder och tar initiativ till en utökad dialog med transportbranschens<br />
aktörer. <strong>Hamn</strong>en hoppas öka säkerheten i hela transportkedjan<br />
och föreslår bland annat en skärpning av lagen.<br />
Transportbranschen är hårt ansatt av den organiserade<br />
brottsligheten. Stölderna beskrivs<br />
ibland som en sorts illegal grosshandel, en<br />
vardagsbrottslighet i organiserad form som<br />
ger stabila inkomster för de kriminella gängen.<br />
Bara stölderna mot lastbilar ko<strong>stad</strong>e 2008<br />
samhället två miljarder kronor, enligt en rapport<br />
från Handelshögskolan i Göteborg.<br />
Efter en fräck kopparstöld hösten 2008 anlitade<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> ett konsultföretag<br />
som gjorde en hotbildsanalys. Resultatet visade<br />
att säkerheten behövde förbättras och så<br />
har också skett. <strong>Hamn</strong>en har stärkt det fysiska<br />
skyddet med elstängsel runt hela hamnområdet.<br />
Kameraövervakningen har uppgraderats.<br />
Men den förbättrade säkerheten består inte<br />
bara av nya tekniska lösningar. <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har bland annat påbörjat ett värdegrundsarbete<br />
tillsammans med de fackliga representanterna.<br />
– Det handlar om att komma fram till vad som<br />
är okej och inte okej hos personal och kunder,<br />
och hur man skyddar sig mot hot och utpressning,<br />
säger Mats Rosander, trafikchef vid <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Bakgrundskontrollering av nyanställda<br />
Ett led i värdegrundsarbetet är också att alla<br />
nyanställda bakgrundskontrolleras. – Vi tar del<br />
av så mycket öppen information om en person<br />
som möjligt. Det handlar om att kontrollera<br />
offentliga register men också att googla.<br />
Även vår nye vd Jo Kristian har genomgått en<br />
bakgrundskontroll så det är en policy som gäller<br />
alla, berättar Mats Rosander.<br />
Den sista viktiga delen i <strong>Hamn</strong>ens säkerhetslyft<br />
är skyddet av information.<br />
– Vi hade ett inbrott i en container som visade<br />
sig innehålla märkesskor som tillverkats i Vietnam.<br />
Eftersom vi av säkerhetsskäl aldrig vet<br />
vad containrarna innehåller hade informatio-<br />
Trafikchef Mats Rosander<br />
nen läckt ut tidigare i transportkedjan. Problemet<br />
är att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> blir brottsplats<br />
och det är vi inte alls intresserade av, säger<br />
Mats Rosander.<br />
Ändrade tidsschema<br />
För att öka säkerheten utanför hamnområdet,<br />
har <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> tagit initiativ till<br />
en dialog med godstransportörer på väg och<br />
järnväg. Tillsammans med polisen försöker<br />
man medvetandegöra transportbranschens<br />
aktörer om riskerna med organiserade stölder.<br />
Det har lett till ytterligare skyddsåtgärder<br />
som bland annat ändrade tidsscheman för tåg<br />
och åkare.<br />
– Vi försöker samarbeta med alla inblandade<br />
aktörer och få de som kanske resignerat att<br />
känna engagemang och hopp om att stölderna<br />
faktiskt går att stoppa, säger Mats Rosander.<br />
Ted Bergdahl<br />
Elstaket runt hela <strong>Hamn</strong>en<br />
23
24<br />
www.ttline.com<br />
CMA CGM<br />
erbjuder direkta<br />
förbindelser med våra<br />
Containerfartyg mellan<br />
Helsingborg och övriga världen.<br />
Vi seglar med våra Green ships på leden Helsingborg-Travemünde<br />
varje helg, med en avgång på lördagen och en på söndagen.<br />
Välkommen ombord!<br />
TIdTaBELL nILS daCKE & rOBIn HOOd<br />
Lördag Söndag<br />
avg. Travemünde 13.00 avg. Helsingborg 01.00<br />
ank. Helsingborg 22.30 ank. Travemünde 11.30<br />
Vi reserverar oss för eventuella ändringar.<br />
Fraktbokningen: Tel 0410-561 50. Fax 0410-436 17<br />
För mer information om CMA CGM service och fraktofferter vänligen kontakta vårt Säljteam i Helsingborg:<br />
Erik Hansen tel: 031–708 28 47 e-post: gtg.ehansen@cma-cgm.com<br />
Welcome onboard!
LONDON – rOtterDam – heLsiNgbOrg – NOrth sweDeN<br />
We continue to build on our successful roro service from<br />
London, rotterdam via helsingborg to northern sweden.<br />
schedule<br />
mon tue wed thur Fri sat sun<br />
Umeå 06 – 11 08 – 13<br />
sundsvall 06 – 11 06 – 11<br />
tilbury 11 – 16 13 – 18<br />
rotterdam 07 – 14 07 – 12<br />
helsingborg 08 – 11<br />
contact Jenny Karlsson for booking or questions<br />
regarding freight at jenny.karlsson@sca.com,<br />
or phone +46 60 19 35 36.<br />
We sharpen your competitive edge.<br />
London<br />
Rotterdam<br />
Sundsvall<br />
Umeå<br />
Helsingborg<br />
S C A T R A N S F O R E S T<br />
E-mail: transforest@sca.com www.scatransforest.com<br />
25
26<br />
Land covers 1/3 of the earth ... we cover the rest<br />
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. – GENEVA<br />
DARING TO BE DIFFERENT<br />
MSC SWEDEN <strong>AB</strong><br />
Tel. Gothenburg + 46 31 339 49 00, Helsingborg + 46 42 38 74 20, Stockholm + 46 8 601 28 48<br />
Catosch, Hbg. Tel. +46 704823032
Länge leve<br />
Helsingborg –<br />
Helsingør!<br />
www.scandlines.se<br />
En biljett – fler avgångar<br />
27
28<br />
Unifeeder delivers<br />
more of Northern Europe<br />
The door is open to a wide range of optimal transport solutions when<br />
Unifeeder is alongside. Our container feeder service – the largest in<br />
Northern Europe – handles more than 1 million TEUs annually and<br />
guarantees dependable links to more than two dozen locations. On<br />
land and at sea, our door-to-door intermodal container service ensures<br />
every one of our consignments arrives on time. Unifeeder’s forwarding,<br />
project cargo and agency services also have been delivering satisfi ed<br />
customers since 1977. Take a closer look at www.unifeeder.com.<br />
Unifeeder Sweden <strong>AB</strong><br />
Oceangatan 3<br />
SE-252 25 Helsingborg<br />
Tel.: +46 42 19 34 60<br />
Fax: +46 42 21 97 72<br />
E-mail: info-sehel@unifeeder.com<br />
www.unifeeder.com<br />
1
Aktuell trafikstatistik för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Kontakter i Helsingborg<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
Telefon 042-10 63 00<br />
Jour 042-10 63 22<br />
Telefax<br />
Direktion 042-13 54 83<br />
Försäljning/Marknad 042-28 22 99<br />
Teknik 042-24 31 13<br />
Administration/Ekonomi 042-28 17 61<br />
Reception 042-12 43 74<br />
Västhamnen (Gaten) 042-13 97 40<br />
Västhamnen (Förmanskontor) 042-13 59 06<br />
Skåneterminelen (Planering) 042-10 73 43<br />
Bulkhamnen 042-21 61 38<br />
Oljeterminalen 042-14 82 12<br />
Trafikcentalen 042-18 72 83<br />
Internet www.port.helsingborg.se<br />
E-mail information@port.helsingborg.se<br />
2008 2009<br />
1/1-31/12 1/1-31/12 förändring i %<br />
Fordon i trafik 2 452 857 2 289 654 - 6,3<br />
Passagerare 10 911 452 9 415 041 - 13,7<br />
Godston 7 967 281 7 204 090 - 9,6<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s agenter<br />
Belgien<br />
Sundman, Bryssel, Belgien<br />
Telefon +32 (2) 345 76 90<br />
Fax +32 (2) 345 76 90<br />
E-mail sundman@swing.be<br />
England<br />
Eurolist International Ltd, London, England<br />
Telefon +44 (20) 7387 7300<br />
Fax +44 (20) 7387 7304<br />
E-mail bvdv@eurolistinternational.com<br />
Lettland<br />
SIA LJS Hansa Ltd, Riga, Lettland<br />
Telefon +371 (7) 830 059<br />
Fax +371 (7) 322 464<br />
Ryssland<br />
Inflot JSC, Sankt Petersburg, Ryssland<br />
Telefon +7 (812) 251 27 48<br />
Fax +7 (812) 251 85 09<br />
USA<br />
Transmar Ltd, Tiburon, Kalifornien, USA<br />
Telefon +1 (415) 435 5833<br />
Fax +1 (415) 435 5835<br />
29
Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida www.port.helsingborg.se Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Företag Tel<br />
Agility <strong>AB</strong> 29 91 00<br />
Alianca 031-755 44 20<br />
ACL Sweden <strong>AB</strong> 031-64 55 00<br />
Air Logistics <strong>AB</strong> 16 00 90<br />
APL Sweden <strong>AB</strong> 031-778 62 00<br />
ASECO <strong>AB</strong> 031-743 77 00<br />
Börje Jönsson Åkeri <strong>AB</strong> 29 50 50<br />
Cargo Care Scandinavia <strong>AB</strong> 37 09 50<br />
Citadel Shipping <strong>AB</strong> 13 90 75<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50<br />
CM Freight & Shipping 15 67 90<br />
Contralo Scandinavia <strong>AB</strong> 031-704 89 00<br />
DHL <strong>AB</strong> 17 75 00<br />
Dasena Agencies <strong>AB</strong> 031-60 49 80<br />
DHL Global Forwarding (Sweden) <strong>AB</strong> 0771-345 345<br />
DSV Road <strong>AB</strong> 17 90 00<br />
Eimskip Logistics <strong>AB</strong> 17 55 00<br />
Ekbergs H. Spedition 26 86 40<br />
ET<strong>AB</strong> Europa Trailer <strong>AB</strong> 29 22 70<br />
Euro Traffic <strong>AB</strong> 12 61 50<br />
FH Bertling (Sweden) <strong>AB</strong> 031-45 01 90<br />
Flinter Shipping <strong>AB</strong> 12 70 00<br />
Freightman <strong>AB</strong> 031-743 01 70<br />
Frigoscandia Distribution <strong>AB</strong> 17 80 00<br />
GDL Transport <strong>AB</strong> 25 18 00<br />
Geodis Wilson Sweden <strong>AB</strong> 38 52 00<br />
Georg Hansen Shipping <strong>AB</strong> 031-704 14 00<br />
Globaltrans 24 25 30<br />
Globex Tranport <strong>AB</strong> 445 41 12<br />
GreenCarrier Scandinavia <strong>AB</strong> 26 86 60<br />
Green Cargo, Division Logistics 010-455 60 47<br />
Greenship Sweden <strong>AB</strong> 031-85 55 00<br />
Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong> 031-755 44 00<br />
Hansa Shipping <strong>AB</strong> 031-17 83 40<br />
Hapag-Lloyd Sweden <strong>AB</strong> 24 81 80<br />
Intercontainer 031-774 15 01<br />
JATA Cargo Helsingborg <strong>AB</strong> 12 58 40<br />
Janssonfrakt 040-727 70<br />
Joship 031-337 81 00<br />
”K”Line (Sweden) <strong>AB</strong> 33 65 50<br />
KBS Transport & Spedition 28 37 30<br />
30<br />
Rederier som trafikerar Helsingborg Tel Fax<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50 22 23 55<br />
Eimskip Island ehf, Filial Island 17 55 00<br />
HH-Ferries <strong>AB</strong> 26 80 00 28 10 70<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00 031-726 84 13<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20 38 74 01<br />
Scandlines <strong>AB</strong> 18 60 00 18 74 10<br />
SCA Transforest <strong>AB</strong> 060-19 35 00 060-19 35 65<br />
TT-Line <strong>AB</strong> 0410-56 126 0410-56 299<br />
Unifeeder Sverige <strong>AB</strong> 19 34 60 21 97 72<br />
Kuehne & Nagel <strong>AB</strong> 040-648 00 00<br />
Landskrona Ship Agents <strong>AB</strong> 0418-766 50<br />
Leman Int System Transport <strong>AB</strong> 26 65 50<br />
Lindholm Shipping <strong>AB</strong> 12 60 90<br />
Lighthouse Transport <strong>AB</strong> 24 25 40<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00<br />
Maritime Transport & Agencies <strong>AB</strong> 031-720 39 00<br />
Mahé Freight 031-742 12 50<br />
Melship <strong>AB</strong> 13 73 20<br />
MOL (Europe) Nordic 031-335 05 40<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20<br />
NetRail 0708-55 42 58<br />
Nippon Shipping & Forwarding <strong>AB</strong> 0431-829 37<br />
NTEX 15 05 10<br />
NYK Line (Europe) Ltd England Filial 37 04 90<br />
OOCL (Sweden) <strong>AB</strong> 031-335 59 00<br />
Overseas Liner Agencies <strong>AB</strong> 031-74 301 80<br />
Panalpina Sweden <strong>AB</strong> 031-74 64 700<br />
Penta Shipping <strong>AB</strong> 031-704 24 60<br />
Pro Logistics <strong>AB</strong> 16 03 40<br />
Cargo Net 17 22 56<br />
Scandinavian Shipping & Logistics <strong>AB</strong> 37 57 40<br />
SCT Transport <strong>AB</strong> 37 81 80<br />
Scanfreight <strong>AB</strong> 14 61 60<br />
Schenker <strong>AB</strong> 38 70 00<br />
Scanway-Shipping <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
C. Steinweg (Scandinavia) <strong>AB</strong> 031-745 01 901<br />
Skonvik shipping 031-775 01 10<br />
SOL Agencies <strong>AB</strong> 031-354 40 30<br />
Speedcargo <strong>AB</strong> 031-742 17 50<br />
Spedman Global Logistics <strong>AB</strong> 155 639<br />
Star Marine <strong>AB</strong> 031-750 84 50<br />
Sundship 38 52 20<br />
Svensk Logistikpartner Helsingborg <strong>AB</strong> 29 37 30<br />
Transatlantic Services <strong>AB</strong> 17 27 00<br />
Transatlantic Southern Africa Services <strong>AB</strong> 031-354 40 50<br />
TRANSWAGGON 17 62 00<br />
Transweco <strong>AB</strong> 031-703 78 00<br />
TriLog <strong>AB</strong> 12 78 10<br />
United Arab Agencies <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
UTC Scandinavia <strong>AB</strong> 26 76 60<br />
Zim Agency in Sweden <strong>AB</strong> 031-719 44 00
Övriga företag Tel<br />
Advokatfirman Vinge KB 031-722 35 00<br />
Anticimex <strong>AB</strong> 495 45 00<br />
Bogser Team Öresund 14 14 30<br />
Brandförsvar 10 60 00<br />
Bureau Veritas 15 60 01<br />
Båtmän 21 52 88<br />
CargoNet <strong>AB</strong> 040-202 788<br />
Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 29 56 32<br />
Coldsystem <strong>AB</strong> 0703-66 07 58<br />
Conteam Repair <strong>AB</strong> 12 06 55<br />
Establish <strong>AB</strong> 37 35 00<br />
Europa/Fate <strong>AB</strong> 24 40 70<br />
Farligt Gods Centre <strong>AB</strong> (repr. av<br />
Fargo Konsult <strong>AB</strong>) 12 93 90<br />
Gränskontrollstation 32 65 36<br />
Kust/Miljöstation Helsingborg 12 01 33<br />
Landskrona Stål <strong>AB</strong><br />
Lloyd´s Register EMEA 37 09 30<br />
Locon Sweden <strong>AB</strong> 23 79 50<br />
Lotsstation Helsingborg 040-20 43 40<br />
Lotsbeställning 040-20 43 51<br />
LTE Fraktmäklarna 0703-28 45 95<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
Martin Bencher (Scandinavia) <strong>AB</strong> 24 20 20<br />
Neptumar <strong>AB</strong> 031-33 78 770<br />
Nordic Storage <strong>AB</strong> 031-53 45 00<br />
Notarius Publicus 13 93 65<br />
PNO Sverige <strong>AB</strong> 29 29 70<br />
Sjömanskyrkan 18 78 80<br />
Sjömansservice 0708-16 88 25<br />
Svenska Lantmännen 19 57 00<br />
Sveriges Transportindustriförbund 08-442 43 80<br />
STS Sydhamnen Trailer Service <strong>AB</strong> 29 97 70<br />
Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60<br />
Taxi Helsingborg 18 02 00<br />
Thermoservice 29 70 90<br />
T L S Container Trading <strong>AB</strong> 14 50 40<br />
Triton Shipping & Supply <strong>AB</strong> 13 29 75<br />
Tullverket 0771-52 05 20<br />
Vopak Logistics Nordic <strong>AB</strong> 14 82 30<br />
Växtinspektionen 14 92 40<br />
Ängelholm/Helsingborg flygplats 0431-484 501<br />
Skeppshandlare Tel<br />
Lindholm Ship Supply 12 60 90<br />
Banker Tel<br />
Swedbank 18 80 00<br />
Handelsbanken 17 71 00<br />
Nordea 17 33 00<br />
SEB 28 70 00<br />
Provinsbanken 38 72 00<br />
Besiktningsmän Tel<br />
(av Sjöfartsverket utsedda)<br />
Damco Survey <strong>AB</strong> (Lloyd´s agent) 070 - 33 00 560<br />
Survey International 040-41 38 00<br />
Crawford & Co 040-680 33 80<br />
0708-55 29 18<br />
Tecma Consult 26 03 62<br />
070-591 86 43<br />
Scanunit 37 33 50<br />
Konsulat Tel<br />
Belgiens Konsulat 040-53 53 80<br />
Danmarks Konsulat 18 33 57<br />
Finlands Konsulat 040-98 41 04<br />
Frankrikes Konsulat 21 68 84<br />
Islands Konsulat 12 37 66<br />
Italiens konsulat 040-22 93 10<br />
Nederländska Konsulatet 040-78 283<br />
Norges Konsulat 4000 950<br />
Sloveniens Konsulat 400 24 00<br />
31
32<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
B<br />
Kran 19 - Sveriges snyggaste kran<br />
<strong>Hamn</strong>ens egen mästerfotograf, Ann-Catrin Elland,<br />
knäppte bilden som gjorde att Kran 19 har utsetts<br />
till Sveriges snyggaste kran <strong>2010</strong> av Svensk <strong>Hamn</strong>tidning.<br />
Tidigare i år utlyste Svensk <strong>Hamn</strong>tidning bidrag till tävlingen ”Sveriges<br />
<strong>Hamn</strong>ars snyggaste kran <strong>2010</strong>”. Efter sökande i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s<br />
gedigna bildarkiv skickade Ann-Catrin Elland på <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s<br />
Marknadsavdelning in en bild på Kran 19. Det var toltalt 12 stycken<br />
kranar som deltog i tävlingen. – Jag tog hjälp av min kollega och tillsammans<br />
valde vi ut en bild som vi tyckte var fin. Givetvis blev jag jätteglad<br />
när jag fick höra att bilden hade vunnit, säger en stolt Ann-Catrin. – Jag<br />
tar varje månad cirka 500 foton runt om i hamnen och vissa dagar är<br />
förutsättningarna för en bra bild bättre än andra, berättar hon. – Dagen<br />
då jag tog denna bild på Kran 19 var ljuset helt rätt och det var en<br />
väldigt vacker himmel, avslutar Ann-Catrin Elland.<br />
Andréa Jalmgård<br />
Motiveringen för det vinnande bidraget:<br />
”En ståtlig skönhet som tornar upp sig<br />
mot himlen i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Formen är väl avvägd, med rena linjer<br />
och ett harmoniskt färgspel.”<br />
Fotnot: Svensk <strong>Hamn</strong>tidning är förbundet Sveriges<br />
<strong>Hamn</strong>ars branschtidning. Reportaget om Kran 19<br />
presenterades i Svensk <strong>Hamn</strong>tidnings marsnummer.<br />
Begränsad eftersändning<br />
Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan)