XIT # 8 2008 (pdf)

JEANSFAVOURITESALLA DAM OCH HERRJEANS 10€ RABATT!Gäller 25.8–7.9.2008 ochkan ej kombineras med andra erbjudanden.Öppet7dagari veckan!VARUHUSETFÖR HELA FAMILJEN, TORGG.7VARDAGAR 09–20, LÖRDAGAR 09–18, SÖNDAGAR 10–174

– EN ROLIG TIDNINGXIThänger medGÖR DIN RÖST HÖRD I XIT-DEBATTEN!Ta ställning! Bär t-shirt!Nu byter vi sloganXIT – Ålands nöjestidning började kännas gammalt, nästan uråldrigt om vi ska vara ärliga, ja, riktigt 200 år före Kristus.Inspirerade av Nya Åland och Fredrik Sonck fick vi fram denna nytänkande splitterfärska ersättare.Men! Vi kom på en nästan lika skarp en. Nu är vi i valet och kvalet? Vilken är bäst? Vilken är mest talande?Hjälp brevbäraren på travenOch denna lilla skylt med meddelande till brevbäraren klistras på postlådan eller ovanför brevinkastet.8

Din guide till sommarpratarkonstenHar Ålands radio ringt upp och frågat om du vill sommarprata? Har du tackat ja? Vet duinte vad du ska säga? Är du dövstum? Tyvärr, då kan vi inte hjälpa dig. Har du fortfarandetalförmågan i behåll? Bra, då kan vi ge dig vägledning. Gör så här: läs upp intilliggandeformulär. På de platser där det finns en siffra väljer du ett lämpligt alternativ bland förslagentill höger. Lycka till!Mitt namn är (1). Ni kanske vet vem jag är. Om jagsäger att min morbrors far hette (2) måhända ni kanplacera mig. Nåväl. Jag har jobbat hela mitt liv som (3).Förutom ett år då jag var (4). Faktum är att jag alltidönskat (5). Hur som helst. På min fritid har jag (6).Inte för att jag är missnöjd på något vis, men iblanddrömmer jag om (7). Nu har jag inte så mycket mer attsäga. I stället ägnar jag resten av den här stunden åtatt spela mina samlade favoriter av (8). Jo, just det!Jag vill gärna hälsa också, jag hälsar till alla (9) jagträffat i mitt liv. Hörni häj.Livet kan snabbt förändras...Kör försiktigt!Måndag 18.8 är det skolstart.1.a. Tito Beltranb. Södergårs-Lassec. Robinson-Sebbed. Lillemor von vanTratt2.a. Josef Stalinb. Pontus Pilatusc. Leif ”Loket” Olssond. Urho Kekkonen3.a. Försäljare på Ehnsb. Lyxprostituerad bakomMattssonsc. Bosse Ringholms personligaslavd. Hembrännare4.a. I fyllan på Cypernb. Frikyrkepastor i Knutbyc. Kidnappad av Usama Bin Ladinkompisd. Korvstoppare på Dahlmans5.a. Mig en hästb. Att Jomala tillhörde Houtskärc. Mig en grönlänsk frud. Mig Days of our lives pådvd-box6.a. Lärt blinda baltiska män attsittab. Läst kenyansk kvinnohistoriac. Messat dagstidningarna ochfikat på Alidad. Lärt mina halta kaniner attsitta7.a. Någonstans att bob. Att äta någon annans tånaglarc. Att öppna en sexshop i tredjevärldend. En plats i mittfältet iNäversholma IK8.a. Joikande samer 1998-2001b. Basshunterc. Manoward. Enya9.a. Bilförsäljareb. Norska hingstarc. Uttorkade araberd. Dyslektiska modebloggareAllsång på SkansenHULDAI HULTAHISSAROCHDISSAR– Jag var på Skansen en gång. Tyvärrminns jag ingenting. Jag var så jädradragen, HAHA. Hela kvällen är bara ettsvart hål. Fattar ni? Helt svart! Nej, nuskojar jag med er. Jag var inte alls full.Jag var på Skansen och tittade på Allsången.Carola uppträdde. Det var mycket trevligt.Ett minne för livet.XIT-debatten– Vet ni vad? Sätt er ner i lugn och ro såska jag berätta en sak för er. Det här ärsanningen. Varje gång jag öppnar dendär förbannade jävla tidningsjäveln såbörjar jag må dåligt. Både fysiskt ochpsykiskt. Jag spyr. Och jag får självmordstankar.Jag tar till flaskan. Och blandarmed diverse starka mediciner och ibland,när det är riktigt illa skvätter jag i mig 95-oktanig bensin, allt för att bli så pass stabilatt jag orkar läsa mig igenom skiten. Varförjag läser? JAMMEN! Läsa måste manju göra. DEN ÄR JU GRATIS! Man är intehelt tappad bakom en vagn.Olof Palme– Hör upp nu folk och fä! Varje man ochkvinna ute i stugorna skola lyssna till mignu. Lystring! Jag vet att många har sagt detföre mig, men den här gången är det påriktigt. Inget skämt alltså. Jag har OlofPalme i min källare. Det är 110 procentsanning. Jag brukar mata honom med inlagdarödbetor med passerat utgångsdatumoch emellanåt går jag ner och läggerpatiens. Det tycker han om, den lillevarelsen, speciellt gillar han harpan. Sensnusar vi varandra i håret ibland. Insupervarandras kroppsdofter. Det tycker vi om,katten och jag.Generation Å – ett tjänstepaket för dig som är 18–25 år. Paketet innehålleren rad banktjänster och följande förmåner:• 2 euro rabatt på entrén till Hotell Arkipelag (gäller inte specialkvällar).• 10 % rabatt på alla behandlingar på KlippUpp.• 10 % rabatt på hela sortimentet hos ZicZac (gäller ej nedsatta varor).• Gratis måltidsdryck vid köp av sallad hos Eat.Bli medlem på www.alandsbanken.fi/generationa eller på något av våra kontor.åland - helsingfors - esbo - tammerfors - åbo - pargas - vasa9

Poker hos Paf!Både som en mer rutinerad spelare och som nybörjarehittar du pokerunderhållning av hög klass hos oss påCasino Paf i Mariehamn.Vi erbjuder poker i många former och prislägen.Du kan spela både Texas Hold’em No Limit och OmahaPot Limit i cashgame och turneringsform, vanligtvis påonsdagar och fredagar kl. 18-24 och lördagar kl. 15-24.PrivatpokerHos oss kan du även boka din alldeles egna pokerkväll.Samla ihop kompisar eller arbetskollegor och bestämhur, var och när ni vill spela. Givetvis ingår pokerskolaom ni så önskar.För mera information om poker hos Paf besökwww.casinopaf.com. Du kan också ta kontakt medmed oss via e-post poker@paf.com eller telefon+358 18 24241.”Helt uppåtväggarna...”Passa på nu! Sista chansen!...ingen fröjd för ögat precis!Använder man istället en färgsom tål väder och vind, blirdet en prydnad i många år.”VID KÖP AVUTEFÄRGT.O.M. AUGUSTI-20%PÅ ALLATILLBEHÖRTIKKURILAUTOMHUSFÄRGER FÖRFASADER OCH FÖNSTERUltrahusfärg100-procentig akrylatfärg för nyaoch redan målade uteväggar, dörraro.s.v. Ultra skyddar ytan från solensUV-strålning och klarar bra av luftföroreningar,regn och kyla. Behållerfärg och glans år efter år.Pika-TehohusfärgHållbar, matt, oljebaserad akrylatfärgför träytor utomhus. Finlandsmest populära husfärg sedan1960-talet. Passar till uteväggaroch andra nya och tidigare akrylatmåladeytor.TehooljefärgTraditionell, halvmatt och hållbaroljefärg, som effektivt skyddar träbyggnader.Dryg och förmånlig. Sugslätt in i träet, fäster och täcker mycketbra. Passar till uteväggar och andranya och tidigare oljemålade ytor.Grundat 1948SKARPANSVÄGEN 28, TEL. 19 867VARDAGAR 08–17, LÖRDAGAR 09–1310

FESTIVAL MED FARBRORmatsJerkOff!– farbrors alldeles egna fes-tival!Jag har tröttnat på Rockoff, Visdagar, Sjödagar och Allsång. Definitivt tröttnat!Tant Doris knivskarpa analys av detta ytterst seriösa månadsmagasin blevspiken i min festkista. Jag har slutat svära högt och i skrift. Jag har slutat drickaoffentligt. De senaste sju dagarna har jag ordnat min egen Off – JerkOff.Att beskriva JerkOff är lätt. Jag sitter ordentligt barrikaderad i ett litet skjul i Lemlandsskogarna(på något vis känns Lemland som rätta platsen för introvert kalasande).Festivalprogrammet börjar med att jag går ut i skogen och tömmer tarmen (inte sk-teralltså, tant!). Sedan cyklar jag 30 minuter på min hemmabyggda festivalhoj som ärkopplad till en generator som får fart på min gamla skivspelare. Klockan 19.00 sätter jagpå första LP-skivan. En klassiker; Erwin Dunkelströpfers ”Meine kleine Knoblauch”.Speciellt spåret där Erwin släpper loss i ”Ach, Du bist Mein Gestrüfte Raschenswrescher!”känns gott i hela kroppen. Fy fasanenscheisse, vad den karln kan släppa loss.Jag sveper ett par glas kallt, mörkt pölvatten spetsat med lite polsk Zubrowka. Dendistinkta grässmaken får håret på ryggen att växa ett par centimeter. Sedan kalasar jag påen trafikskadad kråka jag fångat på Flakavägen. Vändstekt kråka är klart underskattat somfestivalmat nuförtiden.Tiden går så fort när man har verkligt kul. Jag talar högt med mig själv omtingens ordning. Jag sjunger om livet på en Alptopp tillsammans med ”GenüdigeFrau Schlemmertopff aus Der Freie Hondelszon”. Å, så skönt att slippa alla ölspillandetöntar från Geta, finlandssvenska extrapoliser, fulla tonåringar och nyfikna gamlagobbar och kärringar som samlats i tusental i stan. Här ute finns bara jag, mitt mörkavatten, mitt polska strådricka och min kärlek till Österrikiska klassiker. Här finns baramin egen hjärna som varje festivaldag syns lämna min kropp för egna utflykter i dettauniversum i en djup, djup, djup mörkgrön skog.På sista dagen av JerkOff avslutar jag med ett jättefyrverkeri. Jag tänder eld på engammal septitank som blivit dumpad i skogen. Metangasen exploderar med endov, mörk klang som närmast liknar när en älgtjur som kalasat på jästa vinbärlägger en brakare. ”Katoff!” exploderar det, och metangasen brinner för några sekundermed en magisk blågrönbrunröd nyans som målar himmelen över JerkOff i oförglömligafärger. En obeskrivligt fes-tlig doft sprider sig från min privata festival. Aldrig förr harordet FES-tival haft en så stark betydelse!Jag skriker ut min primalglädje. Ensam.Jag somnar där jag sitter.Sover länge.Djupt.Skööönt!• VARDAGAR 09–18 • LÖRDAGAR 10–15 •11

– EN ROLIG TIDNINGFestivalrapport:För XIT:s Sheyda Shafiei var det sjätte året i rad.Från Ruisrock 2008 tog hon med sig minnen från en magisknatt och Bullet for my Valentines renköttssoppa.TEXT OCH FOTO SHEYDA SHAFIEIVAD? Ruisrock.VAR? På ön Runsala utanför Åbo.HUR? Svettigt och magiskt.VILKA? Bullet for my Valentine, HIM, At the Gates, RaisedFist, Millencolin, Apocalyptica och en massa andra.VARÅRÅ? Ja? Festival är ju kul. Även om Ruisrock intekänns som en riktigt riktig festival.AMERIKANSK JACKASS-KÄNDIS? Check.I år hade jag ett mission: jag skulle samla på mig saker för attse hur generösa folk är när det kommer till att vara … euhm… generösa. Det gick så där.Slutresultatet blev: en konserv renköttssoppa, en ”Ruisrock-08”-tischa, ett hotellrumsnummer och några kapsyler.Och tusen fina minnen. Minst.Slutsats: festivalfolk kan vara riktigt snåla. Men misströstainte. Bland 30 000 besökare kan man lyckas hitta givmildatyper. Om man letar noga. Helst backstage.FREDAGEN BÖRJADE klibbigt och svettigt. Bandet var Atthe Gates. Folk stod med öppna käftar och var helt till sig.Det var riktigt bra fastän man började lukta lite lätt grillad iden stekande solen.Timmarna rusade iväg. Helt plötsligt var det dags för dagensklimax, Raised Fist. På väg till scenen mötte jag BamMargera (jepp, Viva la Bam-Bam a.k.a Jackass-Bam) ochhans fru Missy, vi sa hello till varandra och sen fortsatte vi åtolika håll.Att träffa honom var inte helt otippat med tanke på atthan alltid åker från Pennsylvania till Ruisrock om hans polareVille Valo och hans band HIM spelar.Jämfört med tidigare år då Bam uppträtt mer slirigt vardet en överraskning hur städad och stabil han verkade i år.LÄNGST FRAM VID SCENEN mötte jag ett gäng mediakåtasnubbar. De gjorde verkligen allt för att alla fotograferpå plats skulle fota dem. När jag plåtade dem insåg jag attdet var samma killar som jag träffade förra året på Ruisrockvid scenen där In Flames spelade och det var samma sak dåsom nu. De ville vara med på bild.Everybody wants to be famous, på ett eller annat sätt.Raised Fist var riktigt bra, tyckte jag. Andra påstod att desög.På vägen till området träffade vi ett gäng stressade menglada ålänningar. Vad jag förstod kom dit för att se HIM ellerja, det var i alla fall en stor orsak till varför de hade söktsig dit. Det var åtminstone en av orsakerna till varför jag vardär. På grund av HIM alltså, inte på grund av ålänningarna.LÖRDAGEN VAR EN LÅNG VÄNTAN på att klockan skulleslå midnatt.Under tiden roade jag mig med att hänga med några bekantafrån Helsingfors. Med en av dem satt jag kvar ochpratade lite längre. Han, som för övrigt körde runt artisterfrån och till festivalen, berättade att han har tröttnat på allasom lever”rockstar”-liv, kändisar som svinar och härjar hurmycket som helst utan att de får skit för det. Trots det spelarhan i ett band, härjar minst lika mycket och drömmer om attbli stor och känd och få festa och härja ännu lite hårdare. Ettinte helt logiskt resonemang.Helsingforskillen tappades bort och en underlig snubbevid namn Maxi kom fram till mig. Han undrade varför jag12

EN ROLIG TIDNING –Ruisrockvar på Ruisrock. Resterande delen av konversationen löd:– Sooo, where are you from?– From Åland.– Oh! Holland!Hur många gångar ska man behöva ta den diskussionen?Holland – Åland, på riktigt.Jag lyckades ta mig ur det oerhört djupa samtalet medMaxi och gick vidare till Millencolins spelning och vilka vardär? Jo snubbarna som alltid vill vara med på bild. Förstås.– Hey, take a picture of me, come on!Tack men nej tack.FYRA LÅTAR BLAND SKRIKANDE hardcorekamerakåtakillar var tillräckligt påfrestande. Dessutom började kvällens,eller rättare sagt hela festivalens höjdpunkt närma sig:HIM:s spelning.Det pirrade i magen och jag kände mig lika barnslig somen trettonåring. Jag blir A-L-L-T-I-D lika fånig när jag ska sedem. När introt ljöd stod jag framför staketet och tittade utöver publiken. 90% var unga flickor. När jag vände mig tillbakastod min blivande man, sångaren Ville Valo, på scenenoch stirrade på mig, lite frågande. Kanske han blev kär imig? Hade jag möjligtvis nåt äckligt i ansiktet? Eller tänk omhan trodde att jag var nån galen tjej som tänkte hoppa upppå scenen och kidnappa honom? Äh, låt oss hoppas på atthan blev kär i mig, att det var kärlek vid första ögonkastetäven om det nu inte var första gången vi setts.Fången i känslan efter några låtar rörde jag mig drömmandebakåt i publikhavet för att hitta mina vänner. De varpå ölområdet. Hur man nu har tid att dricka bärs under bästaspelningen? Min vän Kajsa Sand räddade min HIM-upplevelsegenom att hålla mig i handen och sjunga med då allaandra inte förstod sig på magin. Jäkligt klyschigt, jag vet.Men det var ju trots allt min (och Villes) natt.SISTA DAGEN VAR delvis planerad, delvis ostrukturerad.Snabbt insåg jag att jag kommit alldeles för tidigt till festivalområdet.Inget band jag ville se spelade än, några av mina vännerhade åkt tillbaka till Åland och det var allmänt varmt ochsvettigt. Träffade några bekanta från Radio X3M. De berättadeatt de just hade intervjuat Bullet For My Valentine.Medveten om att de fanns på området sökte jag upp snubbarnafrån Bullet. Jag var glad över att träffa dem igen ochde var glada över att se mig. Det började dra ihop sig förshowtime, men två av deras bandmedlemmar var inte påplats eftersom deras flyg hade krånglat. Panik!Det var tjutt-tjutt att de hann dit. De sprang raka vägenupp på scenen och öste på.KVÄLLEN FORTSATTE INTE enligt planen. Tanken var att viskulle ha sett ett par andra band. I stället hookade jag uppmed Bullet for my Valentine-killarna.Av dem fick jag den första gåvan, en konserv renköttssoppa.Yes! Efter den fina gåvan drog de fram en storförstärkare, la på gamla hits på högsta volym och vi hade enegen stor fest och dansade, dansade, dansade. Apocalyptica,som stod på scenen, kastade blickar på oss för att kolla läget,de hade nog önskat att de kunde ha varit med. Hade fina diskussionermed snubbarna i Bullet For My Valentine, de tycktetill exempel att finska tjejer blir kära mycket lättare änengelska tjejer. Hmmm …Mitt under allt pratande och dansande kom en av scenmanagernafram till mig och gav mig en Ruisrocktröja.Katschiiing! Gåva nummer två.EN SAK SOM VAR KUL ATT SE var hur lätt folk kommer inbackstage. Det räcker med att en av bandmedlemmarna ellernågon från crewn går ut med en hög med pass och ger till desom vill in och på några sekunder så är de inne.Väl backstage måste man hålla sig till reglerna. Gör mannågonting fel åker man obönhörligen ut. Vilket ett antal brudarlyckades med den här kvällen.Det blev trots allt en festival med tusen minnen, enmagisk natt och en konservburk renköttssoppa. Och ett parkapsyler, icke att förglömma.13

14– EN ROLIG TIDNING

EN ROLIG TIDNING –den där lottaEn 27-årig åländsk bloggare i Kapstaden.Vi ville prata med henne om fyllemess, kriminalitet och Miss Åland.Lotta Kullman heter hon, förresten.TEXT ZANDRA LUNDBERGFOTO ADELA DUMITRASCUGLAD. HON ÄR SÅ GLAD. Shit, det känns så klyschigt, såjäkla feel good story i Hemmets journal, att börja svamla omvilken underbar människa intervjuoffret är i inledningen avartikeln. Men i fallet Lotta Kullman är det rättfärdigat.Damn, vilken underbar människa!Jag har hört om henne. Hört att hon är söt. Att hon är enskön människa. Att alla tycker om henne.Och inget av dessa påståenden kan förnekas efter att haträffat henne.Det går inte att i detalj beskriva just vad det är som gördet. Hon bara är en positiv uppenbarelse. En glad skit, heltenkelt.Själv säger hon så här:– Jag tycker att det är roligare att prata än att sitta tyst.Jag umgås mest med folk som pratar. Och är någon tyst så fårman helt enkelt försöka få in personen i samtalet ändå. Ålänningarbygger gärna upp fasader och har svårt att umgås medandra utanför sitt gäng. Då handlar det för mig om att försökaöppna upp den där fasaden.JUST NU ÄR LOTTA PÅ SEMESTER på Åland. Snart åkerhon tillbaka till Kapstaden där hon bott sedan i vintras.Ja, just det Sydafrika ja. Medan andra har som mål attåka till spanska solkusten och jobba som bartender någongång i livet drömmer Lotta om tre städer: New York, Tokyooch Barcelona. Två av de fem städer hon drömde om för någraår sedan har hon redan hunnit med: Sydney och Kapstaden.Efter en snabb sökning på Google får man veta att mordstatistikeni staden är bland de högsta i världen. Oj då.Med risk för att låta som en gammal mormor frånKroklund, men hur vågar du bo där?– Inne i stan där jag bor är det rätt säkert. Kapstaden är ju enmetropol, det finns massvis av olika nationaliteter där. Svenskar,danskar, tyskar … Bara man håller sig inne i stan går detbra. Utanför stan finns townships, där har man ingenting attgöra, om man inte åker på en guidad tur det vill säga.Så det är lugna gatan?– Visst händer det saker. Det vet jag att det gör. Jag har aldrigblivit rånad men jag har vänner som blivit det. Men folk är juså hungriga! De gör det i desperation.Lotta berättar om en kompis som fick en kniv upptrycktmot halsen.– ”Ge mig pengar” sa killen. Min kompis hade inte någrapengar på sig, men föreslog att de skulle gå tillsammans tillaffären och handla mat i stället. Efteråt bad killen om ursäktför att att han dragigt kniv. Så visst kan det hända, vem somhelst som hamnar på fel ställe …I Kapstaden jobbar Lotta på en online resebyrå. Hon svararpå frågor och bokar resor åt svensktalande kunder.– Från och till jobbet åker vi med egna chaufförer. På dagarnakan man gå ute på gatan, men det är väldigt tomt. Deflesta tar bilen eller taxi. Har det börjat skymma eller omman har värdesaker med sig är det säkrast att ta taxi. Självkör jag min bubbla.– Det var svårt att anpassa sig till. Men man lär sig.NAMN: Charlotta Christina Kullman.ÅR: 27.BOR: i Kapstaden.TRÄNAR: på gym ”skulle gärna gå på danskursmen just nu finns det inte möjlighet till det”.DRICKER: vatten och kaffe ”jag har blivit en riktigkaffedrickare sen jag flyttade”.PRATAR: svenska och engelska.15

– EN ROLIG TIDNING– Man var ju tvungen att hålla på med någonsport efter skolan i USA. Man fick väljamellan terränglöpning, volleyboll ochfotboll. Volleyboll var det jag kunde tänkamig att testa på. Det var rätt kul, men jagblev aldrig särskilt bra på det.– Jag har alltid varit en hästtjej. Vi var ettskönt gäng som hängde i stället. Sen blevman äldre och flyttade bort. Vi har fortfarandeen häst hemma, men största delenav mitt intresse är borta.”Jag tycker att det ärroligare att prataän att sitta tyst”– Det där var kul. Jag hade slutat med gymnastikentre år innan och då, 2003, fick jag vetaatt en tjej blivit skadad och att jag skulle ersättahenne i truppen. Jag hade tio dagar på migatt komma i form! Men jag tror att det är litesom att lära sig cykla. Har man gjort det engång kan man det, bara man värmt upp ordentligt.Det roliga var att jag tog bättrepoäng den här sista gången än vad jag gjorttidigare år då jag var tränad.PÅ INSIDAN AV HANDLEDEN har Lotta en tatuering sompåminner om ett kinesiskt tecken.Är den inte lite 90-tals den där?– Haha, ja det kan man tycka. Men det är inte kinesiska.Det är mandarin och betyder ungefär ”goda andar”, menman vet ju aldrig. Någon annan sa att det är ett skyddsteckenför folk som reser. Den är skön att ha. Jag gillar att deninte syns så bra, att jag kan dölja den när jag vill.Tatuering nummer två finns på ryggen. En modell störremed motiv av en fjäril.– Det tog väldigt ont att göra den. Men man blir beroendesnabbt, nu ska jag försöka hålla mig från att göra flera. Påett tag i alla fall.Vi sitter på Indigos uteservering i solskenet. Lotta drickeren kaffe.– Är det okej att jag tar en cigarett? frågar hon och tittarskuldmedvetet på cigarettpaketet.– Alltså jag röker inte egentligen. Bara nu på semestern.Du har aldrig varit heltidsrökare?– Näe … eller jo, det har jag väl kanske varit. Ja jag har varitrökare. Men jag slutade i vintras. När jag var yngre tjuvröktejag, men det är inget jag är stolt över. Gud nej.VARJE GÅNG LOTTA KULLMAN packar väskan för attåka ut och resa ser hon resan som blank sida.16– Man känner ingen vilket gör det lätt att börja på nyttom man vill göra det. Samma sak om man har fastnat i ettinrutat liv. Man får en chans – antingen fortsätter man somman gjort tidigare eller så tar man tag i sig själv.Lotta tystnar.– Fast … i slutändan är man ju den man är.– Men det är ändå härligt! Att få en annan syn på sakeroch ting! Att komma bort hemifrån …Och rest har hon gjort. Jorden runt ett varv till och med.– Jag har rest med kompisar och ensam. Det är skönt attresa ensam. Man träffar så mycket nya människor då.Dessutom har hon bott i Stockholm, Borneo och USA.– När jag var 18 åkte jag som utbytesstudent till USA.Före jag åkte hade jag hoppats på att jag skulle få hamna iKalifornien och leva the american dream. Jag hamnade påen liten ö utanför Seattle med massor med skog. Men detvar kul. Jag tror att jag i och med att jag bodde i ett så litetsamhälle bättre insåg hur USA fungerar. Hur välpoleradeoch fina alla ytor är, hur stort allting ska vara och att det intealltid är som det ser ut på utsidan när allt kommeromkring …VID SJU ÅRS ÅLDER HITTADE Lotta sin grej. Gymnastik.– Vi var ett gäng som höll på. Vi gjorde det för att det var roligt.Inte för att bli bäst?– Nej, det tänkte jag nog aldrig. En gång blev jag och en tilltjej från Åland uttagna till ett träningsläger i Finland. Därvar det riktig sån där rysk pli som man har hört om. Manfick inte äta godis och om man inte klarade en övning innanlunch så fick man inte ta paus för att gå och äta utan vartvungen att hålla på tills man klarade det. Det var hemskt.Hur gick tjuvrökningen och gymnastiken ihop?– Jag har aldrig kopplat ihop dem båda, sett dem som tvåolika saker. Men det är klart att de inte hör ihop.Plötsligt under intervjun faller en fågelskit ner från himlen.Den landar på Lottas arm. Hon skrattar och säger attdet liknar på senap. ”Kan jag få en servett?” frågor hon servitörenoch torkar bort bajset. Fortfarande skrattande.Hur länge stannar du i Kapstaden?– Mitt kontrakt tar slut vid årsskiftet. Men jag har möjlighettill förlängning. Jag får se hur jag gör. Nu på slutet innan jagkom hem jobbade jag massor, jag var helt slut och det vardåligt väder. Så in i benmärgen kallt. Jag längtade myckethem när man vet att folk här sitter på uteserveringar och ärglada.Vad är planen med framtiden?– Jag vet att jag så småningom kommer att flytta tillbaka tillStockholm. Kanske till våren, kanske börjar jag plugga igen.Om jag börjar jobba kommer jag snabbt in i det här resa-

EN ROLIG TIDNING –– Haha! Jag ser glad ut på dendär bilden. Glad, 19 år ochborstat hår. Nu för tiden borstarjag aldrig håret. Inte så att jagfår dreads men …– Å herregud! Om jag skulle delta i något liknande i dag? Det skulle bero på vad det skullevara. Men nej. Gå i bikini på scen? Nä! Jag minns den här bikinin vi blev fotade i, tjejernai miss Åland året före hade fått en rätt snygg modell, vi fick en jätteful!LOTTA OM …paradiset på jorden– Det finns på Åland. På en solvarmklippa i skärgården.jobba-resa-jobba. Det är så lätt att bara resa runt. Men alltingär väldigt, väldigt öppet än, som det känns just nu kandet ändra från dag till dag.Du har inga planer på att flytta tillbaka till Åland ochbygga hus på strandtomt och låta barnen växa uppi en trygg miljö och jadada …?– Nej. Jag flyttar nog inte tillbaka. Man kanske köper jag enstuga här någon dag.2001 deltog Lotta i Miss Åland, en omdebatterad tävlingmed XIT som arrangör. I införintervjun svarar 19-åriga Lottapå frågan om vad hon har för framtidsdrömmar. ”Nästaår ska jag resa till Asien, främst till Borneo och Malaysia. Jaghörde att de har ett rehabiliteringscenter för orangutanger påBorneo så jag tänkte höra om de behöver volontärer”.Vill du fortfarande jobba med orangutanger?– Nej, jag har lagt dem på hyllan. Det är så med orangutangernaatt om man vill hjälpa dom så måste man vara där.Hela tiden. Och Asien, jag vet inte. Det är för mycket Asienhelt enkelt. Man blir bekvämare med åren och jag har ingenlust att springa i djungeln längre.I VINTRAS UTÖKADES bloggarna på XIT:s hemsida fråntvå till sex stycken. En av dem var Lotta.Hennes texter är djupa funderingar om smått och stort.– Jag är väldigt djup egentligen. Lättsam som person mendet djupa kommer fram när jag skriver. Det är mycket tankaroch filosofiska funderingar om livet.Hur är det att skriva för ålänningar?– Det är kul! För det första gillar jag att det jag skriver blirläst och sen gillar jag XIT för att det känns som att jag helatiden har en liten bit av Åland med mig var jag än är.Har du fått några reaktioner?– Ja, faktiskt. Nu när jag kom hem har jag fått höra att detjag skriver är bra. Jag har varit nervös, man är liksom så avskärmaddär borta, bara sitter och skriver, och har ingenkoll på vad folk tycker och tänker här hemma.Du skriver mycket om ditt fyllemessande.– Ja, jag vet. Det är en dålig ovana, men jag har slutat nu!Vad har grejen varit?– Jag vet inte riktigt … efter jag har druckit något glas vin fårjag för mig att jag kan skriva massor med sanningar som jaginte kommer på annars. Som tur är går det inte att fylla påkontantkortet på nätterna! Och dessutom har jag ju gett migfan på att sluta nu.Middagsgästerna börjar droppa in på Indigo. När vi sägerhej då har Lotta ett par veckor skön semester kvar. Nuska hon umgås med vänner och njuta av sommaren. Ochförhoppningsvis inte dra iväg ett enda fyllemess.Lottas blogg kan du läsa på den eminenta hemsidan www.xit.nuett starkt reseminne– Min vän Heidi och jag åkte frånThailand och hamnade på Langkawii Malaysia. Där traffade vi på någramalajer. Tanken var att vi skulle stannadär i en eller två dagar men i ställetstannade vi där i två, tre veckoroch levde precis som de lever sina liv.Det var en fantastisk upplevelse.Mallorcakärringar som åker”ner till solen”, firar jul och stekeroljeinsmord läderhud påstranden– Alla ska göra sina egna val ochåka dit de vill. Åker de dit gång pågång måste det ju betyda att de får utnågonting av att vara där och bliskrynkliga.ungdomar som åker till Thailandmed jättelika ryggsäckar i tremånader för att ”hitta sig själva”– Mmm … det har jag gjort. Och jagtycker att man ska åka! Utvecklas görman alltid, vart man än reser. Alltidstöter man på något problem somman måste lösa.17

– EN ROLIG TIDNINGlivet och skolan– TJUVLÄS EN DAGBOKSnart är det dags för alla nya studenter att begesig iväg till sina studieorter. Kommer de attlängta hem? Ja. Kommer de tillbaka till ön ioktober som nedbrutna vrak? Kanske. Vi harsnokat upp en students dagbok. En somuthärdade åtminstone ett år.DAGBOKSUPPHITTARE HELENE KARLSSONFOTO EMIL FAST15 AUGUSTIYes! Jag kom in på lärarprogrammet! Fy tusan vadskönt … Nu börjar livet på riktigt. Bort från ön, nystad, ny lägenhet och eget Ica-kort. Nu slipperjag ligga sömnlös på kvällarna med hjärtklappningoch mardrömmar om Sparhallen.Jag kom in!!! Jag ska flytta!!!1 SEPTEMBEROkej, jag hatar att flytta. Alla lådor …Packa upp, packa ner. Men nu ärjag här i alla fall. I min nya stad!Såg en tant som pratade meden vägg, en kille som liknadeBrad Pitt och typ världensstörsta H&M … Jag gillardet redan.4 SEPTEMBERFörsta skoldagen är avklarad. Jag hatar att sitta ochvänta på att höra mitt namn ropas upp, för att sensvara ”Ja” lite för högt, lite för lågt eller med spruckenröst. Men det spelar väl ingen roll, när jag helaveckan rusat runt i en sopsäck och blivit kallad nollavart jag än gått. Ena faddern är söt i alla fall, turatt det inte var hans skjortärm jag spydde på i går.Lite jobbigt läge dock, att vi har en äldre kvinna iklassen. Kan hon någonsin sluta fråga onödiga frågoreller prata om sina barn?!5 OKTOBERDet där med egen lägenhet fick jag ju glömma ganskasnabbt då jag kom in på skolan. Nu bor jag i en korridor. Som tur är harvi egna badrum … Ena killen käkar fem ägg till frukost - say no more. Han sitteralltid där i köket och ugglar och är underlig. Jag har köpt den där Edvard Munch-planschenmed en skrikande gubbe på. Den mannen ser ut att ha det lite värre än vad jag har det. Nåväl,planschen dämpar min ångest (dessutom tror min korridorares välkammade doktorandpolaresäkert att jag kan något om konst. Det kan jag inte men det skadar ingen att låtsas. Fadderkillenär fortfarande väldigt söt, men det är ju inte precis som hemma där man vet att man med 95%säkerhet ser sitt span på Indigo … Vill se honom nu!!!18

EN ROLIG TIDNING –1 NOVEMBERJaha, nu börjar skitvädret … Kallt och för jäkligt, massor med plugg och inga pengar på kontot.Dagens höjdpunkt var en rabattkupong på 50 kronor från H&M som kom på posten. Och på talom fattigt och skitväder, jag hatar Blondinbella! Kan hon inte lägga ner? Skitungen är 17 år ochhandlar för 10.000 i månaden. Själv ska jag nu gå med min rabattkupong och köpa ett par bomullstrosormed Betty Boop-tryck, det är väl typ det jag kan få för 50 spänn. Jag vill heeem!!!Seriöst. Jag skulle kunna jobba på Sparhallen bara jag skulle få kramas med mamma och drickavin på Indigo på helgerna.26 DECEMBERHemma på jullov. Var och slirade runt på Arken med kompisarna – superkul attträffa dem! För övrigt är det dock för jäkligt att bo hemma nu, det bara funkarinte. Måste tillbaka till Stockholm, tillbaka till livet. Nu.10 JANUARIYes!! Klarade tentan! Nu är det party som gäller! Fullt ös, helt totaltmedvetslös! Marika och jag har redan laddat med Donkenkäk och öl…!11 JANUARIMår apilla från igår och käkar pizza. Träffade en kille på festen.Han läser idrott och hälsa, tror jag sett honom på gymmet när jagtänker efter. Vi stod och halsade billigt tyskt vitt vin ur odiskadekaffekoppar och snackade, han sa att jag hade snygg klänning,sen frågade han om jag ville suga av honom på toaletten.Jeez, vad är det med folk?11 MARSVi har maratonfikat hela dagen, det är typ det enda vigör – hur skönt som helst! Marikas mamma var ochhälsade på i helgen också. Hon bjöd med mig ut påmiddag – så nice att äta något annat än nudlar i olikasmaker. Sen följde hon oss hem till korridoren. Hontyckte att mitt rum såg ut som en alkoholists.Whatever säger jag.20 APRILI dag har jag köpt kurslitteratur för 852 spänn, jaghar 60 kronor kvar att leva på. Är det möjligt?Är det här värdigt för en människa i ett i-landsom Sverige? Hallå, åt vilket håll liggernärmsta härbärge? Får man gratis käk där?Finns det tv? Kan inte missa Top Model.26 MAJSnart sommar, jag skulle gärna resa utomlands ett tag.Ni vet. Komma bort. Hitta sig själv. Ta språkkurser ochkanske läsa något nytt och intressant. Franrike, Australien,Spanien … Eller Thailand. Mmm … paraplydrinkaroch skumkanoner. Kan man plugga i Phuket? Allamina polare har plötsligt blivit pretto och vill åka tillUkraina för att ”känna på kulturen i ett Östland”. Shit.Hur brun blir man i Ukraina på en skala? Hur mycket”hittar man sig själv” bland vodkaflaskor och europoppå skumma barer? Nåja. Är alternativet att städa påHesburger låter väl Ukraina helt okej.19

– EN ROLIG TIDNINGalla i korridorenSkolan är i grund och botten bra. MEN det finns typer som verkar finnasdär bara för att förpesta sina ickerastafaritroende klasskamraters tillvaro.Watch out (som Mitch Buchanon skulle ha sagt)!TEXT OCH ILLUSTRATION ZANDRA LUNDBERGDISIGA KILLENInte för att generalisera, eller jo, just därför: DenDisiga Killen har dreadlocks som det kryllar av underligakryp i, han spelar gitarr trots att han inte kan och låtsasatt han lyssnar på för rastafarireligionen betydelsefullaband som Black Uhuru och The Abyssinians, när han egentligengillar Ricky Martin och Rix FM. Råkar du säga någontingsnällt till Den Disiga Killen börjar han mumlaom sina livsteorier och det kan ta fyra dagaratt bli av med honom.Om du i misstag (ingen gördet frivilligt) råkar hamna ien diskussion med en ordförandeär det bra om du har mat ochvatten i närheten.DENEVIGAFESTARENDet spelar ingen roll om det är tisdag, torsdag,november, april, kvällen före den avgörandetentan eller om skolan drabbats av en allomfattandemagsjukeepedemi. Den Eviga Festarenkommer ändå släpande på sin klirrande ryggsäck ochflinar, iförd samma slimfit skjorta/ tubklänning som igår. Den Eviga Festaren VILL lyssna på Boten Anna ochha ölförpackning på huvudet. Det vore okej om Den EvigeFestaren höll sig för sig själv, men icke. Han ellerhon kan konsten att lura med sig andra, som faktisktförsöker plugga, i fördärvet. ”Man lever bara engång, vad spelar ett betyg hit eller dit för roll närdu är 90 år?” säger Den Evige Festaren ochhar snart fått halva klassen med sig till puben.Och dagen efter är likamånga ”sjuka”.MOGNA KVINNANEn kvinna i 42-årsåldern som plötsligt, efter tre mammaledigheterpå raken, fått för sig att plugget är en bra tillflyktsortfrån skrikande ungar och plingande mikrovågsugnar. Det finns ingensom kan förneka att Den Mogna Kvinnan är vis som en bok men ibland gårdet för långt. Som när läraren går för att kopiera ett par papper och hon bokstavligentar över en hel kurs i svenska och högläser ur ”Den unge Werthers lidande”.Den Mogna Kvinnan gillar inte svordomar. Hör hon ett oskyldigt ”jävlahistoriaboksjävel” snörper hon ihop munnen till obefintlighet och väser ”NÅ,PRYLGALNINGENså där säger man väl ändå inte”. I regel klär hon sig i Eccoskor, bär urtvättadMarimekkoväska och har en hundliknande frisyr. Vid festligare lades ”prylbög” vilket innebar freestyle och laserlampa i fickan har i dagens pryltillgänglighet (tackDet piper och blinkar ohämmat kring Prylgalningen. Den typen som på 90-talet skämtsamt kal-tillfällen, flaggdagar och dylikt, har hon knallrött läppstift som Applestore) eskalerat i ett vandrande kontrollrum. iPod och iMac och iPhone och iVadsomhelstbaradenärhögblankochdyrträngs kring Prylgalningen. Skulle du i misstag råka störa Prylgalningens elektro-fastnar på tänderna och bomullskjol med hudfärgadestrumpbyxor under.niska nätfält får du en mycket arg blick, och på något underligt vis har leveranstiden pådin MacBook air förlängts – med två år.20

EN ROLIG TIDNING –är inte klokaJAG-HAR-EN-TIO-ÅR-ÄLDRE-POJKVÄN-TJEJENOavsett om läraren berättar om den svenske kungen Gustav den tredje som dogpå en maskerad eller om hypotenusan som är den sidan i en rätvinklig triangel som liggermittemot den räta vinkeln har Jag-har-en-tio-år-äldre-pojkvän-tjejen bara en liten detaljatt tillägga. Någonting om sin pojkvän. Ständigt denne pojkvän. Ibland, väldigt sällan, överraskarhon och berättar om sin expojkvän som är 13 år äldre än hon. Men det händer somsagt inte så värst ofta. Eftersom hon har en så pass mycket äldre pojkvän anser hon sig såmogen att hon egentligen inte har i någon skola att göra över huvud taget. Inom ett århar hon hoppat av skolan och börjat jobba som städare/hamnbugerstekareoch efter ytterligare ett år har hennes pojkvän gjort slut för att han hittatnågon yngre och snyggare förmåga.ORD-FÖRANDEDe elever som fått den ärofylldatiteln ordförande är få menotroligt påfrestande. Vad de är ordförandeför är mindre intressant. (Detkan vara allt från skolans mongoliskablockflöjtsförening till finströmskamraternasUriah Heep-sällskap.) Huvudsakenär att de får utöva sin makt också på fritidenoch inte enbart under pågåendemöte. Om du i misstag (ingen gör detfrivilligt) råkar hamna i en diskussionmed en ordförande är det bra omdu har mat och vatten i närheten.Annars kan den långdragnaordförandemonologen riskeradin hälsa.BLYGA TYPENMan kan inte rå för att man är blyg. Men ibland önskarman verkligen att den Blyga Typen skulle ta sig i kragenoch faktiskt säga någonting. Hon eller han sitter oftast på denosynligaste platsen i klassrummet och har som största intresse att försökasynas och höras som lite som möjligt. Håret är alltid åtminstoneaxellångt för att dölja de större delarna av ansiktet, som ögon ochmun. Det går rykten i skolan om att Den Blyga Typen en gång,efter en halv öl, har sagt en mening. Men oftast viftasdet bort som en lögn.PLUGGHÄSTENDen gamla skolans plugghästar var det synd om. Dessa bar kläder som luktadesecond hand och hade flottigt hår. Det var då. Nutidens plugghästar är rent utsagt en smärta i rumpan. De lägger sig i ALLA diskussioner och vet ALLT om ALLTING,oavsett om det handlar om hur man uttalar ”semester” på savolaxdialekt, hur man avlivarett manodepressivt vildsvin eller hur man får tag på Subutex i Stockholm. Deraskroppar luktar nu för tiden starkt av den senaste kändisparfymen och håretär dock numera välkammat och noggrant backåtslickat.21

Plugga i höst?SKOLSTARTSPECIAL!Köp Nokia 5000 såfår du ett välfylltpennfodral på köpet!NOKIA 5000• 1,3 megapixel-kamera• Högupplöst skärm 2" QVGA display• Musikspelare och FM-radio• Bluetooth m.m.130,-Erbjudandet gäller så långt lagret räckerTEL. 27 448 • STORAGATAN 6Effektivare skolarbete!Utlandsstuderande & simmerskan Erica Granesäter:”- Jag använder Andelsbanken till allt”Erica berättar att det fungerar utmärkt med våra banktjänster,oavsett om du befinner dig i Finland, Sverige, USA eller är påresande fot.Alla våra kunder som studerar får avgiftsfritt:InternettjänstenVISA-ElectronGratis överföring till din utländska bankmed EU-betalning via internet.Studier i Sverige? Vi erbjuder våra kunder gratis överföring avstudiebidrag eller andra pengar mellan oss och SEB. Förutomvår internettjänst och VISA-Electron avgiftsfritt får du också SEB:sinternettjänst, Maestro-betalkort, betalservice, kundservice ochrådgivning kostnadsfritt.Vi hjälper dig gärna! Kom in eller ring!DTK MilleniaAMD ATHLON TM 64 X2BE-5200+,2GB /500GB,DVD+/-RW,20”Skärm 5ms,Win VHP swe,InternetControl 3 år,Garanti 3 år730,-MSI EX61015.4" WXGA Glare Type, AMD Turion 64 X2 TK-551.8 GHz, ATI HD2400 128Mb, 2Gb DDR2, 250Gb,DVD Super Multi, HDMI, 802.11b/g, Firewire,Bluetooth, Nummertangentbord, 1.3MPix videokamera,Vista Home Premium FI/SWE/UK.Garanti 24mån.795,-110,-BROTHER HL-2030Laserskrivare, 16 s/min, standardminne8 Mb. USB 2.0 standard.250 arks papperskasett o. manuellmatning. Windows-, Mac- o.Linuxkompatibelwww.andelsbanken.ax Tel 6330Vi utför all slags DATORSERVICE!Välkommen!Ålandsvägen 32Tel. 620 200, fax 620 250Måndag - Fredag: 09.00-17.00Lördag: stängtMID A T A22

Ladda fören nytermin...skrivblockfrån 6,45pennorpennfodralkalendrarfrån 6,45Passare 7,90Öppnastudiekonto!Rabatttill alla studerande.Många olika modeller.Vi har massor av grejer som hjälperdig att hålla ordning på pluggandetoch ger arbetsglädjenen knuff i rätt riktning.Öppet t.o.m. vecka 34: Vardagar 09–20, lördagar 9.30–16Gör klart för skolstart!FRITIDSKO 59,90KOPIERINGSPAPPER500 st, förp. 4,20FRITIDSKO 24,90Suddgummin från 1,-MARIMEKKO-PÄRM6,80ANTECKNINGS-BLOCKA7-A40,45 – 1,30RYGGSÄCK st 9,95FRITIDSKO 19,95BLYERTSPENNOR12-pack, förp. 2,05SUDDGUMMI3-pack,förp. 1,20FRITIDSKO 69,90alltdu behöver– ändå klöver över!TUSCHmed 0,4 mm spets5,90OMBUDMARKERINGSPENNORVARD. 09–20, LÖRD. 09–16, SÖND. 12–164-pack, förp. 5,40BYGGLAGRET: VARD. 09–17, LÖRD. 09–14, SÖND. STÄNGTGODBY, TEL. 43 250, LANTBRUK 432 542, JÄRNAVD. 432 54323

– EN ROLIG TIDNINGNÖJESguidenFör perioden 6.8–10.9.mejl info@xit.nu • tel +358(0)18-26026 • fax +358(0)18-26707adress pb 50 AX-22101 Mariehamn • besöksadress Strandgatan 16Uppgifter till nöjesguiden lämnas senast två veckor före aktuellutgivningsdag. Nästa nummer av XIT utkommer den 10 september.NATTLIVONSDAG 6 AUGUSTIARKEN SoundwayDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med NiklasHoxellCLUB MARIN BryggdansTORSDAG 7 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med NiklasHoxellCLUB MARIN BryggdansFREDAG 8 AUGUSTIARKEN No Comments i nattklubben ochOlle Wallberg i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med NiklasHoxellCLUB MARIN BryggdansLÖRDAG 9 AUGUSTIARKEN No Comments i nattklubben ochOlle Wallberg i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med NiklasHoxellCLUB MARIN BryggdansSÖNDAG 10 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenCLUB MARIN BryggdansMÅNDAG 11 AUGUSTIARKEN DjDINOS Trubaduren Richard ”Räven”Holmgren på uteserveringenCLUB MARIN BryggdansTISDAG 12 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenCLUB MARIN BryggdansONSDAG 13 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med TobbeHoxellCLUB MARIN BryggdansTORSDAG 14 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbaren ochtrubaduren Richard ”Räven” Holmgren påuteserveringenPARK Trubadurunderhållning med TobbeHoxellCLUB MARIN BryggdansFREDAG 15 AUGUSTIARKEN The Matchmen i nattklubben ochMoonlight i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med TobbeHoxellCLUB MARIN BryggdansLÖRDAG 16 AUGUSTIARKEN The Matchmen i nattklubben ochMoonlight i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med TobbeHoxellCLUB MARIN BryggdansSÖNDAG 17 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenCLUB MARIN BryggdansMÅNDAG 18 AUGUSTIARKEN DjCLUB MARIN BryggdansTISDAG 19 AUGUSTIARKEN DjCLUB MARIN BryggdansONSDAG 20 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med Jonas”Plonke” ErikssonCLUB MARIN BryggdansTORSDAG 21 AUGUSTIDINOS Made in Thailand i rockbarenARKEN DjPARK Trubadurunderhållning med Jonas”Plonke” ErikssonCLUB MARIN BryggdansFREDAG 22 AUGUSTIDINOS Naked och Made in Thailand irockbarenPARK Trubadurunderhållning med Jonas”Plonke” ErikssonARKEN Soundway i nattklubbenCLUB MARIN BryggdansLÖRDAG 23 AUGUSTIARKEN Soundway i nattklubben ochMoonlight i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med Jonas”Plonke” ErikssonCLUB MARIN BryggdansSÖNDAG 24 AUGUSTIARKEN DjCLUB MARIN BryggdansMÅNDAG 25 AUGUSTIARKEN DjCLUB MARIN BryggdansTISDAG 26 AUGUSTIARKEN DjCLUB MARIN BryggdansONSDAG 27 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med KireLjungCLUB MARIN BryggdansTORSDAG 28 AUGUSTIARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med KireLjungCLUB MARIN BryggdansFREDAG 29 AUGUSTIARKEN Soundway i nattklubbenDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med KireLjungCLUB MARIN BryggdansLÖRDAG 30 AUGUSTIARKEN Soundway i nattklubben ochConny Henrix i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenPARK Trubadurunderhållning med KireLjungSÖNDAG 31 AUGUSTIARKEN DjONSDAG 3 SEPTEMBERARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenFREDAG 5 SEPTEMBERARKEN Soundway i nattklubben ochConny Henrix i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenLÖRDAG 6 SEPTEMBERARKEN Soundway i nattklubben ochConny Henrix i restaurangenDINOS Made in Thailand i rockbarenONSDAG 10 SEPTEMBERARKEN DjDINOS Made in Thailand i rockbarenSPORTONSDAG 6 AUGUSTISEGLING 17.45 Onsdagssegling vid ÅSSLÖRDAG 9 AUGUSTIFOTBOLL Herrfyran, HIK-MynPaFOTBOLL Herrsexan södra 15.00 IFFram–Rö IKFOTBOLL Herrsjuan östra, 14.15 EckeröIF–Grisslehamns SKSÖNDAG 10 AUGUSTIRULLSKIDOR 09.00 Getaloppet på rullskidorFOTBOLL Damfyran, 14.30 IFK–StorvretaIKONSDAG 13 AUGUSTIFRIIDROTT Ungdomsserien på WHAFREDAG 15 AUGUSTITRAV 16.00 Trav, 4-årselitenLÖRDAG 16 AUGUSTIFRIIDROTT Ålandsbanken Games påWHAFOTBOLL Herrtvåan, 17.00 IFFK–P-Irot påMarkusböleFOTBOLL Herrfyran, SIF-UPKFOTBOLL Damfemman, 15.00Östernäs–Rö IKFOTBOLL Herrsexan östra, 15.00 Östernäs–NorrskediaIFSÖNDAG 17 AUGUSTITIPSLIGAN IFK Mariehamn–FF JaroTISDAG 19 AUGUSTIMOTOR 18.30 ÅM i gocart i VessingsbodaONSDAG 20 AUGUSTISEGLING 17.45 Onsdagssegling vid ÅSSLÖRDAG 23 AUGUSTIFOTBOLL Herrtvåan, 17.00 IFFK–PP-70 påMarkusböleFOTBOLL Herrfyran, HIK-TuWeFOTBOLL Herrsexan södra, 15.00 IFFram–Håbro IFFOTBOLL Herrsjuan östra, 14.15 EckeröIF–Vätö/Norrtälje BKSÖNDAG 24 AUGUSTIFOTBOLL Damfyran, 14.30 IFK–ÖsterlövstaFFONSDAG 27 AUGUSTISEGLING 17.45 Onsdagssegling vid ÅSSLÖRDAG 30 AUGUSTIFOTBOLL Damligan, Åland United–TPSFOTBOLL Herrfyran, SIF-PontevaSÖNDAG 31 AUGUSTITIPSLIGAN 18.30 IFK Mariehamn–RoPSMOTOR 12.30 ÅM i gocart i VessingsbodaFOTBOLL Damfemman 15.00Östernäs–Brottby SKONSDAG 3 SEPTEMBERSEGLING 17.45 Onsdagssegling vid ÅSSLÖRDAG 6 SEPTEMBERFOTBOLL Herrtvåan, 13.00 IFFK–LoPaFOTBOLL Herrfyran, HIK-KaaReFOTBOLL Damfyran, 14.30 IFK–LånghundraSKFOTBOLL Herrsexan östra, 15.00 Östernäs–RånäsIFTISDAG 9 SEPTEMBERFOTBOLL HerrfyranSIF-HIK Derby på SportkilaONSDAG 10 SEPTEMBERSEGLING 17.45 Onsdagssegling vid ÅSSÖVRIGTONSDAG 6 AUGUSTIMÄRKET Utflykt till Märkets fyr, avfärd frånKäringsund EckeröKOBBA KLINTAR Utflykt går till KobbaKlintar varje dag fram till 30 septemberSJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18KATRINA Kammarfestivalen KatrinaALLSÅNG Lions allsång i BadhusparkenBJÖRKÖR Utflykt från Björkör med av färdfrån DegerbyKUMLINGE Torgförsäljning26

EN ROLIG TIDNING –Månadens missaför-i-helsike-inteMånadens missa-för-ihelsike-inte#2Café i gammaldags miljömitt i sta´n!• Goda och nyttiga salladeroch smårätter• Smarriga tårtor, allt hembakat,– även laktos- och glutenfritt.• ÅlandspannkakaVem? Eckerö-Elvis.När? 9.8,16.8, 30.8 och 6.9.Var? Eckerö hotell & restaurang.Varfördådå? För annars kommer du attångra dig i vinter när det är kallt och tristoch ingen vill komma med dig till krogen.Hur? Förhoppningsvis så likt Elvis sommöjligt.Vad? Värsta simma med delfintillfället på Mariebad!Eh? Ja, alltså man simmar inte med delfiner på riktigt.Men nästan. Det visas en delfinfilm från läktaren.Jaha. Vad mer? Tja, man får testa på kitesurfing,paddling, dykning med tuber och fridykning. Duger det?Njaaa? Men det blir föreläsningar också. Och konsert!Okej då. När? 9–10 augusti.Ekonomiegatan 2, tel. 19 880PROJEKTBARNENS INTERNETwww.raddabarnen.axTORSDAG 7 AUGUSTISÄLSKÄR Utflykt till Sälskärs fyr, avfärdfrån Skarpnåtö, HammarlandSJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11KATRINA Kammarfestivalen KatrinaFREDAG 8 AUGUSTISJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18KATRINA Kammarfestivalen KatrinaLÖRDAG 9 AUGUSTIHAVET Upplev hur det är att simma blandvilda delfiner i Mariebad, testa på paddling,dykning med tuber, kitesurfing, gå påkonsert eller föreläsning, arrangörer är savetheplanet.axSJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18KATRINA Kammarfestivalen KatrinaECKERÖ HOTELL- OCH RESTAURANGElvis-showBOMARSUND BomarsundsdagarnaSÖNDAG 10 AUGUSTIHAVET Upplev hur det är att simma blandvilda delfiner i Mariebad, testa på paddling,dykning med tuber, kitesurfing, gå påkonsert eller föreläsning, arrangörer ärsavetheplanet.axSJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18BOMARSUND BomarsundsdagarnaMÅNDAG 11 AUGUSTISJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18TISDAG 12 AUGUSTISJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18ONSDAG 13 AUGUSTISJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18TORSDAG 14 AUGUSTISJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11SKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18FREDAG 15 AUGUSTISKÄRGÅRDSMUSEUM Skärgårdsmuseet iLappo har öppet dagligen mellan 10-12och 16-18SJÖBODSMUSEUM Jurmo sjöbodsmuseumhar öppet dagligen mellan 9-11KÄRINGSUND Trubadurkväll i restaurangKäringsundLÖRDAG 16 AUGUSTIECKERÖ HOTELL- OCH RESTAURANGElvis-showKÄRINGSUND Trubadurkväll i restaurangKäringsundLÖRDAG 30 AUGUSTIECKERÖ HOTELL- OCH RESTAURANGElvis-showLÖRDAG 6 SEPTEMBERECKERÖ HOTELL- OCH RESTAURANGElvis-showALLMÄNTUTSTÄLLNING På Café Lugn och ro iEckerö pågår uställningar fram till den 7septemberMARIEHAMNSGALLERIET ModellstadenMariehamn, se Mariehamn i miniatyr,pågår till och med den 16 augustiFORM.AX Utställningen Form.ax i Eckeröpost- och tullhus pågår till och med 31augusti• Taxi dygnet runt • Guidade turer • Färdtjänst • Större och mindre sällskapAlltidkörklar!Ring32 000!Rino Häuselmann • GSM 040 578 0000 alandstaxi@aland.net • www.alandstaxi.axDe Gamlas Hem i Jomalasöker Dig närvårdare som vikarieoch/eller som inhoppare• som vill vara med och utveckla vården på vårt åldringshem• som känner stor arbetsglädje av att arbeta med äldre• som är flexibel och har samarbetsförmågaKom till oss och vårda våra 67 klienter, fördelade på tre avdelningar.Vi erbjuder Dig en bra och flexibel arbetsplats. Vi beaktaräven ansökningar från personer utan formell kompetensVälkomna till Åland!Lön enligt avtal.Närmare upplysningar ges av föreståndare Kerstin Wikgrentel: +358 18 31106 eller kerstin.wikgren.dgh@vantenn.netAnsökan skickas till Styrelsen för De Gamlas Hem, 22150 JomalaJomala den 6.8 2008Förbundsstyrelsen27

MUSEIFARTYGET POMMERNÖppet alla dagarTel 018-531 421ÅLANDS SJÖFARTSMUSEUMÖppet alla dagarTel 018-19 930XIT GER ERmariewww.pommern.aland.fi • www.sjofartsmuseum.axVälkommen tillhela familjens badhus!Må 12–22, Ti–fre 06–08 morgonsim,Ti–fre 10–22, Lö–sö 10–18Spa och relax öppet enligt bokning.Tel 531 650, Österleden Mariehamn,www.mariebad.netÄven badstrandmed solstolar ochparasoll, glasskioskoch uteservering!RESTAURANG & ROCKBARUTESERVERING MED TERRASSLIVEMUSIK UTE & INNEHAPPY HOUR 11–19ÖPPET TILL 04strandgatan 12, lilla torget, mariehamn, tel. 018-13 939, www.dinosbar.comSnyggtelegant!FAKTAÅLANDS INVÅNARANTAL: 27.153 personer.ANTAL INVÅNARE I MARIEHAMN: 10.824 personer.ARBETSLÖSHETSGRAD: 1,9 %.ÖNS AREAL: 1.527 kvadratkilometer.MEDELLIVSLÄNGD: 80,0.MEDELTEMPERATUR I JULI: 17,6.ANTAL ÖAR: 6.757 stycken.ANTAL SJÖAR: 379 stycken.HÖGSTA PUNKT: Orrdalsklint 128,8 meter över havet.ANTAL SINGELHUSHÅLL: 4.370.VANLIGASTE EFTERNAMNET: Karlsson.KOMMUNER: Brändö, Eckerö, Finström, Föglö, Geta, Hammarland, Jomala,Kumlinge, Kökar, Lemland, Lumparland, Mariehamn, Saltvik, Sottunga, Sund, Vårdö.KÄLLA: ÅSUB, Åland i siffror 2007.Galleria Sittkoff, tel. 16 16228

Manuellbetjäning– personlig servicei Magazin, tel. 12 155VARDAGAR 9–18,LÖRDAGAR 9–15Sommaröppet 16.6-17.8:Alla dagar 10.30–21.00KommandobrygganOBS!All TV-sport!Öppet alla dagar 17–02Välkomna!• Vi har fullständiga rättigheter •Ångbåtsbron, Östra hamnenTel: 16 500, fax 16 610ÄT GOTT I MARIEHAMN!Familjevänligpizzeria & restaurang!Trobergsgränd 9,tel. 018-16 736• PIZZA/HAMBURGARE • PASTA• HUSMANSKOST • A LA CARTE• UTESERVERING m.m.Inglasad sommarverandaoch stor uteservering– mitt på gågatan!Torggatan 6, tel. 018-13 270Gymmetmitt i stan!Styrketräning.Gruppträning.Solarium.Soldusch.Gymshop!www.avancia.nuTel 15 215Strandgatan 31Träning från 7 euro.TAXIDYGNET RUNT!Mariehamns Taxitel. +358 18 26 000Öppethållningstider t.o.m. 31.8:1-15 VARJE MÅNADMÅNDAG–FREDAG 8.30–20.00LÖRDAG 10.00–16.00SÖNDAG, HELGDAG 10–14.0016–DEN SISTA VARJE MÅNADMÅNDAG–FREDAG 8.30–17.00LÖRDAG, SÖNDAG STÄNGTGodapresenteri sommar!• SENAP• OSTAR• HONUNG• PRALINER• HAVTORNS-PRODUKTER• APLAGÅRDENS MUSTERÅländskt!tel 16 511e-post: nya.apoteket@apoteket.ax i Sittkoff tel. 22 501Vad vill du ha på kroken i sommar?VAR MEDOCH TÄVLAI SOMMAR!Hawke KIKARE8 x 4065,-SakoGEVÄRSFODRAL48,- 39,-Regatta SoftFLYTVÄST5–15 kg, 15–30 kg33,50RINGA IN den produktdu helst vill ha och KOMIN MED ANNONSEN tillbutiken SÅ KAN DUVINNA den!Varje månad i sommar drar vi5 st vinnare. Gäller t.o.m. 10/9-08.Erbjudandenagäller så långtlagret räcker!OkumaHASPELSET35,-SakoSTOLSRYGGSÄCK29,-Norragatan 1, tel. 15 75029

– EN ROLIG TIDNINGRESTAURANG guidenVill du ha med ditt företag i restaurangguiden?Kontakta Laura Hietala tel 26672 / info@xit.nuDansa på Pommerns däckI vår sjöfartsinspirerade restaurangkan du avnjuta en välsmakandemåltid på fyrmastbarken Pommernsgamla däck. Dagtid väljerdu mellan fyra läckra lunchrätterkompletterat med vårt dignandesalladsbord.ÖPPETmåndag-tisdag 10.00–14.00onsdag-fredag 11.00–22.00lördag 16.00–24.00Norragatan 8–10tel 018-15555Restaurangbåten i stanRestaurangbåt i Östrahamnen intillcentrum. A la carte-matsal. Kommandobryggamed terass på akterdäck,rejäl mat och massor avölsorter. Uteservering. A-rättigheter.Alla välkommna ombord!ÖPPETalla dagar 17.00–02.00lunchöppet juni,juli och augusti11.00–17.00Ångbåtsbryggan, Östrahamnentel 018-16500Café Julius – mer centraltkan man inte fikaCafé Julius, cafeet med stansbästa läge, mitt i stan på gågatanmed en oslagbart solig uteservering.Vi har ett brett utbud avfräscha smörgåsar för alla smakeroch Ålands godaste pannkaka.ÖPPNARMåndag–fredag 07.00Lördag 08.00Söndag 09.00Torggatan 10tel 018-14211Café och restaurang– ett paradis för bådebarn och vuxnaStor uteterass med sandstrand ochsolstolar. After beach-specialmellan 15–18 alla dagar: tvåhamburgare till priset av en. Ellerkanske ett glas vin och en liten rättfrån vår a´la carte meny? Vi finnscirka 900 m från centrum.Varmt välkommna!ÖPPETalla dagar från klockan 11.00Mariebad, Östra utfartentel 018-12594Indigo restaurang och barI ett vackert stenhus mitt i Mariehamnligger Indigo med restaurang,bar och uteservering. Häreftersträvas avslappnad elegansoch god kvalité genom en välkomponeradmeny och trevligtbemötande. Restaurangen pånedre våningen serverar à la carteoch lunch. På uteplatsen serveraslunch och bistromeny. Underveckan är vår loungebar påandra våningen en tämligen rofylldoas där man kopplar av efterjobbet och umgås. På fredag ochlördag kväll byter baren skepnad.Då lyfter vi ofta in en DJ som fårtaket att lyfta och fötterna attsvänga loss.Umbra – en liten bit avItalien mitt i MariehamnVälkommen till Umbra här kandu bekanta dig med antipasti,pasta, pesce, carne, contorni,espresso … bara orden doftarmatkultur och livskvalitet. Öster omhuset ligger uteplatsen med härligkontakt till Mariehamns ståtligaallé. Plats för 90 sittande gästerplus en hel del till för dig som villhänga i baren. Här serverar vilunch dagtid och en terassmenykvällstid.ÖPPETmåndag-torsdag 11.00–24.00fredag 11.00–01.00lördag-söndag 12.00–01.00Norra Esplanadgatan 2tel 018-51550www.umbra.axAtt kunna njuta i Lugn &Ro på västra Åland är livskvalitet!Mercedes är känd för sina hembaktafärska frestelser och läckrachokladpraliner som du kan tasom en godbit till kaffet eller köpamed dig hem. Månadens konstnäri Galleriet.ÖPPETalla dagar 10.00–16.0030.6-10.8 10.00–18.00www.cafelugnoro.comtel 018-38420Arken – stans nöjescentrummed casinobar,nattklubb, dansrestaurang,hotell – alltI restaurangen serveras lunchbuffé,småvarmt och à la carte.Dans alla lördagar. Uteterrassmed utsikt över Östra hamnen.Casinobaren är stans mingelställe.Coverband i nattklubben allahelger, dj övriga kvällar.Östra hamnentel 018-24020www.hotellarkipelag.comMysig och prisvärdkvarterskrog och rockbarHär hittar du en skön mix av godmat, schyssta priser och trevligpersonal. På den välbesökta uteserveringenunderhåller trubadurersoliga sommarkvällar och inne irockbaren kan man lyssna till liverockband flera kvällar i veckan!Lunch serveras alla dagar mellan11.00–14.00 och à la carte14.00–23.00. Happy Hour ärdet kl 11.00–19.00Åldersgräns 18 år,lördagar 20 år.ÖPPETalla dagar 11.00–04.00Lilla TorgetStrandgatan 12tel 018-13939www.dinosbar.comCafé och restaurangTakeAwayEn liten trevlig restaurang icentrum av stan med nyttig, godoch smal mat. Catering, sallader,GI-mat, pajer, vanlig husmanskostetc. efter ditt önskemål. Läckraoch törstsläckande smoothies. Vinochölservering. All mat även förtakeaway.ÖPPETmåndag-fredag 11.00–20.00lördag 11.00–18.00söndagstängtTorggatan 1tel 018-12 717En Pärla i Eckerö,långt ute på västra ÅlandHemtrevligt café med plats för 80gäster. Välj bland vällagad husmanskost,lättare rätter från vårcafémeny eller en god pizza.ÖPPETalla dagar 10.00–20.00tel 018-28000www.karingsund.axTombos grillGrill, minilivs, kiosk, hamburgareoch à la carte, mellanöl- och ciderförsäljning.Två kilometer frånstan är ingenting när man fårstans godaste hamburgare.Strandnästel 018-22845Hembakt på Svarta KattenMysigt, gammaldags café medhembakat kaffebröd. Serveraräven lättare luncher såsom sallad,paj och smörgås. Uteserveringmed sandlåda för barnen.ÖPPETmåndag-fredag 10.00–17/18lördag 11.00–16.00Norragatan 15tel 018-21599Sommarcafé – Hantverksbutik– Festvåning6 km från MariehamnI sommar har du möjlighet attbesöka oss på Ulfsby Gård dagligen.Ta en fika, äta en bit godmat, fynda hantverk i Gårdsbutikeneller bara komma ut och njutaav lugnet. Vi har får, lamm och kaninersom barnen kan klappa ochgosa med. Tisdag och torsdagkvällararrangeras lammafton medfårvallning,lammbuffé och dans tilllevande musik.ÖPPET 23.6–8.8alla dagar 12.00–18.0024.6–7.8 tisdagar och torsdagarlammafton 18.00–24.00Vi ordnar skjutsen!Övriga tider enligtöverenskommelse.Jomala, Ulfsbytel 018-31040mobil 0407280758info@ulfsby.axÖPPETmåndag-torsdag 11.00–01.00fredag 11.00–03.00lördag 12.00–03.00söndag 12.00–24.00Nygatan 1tel 018-16550www.indigo.axFamiljevänlig pizzeria ochrestaurang i MariehamnVälkommen in och avnjut god husmanskost,pizza, pasta eller burgare.A`la carte och grillrätter serverasdagligen. Naturligtvis kandu komma in på en kopp kaffe,cappuccino, eller varför inte endrink eller en iskall öl på våranhärliga uteservering, mitt på gågatan!Vi har också en glasskioskmed stora kalla glasstrutar!ÖPPET högsäsong till 23.00Torggatan 6tel 018-13270”Ålands äldsta pizzeria”Välkommen in och avnjut godhusmanskost, pizza, pasta ellerburgare. A`la carte och grillrätterserveras dagligen. Naturligtviskan du komma in på en koppkaffe, eller varför inte en drinkeller en iskall öl på vår härligauteservering.ÖPPET hela juli till 21.00Trobergsgränd 9tel 018-1673630

EN ROLIG TIDNING –VILL INTE HÄRMAförra sommarens synderPå Valborg av alla dagar spelade bandetLast Summer Sins på Dinos scen. För förstagången. Att det var bra fick man läsa iMessa Nyan efteråt.TEXT JULIA LINDFORSFOTO WWW.DINOSBAR.COMBandet består avJAKOB SUNDSTRÖM, sångANDRÉ LYBECK, gitarrEMIL PETTERSSON, basALEXANDER ”ALLE” LYBECK, trummorCALLE HOLM, gitarrDET ÄR EN VARM SOMMAREFTERMID-DAG. Bandet Last Summer Sins sångare,Jakob Sundström, sjunker ner i en stol påDinos uteservering. Under intervjuns gångfrågar han ofta personalen på Dinos omhjälp. Inte för att han vill ha betjäning, nope,för att kunna besvara frågorna så brasom möjligt. Fyra av fem bandmedlemmarjobbar nämligen på Dinos.Last Summer Sins är det åländska rockbandetsom har spelat på just Dinos tvågånger de senaste månaderna.LAST SUMMER SINS ÄR INTE en nävenybörjare inom musik, trots att bandet baraexisterat sen mars. Alla bandmedlemmarhar varit med i andra åländska band, förutombasisten Emil.Gänget i bandet är till stor del självlärdainom musik.– Men jag går på Musikinstitutet för attöva sång just nu, säger Jakob.Vem är det som gör era låtar?– Det är André och Calle som kommer påen musikbit och sedan utarbetar vi den tillsammans.Alla får komma på sitt eget. Jagfår oftast ta hand om att skriva texterna.Okej, har ni många låtar?– Tillräckligt många för en spelning.– … eller ja, nästan tillräckligt många i allafall.Och ni har två spelningar bakomer. Blev inte de väldigt lika varandra?”Vi bråkar inte ombrudar eller så”– Ja, låtarna var nog ganska samma. Fast vi hade skrivit Just nu håller spelar de in en demo. Tankar på skivkontraktfinns.några nya till den andra spelningen. Och publiken var noginte densamma båda gångerna.– Men vi har inte spelat tillsammans så länge så det fårEnligt Jakob spelar bandet lika mycket för sin egen skull nog vänta, säger Jakob.som för att ge publiken vad de vill ha.Vad är grejen med namnet Last Summer Sins?– Om ingen lyssnar när vi spelar så har inte vi kul på scen – Vi var tvungna att hitta på ett bandnamn när vi skulle spelapå Dinos. Men vi funderar på att hitta på något bättre.heller.Inspireras ni av andra band?Men vi vet inte riktigt. Det är ganska svårt.– Ehm, jaa. Det är olika från person till person. Vissa i bandetvill dra mera åt det lugna hållet och andra vill ha det me-tillsammans en gång i månaden, eftersom alla jobbar underNu under sommaren har bandet tur om de lyckas repara rockigt. Vi påminner väl, tyvärr, om de flesta. Men det olika tider på dygnet är det svårt att hinna med. Men enligtkänns lite töntigt att säga något speciellt band, man vill ju Jakob umgås de ändå, både jobbar och festar tillsammans.inte härma någon. Vi försöka göra vår musik egen, så att vi Kommer ni bra överens i bandet?inte låter som alla andra. Men vi har alla tagit med oss inspirationfrån de band som vi har spelat med tidigare. det kan bli lite tjafs om det. Men det leder ju till att vår mu-– Alltså, det är flera olika stilar som vill in i vår musik ochLast Summer Sins plan är att, först och främst, försöka få sik varierar och det är bra. Men annars kommer vi överens,en spelning i Sverige. Bandet tycker att det skulle vara roligt vi bråkar inte om brudar eller så.att bli kända, men det är inget de satsar på. Det är roligt attspela ändå.3 SNABBA TILL LASTSUMMER SINS-JAKOBHar ni många fans?– Massor av fans! Nej men, skämt åsido, det finns folksom gillar oss och folk som inte gör det.Vad för musik skulle ni aldrig kunna tänkaer att spela?– Dansband. Eller det skulle i alla fall inte jag viljaspela. Men Emil kanske skulle villa göra det … Han ärju trots allt från Brändö …Varför ska man lyssna på Last Summer Sins?– För att vi är snygga, nej jag vet inte jag.Jakob ropar på Katja Söderbäck som jobbar på Dinosför att fråga varför man ska lyssna på dem.– För att ni är jäkligt bra, säger Katja.– Och så har vi scennärvaro, lägger Jakob till.– Och så är ni söta! Utbrister Katja.– Det har jag redan sagt … säger Jakob.– Men då måste ni verkligen vara det, säger Katja.31

– EN ROLIG TIDNINGOM FILM MEDpetter3 DU BORDE SEMest tragiska skådisen vinnerRyktet om Heath Ledgers prestation som Jokern i senaste Batmanfilmen ärfaktiskt inte överdrivet. Han är så bra att resten av rullen bleknar så fort hangår ur bild. Anthony Hopkins Hannibal the cannibal har fått en brorsa som ärsju resor tokigare.Regissör Christopher Nolan är nu inne på sin andra Läderlappsfilm. (Kan inte hjälpadet men i mina öron kommer Läderlappen alltid att låta häftigare än Batman. Kan ju beropå att jag var åtta år när jag och Bruce Wayne presenterades för varandra på allvar förstagången.) 2005 gjorde han ”Batman Begins”, en mörk ödesmättad historia om hur det helabörjade. Även om jag älskar Tim Burton som ju var den som åter blåste liv i Batmankonceptetmed ”Batman” (1989), står hans mer serietidnings-crazyartade estetik sig slätmot Nolans mörker och allvar.Plötsligt känns inte längre Läderlappen … utklädd, trots mantel och huva med spetsigaöron. Och Jokern är miltals från Jack Nicholsons frustande McDonaldsclown på crack ochsteroider. Heath Ledger gjuter så mycket smärta och svart vansinne i sin figur att det vitsminkadeansiktet med den de groteskt utdragna mungiporna faktiskt känns självklara.Men det betyder ju inte att han förtjänar en Oscar för sin Joker. Ända sedan handog i förtid på grund av en överdos receptbelagd medicin har filmbolagets prmaskineripumpat på för att befästa Ledger som den ende tänkbara kandidatensom nästa års pristagare. Argumenten kamoufleras som artistiska prydda av sentimentalitet,men är i grund botten naturligtvis kommersiella. Inget säljer som unga vackra i förtid dödastjärnor.Oscarstatyetterna till bästa film och bästa huvudroller går nästan aldrig till årets bästaprestationer rent konstnärligt. Därtill är den lilla oscarsloggan en alldeles för värdefullmedalj att piffa upp bioannonserna med.2007 utgjordes oscarsjuryn av 5829 personer varav 22 procent var skådisar. Jurynälskar filmer om tragiska hjältar som vinner trots allt, eller vinner och går under. Ta tillexempel ”Gladiator” (2000), ”A Beautiful Mind” (1999), ”Titanic” (1997), ”Den engelskepatienten” (1996), ”Million Dollar Baby” (2004) och ”The Departed” (2006) för att nämnanågra av de senaste årens prisvinnare.Komedier har det avgjort mycket svårare. Och är filmen inte engelskspråkig behöverden inte göra sig besvär alls. Tills i dag har bara åtta icke engelskspråkigafilmer nominerats till bästa film.Fast varför klaga? Det är ju bara showbiz. Som Jokern säger i senaste filmen: ”I believewhatever doesn't kill you simply makes you … stranger.”Gå i fängelseEfter att ha överdoserat bullrande amerikanska tv-serier är det enlisa för själen att se några brittiska produktioner. Skådisarna ärgenomgående utmärkta och vardagsförankringen förhöjer suggestionen.I femdelarsdramat ”Criminal Justice” (2008) får vi följaen ung mans resa genom det brittiska rättsystemet när hangrips för mord på en tjej han träffat kvällen före. De hade festatoch somnat tillsammans, men när han vaknade var hon död,knivstucken i hjärtat. Själv minns han inte vad som hänt. Det är andlöst spännandefram till sista minuten.Kamp mot klockanMamman stannar till i en rastficka på motorvägen för att köpablommor. Kvar i bilen sitter hennes två små barn. En lastbil skymmersikten en stund och plötsligt är mamman borta. Det ärupptakten till serien ”Five Days” (2007) i fem delar. Historienhandlar mer om de kvarvarande anhöriga och deras helvete änom själva brottsutredningen. Ovissheten ligger som en förlamandetvångströja över familjen. När media sedan börjarsnaska i polisutredningen blir allt bara värre. Det är välgjort och spännande.Dr Jekyll i dagHistorien om den gode Dr Jekyll som med hjälp av en egenkomponeradmedicin kan renodla sina onda och själviska sidor ochförvandlas till Mr Hyde fortsätter att fascinera. Förra året kom enmoderniserad tv-serie kallad ”Jekyll”. James Nesbitt gör ett mästerligtförvandlingsnummer när han bara med hjälp ansiktsuttryckoch kroppsspråk skiftar mellan sig själv och sin onde tvillingbror.Han gör sitt bästa för att förhindra Hydes kaotiska ochblodiga framfart, men saken förenklas inte när det visar sig att någon är ute efterHyde för att exploatera hans krafter och ilska.FILMTOPPEN1. NO COUNTRY FOR OLD MEN2. MORGAN PÅLSSON - VÄRLDSREPORTER3. I AM LEGEND4. ARN - TEMPELRIDDAREN5. THERE WILL BE BLOOD6. JUMPER7. RAMBO IV8. GONE BABY GONE9. HITMAN10. CLOVERFIELDKOMMANDE FILMERP.S. I LOVE YOU 20.8HELL RIDE 27.8KÄLLA VIDEOBUTIKEN / EKOTEKETfilmerTILL UTLOTTNINGVilket par är inte ett kärlekspar?1. Beyonce och Jay-ZBland de rätta svarenX. Mark Levengood och Magnus lottar vi ut två exempelarCarlssonav ”P.S. I love You”, värde2. Angelina Jolie och Brad Pitt cirka 20 euro styck.Ditt svar skickar du per sms till 17190 enligt följande: xit – mellanslag – filmer – mellanslag – ditt svar (1, X, eller 2). Priset per sms är1,30 euro. För att delta i tävlingen måste du skicka in ditt sms senast 1 september. Vinnaren meddelas i nästa nummer samt på www.xit.nu.32

PARTYbilderSOFIE OCHMALIN, ROCK-OFF, 20.16Vilken är åretssommarplågaegentligen?Sofie: – Vad heter dennu då vad heter den nudå …Malin: – Jason Mrazmed I’m yours.– Just det!– Den är sönderspelad.– Jag gillar den!MAX OCH HEIDI,ROCKOFF,20.12Vem är den mestkända personenni sett den härveckan?– Farbror fläsk, de harmest show!NINA OCH TUULIA,ROCKOFF, 20.40Vad har ni för känslor här och nu?– Det är trevligt här. Och nu ska vi gåoch titta på Håkan Hellström!SOFIA OCHLINDA, ROCK-OFF, 20.36Var är efterfesten?Nina: – I kväll blir detingen efterfest. Vi komfrån Norrtälje påförmiddagen.Linda: – Men på fredagoch lördag blir det fest!EMELIE, ROCKOFF, 20.01Men oj, vad har hänt med dittnyckelben?– Det är brutet! Jag kom hit i måndags,skulle egentligen till Göteborg,men nu blev jag här i stället.ICKE OCHPETTER, ROCK-OFF, 20.17Tar ni Sundsbussenhem i natt?Icke: – Jajamän.Petter: – Jag stiger avhalvvägs.ANDREAS,EDWARD OCHKRISTIAN,ROCKOFF,20.18Varför såg ni inte påAmy Diamond i går?Andreas: – Jag satt iStadshusbacken.Krisitan: – Jag också.Edward: – Och jagbadade bastu.LIZ OCH PETRA,ROCKOFF,20.25Har ni varit påMondo?Liz: – Nä … Men jagskulle nog vilja.Petra: – Nej. Jag är inteintresserad.MARIA OCHHASSE, ROCK-OFF, 20.14Festivalpasset – runtfotleden eller handleden?– Jag har inget pass,men skulle jag ha ettskulle jag ha det runtfotleden.– Har heller inget pass.Men runt fotledenskulle jag nog vilja hadet. Det är mindresynligt där.ANDERS,ANDRÉ OCHLENA, ROCK-OFF, 20.27Vara född siamestvillingmed DennisJansson eller varatvungen att köra påNygatan i resten avlivet?Anders: – Nygatan.André: – Dennis, lätt.Då skulle man jukomma in på Rockoffgratis!Lena: – Dennis.TEXT ZANDRA LUNDBERGFOTO ADELA DUMITRASCU33

– EN ROLIG TIDNINGXIT:S 15-ÅRINGpetterTjudösvinskunkepåsaVid en av mina svagare slötitta-runt-på-internet-utan-att-åstadkomma-någotstunderkom jag över en lista på vad upphovsmakaren anser är världens tiomest bisarra sporter. Efter en snabb genomtitt stod det klart vad denna krönika skulle ägnasåt: en vad man i musikvärlden skulle kalla åländsk cover på ”The World’s 10 Most BizarreSports”. Det vill säga en åländskt klingande version av listan. Kanske någon av underståendeinnovationer kan inspirera någon/något/några/ingen att finansiera något somskulle kunna bli en åländsk ”nationalsport”.5”Man Mot Häst” – Kvinna Mot BrändöbjörnI jämställdhetens namn måste den åländska versionen av denna exceptionellt fantasilösaterrängkapplöpning heta Kvinna Mot Brändöbjörn. Och Brändöbjörnen är, senast jagkollade, precis som hästen ett djur. Och den björnen är så åländsk en brun, lurvigteddybjörn kan bli.1Schackboxning – PitchfingerkrokI schackboxning varvar man ett par minuter boxning med motsvarande antal minuterschack. Pitch, Föglös säregna kortspel, har en given plats i denna Urkel/Terminator-sport.Fingerkrok är kanske inget man förknippar med just Åland, men det var det enda alternativetsedan fylleslagsmål, på grund av de senaste debatterna, av säkerhetsskäl eliminerats. Enmer internationell variant är sudokugyttjebrottning. Man har även försökt sig på Mastermind-tuppfäktning,men vissa deltagare missförstod arbetsfördelningen, och tuppar besittertyvärr inte tillräcklig slutledningsförmåga.2Kärringkånk – TjudösvinskunkepåsaEgentligen borde (och ska) inte kärringdelen ersättas av Tjudösvinen, och jag antar att jagefter den ”liknelsen” förkortat en hel del feministers stubin. Men att inte göra personligapåhopp är min paroll, och då var alla konkurrerande förslag uteslutna. Uttrycket kunkepåsaär ett åländskt uttryck för att rida på någons rygg. Vem har sagt att det inte är åländskansom är romantikens språk?6Dikessnorkling – VapendykningSläpp ner ett vapen som använts vid ett specifikt politikermord i Slemmern, och låt Ålandsbefolkning söka. I sann Mockfjärdsanda.7Ostrullning – SvartbrödsjaktI kort går ostrullning ut på att man rullar ner en rund ost för en brant backe. Ett gäng småttidiotiska individer sätter iväg efter osten. På vägen mot vinsten – osten – slår sig var ochvarannan deltagare fördärvade i hopp om att hinna först till denna ost av (förhoppningsvis)fint slag. Och i och med att Ålands Specialost inte är av gynnsam form, får det bli en sammanhörande(rund) åländsk delikatess – svartbrödet.8Buzkashi (Polo, fast med en halshuggen get) – slåpåmessareshi (beachvolley, fast meden halshuggen tidningsmessare)Efter Paf Open-boomen är den delen självskriven. Och ibland är de SMS-flitiga tidningsläsarnalite väl huvudlösa …3Undervattensrugby – BastubadKan verka långsökt, men likheter finns. Det är blött, det är närkontaktsvänligt, det är naket.Närkontakt är dock något som avrådes, då detta starkt strider mot männens bastu-machosida.9Enhjulingshockey – TandemcurlingTvåsitsig turistcykel – check. Smånördig fjollersättare till hockey – check. En åländskklassiker är (inte) född.4Sten-Sax-Påse – Sten-Ex-PoseAtt vara sten på krogen hjälper en att övervinna tankarna om exet – sten vinner. En schysstpartypicpose i XIT döljer det faktum att man är riktigt sten – pose vinner. Bilden, och därmedäven posen, förstörs om ens ex återfinns på samma bild – exet vinner.10Sepak Takraw (asiatisk fotbollstennis) – Sparka Benet (åländsk korpfotboll)Kommentarer överflödiga.Nästa nummer av XIT utkommerden 10 september. Stay tuned!BRÖDSKIVAN FÖR KRÄFTSKIVAN!VINNAREFrågan i förra månadens filmtävling löd: Vilken av dessa tre män är äldst?Det rätta svaret är: Leif ”Loket” Olsson.Vinnarna som lyckades klura ut detta är Johan Boman och Anette Karlsson-Karlström.Förra månadens korsordsvinnare som kammade hem ett presentkort värde 60 euro på ZooLigan heter Helge Karlman och kommer från Kökar.Fem personer vann en värdecheck på 15 euro till Eat/Mondo. Dessa vinnare är innehavaretill följande telefonnummer: 0405211368, 04573425636, 04573134615,0408434382 och 0407731785. Det rätta svaret i tävlingen var att Mondo betyder ”Entyp av dokumentärfilm”.Pågen på Åland, Peter UleniusTel. 0400 529 731 • www.pagen.fi • www.pogen.seVinsterna hämtas från receptionen på Strandgatan 16.GRATTIS!34

SKÄRGÅRDSHOTELLÁ LA CARTE -RESTAURANG & TERRASSKARLBY GÄSTHAMNÅRETS GÄSTHAMN 2008AX-22730 KÖKARTEL. +358–(0)18–55 955BRUDHALL@ALAND.NETWWW.BRUDHALL.COMXIT sökerpartypicsfotografer.Sugen? Ring 26 671ALLTID BRA KLÄDER TILL BRA PRIS!Colors gone crazyKJOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . .från16,95HÖSTENS JACKOR . . .från29,95TOPPAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .från8,95SKJORTOR . . . . . . . . . . . . . .från19,95JEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .från29,95TORGGATAN 11, TEL 14 887Välkommen till Ålands bästa lag – vi lirar hela sommaren!10 SITTPLATSERBoka plats ellerchansa på DROP-IN!Tränare:Materialare:STOR SOUVENIRSHOP!– Allt du behöver förditt hår! Skäm bort digsjälv eller köp en gåvatill en vän.JennieSofiePeterJuliaStabilt i måletJonnaRutinen i backlinjenJennyKreativiteten på mittfältetJeanetteYrväder på toppJohannaPå bänken:LenitaCeciliaAnnaETT KOMPLETT LAGsom satsar framåtmed bra teknik ochöga för det sköna.RESERVER:Monica och Linda(mammalediga)Hanna CamillaLinda EAnciMån-ons-fre 9-17 ■ Tis-tors 9-19 ■ Lör 9-16 ■ Sön 10-16 ■ Torggatan 10, tel. 15 021 ■ www.klippupp.com35

Coola droppar