Katalog 204 - Finslip- och polerverktyg - PFERD

Flexibla slipmaterialAllmänna informationerNästan alla material för ytbearbetning kanbearbetas med flexibla slipmaterial. Flexiblaslipmaterial kan delvis användas vid torr- ellervåtslipning.Uppbyggnadav flexiblaslipmaterial➎ Slipaktivt skiktFlexibla slipmaterial består av följande delar:➊ Ryggmaterial,➋ Grundbindning,➌ Täckbindning,➍ Slipkorn,➎ Slipaktivt skikt.På grund av de geometriska formerna för dearbetsstycken som skall bearbetas erbjuderPFERD i katalog 204 ett brett sortiment verktygav flexibla slipmaterial:®■ ■COMBICLICK fiberrondeller■■Fiberrondeller®■ ■COMBIDISC och ATADISC ® sliprondeller■■Slipdukshylsor och slipband■■Lamellslipkroppar och lamellslipskivor■■Ark och sparrullar®■ ■POLIROLL och POLICO ®I katalog 206:®■ ■POLIFAN lamellrondellerUtförliga informationer och beställningsuppgifterför POLIFAN ® lamellrondeller återfinnsi katalog 206.RyggmaterialBindning och slipkorn fästes på ryggen. Deryggmaterial som kan väljas skiljer sig åtgenom olika egenskaper som draghållfasthet,flexibilitet och slitage. Med val av lämpligt underlaganpassas slipverktyget till de krav somden planerade användningen ställer. PFERD‘sprogram är indelat i tre grupper:Papper:Det huvudsakliga användningsområdet förflexibla slipmaterial med pappersrygg är denträbearbetande industrin och hantverkare(snickare, målare, lackerare etc.). Vid denindustriella bearbetningen av metaller användsdessa flexibla slipmaterial endast i mindreomfattning.Av papper med ytvikter på 70-100 g/m² tillverkashuvudsakligen slipmaterial för handslipning.Tyngre papper bearbetas för slipmaterialför maskinanvändning av smal- och bredband.Duk:Flexibla slipmaterial med duk används i huvudsakvid metallbearbetning.Vulkanfiber:Anpassat till motsvarande tillämpningar,används vulkanfiber i varierande styrkor främstför tillverkning av fiberrondeller. Vulkanfiber ärett mycket stabilt, robust ryggmaterial och ärmycket slitstarkt.Bindning➊ RyggmaterialVid tillverkning av flexibla slipmaterial användsolika fenoplastbindningar för förankringen avslipkornen på ryggmaterialet.Allra först beläggs ryggmaterialet med grundbindningen.Slipkornet strös sedan på jämntoch riktas med ett speciellt förfarande. Denfasta förankringen av slipkornen säkerställsmed täckbindningen och skyddar slipkornetmot de krafter och påkänningar som uppstår islipprocessen.SlipkornRätt val har stort inflytande på ytfinheten ochlönsamheten. Speciellt vid rostfritt stål (INOX)rekommenderar vi verktyg som är märkta med”COOL“.De vanligaste materialen för slipkorn är:Korund:Som slipmaterial används många korundsorter.De kan finnas i smält eller sintrad form.Hårdhet och seghet kan påverkas genomspeciella tillverkningsmetoder eller genomtillsatser. För flexibla slipmaterial användshuvudsakligen olika sorters normalkorund ochen ”skarpkantig“ kornform.SiC (kiselkarbid):SiC är ett syntetiskt framställt slipkorn, somär mycket skarpkantigt, av obetydlig seghet,men har mycket hög hårdhet. SiC är specielltlämpligt för bearbetning av titan, aluminium,brons, sten och plast.➋ Grundbindning➌ Täckbindning➍ SlipkornZirkonkorund:Zirkonkorund är en smältblandning av aluminiumoxidoch zirkonoxid. I jämförelse medkorund uppvisar zirkonkorund lägre hårdhet,men högre hållfasthet. Den höga andelenzirkonoxid får en ytterst verksam självskärpandeeffekt på zirkonkorund som följd och bidrartill enastående avverkning vid kall slipning ochbra livslängd på slipverktygen.Keramiskt korn:Bland olika sinterkorund skiljer vi mellan olikasinterbauxitkorund och olika Sol-Gel-korund.För flexibla slipmaterial används huvudsakligenolika Sol-Gel-korund som keramiskt slipkorn.Detta mycket moderna slipmedel har på grundav den höga hållfastheten och goda självskärpandeeffekten fått allt större betydelse.KornstorlekarDe olika kornstorlekarna för för flexiblaslipmaterial är fastställda i ISO 6344 och harövertagits i FEPA-Standarder:■ ■grov:P 80 - 60 - 50 - 40 - 36 - 24 - 20 - 16 - 12■ ■medel:P 280 - 240 - 220 - 180 - 150 - 120 - 100■ ■fin:P 600 - 500 - 400 - 360 - 320■ ■superfin:P 1500 - 1200 - 1000 - 800204204 I3

Finslip- och polerverktygDen snabba vägen till det optimala verktygetBearbetningÄndbearbetningVerktyg med stödrondellerBandslipVerktyg för bandslipmaskinerBearbetningsstegSida Sida SidaÄndra geometriska former COMBIDISC ®■■sliprondeller 18-22■■diamantsliprondeller 23ATADISC ®sliprondeller 28-29Korta band 33-36COMBIDISC ®småfiberrondeller 22Kardborrerondeller 15 Långa band 37-38Stegvis finslipningMinska ojämnheterCOMBIDISC ®Mini-POLIFAN ® 25COMBIDISC ®■■sliprondeller 18-22■■diamantsliprondeller 23Fiberrondeller 12-13COMBICLICK ®fiberrondeller 8-10Kardborrerondeller 15 Korta band 33-36ATADISC ®sliprondeller 28-29Kardborrerondeller 43 Långa band 37-38Poliflex ® discs 90Fiberrondeller 12-13COMBICLICK ®fiberrondeller 8-10FinslipningPolering Slipoljor 110 Poliflex ® discs 90 Slipoljor 110COMBIDISC ®sliprondeller 18-22Fiberrondeller 12-13Korta band 33-36ochlånga band 37-38ATADISC ®sliprondeller 28-29COMBICLICK ®fiberrondeller 8-10Korta band, polernylon 36RengöringCOMBIDISC ®polernylonrondeller 24COMBIDISC ®borste 23Korta band, polernylon 36COMBIDISC ®POLICLEAN ®rondeller 26POLIVLIES ®kardborrerondeller 80COMBIDISC ®spårsliprondeller 27POLICLEAN ® discs 84Uppnå optiska effekterCOMBIDISC ®polernylonrondeller 24Marmoreringsverktygoch rondeller 81, 91Korta band, polernylon 36POLIVLIES ®lamellrondeller 80PURstruktureringsverktyg89-91POLIVLIES ®kardborrerondeller 80COMBIDISC ®TX rondeller 26PoleringCOMBIDISC ®filtrondeller 264 I 204

Finslip- och polerverktygDen snabba vägen till det optimala verktygetPeriferislipningSkaftverktyg, verktyg med centrumhålHandslipningSida Sida Sida SidaSlipdukshylsor 45-47 Innersliprondeller 67POLIROLL ® 50-51POLICAP ® 53-57Slipdukshylsor 45-47 Lamellslipvalsar 65POLIROLL ® 50-51POLICAP ® 53-57POLISTAR 68Poliflex ®block 91Keramiskafiberbrynen 103SparrullarDuk/papper 41-42204Lamellslipkroppar/Lamellslipskivor 59-64FR för vinkelslipmaskiner 65Innersliprondeller 67ArkDuk/papper 39POLICO ® 50-51Poliflex ®finslipskivor 90Poliflex ®block 91Diamantslipsvampar 40Slipoljor 110Poliflex ®finslipskivor 94ArkDuk/papper 39Poliflex ® finslipstift 89,93, 94, 96-99SparrullarDuk/papper 41-42POLINOX ®slipkroppar 71-73POLINOX ®slipvalsar 78ArkDuk/papper 39Polernylonrullar 42POLINOX ®polerskivor 75-77POLICLEAN ®skivor 83POLIVLIES ®polernylonark 40POLINOX ®polerstjärnor 74POLICLEAN ®skaftverktyg 84SparrullarDuk/papper 41-42POLINOX ®slipkroppar 71-73POLIFLAP ®sliphjul 66POLIVLIES ®polernylonark 40POLINOX ®■■polerskivor 75-77■■slipvalsar 78PURstruktureringsverktyg102Polernylonrullar 42POLIVLIES ®rondeller 79Lamellslipvalsar 65 Maskeringsband 81Filstift/Filtstift medmetallinlägg 105-106Tygskivor 108Diamantpolerpastor109Slippastor 109Filtskivor/Filtskivor medmetallinlägg 107Polerpastablock110204 I5

COMBICLICK ® fiberrondellerAllmänna informationerPFERD presenterar ett nyutvecklat, patenteratkyl- och snabbspännsystem för användningmed fiberrondeller.COMBICLICK ® systemet består av kombinationenmed en ny typ av stödrondell och denstabila hållaren på fiberrondellens baksida.Med den nya stödrondellen kan COMBICLICK ®fiberrondeller användas på i handeln vanligavinkelslipmaskiner.Den geometriska formen på kylflänsarna sörjerför hög luftgenomströmning, vilket gör att dentermiska belastningen på slipmedlet och arbetsstycketreduceras väsentligt. Snabbspännsystemet,den robusta hållaren, den säkralåsningen av rondellen och det optimeradekylsystemet bidrar till■■upp till 30% lägre arbetsstycketemperatur,■■upp till 25% högre avverkning,■■upp till 30% bättre livslängd ochbättre utnyttjande av slipmedlet och■■upp till 30% minskat verktygsslitage.Arbetskostnader och arbetsstycketemperatur sjunkerupp till 25%lägre arbetskostnaderupp till 30%lägre arbetsstycketemperaturhittillsAvverkning och livslängd ökar+25 %-25 %-30 %nytt+30 %FÖRBUNDSPRIS2008FÖR UTMÄRKTA INNOVATORISKAPRESTATIONER FÖR HANTVERKETINTERNATIONELLA HANTVERKSMÄSSANhittills nytt hittills nyttupp till 25% högre avverkning upp till 30% bättre livslängdFördelar för användaren:SystemFastspänningKyleffektMycket lätt och komfortabel användning.Flexibel slipningExtremt snabba och enkla rondellbytenreducerar arbetskostnaderna.Stora möjligheter till planslipning med COMBICLICK ® !Mycket god kylning av fiberrondell ocharbetsstycke.min. 15°min. 3°Mjuk och speciellt flexibel slipning vid periferislipningmed COMBICLICK ® fiberrondeller.Hittills Användning med COMBICLICK ®Med COMBICLICK ® undvikes repor av metalldelar som sticker ut och ett mycket högt utnyttjandeav slipmedlet uppnås.6 I 204

COMBICLICK ® fiberrondellerAllmänna informationerPFERD erbjuder ett omfattande program avCOMBICLICK ® fiberrondeller avseende■■kornstorlekar,■■slipmedel och■■dimensioner.Det omfattande urvalet erbjuder för varje bearbetningfrån grov- till finslipning det optimalaverktyget.FördelarSäkerhetsrekommendationer för användningDen maximalt tillåtna periferihastigheten uppgår till 80 m/s.= Använd skyddsglasögon!= Använd andningsskydd!■■Bra livslängd.■■Jämn slipbild.■■Mycket hög avverkning.■■Hög flexibilitet.■■Mycket god kornvidhäftning.= Använd hörselskydd!=Får endast användasmed stödrondell!Användningsexempel■■Bearbetning av svetsfogar.■■Gradning av konstruktionsdelar av stål.■■Grovslipning.■■Finslipning av konstruktionsdelar av rostfrittstål (INOX).■■Borttagning av vals- och gjuthud.■■Bearbetning av trånga och svåråt komligaställen (t ex kylflänsar).AnvändningsrekommendationCOMBICLICK ® fiberrondeller används medCOMBICLICK ® stödrondeller på i handelnvanliga vinkelslipmaskiner.Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförandeför olika material kan livslängden ochavverkningen för verktyg av flexibla slipmaterialökas väsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor återfinns påsidan 110.BeställningsanvisningCOMBICLICK ® stödrondeller beställesseparat. Utförliga informationer och beställningsuppgifterför stödrondeller återfinns påsidan 10.204=Läs instruktioner ochanvisningar!=Får ej användasför våtslipning!Rekommendationer vid användning med COMBICLICK ® fiberrondellerMaterialgrupper Slipmedel KorundAStål,StålgjutgodsOhärdade,ej seghärdadestålkvaliteterHärdade, seghärdadestålkvaliteterKonstruktionsstål, kolstål,verktygsstål, olegerade stålkvaliteter,stålgjutgodsVerktygsstål seghärdade stål,legerade stålkvaliteter, stålgjutgodsKorundA-COOLZIRKONZZIRKONZ-COOLKeramikCO● ❍ ❍❍ ● ●KeramikCO-COOLRostfritt stål(INOX)Rost- och syrafastastålkvaliteterAustenitiska ochferritiska rostfria stålkvaliteter● ❍ ● ●Icke-järnmetallerMjukaicke-järnmetaller,mjuka metallerHårdaicke-järnmetallerHöghållfastamaterialMjuka Alu-legeringar ❍ ● ❍ ❍Mässing, koppar, zink ● ❍ ❍Hårda Alu-legeringar ● ❍ ❍Brons, titan ❍ ● ❍ ●Nickelbaslegeringar,Ni-Co-legeringar❍ ● ❍ ●GjutjärnGrått gjutjärn,vitt gjutjärnGjutjärn med lamellgrafitt EN-GJL (GG),med kulgrafit/segjärn EN-GJS (GGG),vitt aducergods EN-GJMW (GTW),svart aducergods EN-GJMB (GTS)● ❍ ●ÖvrigtPlaster,trä,lackFiberarmerade plaster,termoplaster, trä, spånplattor, lack●●■= mycket väl lämpad❍ = väl lämpad204 I7

COMBICLICK ® fiberrondellerCOMBICLICK ® fiberrondellerCOMBICLICK ® fiberrondellerUtförande korund ADFör universell slipning från grov- till finslipninginom industri och hantverk.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220722138CC-FS 180 A 60Förklaring till beställningsexemplet:CC-FS = COMBICLICK ® fiberrondeller180 = ytter-ø D mmA = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 120EAN 4007220D[mm]Max till.varvtal[r/min]CC-FS 115 A 763179 763186 763193 763209 763216 763223 115 13.300 25 750CC-FS 125 A 721988 721995 722008 722039 722060 722077 125 12.200 25 875CC-FS 180 A 722091 722107 722121 722138 722145 722152 180 8.500 25 1.850COMBICLICK ® fiberrondellerUtförande zirkonkorund ZDFör grov slipning med hög avverkning och bralivslängd.Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnårbästa resultat med effektstarka vinkelslipmaskinervid ökat sliptryck.Slipmedel: Zirkonkorund ZBeställningsexempel:EAN 4007220722732CC-FS 180 Z 60Förklaring till beställningsexemplet:CC-FS = COMBICLICK ® fiberrondeller180 = ytter-ø D mmZ = slipmedel zirkonkorund Z60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 120EAN 4007220D[mm]Max till.varvtal[r/min]CC-FS 115 Z - 722572 722596 763230 722619 722633 115 13.300 25 750CC-FS 125 Z 722640 722657 722664 722671 722688 722695 125 12.200 25 875CC-FS 180 Z 722701 722718 722725 722732 722749 722756 180 8.500 25 1.850COMBICLICK ® fiberrondellerUtförande keramiskt korn CODFör aggressiv slipning med högsta avverkningoch mycket bra livslängd.Det keramiska kornet är speciellt avpassat förbearbetning av hårda material och skikt ochskall användas framför allt med effektstarkavinkelslipmaskiner.Slipmedel: Keramiskt korn COBeställningsexempel:EAN 4007220722350CC-FS 180 CO 60Förklaring till beställningsexemplet:CC-FS = COMBICLICK ® fiberrondeller180 = ytter-ø D mmCO = slipmedel keramiskt korn CO60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 120EAN 4007220D[mm]Max till.varvtal[r/min]CC-FS 115 CO 763247 763254 763261 763278 763285 763292 115 13.300 25 750CC-FS 125 CO 722084 722169 722183 722206 722237 722268 125 12.200 25 875CC-FS 180 CO 722282 722305 722336 722350 722374 722428 180 8.500 25 1.8508 I 204

FiberrondellerFiberrondellerFiberrondellerUtförande korund ADFör universell slipning från grov- till finslipninginom industri och hantverk.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220165089FS 180-22 A 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell180 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek16 24 36 50 60 80 100 120EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 A 164914 164952 165003 500910 165058 165102 165157 500934 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 A 164921 164969 165010 696286 165065 165119 165164 500941 125 x 22 12.200 25 750FS 150-22 A - - 165027 - 165072 165126 - - 150 x 22 10.200 25 1.250FS 180-22 A 164945 164983 165034 696323 165089 165133 165188 165201 180 x 22 8.500 25 1.725FiberrondellerUtförande zirkonkorund ZDFör grov slipning med hög avverkning och bralivslängd.Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnårbästa resultat på effektstarka vinkelslipmaskinervid ökat sliptryck.Slipmedel: Zirkonkorund ZBeställningsexempel:EAN 4007220216699FS 180-22 Z 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell180 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]Z = slipmedel zirkonkorund Z60 = kornstorlekV.g.ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 100 120EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 Z 216569 216576 216583 216590 216606 696606 696613 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 Z 216613 216620 216637 216644 216651 696620 696637 125 x 22 12.200 25 750FS 180-22 Z 216668 216675 216682 216699 216705 696644 696651 180 x 22 8.500 25 1.725FiberrondellerUtförande keramiskt korn CODFör aggressiv slipning med högsta avverkningoch mycket bra livslängd.Det keramiska kornet är speciellt avpassat förbearbetning av hårda material och skikt. Detskall användas framför allt med effektstarkavinkelslipmaskiner.Slipmedel: Keramiskt korn COBeställningsexempel:EAN 4007220617533FS 180-22 CO 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell180 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]CO = slipmedel keramiskt korn CO60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 120EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 CO 617434 617441 696781 617458 617465 696804 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 CO 617472 617489 696811 617496 617502 696835 125 x 22 12.200 25 750FS 180-22 CO 617519 617526 696842 617533 617540 696866 180 x 22 8.500 25 1.72512 I 204

FiberrondellerFiberrondellerFör universell slipning från finslipning tillpolering på material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kall slipning.Slipmedel: Korund A-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220696354FS 115-22 A-COOL 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell115 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund ACOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.FiberrondellerUtförande korund A-COOLDBeställningsbeteckningKornstorlek50 60 80 100 120 150 180 220EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 A-COOL 696347 696354 696361 696378 696385 696392 696408 696415 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 A-COOL 696422 696439 696446 696453 696460 696477 696484 696491 125 x 22 12.200 25 750FS 180-22 A-COOL 696507 696514 696521 696538 696552 696583 696569 696590 180 x 22 8.500 25 1.725För grov bearbetning med hög avverkning vidkall slipning.Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnårbästa resultat på effektstarka vinkelslipmaskinervid ökat sliptryck. Slipaktiva tillsatseri beläggningen medför en klart märkbar avverkningsförbättring,förhind rar igensättningoch ger kall slipning på material med dåligvärmeledningsförmåga.Slipmedel: Zirkonkorund Z-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220696682FS 115-22 Z-COOL 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell115 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]Z = slipmedel zirkonkorund ZCOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.FiberrondellerUtförande zirkonkorund Z-COOLD204BeställningsbeteckningKornstorlek36 50 60 80EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 Z-COOL 696668 696675 696682 696699 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 Z-COOL 696705 696712 696729 696736 125 x 22 12.200 25 750För aggressiv slipning med högsta avverkningpå hårda material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kall slipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220697054FS 180-22 CO-COOL 60Förklaring till beställningsexemplet:FS = Fiberrondell180 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.FiberrondellerUtförande keramiskt korn CO-COOLDBeställningsbeteckningKornstorlek24 36 50 60 80 100 120EAN 4007220D x H[mm]Max till.varvtal[r/min]FS 115-22 CO-COOL 696880 696897 696903 696910 696927 696934 696941 115 x 22 13.300 25 625FS 125-22 CO-COOL 696958 696965 696972 696989 696996 697009 697016 125 x 22 12.200 25 750FS 180-22 CO-COOL 697023 697030 697047 697054 697061 697078 697085 180 x 22 8.500 25 1.725204 I13

FiberrondellerStödrondellerStödrondell GTMed denna stödrondell kan fiberrondeller användaspå i handeln vanliga vinkelslipmaskiner.De flexibla stödrondellerna i utförande GTmotsvarar ISO 15636.Säkerhetsanvisning:Den max tillåtna periferihastigheten uppgår till80 m/s.Beställningsanvisning:Passande flänsmutter medföljer.BeställningsbeteckningEAN4007220Passarverktygs-ø[mm]GängaPassarmaskintyperMax till.varvtal[r/min]GT 115 MF M10 668047 115 M10 PWS 4/100 MHS, WT 7 E M10 13.300 1 70GT 115 MF M14 668054 115 M14 PW 12/120, PW 9/120 DH, WT 10 H, WT 7 E M14 13.300 1 70GT 125 MF M14 668061 125 M14 PW 12/120, WT 10 H 12.200 1 100GT 150 MF M14 668078 150 M14 WT 10 H 10.200 1 250GT 180 MF M14 668085 180 M14 WT 10 H, WT 12 E 8.500 1 270Högprestanda-stödrondellerför fiberrondellerMed denna högprestanda-stödrondell kanfiberrondeller användas på i handeln vanligavinkelslipmaskiner.Fördelar:■■Nötningsbeständig glasfiberförstärkt plastgaranterar bra livslängd.■■Speciellt kall slipning genom radiellt anordnadekylflänsar.■■Genom det stabila, styva utförandet uppnårfiberrondellerna hög avverkning.Säkerhetsanvisning:Den max tillåtna periferihastigheten uppgår till80 m/s.Beställningsanvisning:Passande flänsmutter medföljer.BeställningsbeteckningEAN4007220Passarverktygs-ø[mm]GängaPassarmaskintyperMax till.varvtal[r/min]H-GT 115 MF M14 668115 115 M14 PW 12/120, PW 9/120 DH, WT 10 H, WT 7 E M14 13.300 1 105H-GT 125 MF M14 668122 125 M14 PW 12/120, WT 10 H 12.200 1 120H-GT 180 MF M14 668139 180 M14 WT 10 H 8.500 1 250Flänsmuttrar för stödrondellerDessa reservmuttrar kan användas för stödrondelleri utförande GT.Fördelar:■■Passande hålavstånd för i marknaden vanligaflänsnycklar■■Prisvärd ersättning för flänsmutter somförsvunnit.BeställningsbeteckningEAN4007220GängaPassarmaskintyperFL-GT 115 M10 668146 M10 PWS 4/100 MHS, PWS 5/130, WT 7 E M10 1 30FL-GT 80-115 M14 668153 M14 PW 12/120, PW 9/120 DH, WT 10 H, WT 7 E M14 1 28FL-GT 125 M14 668160 M14 PW 12/120, WT 10 H 1 34FL-GT 150-230 M14 668177 M14 WT 10 H, WT 12 E 1 6614 I 204

KardborrerondellerKardborrerondeller, hållare för kardborrerondellerKardborrerondeller är lämpliga för slipningav större ytor, framför allt med reglerbaravinkelslipmaskiner.Det flexibla systemet av kardborrerondeller ochhållare för kardborrerondeller gör användningäven på konturer möjlig.Slipmedel: Korund AFördelar:■■Snabba rondellbyten med kardborresystem.■■Universellt lämplig för nästan alla material.■■Hög flexibilitet och god anpassning tillkonturer.Säkerhetsanvisning:Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 32 m/s.Kardborrerondeller skall monteras centriskt!Beställningsanvisning:Hållare för kardborrerondeller beställesseparat.Beställningsexempel:EAN 4007220294321KR 115 A 120Förklaring till beställningsexemplet:KR = Kardborrerondeller115 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.KardborrerondellerD 1BeställningsbeteckningKornstorlek D 140 60 80 120 150 180[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]KR 115 A 294291 294307 294314 294321 294338 294345 115 5.000 5.300 50 550KR 125 A 294352 294369 294376 294383 294390 294406 125 4.600 4.850 50 600204Med denna hållare för kardborrerondeller kandessa användas med M14 infästning på i handelnvanliga varvtalsreglerade vinkelslipmaskinereller vinkelslipmaskiner med låga varvtal.Fördelar:■■Snabbare rondellbyten med kardborresystem.■■Hög flexibilitet och bra konturanpassningmed elastisk plast.Säkerhetsanvisning:Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 32 m/s.Beställningsexempel:EAN 4007220294413KRH 115 M 14Förklaring till beställningsexemplet:KRH = Hållare för kardborrerondeller115 = ø D [mm]M14 = gängaHållare för kardborrerondellerBeställningsbeteckningEAN4007220ø D[mm]GängaMax till.varvtal[r/min]KRH 115 M14 294413 115 M14 5.300 1 170KRH 125 M14 294420 125 M14 4.850 1 200204 I15

COMBIDISC ® slipverktygAllmänna informationerFördelar■■Enkelt att använda.■■Snabba rondellbyten.■■Ingen igensättning, bra fixering.■■Lossnar ej p g a värme.■■Vibrationsfri gång, sliprondellen sitter alltidcentriskt.■■Verktyg från 20-75 mm ø i olika slipkornssorteroch -storlekar.AnvändningsexempelPFERD erbjuder två alternativa fastspänningssystemSystem CDCOMBIDISC ® är ett omfattande program förbearbetning av ytor. Från grovslipning viaytstrukturering till spegelblankt vid ändbearbetningkan även komplicerade bearbetningsproblemlösas.System CDR■■Verktygs- och formtillverkning,modellbyggen.■■Maskintillverkning, biltillverkning.■■Flyg- och rymdfartsindustrin.■■Tillverkning och reparationer av turbiner.■■Tillverkning av behållare o dyl (t ex förlivsmedels- och kemisk industri).BeställningsanvisningGenom att använda slipolja i motsvarande utförandeför olika material kan livslängden ochavverkningen för verktyg av flexibla slipmaterialöka betydligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter återfinns på sidan 110.Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!På verktyget: Skruvförbindning medinnergänga (metall)Passar även befintliga system på marknaden:PSG, Power Lock Typ II ”turn on“, SocAtt,Turn-OnAnvändningsrekommendationerPå verktyget: Skruvförbindning medyttergänga (plast)Passar även befintliga system på marknaden:Roloc, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock TypIII, Fastlock-System B, Roll-On= Använd hörselskydd!= Använd skyddshandskar!= Läs instruktioner och anvisningar!Typ av bearbetning Rekommenderade skärhastigheter [m/s] Rekommenderade verktygSlipning av ståloch stålgjutgodsSlipning av rostfritt stål (INOX) 5 10 15 20 25 30 35 40 Grovslipning av ståloch stålgjutgodsSlipning av höghållfasta material(Ni-Co-legeringar)Slipning av hårda icke-järnmetaller,titan, brons, hårda Alu-leg.Slipning av mjuka icke-järnmetaller,mässing, koppar, Alu-legeringarSlipning av hårdmetall,slitskikt, bepansringar,glas, GFK, CFKRengöring, struktureringSliprondeller A, A-FLEX,A-PLUS, A-Forte, ZSliprondeller A-COOL, CO-COOL,TX rondellerMini-POLIFAN ® , småfiberrondeller,sliprondeller ZSliprondeller SiC, Z och CO-COOLSliprondeller SiC,A-COOL, TX rondeller, CO-COOLSliprondeller A, A-FLEX, A-PLUS,A-Forte, A-COOL, TX rondellerDiamantsliprondellerPolernylon- och POLICLEAN ®rondeller, borstarPoleringFiltrondeller16 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® sliprondellhållareSkärhastighetCOMBIDISC ® verktygSkärhastigheten visas i diagrammet med blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för COMBIDISC ®verktyg och maskin avläsas i [r/min] på denvänstra kanten.ExempelCD 50 A-COOL 60Typ av bearbetning:Slipning av rostfritt stål (INOX)Skärhastighet: 20-25 m/sVarvtal: 7.600-9.600 r/minSäkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 50 m/s.■■Det angivna maximala varvtalet får av säkerhetsskälaldrig överskridas.Varvtal n [r/min]50.00045.00042.00039.00036.00033.00030.00028.00026.00024.00022.00020.00018.00016.00014.00012.00011.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.5003.0002.50020 25Max 50 m/s40 m/s35 m/s30 m/s25 m/s20 m/s15 m/s10 m/s38Verktygsdiameter D [mm]50 75Beställningsexempel:EAN 4007220266809SBH 50 MCOMBIDISC ® sliprondellhållare SBH/SBHR204Förklaring till beställningsexemplet:SBH = Sliprondellhållare50 = ø D mmM = utförande medelV.g. ange önskat utförande.mjuk medel hårdBeställningsbeteckningUtförandemedel (M) hårt (H) mjukt (W)EAN 4007220D[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]System CDSBH 20 265901 - - 20 6 x 40 47.500 1 30SBH 25 266755 - - 25 6 x 40 38.000 1 35SBH 38 266779 266786 266762 38 6 x 40 25.000 1 45SBH 50 266809 266816 266793 50 6 x 40 19.000 1 50SBH 75 266830 266847 266823 75 6 x 40 12.500 1 90System CDRSBHR 20 776315 - - 20 6 x 40 47.500 1 30SBHR 25 776322 - - 25 6 x 40 38.000 1 35SBHR 38 597057 776339 776346 38 6 x 40 25.000 1 45SBHR 50 597064 776353 776360 50 6 x 40 19.000 1 50SBHR 75 597071 776377 776384 75 6 x 40 12.500 1 90AdapterAF 14-1/4SPV-20Sliprondellhållarnas skaft kan ersättas medmotsvarande adaptrar.Sliprondellhållaren kan då fästas direkt påmaskinens spindel.Följande adaptrar kan användas:AF 14-1/4 (innergänga M14, yttergänga 1/4-20 UNC). Passar maskiner med spindel M14.SPV-20 (innergänga 1/4-20 UNC, yttergänga1/4-20 UNC). Passar maskiner med spindel1/4-20 UNC t ex PW 3/120 DH.BeställningsanvisningUtförliga informationer och beställningsuppgifterför adaptrar återfinns i katalog 209.204 I17

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® sliprondellerKorund ACDD 1CDRUtförande korund A är lämpligt för slipning påmetaller och andra material.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220266175CD 38 A 180Förklaring till beställningsexemplet:CD/CDR = COMBIDISC ® sliprondeller38 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund180 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 136 60 80 120 180 320[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 20 A - 265864 266007 266038 266052 266069 20 20.000 - 35.000 100 120CD 25 A - 355718 355725 355732 266083 266151 25 15.000 - 26.000 100 130CD 38 A 355749 355756 355763 355770 266175 266199 38 10.000 - 16.000 100 250CD 50 A 355787 355794 355800 355817 266212 266281 50 8.000 - 13.000 100 330CD 75 A 355824 355831 355848 355855 266328 266359 75 5.000 - 9.000 50 380System CDRCDR 20 A - 778036 778043 778050 778074 778081 20 20.000 - 35.000 100 120CDR 25 A - 778098 778104 778111 778128 778135 25 15.000 - 26.000 100 130CDR 38 A 596456 596463 596470 597255 597262 596500 38 10.000 - 16.000 100 250CDR 50 A 596517 596524 596531 596548 596555 596562 50 8.000 - 13.000 100 330CDR 75 A 596586 596593 596609 596616 596623 596630 75 5.000 - 9.000 50 380COMBIDISC ® sliprondellerKorund A-FLEXCDD 1CDRSpeciellt flexibla sliprondeller i utförandekorund A-FLEX, speciellt för bearbetning avkonturer, konkava och konvexa ytor.För osynliga övergångar i slipbilden på metaller.Dessa verktyg används vid verktygs- ochformtillverkning.Slipmedel: Korund A-FLEXAnvändningsrekommendation:För att inte försämra sliprondellernas flexibilitetrekommenderar vi att använda mjuka sliprondellhållare.Beställningsexempel:EAN 4007220638897CD 50 A 120 FLEXFörklaring till beställningsexemplet:CD/CDR = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedelt korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.FLEX = utförandeBeställningsbeteckningKornstorlek D 160 FLEX 80 FLEX 120 FLEX[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 38 A 638842 638859 638866 38 10.000 - 16.000 100 300CD 50 A 638873 638880 638897 50 8.000 - 13.000 100 425CD 75 A 638903 638910 638927 75 5.000 - 9.000 50 445System CDRCDR 38 A 778166 778159 778173 38 10.000 - 16.000 100 300CDR 50 A 778180 778210 778227 50 8.000 - 13.000 100 425CDR 75 A 778241 778272 778296 75 5.000 - 9.000 50 44518 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRUtförande korund A-PLUS för universell användningpå alla metaller.Styvare ryggmaterial ger högre avverkning.Utmärkt för kantbearbetning, då rondellernaär speciellt rivhållfasta.Slipmedel: Korund A-PLUSCOMBIDISC ® sliprondellerKorund A-PLUSCDD 1Beställningsexempel:EAN 4007220593653CD 50 A 120 PLUSFörklaring till beställningsexemplet:CD/CDR = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.PLUS = utförandeCDRBeställningsbeteckningKornstorlek D 136 PLUS 60 PLUS 80 PLUS 120 PLUS[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 50 A 593608 593615 593622 593653 50 8.000 - 13.000 100 500CD 75 A 593660 593677 593684 593691 75 5.000 - 9.000 50 540204System CDRCDR 50 A 778302 778319 778326 778333 50 8.000 - 13.000 100 500CDR 75 A 778340 778357 778364 778371 75 5.000 - 9.000 50 540Småfiberrondeller, utförande korund A,passar utmärkt för yt- och kantslipning påmetaller.Fiberryggen förstärker sliprondellen och förbättraravverkningen avsevärt.Slipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Använd endast hårda eller medelhårda sliprondeller.För bearbetning av svåråt komliga ställen kansmåfiberrondellerna (ø 50 mm) även användasmed små COMBIDISC ® sliprondellhållare(ø 20 till 38 mm).Beställningsexempel:EAN 4007220265826CDF 50 A 36Förklaring till beställningsexemplet:CDF = COMBIDISC ® småfiberrondeller50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund36 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.COMBIDISC ® småfiberrondellerKorund ACDFD 1CDFRBeställningsbeteckningKornstorlek D 136 50 80[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCDF 50 A 265826 266854 266861 50 8.000 - 13.000 100 590CDF 75 A 266878 266885 266892 75 5.000 - 9.000 50 690System CDRCDFR 50 A 778807 778814 778821 50 8.000 - 13.000 100 590CDFR 75 A 778838 778845 778852 75 5.000 - 9.000 50 690204 I19

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® sliprondellerKorund A-ForteCDUtförande korund A-Forte för universell användningpå alla metaller.Hög avverkning, kall slipning, bra livslängd.Slipmedel: Korund A-ForteD 1CDRBeställningsbeteckningBeställningsexempel:EAN 4007220265833CD 50 A 80 ForteFörklaring till beställningsexemplet:CD/CDR = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Forte = utförandeKornstorlek D 136 Forte 60 Forte 80 Forte 120 Forte[mm]Rek.varvtal[r/min]System CDCD 25 A - 265833 266021 266045 25 15.000 - 26.000 100 150CD 38 A 266076 266090 266106 266113 38 10.000 - 16.000 100 300CD 50 A 266120 266137 266144 266168 50 8.000 - 13.000 100 425CD 75 A 266182 266205 266229 266250 75 5.000 - 9.000 50 445System CDRCDR 25 A - 778388 778395 778401 25 15.000 - 26.000 100 150CDR 38 A 596647 596661 596678 596685 38 10.000 - 16.000 100 300CDR 50 A 596692 596708 596715 596722 50 8.000 - 13.000 100 425CDR 75 A 596739 596746 596753 596760 75 5.000 - 9.000 50 445COMBIDISC ® sliprondellerKorund A-COOLCDD 1CDRUtförande korund A-COOL för användningpå svårbearbetade material som rostfritt stål(INOX), Hastelloy, Inconel (Ni-Co-legeringar)etc.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kallare slipning.Slipmedel: Korund A-COOLAnvändningsrekommendation:Använd endast hårda eller medelhårda sliprondellhållare.Beställningsexempel:EAN 4007220266458CD 75 A 60 A-COOLFörklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ® sliprondeller75 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korundCOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 136 60 80[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 50 A-COOL 265840 266427 266434 50 8.000 - 13.000 100 455CD 75 A-COOL 266441 266458 266465 75 5.000 - 9.000 50 515System CDRCDR 50 A-COOL 596777 596784 596791 50 8.000 - 13.000 100 455CDR 75 A-COOL 596807 596814 596821 75 5.000 - 9.000 50 51520 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRUtförande zirkonkorund Z passar för bearbetningav alla hårda metaller.Speciellt god avverkning vid grovslipning medkorn 36 och 60.COMBIDISC ® sliprondellerZirkonkorund ZCDSlipmedel: Zirkonkorund ZAnvändningsrekommendation:Använd endast hårda eller medelhårda sliprondellhållare.Beställningsexempel:EAN 4007220265857CD 50 Z 36Förklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]Z = slipmedel zirkonkorund36 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.D 1CDRBeställningsbeteckningKornstorlek D 136 60 80[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 38 Z 778418 778425 778432 38 5.000 - 16.000 100 400CD 50 Z 265857 266472 266519 50 3.800 - 13.000 100 505CD 75 Z 266526 266533 266540 75 2.500 - 9.000 50 590204System CDRCDR 38 Z 778449 778456 778463 38 5.000 - 16.000 100 400CDR 50 Z 596838 596845 596852 50 3.800 - 13.000 100 505CDR 75 Z 596869 596876 596883 75 2.500 - 9.000 50 550Utförande kiselkarbid SiC för bearbetning avaluminium, koppar, brons, titan, höglegeradestålkvaliteter och fiberarmerade plaster.Rekommenderas speciellt för titanlegeringar.Speciellt lämpligt för flygindustrin, när bearbetningav t ex motorkomponenter endast ärtillåtet med kiselkarbid.Slipmedel: SiC (kiselkarbid)Beställningsexempel:EAN 4007220441176CD 50 SiC 36Förklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]SiC = slipmedel kiselkarbid SiC36 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.COMBIDISC ® sliprondellerKiselkarbid SiCCDD 1CDRBeställningsbeteckningKornstorlek D 136 60 80 120 240[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 50 SiC 441176 441183 441190 441206 441213 50 3.800 - 13.000 100 330CD 75 SiC 441220 441237 441244 441251 441268 75 2.500 - 9.000 50 650System CDRCDR 50 SiC 778470 778487 778494 778500 778517 50 3.800 - 13.000 100 330CDR 75 SiC 778524 778548 778555 778562 778579 75 2.500 - 9.000 50 650204 I21

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® sliprondellerKeramiskt korn CO-COOLCDD 1Utförande keramiskt korn CO-COOL är lämpligtför olegerade och legerade stålkvaliteter,gjutjärn, rostfritt stål (INOX), titan, nickelbaslegeringaroch extremt hårda material.Konstant mycket hög prestanda tack vare detsjälvskärpande keramiska kornet. Slipaktivatillsatser i beläggningen medför en klartmärkbar avverkningsförbättring, förhind rarigensättning och ger kallare slipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLCDRBeställningsbeteckningBeställningsexempel:EAN 4007220617922CD 50 CO-COOL 24Förklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ® sliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = bindning24 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Kornstorlek D 124 36 60 80 120[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 38 CO-COOL 770672 770689 770696 770702 770719 38 5.000 - 16.000 100 400CD 50 CO-COOL 617922 617298 617304 617311 771365 50 3.800 - 13.000 100 500CD 75 CO-COOL 617939 617328 617335 617342 771372 75 2.500 - 9.000 50 540System CDRCDR 38 CO-COOL 778593 778609 778616 778623 778630 38 5.000 - 16.000 100 400CDR 50 CO-COOL 778661 778678 778685 778692 778708 50 3.800 - 13.000 100 500CDR 75 CO-COOL 778715 778722 778739 778746 778753 75 2.500 - 9.000 50 540COMBIDISC ® småfiberrondellerKeramiskt korn CO-COOLCDFD 1CDFRSmåfiberrondeller passar utmärkt för slipningav ytor och kanter. Fiberryggen förstärkersliprondellen och förbättrar avverkningenavservärt.För aggressiv slipning med mycket högavverkning på hårda material med dålig värmeledningsförmågasom rostfritt stål (INOX),hastelloy, inconel, titan etc.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kall slipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220778876CDF 50 CO-COOL 36Förklaring till beställningsexemplet:CDF = COMBIDISC ® småfiberrondeller50 = ytter-ø D 1[mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = bindning36 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 136 50 80 120[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCDF 50 CO-COOL 778876 778883 778890 779156 50 3.800 - 13.000 100 600CDF 75 CO-COOL 779163 779170 779187 779194 75 2.500 - 9.000 50 700System CDRCDFR 50 CO-COOL 779200 779217 779224 779231 50 3.800 - 13.000 100 600CDFR 75 CO-COOL 779255 779262 779279 779286 75 2.500 - 9.000 50 70022 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® diamantsliprondeller ger utmärktaresultat vid bearbetning av slitskikt ochbeläggningar av wolframkarbid, kromkarbid,titankarbid etc.Rekommenderas speciellt för bearbetning avmaterial till flygindustrin, t ex hastelloy, inconeloch titan/titanlegeringar.Speciellt lämpligt även för bearbetning avextremt hårda material som hårdmetall, glas,keramik, emalj, sten och glas- och kolfiberarmeradehärdplaster (GFK/CFK).Slipmedel: DiamantD 251 = P 60, D 126 = P 120, D 76 = P 220P = Kornstorlek enligt ISO 6344Användningsrekommendation:Bästa resultat med diamantsliprondeller uppnåsvid en rekommenderad skärhastighet på10 - 20 m/s.Beställningsanvisning:Kornstorlekarna är angivna i µm.Närmare informationer och beställningsuppgifterför ytterligare slipverktyg med diamantåterfinns i katalog 205.Beställningsexempel:EAN 4007220750377CD DIA 50 D 126Förklaring till beställningsexemplet:CD DIA = COMBIDISC ® diamantsliprondeller50 = ytter-ø D 1[mm]D = slipmedel diamant D126 = kornstorlek i µmV.g. ange önskad kornstorlek.COMBIDISC ® diamantsliprondellerCDD 1CDRBeställningsbeteckningKornstorlek D 1251 126 76[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD DIA 25 D 750292 750315 750322 25 7.500 - 15.000 10 30CD DIA 38 D 750339 750346 750353 38 5.000 - 10.000 10 40CD DIA 50 D 750360 750377 750384 50 3.800 - 7.500 10 60CD DIA 75 D 750391 750407 750414 75 2.500 - 5.000 10 140204System CDRCDR DIA 25 D 750421 750438 750445 25 7.500 - 15.000 10 30CDR DIA 38 D 750452 750469 750476 38 5.000 - 10.000 10 40CDR DIA 50 D 750483 750490 750506 50 3.800 - 7.500 10 60CDR DIA 75 D 750513 750520 750537 75 2.500 - 5.000 10 140För borttagning av mjuka material som t exlim, underredsbehandling och för rengöringav konturer och kanter.COMBIDISC ® borsteAnvändningsrekommendation:Antingen kan sliprondellhållaren SBH 50 ellerverktygshållaren BO PFF 50 användas.COMBIDISC ® borstar uppnår bästa resultatvid en rekommenderad periferihastighet på10 - 15 m/s.D 1Beställningsanvisning:Utförliga informationer och beställningsuppgifterför ytterligare industriella borstaråterfinns i katalog 208.BeställningsbeteckningEAN4007220TrådtjocklekTrådtj.-ød 6[mm]D 1[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareSystem CDCD-B 50 ST 0,35 780077 Stahl 0,35 50 5.000 - 6.000 19.100 BO PFF 50 5 125204 I23

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® polernylonrondellerHårt utförandeCDD 1CDRUniversellt användbara för ytbearbetning avmetaller, t ex för borttagning av slipspår ochoxidationer samt för lättare gradningsarbeten.Rondellens flexibilitet vid ytslipning bestäms avhållarens hårdhetsgrad. Öppen struktur.Slipmedel: Korund ALevereras i kornstorlekargrov = gulbrunmedel = rödbrunmycket fin = blåAnvändningsrekommendation:Tillsats av olja eller vatten medför ännu finareytor, kallare slipning och bättre livslängd.Beställningsexempel:EAN 4007220266571CD VRH 25 A mycket finFörklaring till beställningsexemplet:CD VRH = COMBIDISC ® polernylonrondellerhårda25 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund Amycket fin =kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 1grov medel mycket fin[mm]Rek.varvtal[r/min]System CDCD VRH 20 A - - 265871 20 14.000 - 19.000 50 85CD VRH 25 A 268865 266564 266571 25 11.000 - 15.000 50 115CD VRH 38 A 266588 266595 268872 38 7.000 - 10.000 50 240CD VRH 50 A 266618 266625 266632 50 5.500 - 7.500 50 360CD VRH 75 A 266649 266656 - 75 3.800 - 5.000 25 410System CDRCDR VRH 38 A 596906 596913 596920 38 7.000 - 10.000 50 240CDR VRH 50 A 596937 596944 596951 50 5.500 - 7.500 50 360CDR VRH 75 A 596968 596975 597354 75 3.800 - 5.000 25 410COMBIDISC ® polernylonrondellerMjukt utförandeCDD 1CDRFör mycket fin slipning på ytor och konturersamt för rengöringsarbeten på metaller ochlacker. Mycket öppen struktur.Slipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Vid slipning medför tillsats av olja eller vattenännu finare ytor, kallare slipning och bättrelivslängd.Beställningsexempel:EAN 4007220266687CD VRW 50 A finFörklaring till beställningsexemplet:CD VRW = COMBIDISC ® polernylonrondellermjuka50 = ytter-ø D 1[mm]Afin= slipmedel korund A= kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 1medel fin mycket fin[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD VRW 50 A 266670 266687 266694 50 5.500 - 7.500 50 340CD VRW 75 A 266717 266724 266731 75 3.800 - 5.000 25 350System CDRCDR VRW 50 A 596999 597002 597019 50 5.500 - 7.500 50 340CDR VRW 75 A 597026 597033 597040 75 3.800 - 5.000 25 35024 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRUtförande korund A för universell, grov slipningpå olika material med god avverkning.Speciellt lämplig för slipning på svetsfogar påsvåråt komliga ställen.Avsevärt förbättrad livslängd och avverkningsförmågajämfört med sliprondeller.Beställningsanvisning:Alternativa verktygshållare för:CD PFF 50 – COMBIDISC ® hållare SBH 20-50CD PFF 75 – COMBIDISC ® hållare SBH 75Beställningsexempel:EAN 4007220617359CD PFF 50 ACOMBIDISC ® Mini-POLIFAN ®Korund AD 1Tillåten enligt EN 13743 för max 50 m/s.Slipmedel: Korund AFörklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ®PFF = Mini-POLIFAN ®50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund A40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 140 60 80 120[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareSystem CDCD PFF 50 A 617359 617366 617373 617380 50 12.000 - 14.000 BO PFF 50 10 180CD PFF 75 A 617397 617403 617410 617625 75 8.000 - 10.000 BO PFF 75 10 390Utförande zirkonkorund Z passar för grov slipningmed högsta avverkning och bra livslängd.Högprestandaslipmedlet zirkonkorund uppnårhögsta avverkning vid ökat sliptryck.Tillåten enligt EN 13743 för max. 50 m/s.Slipmedel: Zirkonkorund ZBeställningsanvisning:Alternativa verktygshållare för:CD PFF 50 – COMBIDISC ® hållare SBH 20-50CD PFF 75 – COMBIDISC ® hållare SBH 75Beställningsexempel:EAN 4007220592717CD PFF 50 Z 40Förklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ®PFF = Mini-POLIFAN ®50 = ytter-ø D 1[mm]Z = slipmedel zirkonkorund Z40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.COMBIDISC ® Mini-POLIFAN ®Zirkonkorund ZD 1204BeställningsbeteckningKornstorlek D 140 60 80 120[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareSystem CDCD PFF 50 Z 592717 592724 592731 592748 50 12.000 - 14.000 BO PFF 50 10 180CD PFF 75 Z 592755 592762 592779 592786 75 8.000 - 10.000 BO PFF 75 10 390Passande verktygshållare för COMBIDISC ®Mini-POLIFAN ® och COMBIDISC ® borste.Verktygshållareför COMBIDISC ® Mini-POLIFAN ® ochCOMBIDISC ® borsteLSBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]PassandeverktygBO PFF 50 593196 6 x 40 CD PFF 50, CD-B 50 ST 0,35 1 16BO PFF 75 593202 6 x 40 CD PFF 75 1 18204 I25

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRCOMBIDISC ® TX rondellerKorund AD 1COMBIDISC ® TX rondeller uppnår i ett arbetsmomentytfinheter, som resultatsmässigtligger mellan bearbetning med slipband ochpolernylon.Speciellt lämpligt för bearbetning av rostfrittstål (INOX) och aluminium.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220505731CD 50 A 80 TXFörklaring till beställningsexemplet:CD = COMBIDISC ®50 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = utförandeBeställningsbeteckning36 TX 80 TXKornstorlek120 TX 320 TXD 1[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]System CDCD 50 A 505724 505731 505748 505755 50 7.500 - 9.500 25 425CD 75 A 505786 505793 505809 505816 75 5.000 - 6.500 25 650COMBIDISC ® filtrondellerFör polering med polerpastablock, slippastoreller diamantpolerpastor vid ändbearbetningpå mellanstora ytor.D 1BeställningsbeteckningEAN4007220D 1[mm]Rek.varvtal[r/min]System CDCD FR 50 440490 50 2.000 - 4.000 10 80CD FR 75 440506 75 1.200 - 2.500 10 165COMBIDISC ® POLICLEAN ® rondellerFör grovrengöring, borttagning av lack,glödskal, anlöpningsfärger, rost- och limrestervid ändbearbetning.Användningsrekommendation:Både den hårda och medelhårda COMBIDISC ®sliprondellhållaren kan användas.D 1BeställningsbeteckningEAN4007220D 1[mm]Rek.varvtal[r/min]System CDCD 50 PCLR 471500 50 5.500 - 8.000 10 150CD 75 PCLR 471517 75 3.800 - 5.000 10 32026 I 204

COMBIDISC ® slipverktygCOMBIDISC ® slipverktyg CD, CDRSpeciellt lämpliga för rengöring och urslipningav slitsar. Fästskenorna för sätena i trafikflygplant ex rengörs ekonomiskt med dessaspårsliprondeller och befrias från korrosionsangrepp.COMBIDISC ® spårsliprondellerDen speciella verktygshållaren (STS 6) gersliprondellen eller polernylonrondellen en roterande,vippande rörelse.SLBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]PassandeverktygSTS 6 265895 6 x 40 CD 20, CD 25 1 13För utprovning och test av det omfattandesystemet.Innehåll COMBIDISC ® set 50:3 sliprondeller av varje:CD 50 A 36 ForteCD 50 A 60 ForteCD 50 A 120 ForteCD 50 A-COOL 60CD 50 Z 603 COMBIDISC ® polernylonrondeller av varje:CD VRH 50 medelCD VRW 50 medel1 sliprondellhållare medelhård SBH 50 MInnehåll COMBIDISC ® set 75:3 sliprondeller av varje:CD 75 A 36 ForteCD 75 A 60 ForteCD 75 A 120 ForteCD 75 A-COOL 60CD 75 Z 603 COMBIDISC ® polernylonrondeller av varje:CD VRH 75 medelCD VRW 75 medel1 sliprondellhållare medelhård SBH 75 MCOMBIDISC ® set204BeställningsbeteckningEAN4007220SET 50 265918 1 215SET 75 265932 1 520VerktygssetVerktygsset med maskinerIdealisk för all slags grov- och finslipning, poleringoch rengöring - speciellt vid monteringsarbetenoch på byggarbetsplatser.Enkelt att använda.Elektrisk vinkelslipmaskin med elektroniskvarvtalsreglering. Enastående lätt att arbetamed denna bekväma enhandsvinkelslipmaskin,som täcker samtliga varvtal för COMBIDISC ®med ø 50 mm.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför verktygsmaskiner återfinns ikatalog 209.Innehåll:■■1 Elektrisk vinkelslipmaskin UWER 5/200 SImed elektronisk varvtalsreglering (9.000-20.000 r/min), effekt 500 W.■■4 sliprondellhållare och 2 verktygshållare föralternativa maskiner.■■135 olika sliprondeller, TX rondeller, Mini-POLIFAN ® , polernylon- och filtrondeller medø 50 mm.■■Polerpastablock för polering med filtrondeller.COMBIDISC ® setCD 50 UWER 5/200 230 VBeställningsbeteckningEAN4007220SET CD 50 UWER 5/200 230 V 607893 1 4.057204 I27

ATADISC ® slipverktygATADISC ® sliprondellerSäkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd hörselskydd!= Använd skyddshandskar!ATADISC ® är flexibla slipverktyg för bearbetningav ytor. Från grovslipning till polering kanäven komplicerade bearbetningsproblem lösas.ATADISC ® verktyg har lätta fastsättningsbarastödrondeller i moduler, vilket gör dem specielltlönsamma. En metall-plast-bajonettfattninggör det möjligt att byta verktyg ”medenhandsgrepp“. Sliprondellen spänns fastgenom vridning åt höger och lossas genomvridning åt vänster.Fördelar■■Enkelt att använda.■■Snabba rondellbyten.■■Ingen igensättning.■■Bra fixering.■■Lossnar inte p g a värme.■■Vibrationsfri gång, rondellen sitter alltidcentriskt.■■Rondeller från 20-75 mm diameter.AnvändningsrekommendationerGenom att använda slipolja i utföranden förolika material kan livslängd och avverkning förverktyg av flexibla slipmaterial ökas väsentligt.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför slipoljor återfinns på sidan 110.Användningsexempel■■Verktygs- och formtillverkning.■■Modellbyggen.■■Maskintillverkning.■■Biltillverkning.■■Flyg- och rymdfartsindustrin.■■Tillverkning och reparationer av turbiner.■■Tillverkning av behållare o.dyl. (t ex förlivsmedels- och kemisk industri).Säkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 80 m/s.■■Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.=Läs instruktioner ochanvisningar!ATADISC ® sliprondellerKorund ADUtförande korund A för universell slipning påmetaller och andra material.Slipmedel: Korund ABeställningsanvisning:AD 2005, AD 2505, AD 3505-2 passar tillspänndel SP 20.AD 3505 , AD 5005, AD 7505 passar tillspänndel SP 35.Beställningsexempel:EAN 4007220355909AD 3505 A 80Förklaring till beställningsexemplet:AD = ATADISC ®3505 = ytter-ø D 1x tjocklek T [mm]A = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek D 136 60 80 120 180 320[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]AD 2005 A - 151846 355978 151853 151860 151877 20 20.000 - 35.000 50 38AD 2505 A - 151884 355879 151891 151907 151914 25 15.000 - 26.000 50 50AD 3505-2 A - 151969 355886 151976 151983 151990 35 10.000 - 16.000 50 107AD 3505 A 355893 151921 355909 151938 151945 151952 35 10.000 - 16.000 50 107AD 5005 A 355916 152003 355923 152010 152027 152034 50 8.000 - 13.000 50 187AD 7505 A 355930 152065 355947 152072 152089 152096 75 5.000 - 9.000 50 382AdapterAF 14/35Verktygshållaren BO 35 kan ersättas medmotsvarande adapter. Sliprondellhållaren kandå monteras direkt på maskinens spindel.AF 10/35 med innergänga M10 för maskinermed spindel M10.AF 14/35 med innergänga M14 för maskinermed spindel M14.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför adaptrar återfinns i katalog 209.28 I 204

ATADISC ® slipverktygATADISC ® sliprondellhållareSliprondellsutförandePassandesliprondellhållareBeställningsbeteckningkomplettSkaft-øS[mm]VerktygshållareSeparata delar och beställningsbeteckningSpänndelarStödrondellerflexibelt utf.Max. till. Stödrondellvarvtal [r/min] hård (styv)AD 2005AD 2505AD 3505-23-spårs-fästeSH 2000 6BO 20LSSP 20- - -3-spårs-fästeBO 20SP 20 ST 25 60.000 ST 25 HAD 2505AD 3505-2SHT 2025 6SL3-spårs-fästeBO 20SP 20 ST 35 43.000 ST 35 HAD 3505-2SHT 2035 6SLAD 3505AD 5005AD 75054-spårs-fästeSH 3500 6BO 35LSSP 35- - -4-spårs-fästeBO 35SP 35 ST 50 30.000 ST 50 H204AD 5005AD 7505SHT 3550 6LS4-spårs-fästeBO 35SP 35 ST 75 20.000 ST 75 HAD 7505SHT 3575 6SLBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]SH 2000 151594 6 x 32 1 18SHT 2025 151624 6 x 32 1 28SHT 2035 151631 6 x 32 1 22SH 3500 151679 6 x 32 1 52SHT 3550 151716 6 x 32 1 58SHT 3575 151723 6 x 32 1 69BO 20 151600 6 x 32 1 15SP 20 151617 - 1 7ST 25 151730 - 1 6ST 25 H 151778 - 1 6ST 35 151747 - 1 7ST 35 H 151785 - 1 8BO 35 151686 6 x 32 1 38SP 35 151693 - 1 10ST 50 151754 - 1 11ST 50 H 151792 - 1 9ST 75 151761 - 1 20ST 75 H 151808 - 1 22204 I29

Flexibla slipprodukterKorta bandFör aggressiv slipning med högsta avverkningpå hårda material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kall slipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220799215BA 6/305 CO-COOL 40Förklaring till beställningsexemplet:BA = Slipband6 = bredd T [mm]305 = längd L [mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = utförande40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Korta bandUtförande keramiskt korn CO-COOLBeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120EAN 4007220MotsvararISOBA 6/305 CO-COOL 799215 799222 799239 799246 - 6 x 305 100 200BA 9/305 CO-COOL 799352 799369 799376 799383 - 9 x 305 100 300BA 12/305 CO-COOL 799444 799451 799468 799475 - 12 x 305 100 450BA 10/330 CO-COOL 799390 799406 799413 799420 2976 10 x 330 100 800BA 12/330 CO-COOL 799482 799499 799505 799536 - 12 x 330 100 800BA 13/457 CO-COOL 799628 799635 799642 799659 2976 13 x 457 100 600BA 16/480 CO-COOL 799666 799673 799680 799697 - 16 x 480 50 600BA 20/480 CO-COOL 799741 799758 799772 799789 2976 20 x 480 20 300BA 25/480 CO-COOL 799833 799840 799857 799864 2976 25 x 480 20 380BA 6/520 CO-COOL 799260 799277 799284 799307 2976 6 x 520 100 500BA 12/520 CO-COOL 799543 799550 799567 799574 - 12 x 520 100 1.000BA 16/520 CO-COOL 799703 799710 799727 799734 - 16 x 520 50 350BA 20/520 CO-COOL 799796 799802 799819 799826 2976 20 x 520 20 200BA 30/533 CO-COOL 799871 799888 799895 799901 - 30 x 533 20 350BA 6/610 CO-COOL 799314 799321 799338 799345 2976 6 x 610 100 300BA 12/610 CO-COOL 799581 799598 799604 799611 - 12 x 610 100 600BA 30/610 CO-COOL 799918 799925 799932 799949 - 30 x 610 10 290T x L[mm]204204 I35

Flexibla slipprodukterKorta bandKorta bandUtförande polernylonFör att skapa matterade och sidenmatta ytorpå stål, rostfritt stål (INOX) och icke-järnmetaller.Slipmedel: Korund AFinns i kornstorlekar:100/grov = färg gulbrun180/medel = färg rödbrun240/fin = färg blåAnvändningsrekommendation:Rekommenderad skärhastighet 10 - 20 m/s.Beställningsexempel:EAN 4007220586631VB 35/450 A 100 grovFörklaring till beställningsexemplet:VB = Polernylonband35 = bredd T mm450 = längd L mmA = slipmedel korund A100 grov = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Beställningsbeteckninggrov100Kornstorlekmedel180EAN 4007220fin240MotsvararISOVB 6/305 A 667552 667569 667545 - 6 x 305 10 55VB 9/305 A 667668 667675 667620 - 9 x 305 10 70VB 12/305 A 667637 667644 667651 - 12 x 305 10 100VB 35/450 A 586631 586648 586655 - 35 x 450 10 360VB 50/450 A 586662 586679 586686 2976 50 x 450 10 380VB 6/520 A 586518 586525 586532 - 6 x 520 10 60VB 12/520 A 586549 586556 586563 - 12 x 520 10 110VB 16/520 A 586570 586587 586594 - 16 x 520 10 140VB 20/520 A 586600 586617 586624 2976 20 x 520 5 90VB 30/533 A 667699 667705 667682 2976 30 x 533 5 190VB 30/610 A 776520 776537 776551 - 30 x 610 5 190T x L[mm]VerktygssetVerktygsset med maskinerBandslipsetElektrisk bandslipmaskin för finslipning av ytorvid monteringsarbeten. Elektrisk bandslipmaskinmed steglös varvtalsreglering.Detta möjliggör optimerad varvtalsinställningför användning av slipband med högt varvtalresp. användning av polernylonband med lågtvarvtal.Idealisk för all bandslipning speciellt vid monteringsarbeten.Steglöst elektroniskt reglerbarbandhastighet från 6,5 till 16 m/s.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Innehåll:■■1 elektrisk bandslipmaskin UBS 5/100 SI 925med steglös varvtalsreglering,Effekt 500 Watt.■■2 slipband var av 6 och 12 mm bredd,korn 40, 60, 80, 120 och 180.■■2 polernylonband var av grov, medel ochfin.Användningsrekommendation:För slipband rekommenderar vi de högrevarvtalsstegen 4-6.För polernylonband rekommenderar vi de lägrevarvtalsstegen 1-4.Säkerhetsanvisning:Slipband:max. periferihastighet 32 m/s.Polernylonband:max. periferihastighet 25 m/sBeställningsbeteckningEAN4007220SET BA 6-12/520 UBS 5/100 230 V 344125 1 6.10036 I 204

Flexibla slipprodukterLånga bandPFERD erbjuder ett omfattande program långaband.Dessa finns i olika■■dimensioner,■■kornstorlekar och■■slipmedel.Långa band från PFERD kan användas på alla ihandeln vanliga bandslipmaskiner.Långa band från PFERD marknadsförs enligtISO 2976 under beteckningen ”Slipband“.Fördelar■■Hög avverkning.■■Hög rivhållfasthet.■■Mycket bra kornvidhäftning.■■Bra livslängd.Användningsexempel■■Stegvis färdigslipning av större ytor.■■Strukturering av ytor.■■Uppnå jämna optiska effekter på stora ytor.■■Gradning.AnvändningsrekommendationerGenom tillsats av slipolja i motsvarande utförandeför olika material kan livslängden ochavverkningen för verktyg av flexibla slipmaterialökas väsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor återfinns påsidan 110.SäkerhetsanvisningBeakta gällande säkerhetsanvisningar. Se FEPA”Rekommendationer för säker användning avslipverktyg“. Denna information finns på vårhemsida www.pferd-vsm.se under Download-Area, Övrigt.Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd skyddshandskar!= Använd hörselskydd!204= Använd andningsskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!=Får ej användasför våtslipning!För grov- och finslipning på metaller och trä.Kan användas på alla i handeln vanliga bandslipmaskinersamt special-bandslipmaskinerinom industri och hantverk.De långa banden överensstämmer medISO 2976.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220621059BA 50/1000 A 60Förklaring till beställningsexemplet:BA = Slipband50 = bredd T [mm]1000 = längd L [mm]A = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Långa bandUtförande korund ABeställningsbeteckningKornstorlek36 40 60 80 120EAN 4007220BA 50/1000 A - - 621059 621066 621073 50 x 1.000 10 580BA 100/1000 A - 585917 585924 585931 585948 100 x 1.000 10 1.000BA 50/2000 A - 585771 585788 585795 585801 50 x 2.000 10 1.100BA 75/2000 A 600481 585832 585849 585856 585863 75 x 2.000 10 2.000BA 150/2000 A 600597 585955 585962 585979 - 150 x 2.000 10 4.000BA 75/2500 A 620373 585870 585887 585894 585900 75 x 2.500 10 2.800T x L[mm]204 I37

Flexibla slipprodukterLånga bandLånga bandUtförande Z-FORTEFör mycket kall slipning och bra livslängd.Speciellt fördelaktigt vid bearbetning av tunnväggigarostfria konstruktionsdelar (INOX) ochstålkvaliteter med dålig värmeledningsförmågaeller nickelbaslegeringar.Slipmedel: Zirkonkorund Z-FORTEBeställningsexempel:EAN 4007220620243BA 75/2000 Z 40 FORTEFörklaring till beställningsexemplet:BA = Slipband75 = bredd T [mm]2000 = längd L [mm]Z = slipmedel zirkonkorund Z40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.FORTE = utförandeBeställningsbeteckningKornstorlek36 40 50 60 80EAN 4007220BA 50/1600 Z ... FORTE 621110 - 621127 621134 621158 50 x 1.600 10 1.200BA 75/2000 Z ... FORTE 620175 620243 620281 620311 620335 75 x 2.000 10 2.200BA 75/2500 Z ... FORTE 620458 620502 620533 - - 75 x 2.500 10 3.100T x L[mm]Långa bandUtförande zirkonkorund ZFör högt sliptryck och maximal avverkning.För bearbetning av stål, rostfritt stål (INOX),icke-järnmetaller och gjutjärn.De långa banden överensstämmer medISO 2976.Slipmedel: Zirkonkorund ZBeställningsexempel:EAN 4007220586457BA 100/1000 Z 40Förklaring till beställningsexemplet:BA = Slipband100 = bredd T [mm]1000 = längd L [mm]Z = slipmedel zirkonkorund Z40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek24 36 40 60 80 120EAN 4007220BA 100/1000 Z - - 586457 586464 586471 621042 100 x 1.000 10 1.500BA 50/2000 Z 621219 621233 586327 586334 586341 619353 50 x 2.000 10 1.500BA 75/2000 Z 600511 586358 586365 586372 586389 586396 75 x 2.000 10 2.500BA 150/2000 Z - 600641 586488 586495 586501 600672 150 x 2.000 10 5.000BA 75/2250 Z - - 613191 613214 - - 75 x 2.250 10 2.200BA 75/2500 Z - 586402 586419 586426 586433 - 75 x 2.500 10 2.800BA 150/2500 Z - 621141 - - - - 150 x 2.500 10 6.600T x L[mm]38 I 204

Flexibla slipprodukterPolernylonark, slipsvamparPOLIVLIES ® polernylonarkPOLIVLIES ® polernylonark används för lättamanuella slip-, gradnings- och rengöringsarbetenpå metaller, plaster, glasfiberarmeradeplaster, rostfritt stål (INOX), aluminium, lackeroch spackel.POLIVLIES ® polernylonarkens flexibilitet gör attkonturer och svåråt komliga ställen kan bearbetasalldeles utmärkt.Slipmedel:A = KorundC = KiselkarbidAnvändningsrekommendation:PVSK kan användas torra eller i våtslipning.Beställningsexempel:EAN 4007220294642PVSK 150 A 280 finFörklaring till beställningsexemplet:PVSK = POLIVLIES ® polernylonark150 = bredd T [mm]A = slipmedel korund A280 fin = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek80 mycket grov 100 grov 180 medel 280 fin 400 mycket finT x L[mm]EAN 4007220PVSK 150 A 294611 294628 294635 294642 - 154 x 224 10 650PVSK 150 C - - - - 294659 154 x 224 10 250SlipsvamparUtförande diamantUtmärkt för bearbetning av slitskikt ochbeläggningar av wolframkarbid, kromkarbid,titankarbid etc, speciellt vid bearbetningav keramiska beläggningar vid motor- ochturbintillverkning. Även mycket lämpligt förbearbetning av extremt abrasiva material somglas- och kolfiberarmerade plaster (GFK/CFK).Slipmedel: DiamantD 251 (grön) = P 60D 126 (svart) = P 120D 76 (röd) = P 200P = kornstorlek enligt ISO 6344.Användningsrekommendation:■■Slipsvampar kan användas i våt- och torrslipning.■■Arbeta med försiktigt sliptryck.Beställningsanvisning:Kornstorleken är angiven i µm.Ytterligare informationer om slipverktyg meddiamant återfinns i katalog 205.Beställningsexempel:EAN 4007220804568HP 5590 DIA 251Förklaring till beställningsexemplet:HP = Slipsvamp55 = bredd B [mm]90 = längd L [mm]DIA = slipmedel diamant251 = kornstorlek i µmV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek251 126 76EAN 4007220HP 5590 DIA 804568 804575 804582 55 x 90 1 50B x L[mm]40 I 204

Flexibla slipprodukterSparrullarPFERD‘s program av sparrullar består avvarierande■■bandbredder,■■kornstorlekar och■■ryggmaterial.Förkortningarna betyder:T = rullbredd [mm]L = rullängd [mm]Fördelar■■Hög flexibilitet.■■Hög rivhållfasthet.■■Mycket bra kornvidhäftning.Användningsexempel■■Manuell slipning på svåråt komliga ställen.■■Slipning av oregelbundna konturer, konkavaeller konvexa rör.■■Finbearbetning på svarvstycken.■■För mekaniska verkstäder.Användningsrekommendationer■■På arbetsplatsen tar man bara så långa bitarav slipbandet som behövs för olika ändamål.■■För ren och överskådlig förvaring finns motsvarandesparrullehållare.Sparrullar passar för manuell slipning av metalleroch alla övriga material.SBR 25, SBR 40, SBR 50 motsvarar form B,ISO 3366.SBR 100 motsvarar form A, ISO 3366.Beställningsexempel:EAN 4007220587553SBR 25 A 60Förklaring till beställningsexemplet:SBR = Sparrullar25 = bredd T [mm]A = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Sparrullar/dukUtförande korund A204BeställningsbeteckningKornstorlek40 50 60 80 100 120 150EAN 4007220SBR 25 A - - 587553 587560 587577 587584 587591 25 x 50.000 26 1 890SBR 38 A 602010 602027 602034 602041 602058 602065 602072 38 x 25.000 26 1 840SBR 40 A 587645 - 587652 587669 587676 587683 587690 40 x 50.000 26 1 1.600SBR 50 A 587744 - 587751 587768 587775 587782 587799 50 x 50.000 26 1 1.800SBR 100 A 587843 - 587850 588864 587874 587881 587973 100 x 50.000 75 1 3.900T x L[mm]Hålø[mm]BeställningsbeteckningKornstorlek180 220 240 320 400 600 800EAN 4007220SBR 25 A 587607 - 587614 587621 587638 607237 607244 25 x 50.000 26 1 890SBR 38 A 602089 602096 602102 602119 602126 - - 38 x 25.000 26 1 840SBR 40 A 587706 622612 587713 587720 587737 - - 40 x 50.000 26 1 1.600SBR 50 A 587805 621981 587812 587829 587836 607251 - 50 x 50.000 26 1 1.800SBR 100 A 587980 - 587997 588000 588017 - - 100 x 50.000 75 1 3.900T x L[mm]Hålø[mm]204 I41

Flexibla slipprodukterSparrullarSparrullar/papperUtförande korund AFör manuell slipning av trä, metaller och lacker.Beställningsexempel:EAN 4007220667781SBR-P 115 A 60Förklaring till beställningsexemplet:SBR = SparrullarP = papper115 = bredd T [mm]A = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 100 120 150EAN 4007220SBR-P 115 A 667774 667781 622858 622865 667798 667804 115 x 25.000 75 1 1.600PolernylonrullarT x L[mm]Hålø[mm]PolernylonrullarUtförande korund AFör bearbetning av metaller, plaster, lacker ochspackel.Vattenfast, olje- och fotogenbeständig. Rekommenderasför lätt rengöring och gradning.Beställningsexempel:EAN 4007220622711VBR 100 A 100Förklaring till beställningsexemplet:VBR = Polernylonrulle100 = bredd T [mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220VBR 100 A 622711 622728 622735 100 x 10.000 1 680VerktygshållareT x L[mm]SparrullehållareSRH 1 och SRH 5SRH 1SRH 5För förvaring och för att riva av lämpligalängder av slipduken finns det två olika hållareför sparrullar:Sparrullehållare SRH 1 (tom)För sparrullar 25, 38, 40 eller 50 mm bredd.Sparrullehållare SRH 5 (tom)För sparrullar 25, 38, 40 eller 50 mm bredd.Olika kombinationer av rullbredder är möjligat ex 5 x 50 mm eller 5 x 40 mm.Båda hållare är förberedda för väggmontage.BeställningsbeteckningEAN4007220AntalrullarPassarrullbredderPassar rull-ø[mm]SRH 1 297551 1 25/38/40/50 380 1 690SRH 5 297568 se ovan 25/38/40/50 260 1 70042 I 204

SlipdukshylsorAllmänna informationerSäkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd skyddshandskar!= Använd hörselskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!PFERD erbjuder varierande utföranden avseendeformer, dimensioner, slipmedel, kornstorlekaroch förpackningsenheter. Slipdukshylsormarknadsförs enligt ISO 2421 under beteckningen”Zylindrische Schleifhülsen“ (cylindriskaslipdukshylsor).PFERD erbjuder cylindriska och koniska gummikroppar.Gummikroppar är återanvändbarahållare för slipdukshylsor och marknadsförsenligt ISO 15637-1 under beteckningen”Spannkörper für zylindrische Schleifhülsen“(spännkroppar för cylindriska slipdukshylsor).Tack vare den exakt avstämda passformenmellan slipdukshylsa och gummikropp sitterslipdukshylsan fast ordentligt på gummikroppenunder arbetet.Fördelar■■PFERD erbjuder för ett brett användningsområdeett omfattande program av hållareoch slipdukshylsor i olika slipmedelsutföranden.■■Slitsarna gör att gummikroppen expanderarunder arbetet och medför att slipdukshylsansitter fast ordentligt.■■Den speciella tillverkningsmetoden garanteraren mycket bra livslängd – även undertuffaste användningsvillkor.■■Speciellt hög avverkning och mycket aggressivtslipmedel.Användningsexempel■■Borttagning av svetsfogar på stålkonstruktioner.■■Finslipning vid apparat- och behållartillverkning.■■Efterbearbetning vid monterings- och reparationsarbeten.■■Bearbetning av kanter och konturer.55.00050.00045.00040.00035.00030.000Max 30 m/s25 m/sAnvändningsrekommendationer■■Slipdukshylsorna kan sättas på och losasgenom att vrida dem en aning åt höger.■■Byte av slipdukshylsorna underlättas, närgummikroppen är fastspänd i maskinen.■■Endast om man håller minimivarvtal kangaranteras att slipdukshylsan sitter säkert.■■Slipdukshylsor uppnår bästa effekt vid en rekommenderadskärhastighet av 20-30 m/s.■■Genom tillsats av slipolja i motsvarandeutförande för olika material kan livslängdenoch avverkningen för slipdukshylsornaökas väsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor återfinnspå sidan 110.Säkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 30 m/s.■■Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.■■Låt inte slipdukshylsor skjuta ut framförgummikroppen.■■Beakta gällande säkerhetsanvisningar. SeFEPA ”Rekommendationer för säker användningav slipverktyg“. Denna informationfinns på vår hemsida www.pferd-vsm.seunder Download-Area, Övrigt.25.00020.00020 m/sSkärhastighetSlipdukshylsorSkärhastigheterna visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för slipdukshylsoroch maskin avläsas i [r/min] på den vänstrakanten.Exempel:KSB 4530 A 60Skärhastighet: 20-30 m/sVarvtal: 8.500-12.500 r/minVarvtal n [r/min]15.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.5003.0004 6 8 10 13 15 19 22 25 30 38 45 51 60 75 100Verktygsdiameter D [mm]44 I 204

SlipdukshylsorSlipdukshylsor GSBUtförande korund A för universell slipning frånmedelfinslipning till finslipning på metaller ochandra material.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220149461KSB 4530 A 40Förklaring till beställningsexemplet:KSB = Småförpackning slipdukshylsor4530 = inner-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Slipdukshylsor A - småförpackningTDBeställningsbeteckningKornstorlek40 50 60 80 150 240EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]KSB 0410 A - - - - 148860 - 4 x 10 30.000 - 55.000 25 25KSB 0610 A - - - - 148884 - 6 x 10 30.000 - 55.000 25 25KSB 0810 A - - - - 148907 - 8 x 10 30.000 - 55.000 25 25KSB 1010 A - - - 148921 148938 - 10 x 10 30.000 - 44.000 25 25KSB 1020 A - - - 148952 148969 148976 10 x 20 30.000 - 44.000 25 25KSB 1310 A - - - 148983 148990 - 13 x 10 30.000 - 44.000 25 25KSB 1325 A - - - 149010 149027 - 13 x 25 30.000 - 44.000 25 50KSB 1510 A - - 149041 149058 149065 - 15 x 10 26.000 - 36.000 25 25KSB 1530 A - 149089 149096 149102 149119 149126 15 x 30 26.000 - 36.000 25 50KSB 1925 A - - 149133 149140 149157 149164 19 x 25 20.000 - 30.000 25 50KSB 2220 A - 149171 149188 149195 149201 - 22 x 20 18.000 - 26.000 25 100KSB 2525 A - - 149225 149232 149249 - 25 x 25 16.000 - 22.900 25 100KSB 3020 A 149263 - 149270 149287 149294 - 30 x 20 13.000 - 19.100 25 100KSB 3030 A 149324 149317 149331 149348 149355 - 30 x 30 13.000 - 19.100 25 125KSB 3825 A 149379 - 149386 149393 149409 - 38 x 25 10.000 - 15.900 25 125KSB 4530 A 149461 149454 149478 149485 149492 - 45 x 30 8.500 - 12.700 10 100KSB 5125 A 149515 - 149522 149539 149546 - 51 x 25 7.500 - 11.200 10 100KSB 6030 A 149577 149560 149584 149591 149607 - 60 x 30 6.500 - 9.500 10 120KSB 7530 A 149614 - 149621 149638 149645 - 75 x 30 5.000 - 7.600 10 140204Utmärkt för bearbetning av slitskikt ochbeläggningar av wolframkarbid, kromkarbid,titankarbid etc, speciellt vid bearbetning avkeramiska beläggningar inom flygindustrin ochvid turbintillverkning. Även mycket lämpligt förbearbetning av extremt abrasiva material somglas- och kolfiberarmerade plaster.Användningsexempel:■■Borttagning av keramiska beläggningar vidunderhåll av turbiner.■■Slipning av skarvar på konstruktionsdelar avglasfiberarmerade laminater.Slipmedel: DiamantD 251 (grön) = P 60D 126 (svart) = P 120D 76 (röd) = P 200P = kornstorlek enligt ISO 6344.Användningsrekommendation:■■Slipdukshylsorna bör generellt användasmed kylmedel (vatten).■■Arbeta med radikalt reducerat sliptryck.Beställningsanvisning:Kornstorlekarna är angivna i µm.Närmare informationer och beställningsuppgifterför slipverktyg med diamant återfinns ikatalog 205.Slipdukshyslor diamant -småförpackningDTBeställningsbeteckningKornstorlek251 126 76EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]KSB 1530 DIA 804346 804353 804360 15 x 30 12.500 1 23KSB 2220 DIA 804377 804384 804391 22 x 20 9.000 1 23KSB 3030 DIA 804407 804421 804438 30 x 30 6.500 1 26KSB 4530 DIA 804445 804452 804469 45 x 30 4.500 1 29204 I45

SlipdukshylsorSlipdukshylsor GSBSlipdukshylsor A - storförpackningTTDJDUtförande korund för universell användning påvarierande material.Detta utförande kan levereras i cylindrisk och ikonisk form.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220148372GSB 4530 A 40Förklaring till beställningsexemplet:GSB = Storförpackning slipdukshylsor4530 = inner-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek40 50 60 80 150 240EAN 4007220D x J x T[mm]Rek.varvtal[r/min]Cylindrisk formGSB 0410 A - - - - 147610 - 4 x 10 30.000 - 55.000 100 36GSB 0610 A - - - - 147634 - 6 x 10 30.000 - 55.000 100 41GSB 0810 A - - - - 147658 - 8 x 10 30.000 - 55.000 100 41GSB 1010 A - - - 147672 147689 - 10 x 10 30.000 - 44.000 100 80GSB 1020 A - - - 147702 147719 147726 10 x 20 30.000 - 44.000 100 164GSB 1310 A - - - 147733 147740 - 13 x 10 30.000 - 44.000 100 90GSB 1325 A - - - 147764 147771 - 13 x 25 30.000 - 44.000 100 209GSB 1510 A - - 147795 147801 147818 - 15 x 10 26.000 - 36.000 100 100GSB 1530 A - 147832 147849 147856 147863 147870 15 x 30 26.000 - 36.000 100 261GSB 1925 A - - 147931 147948 147955 - 19 x 25 20.000 - 30.000 100 276GSB 2220 A - 147979 147986 147993 148006 148013 22 x 20 18.000 - 26.000 100 291GSB 2525 A - - 148075 148082 148099 - 25 x 25 16.000 - 22.900 100 446GSB 3020 A 148112 - 148129 148136 148143 - 30 x 20 13.000 - 19.100 100 446GSB 3030 A 148174 148167 148181 148198 148204 148211 30 x 30 13.000 - 19.100 100 546GSB 3825 A 148280 - 148297 148303 148310 - 38 x 25 10.000 - 15.900 100 700GSB 4530 A 148372 148365 148389 148396 148402 148419 45 x 30 8.500 - 12.700 100 910GSB 5125 A 148488 - 148495 148501 148518 - 51 x 25 7.500 - 11.200 100 860GSB 6030 A 148549 148532 148556 148563 148570 - 60 x 30 6.500 - 9.500 100 1.290GSB 7530 A 148648 - 148655 148662 148679 - 75 x 30 5.000 - 7.600 100 1.520GSB 10040 A 148686 - 148693 148709 148716 - 100 x 40 4.000 - 5.700 50 1.490Konisk formGSB 201463 A 148723 - 148730 148747 148754 148761 20 x 14 x 63 19.000 - 26.000 100 511GSB 292230 A 148778 - 148785 148792 148808 - 29 x 22 x 30 13.000 - 19.100 100 431GSB 362260 A 148822 - 148839 148846 148853 - 36 x 22 x 60 10.000 - 15.900 100 946Slipdukshylsor Z - storförpackningTDUtförande zirkonkorund är lämpligt för krävandeavverkning.Kornets ytterst aggressiva avverkningsförmågafrigörs vid ökat sliptryck och ger stor materialavverkning.Slipmedel: Zirkonkorund ZBeställningsexempel:EAN 4007220805664GSB 4530 Z 40Förklaring till beställningsexemplet:GSB = Storförpackning slipdukshylsor4530 = inner-ø D x bredd T [mm]Z = slipmedel zirkonkorund Z40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Best.nr Kornstorlek D x T[mm]36 40 50 60 80 120EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]GSB 1325 Z - - 804827 804872 804889 383087 13 x 25 30.000 - 44.000 100 220GSB 1925 Z - 804896 804902 804940 804957 383094 19 x 25 20.000 - 30.000 100 290GSB 2525 Z 372050 805022 805077 805084 805091 383100 25 x 25 16.000 - 22.900 100 480GSB 3030 Z - 805145 805152 805176 805183 - 30 x 30 13.000 - 19.100 100 570GSB 3825 Z 372074 805190 - 805206 - 383117 38 x 25 10.000 - 15.900 100 750GSB 4530 Z - 805664 805671 805725 805732 - 45 x 30 8.500 - 12.700 100 950GSB 5125 Z 372067 803943 - 803950 803967 383124 51 x 25 7.500 - 11.200 100 90046 I 204

SlipdukshylsorSlipdukshylsor GSBUtförandet Z-COOL kännetecknas av specielltkall slipning, sätts inte igen och användsfrämst för bearbetning av rostfritt stål (INOX).Detta utförande har mycket god avverkningsförmågaoch bra livslängd.Slipmedell: Zirkonkorund Z-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220148426GSB 4530 Z-COOL 36Förklaring till beställningsexemplet:GSB = Storförpackning slipdukshylsor4530 = inner-ø D x bredd T [mm]Z = slipmedel zirkonkorund ZCOOL = utförande36 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Slipdukshylsor Z-COOL - storförpackningTDBeställningsbeteckningKornstorlek36 50 80 150EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]GSB 1530 Z-COOL - 147887 147894 147924 15 x 30 26.000 - 36.000 100 261GSB 2220 Z-COOL - 148020 148037 148068 22 x 20 18.000 - 26.000 100 446GSB 3030 Z-COOL 148228 148235 148242 148273 30 x 30 13.000 - 19.100 100 546GSB 4530 Z-COOL 148426 148433 148440 148471 45 x 30 8.500 - 12.700 100 910GSB 6030 Z-COOL 148587 148594 148600 148631 60 x 30 6.500 - 9.500 100 1.290För aggressiv slipning med högsta avverkningpå hårda, sega material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kall slipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220772362GSB 4530 CO-COOL 60Förklaring till beställningsexemplet:GSB = Storförpackning slipdukshylsor4530 = inner-ø D x bredd T [mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Slipdukshylsor CO-COOL - storförpackningDT204BeställningsbeteckningKornstorlek36 60 80 120EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]GSB 1530 CO-COOL - 772195 772201 772218 15 x 30 26.000 - 36.000 100 261GSB 2220 CO-COOL - 772225 772232 772249 22 x 20 18.000 - 26.000 100 291GSB 2525 CO-COOL - 772256 772263 772270 25 x 25 16.000 - 22.900 100 446GSB 3030 CO-COOL 772287 772294 772317 772331 30 x 30 13.000 - 19.100 100 546GSB 4530 CO-COOL 772355 772362 772393 772409 45 x 30 8.500 - 12.700 100 910GSB 6030 CO-COOL 772416 772423 772430 772447 60 x 30 6.500 - 9.500 100 1.290204 I47

SlipdukshylsorGummikropparGummikroppar, utförande cylindrisktTGummikroppar med beteckningen ”H“ harhögre hårdhet och tillåter högre sliptryck. Deär mindre elastiska och passar utmärkt förkantslipning.Gummikroppar i normalutförande= hårdhet ca 65 Shore AGummikroppar, utförande konisktTDLSGummikroppar i specialutförande ”H“= hårdhet ca 80 Shore AAnvändningsrekommendation:Nämnda minimivarvtal gäller inte vid användningmed diamantslipdukshylsor.JDBeställningsbeteckningEAN4007220D x J x T[mm]S x L[mm]MotsvararISOMax till.varvtal[r/min]Minimivarvtal[r/min]Cylindrisk formGK 0410/3 146729 4 x 10 3 x 40 - 55.000 30.000 5 44GK 0410/6 146712 4 x 10 6 x 40 - 55.000 30.000 5 89GK 0610/3 146743 6 x 10 3 x 40 - 55.000 30.000 5 48GK 0610/6 146736 6 x 10 6 x 40 - 55.000 30.000 5 93GK 0810/3 146767 8 x 10 3 x 40 - 55.000 30.000 5 50GK 0810/6 146750 8 x 10 6 x 40 - 55.000 30.000 5 95GK 1010/6 146774 10 x 10 6 x 35 15637-1 44.000 30.000 5 50GK 1020/6 146781 10 x 20 6 x 35 15637-1 44.000 30.000 5 60GK 1310/6 146798 13 x 10 6 x 35 - 44.000 30.000 5 54GK 1325/6 146804 13 x 25 6 x 35 - 44.000 30.000 5 80GK 1510/6 146811 15 x 10 6 x 35 15637-1 36.000 26.000 5 60GK 1530/6 146828 15 x 30 6 x 35 15637-1 36.000 26.000 5 100GK 1925/6 146835 19 x 25 6 x 35 - 30.000 20.000 5 104GK 2220/6 146842 22 x 20 6 x 35 15637-1 26.000 18.000 5 102GK 2220/6 H 146859 22 x 20 6 x 35 15637-1 26.000 18.000 5 102GK 2525/6 146866 25 x 25 6 x 35 - 22.900 16.000 5 130GK 3020/6 146873 30 x 20 6 x 35 15637-1 19.100 13.000 5 138GK 3030/6 146880 30 x 30 6 x 35 15637-1 19.100 13.000 5 187GK 3030/6 H 146897 30 x 30 6 x 35 15637-1 19.100 13.000 5 187GK 3825/6 146903 38 x 25 6 x 35 - 15.900 10.000 5 248GK 4530/6 146927 45 x 30 6 x 35 15637-1 12.700 8.500 5 445GK 4530/6 H 146934 45 x 30 6 x 35 15637-1 12.700 8.500 5 445GK 5125/6 146941 51 x 25 6 x 35 - 11.200 7.500 5 470GK 6030/6 146958 60 x 30 6 x 35 15637-1 9.500 6.500 5 670GK 6030/8 146965 60 x 30 8 x 35 15637-1 9.500 6.500 5 770GK 7530/8 146972 75 x 30 8 x 35 15637-1 7.600 5.000 5 1.025GK 10040/8 146989 100 x 40 8 x 35 15637-1 5.700 4.000 5 2.250Konisk formGK 201463/6 147078 20 x 14 x 63 6 x 37 - 26.000 19.000 5 190GK 292230/6 147085 29 x 22 x 30 6 x 40 - 19.100 13.000 5 167GK 362260/6 147092 36 x 22 x 60 6 x 40 - 15.900 10.000 5 37048 I 204

POLIROLL ® , POLICO ®Allmänna informationerPOLIROLL ® och POLICO ® verktyg består av spiralformatrullat flexibelt slipmaterial. Slipkornetär inbäddat i fenoplastbeläggningen på denrivhållfasta dukryggen, vilket möjliggör myckethög avverkning.SäkerhetsrekommendationerSjälvgängningen på den koniskt räffladeverktygshållaren gör att sliprullen sitter fastordentligt under arbetet.PFERD erbjuder cylindriska och koniska sliprullar.Fördelar®■ ■POLIROLL och POLICO ® verktyg passarutmärkt för bearbetning på svåråt komligaställen.■■Sedan det yttersta skiktet slitis ut kommerhos POLIROLL ® ett nytt slipskikt fram.■■Mycket god avverkning.■■Lätt utbytbara med en speciell verktygshållare.Användningsexempel■■Gradningsarbeten i borrhål och på svåråtkomligaställen.■■Bearbetning av kälsvetsar på metallkonstruktioner.■■Gradningsarbeten på gjutgods.Användningsrekommendationer■■Slipa alltid med spetsen och inte med ytan,eftersom limmet ej tål hög värmeutveckling.■■Sätt alltid sliprullarna med den limmadesidan på verktygshållaren.■■Genom att använda slipolja i motsvarandeutförande för olika material kan livslängdenoch avverkningen för POLIROLL ® sliprullarökas väsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor återfinnspå sidan 110.Säkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 11 m/s.■■Angivet maximalt varvtal får avsäkerhetsskäl aldrig överskridas.204= Använd skyddsglasögon!= Använd skyddshandskar!= Använd hörselskydd!= Använd andningsskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!= Får ej användas för våtslipning!SkärhastighetPOLIROLL ® och POLICO ®verktygSkärhastigheten visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för POLIROLL ® ochPOLICO ® verktyg och maskin avläsas i n[r/min].Exempel:PR 1225 A 80Skärhastighet: 8 m/sVarvtal: 12.500 r/minVarvtal n [r/min]25.00023.00022.00021.00020.00019.00018.00017.00016.00015.00014.00013.00012.00011.00010.0009.5009.0008.5008.0007.500Max 11 m/s8 m/s6 m/s7.0006.5006.0006 912 15Verktygsdiameter D [mm]18204 I49

POLIROLL ® , POLICO ®POLIROLL ® sliprullar, POLICO ® slipkonorPOLIROLL ® sliprullar,POLICO ® slipkonorTPRPRKPCODSlipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220152393PR 1225 A 80Förklaring till beställningsexemplet:PR = POLIROLL ® sliprullarcylindriska1225 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek50 80 150EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareCylindrisk form (PR)PR 0625 A - 152300 152317 6 x 25 20.000 25.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 50 60PR 0635 A - 152324 152331 6 x 35 20.000 25.000 BO 6-24-3 50 80PR 0925 A - 152348 152355 9 x 25 15.000 23.000 BO 6-18-3 50 110PR 0935 A - 152362 152379 9 x 35 15.000 23.000 BO 6-24-3 50 170PR 1225 A 152386 152393 152409 12 x 25 12.000 17.000 BO 6-18-3 50 210PR 1235 A 152416 152423 152430 12 x 35 12.000 17.000 BO 6-24-3 50 270PR 1835 A 152447 152454 152461 18 x 35 8.000 12.000 BO 6-25-5 50 600PR 1850 A 152478 152485 152492 18 x 50 8.000 12.000 BO 6-30-5 50 750Konisk form (PRK)PRK 1025 A - 152508 152515 10 x 25 15.000 23.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 50 100PRK 1225 A 152522 152539 152546 12 x 25 12.000 17.000 BO 6-18-3 50 140PRK 1235 A 152553 152560 152577 12 x 35 12.000 17.000 BO 6-24-3 50 190PRK 1535 A 152584 152591 152607 15 x 35 10.000 15.000 BO 6-24-3 50 270POLICO ® slipkonor (PCO)PCO 1050 A - 152614 152621 10 x 50 15.000 23.000 BO 6-50-8 50 170POLIROLL ® sliprullarUtförande keramiskt korn CO-COOLTDFör aggressiv slipning med högsta avverkningpå hårda material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medför enklart märkbar avverkningsförbättring, förhindrarigensättning och ger kallare slipning.Slipmedel: Keramiskt korn COBeställningsexempel:EAN 4007220803394PR 1225 CO-COOL 80Förklaring till beställningsexemplet:PR = POLIROLL ® sliprullarcylindriska1225 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = kornsort korundCOOL = utförande80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80 120EAN 4007220D x T[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePR 0625 CO-COOL 803264 803271 803288 6 x 25 20.000 25.000 BO 3-18-3, BO 6-18-3 50 60PR 0635 CO-COOL 803295 803301 803318 6 x 35 20.000 25.000 BO 6-24-3 50 80PR 0925 CO-COOL 803325 803332 803349 9 x 25 15.000 23.000 BO 6-18-3 50 110PR 0935 CO-COOL 803356 803363 803370 9 x 35 15.000 23.000 BO 6-24-3 50 170PR 1225 CO-COOL 803387 803394 803400 12 x 25 12.000 17.000 BO 6-18-3 50 210PR 1235 CO-COOL 803424 803431 803448 12 x 35 12.000 17.000 BO 6-24-3 50 27050 I 204

POLIROLL ® , POLICO ®POLIROLL ® sliprullar, POLICO ® slipkonorPFERD har valt ut verktygen i POLIROLL ® settetför att passa de vanligaste användningsområdena.Innehåll PRS 151:150 POLIROLL ® sliprullar med passande verktygshållare■■20 stycken var av PR 0625, A 80 och A 150■■20 stycken var av PR 0925, A 80 och A 150■■20 stycken var av PR 1225, A 80 och A 150■■10 stycken var av PRK 1025, A 80 ochA 150■■10 stycken PRK 1225, A 80POLIROLL ® setBeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PRS 151 335727 180 x 145 x 40 1 390Verktygshållare för POLIROLL ® och POLICO ®som kan användas flera gånger. Verktygetkan bytas utan att hållaren behöver tas ut urmaskinens spännhylsa.Verktygshållare för POLIROLL ® och POLICO ®Beställningsanvisning:Verktygshållare BO 6-50-8 - passar PCO 1050.Spänndelens kona har 5°.Verktygshållare för POLIROLL ® ochPOLICO ® slipverktygL204SBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]PassarBO 3-18-3 152171 3 x 27 PR 0625, PRK 1025 1 8BO 6-18-3 152188 6 x 30 PR 0625, PR 0925, PR 1225, PRK 1025, PRK 1225 1 12BO 6-24-3 152195 6 x 30 PR 0635, PR 0935, PR 1235, PRK 1235, PRK 1535 1 14BO 6-25-5 152201 6 x 30 PR 1835 1 20BO 6-30-5 152218 6 x 30 PR 1850 1 22BO 6-50-8 152232 6 x 30 PCO 1050 1 22204 I51

POLICAP ®Allmänna informationerSäkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!=Läs instruktioner ochanvisningar!POLICAP ® sliphättor och -hylsor är skarvlösaoch kan användas med verktygets hela yta vidslipningen. Sliphättorna och hylsorna hålls fastordentligt på de expanderande gummikropparna,tack vare gummikropparnas mycketnoggranna passform.PFERD erbjuder POLICAP ® verktyg i varierandeformer, dimensioner och kornstorlekar.Fördelar■■PFERD erbjuder ett omfattande program avexpanderande gummikroppar, sliphättor och-hylsor.■■De expanderande gummikropparna kanåteranvändas.■■Slitsarna underlättar gummikroppens expansion,vilket gör att sliphättan/-hylsan spännsfast ordentligt.■■Det speciella tillverkningsförfarandet garanterarhög formbeständighet och utmärktfinslipning.■■Lätt utbytbar!Användningsexempel■■Finslipning vid verktygs- och formtillverkning.■■Bearbetning på svåråt komliga ställen och ihål.= Använd skyddshandskar!= Använd hörselskydd!Användningsrekommendationer■■Sliphättor och -hylsor kan sättas på och drasav genom att vrida dem en aning åt höger.■■Byte av sliphättor och -hylsor underlättas närgummikroppen är fastspänd i maskinen.■■Sliphättor uppnår bästa effekt vid en rekommenderadskärhastighet på 10-20 m/s.■■Genom tillsats av slipolja i motsvarandeutförande för olika material kan livslängdenoch avverkningen för POLICAP ® sliphättoroch -hylsor ökas väsentligt. Utförligainformationer och beställningsuppgifter förslipoljor återfinns på sidan 110.■■Med spindelförlängningar kan skaften tillPOLICAP ® expanderande gummikropparförlängas, för att kunna arbeta på svåråtkomligaställen, t ex i rör och kanaler.Förlängningen spänns fast i maskinensspännhylsa (tryckluft/el) eller i den böjligaaxelns handstycke. Därmed ersätter dekostnadseffektivt slipverktyg med extralånga skaft.Observera! Vid användning av spindelförlängningarskall gällande säkerhetsbestämmelseroch olycksfallsföreskrifterbeaktas.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför spindelförlängningar återfinns ikatalog 209.Säkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till 25 m/s.■■Det angivna maximala varvtalet får av säkerhetsskälaldrig överskridas.SkärhastighetPOLICAP ® verktygSkärhastigheten visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffarden angivna skärhastigheten (diagonalen) kanpå den vågräta linjen varvtalet för POLICAP ®verktyg och maskin avläsas i n [r/min].Exempel:PC 10 A A 150Skärhastighet: 10-20 m/sVarvtal: 19.000-38.000 r/minVarvtal n [r/min]100.00090.00080.00070.00060.00050.00045.00040.00035.00030.00025.00020.00015.000Max 25 m/s20 m/s15 m/s10 m/s10.0009.0008.0007.0006.0005.0005 710 1116 2129 36Verktygsdiameter D [mm]52 I 204

POLICAP ®POLICAP ® sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form ASlipmedel: Korund AFärgmärkning av kornstorleken:Brun = kornstorlek 60 och 80Svart = kornstorlek 150Rödbrun = kornstorlek 280Beställningsexempel:EAN 4007220150788PC 05 A A 80Förklaring till beställningsexemplet:PC = POLICAP ® sliphättor05 = inner-ø D [mm]A = form cylindriskA = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Sliphättor form ADBeställningsbeteckningKornstorlek60 80 150 280EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PC 05 A A - 150788 150795 150801 40.000 50 20PC 07 A A 150818 - 150825 150832 30.000 50 29PC 10 A A 150849 - 150856 150863 20.000 50 65PC 13 A A 150870 - 150887 150894 16.000 50 70PC 16 A A 150900 - 150917 150924 12.000 50 130Beställningsexempel:EAN 4007220147139PCT 0510 A/3Förklaring till beställningsexemplet:PCT = POLICAP ® expanderande gummikropp0510 = ytter-ø D x längd T [mm]A = form cylindrisk3 = skaft-ø mmExpanderande gummikropp form ATLDS204BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PCT 0510 A/3 147139 5 x 10 3 x 27 95.000 5 14PCT 0712 A/3 147146 7 x 12 3 x 25 65.000 5 18PCT 1015 A/3 147153 10 x 15 3 x 24 45.000 5 24PCT 1317 A/6 147221 13 x 17 6 x 39 35.000 5 72PCT 1626 A/6 147238 16 x 26 6 x 39 30.000 5 102PFERD har valt ut verktygen i POLICAP ® settetför att passa de vanligaste användningsområdena.Innehåll PCS 110 A:®■ ■5 stycken av varje POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 60/150/280)10 A, 13 A och 16 A®■ ■10 stycken av varje POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 60/150/280)05 A och 07 ADärtill passande:®■ ■1 styck var av POLICAP gummikroppPCT 0510 A, 0712 A, 1015 A, 1317 A och1626 APOLICAP ® set form ABeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PCS 110 A 355404 180 x 145 x 40 1 250204 I53

POLICAP ®POLICAP ® sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form CSliphättor form CDSlipmedel: Korund AFärgmärkning av kornstorleken:Brun = kornstorlek 60 och 80Svart = kornstorlek 150Rödbrun = kornstorlek 280Beställningsexempel:EAN 4007220150931PC 05 C A 80Förklaring till beställningsexemplet:PC = POLICAP ® sliphättor05 = inner-ø D [mm]C = form cylindrisk med rundad toppA = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80 150 280EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PC 05 C A - 150931 150948 150955 40.000 50 20PC 07 C A 150962 - 150979 150986 30.000 50 29PC 10 C A 150993 - 151006 151013 20.000 50 65PC 13 C A 151020 - 151037 151044 16.000 50 70PC 16 C A 151051 - 151068 151075 12.000 50 130Expanderande gummikropp form CTLDSBeställningsexempel:EAN 4007220147160PCT 0511 C/3Förklaring till beställningsexemplet:PCT = POLICAP ® expanderande gummikropp0511 = yttter-ø D x längd T [mm]C = form cylindrisk med rundad topp3 = skaft-ø mmBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PCT 0511 C/3 147160 5 x 11 3 x 26 95.000 5 14PCT 0713 C/3 147177 7 x 13 3 x 24 65.000 5 18PCT 1015 C/3 147184 10 x 15 3 x 24 45.000 5 24PCT 1317 C/6 147245 13 x 17 6 x 39 35.000 5 70PCT 1626 C/6 147252 16 x 26 6 x 39 30.000 5 99POLICAP ® set form CPFERD har valt ut verktygen i POLICAP ® settetför att passa de vanligaste användningsområdena.Innehåll PCS 110 C:®■ ■5 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 60/150/280)10 C, 13 C och 16 C®■ ■10 stycken var av POLICAP expanderandegummikroppar PC(kornstorlek 60/150/280)05 C och 07 CDärtill passande:®■ ■1 stycke var av POLICAP expanderandegummikropp PCT 0511 C, 0713 C, 1015 C,1317 C och 1626 CBeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PCS 110 C 355411 180 x 145 x 40 1 25054 I 204

POLICAP ®POLICAP ® sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form GSlipmedel: Korund AFärgmärkning av kornstorleken:Brun = kornstorlek 60 och 80Svart = kornstorlek 150Rödbrun = kornstorlek 280Beställningsexempel:EAN 4007220151082PC 05 G A 80Förklaring till beställningsexemplet:PC = POLICAP ® sliphättor05 = inner-ø D [mm]G = form cylindrisk med konisk spetsA = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Sliphättor form GDBeställningsbeteckningKornstorlek60 80 150 280EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PC 05 G A - 151082 151099 151105 40.000 50 20PC 07 G A 151112 - 151129 151136 30.000 50 29PC 10 G A 151143 - 151150 151167 20.000 50 45PC 13 G A 151174 - 151181 151198 16.000 50 60PC 16 G A 151204 - 151211 151228 12.000 50 105Beställningsexempel:EAN 4007220147207PCT 0713 G/3Förklaring till beställningsexemplet:PCT = POLICAP ® expanderande gummikropp0713 = ytter-ø D x längd T [mm]G = form cylindrisk med konisk spets3 = skaft-ø S [mm]Expanderande gummikropp form GTLDS204BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PCT 0511 G/3 147191 5 x 11 3 x 27 95.000 5 14PCT 0713 G/3 147207 7 x 13 3 x 26 65.000 5 18PCT 1015 G/3 147214 10 x 15 3 x 26 45.000 5 22PCT 1317 G/6 147269 13 x 17 6 x 41 35.000 5 68PCT 1626 G/6 147276 16 x 26 6 x 41 30.000 5 95PFERD har valt ut verktygen i POLICAP ® settetför att passa de vanligaste användningsområdena.Innehåll PCS 110 G:®■ ■5 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 60/150/280)10 G, 13 G och 16 G®■ ■10 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 60/150/280)05 G och 07 GDärtill passande:®■ ■1 stycke var av POLICAP expanderandegummikropp PCT 0511 G, 0713 G, 1015 G,1317 G och 1626 GPOLICAP ® set form GBeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PCS 110 G 355428 180 x 145 x 40 1 250204 I55

POLICAP ®POLICAP ® sliphättor PC, expanderande gummikroppar PCT, form LSliiphättor form LDSlipmedel: Korund AFärgmärkning av kornstorleken:Brun = kornstorlek 60 och 80Svart = kornstorlek 150Rödbrun = kornstorlek 280Beställningsexempel:EAN 4007220151235PC 05 L A 80Förklaring till beställningsexemplet:PC = POLICAP ® sliphättor05 = inner-ø D [mm]L = form konisk med rundad toppA = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80 150 280EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PC 05 L A - 151235 151242 151259 40.000 50 27PC 11 L A 151266 - 151273 151280 20.000 50 91PC 16 L A 151297 - 151303 151310 12.000 50 145PC 21 L A 151327 - 151334 151341 9.500 50 255Expanderande gummikropp form LTLDSBeställningsexempel:EAN 4007220147283PCT 0515 L/6Förklaring till beställningsexemplet:PCT = POLICAP ® expanderande gummikropp0515 = ytter-ø D x längd T [mm]L = form konisk med rundad topp6 = skaft-ø mmBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PCT 0515 L/6 147283 5 x 15 6 x 40 95.000 5 48PCT 1125 L/6 147290 11 x 25 6 x 40 40.000 5 79PCT 1632 L/6 147306 16 x 32 6 x 40 30.000 5 106PCT 2140 L/6 147313 21 x 40 6 x 40 20.000 5 155POLICAP ® set PCS 650PFERD har valt ut verktygen i POLICAP ® settetför att passa de vanligaste användningsområdena.Innehåll PCS 650:®■ ■10 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 150/280)16 A och 16 G®■ ■25 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 150/280)10 A, 13 A, 10 G och 13 G®■ ■50 stycken var av POLICAP sliphättor PC(kornstorlek 150/280)05 A, 07 A, 05 G och 07 GDärtill passande:®■ ■1 stycke var av POLICAP expanderandegumikropp PCT 0510 A, 0712 A, 1317 A,1626 A, 0511 G, 0713 G, 1015 G, 1317 Goch 1626 GBeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PCS 650 355435 332 x 235 x 50 1 1.00056 I 204

POLICAP ®POLICAP ® sliphylsor PCH, expanderande gummikroppar PCTSlipmedel: Korund AFärgmärkning:Brun = kornstorlek 60Svart = kornstorlek 150Rödbrun = kornstorlek 280Beställningsexempel:EAN 4007220151471PCH 2065 L A 60Förklaring till beställningsexemplet:PCH = POLICAP ® sliphylsor2065 = inner-ø D x längd T [mm]L = form koniskA = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g.ange önskad kornstorlek.POLICAP ® sliphylsorTTDDBeställningsbeteckningKornstorlek60 150 280EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePCH 05 L A 151358 151365 151372 12.000 PCT 0585 10 37PCH 11 L A 151389 151396 - 12.000 PCT 1185 10 65PCH 16 L A 151419 151426 - 12.000 PCT 1685 10 84PCH 21 L A 151440 151457 - 12.000 PCT 2185 10 110PCH 2065 L A 151471 151488 151495 18.500 GK 201463 10 67PCH 3665 L A 151532 151549 - 13.000 GK 362260 10 120Beställningsexempel:EAN 4007220147320PCT 0585 L/6Förklaring till beställningsexemplet:PCT = POLICAP ® gummikroppar0585 = ytter-ø D x längd T [mm]L = form konisk med rundad topp6 = skaft-ø S [mm]POLICAP ® gummikroppar PCTDTLS204BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PCT 0585 L/6 147320 8 x 85 6 x 40 20.000 5 100PCT 1185 L/6 147337 13 x 85 6 x 40 15.000 5 170PCT 1685 L/6 147344 18 x 85 6 x 40 13.000 5 250PCT 2185 L/6 147351 23 x 85 6 x 40 12.000 5 350GummikropparBeställningsexempel:EAN 4007220147078GK 201463/6Förklaring till beställningsexemplet:GK = POLICAP ® expanderandegummikroppar201463 = ytter-ø D x liten ø J x längd T[mm]6 = skaft-ø S [mm]POLICAP ® expanderandegummikroppar GKTDJLSBeställningsbeteckningEAN4007220D x J x T[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]Minimivarvtal[min - ¹]Konisk formGK 201463/6 147078 20 x 14 x 63 6 x 37 26.000 19.000 5 190GK 362260/6 147092 36 x 22 x 60 6 x 40 15.900 10.000 5 370204 I57

LamellslipverktygAllmänna informationerLamellerna av slipmedel på underlag är monteradei solfjädersform radiellt runt verktygetsaxel. Tack vare lamellernas flexibilitet följer deidealiskt arbetsstyckets konturer. Slipkornet ärinbäddat i en fenoplastbindning i den rivstarka,flexibla slipduken.Lamellslipkroppar från PFERD marknadsförsenligt ISO 3919 under beteckningen ”Lamellenschleifstifte“(lamellslipkroppar).Lamellslipkroppar levereras med en skaftlängdav 40 mm. Lamellslipkroppar kan om så önskasäven levereras med gängat skaft (specialtillverkning).Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!Fördelar■■Hög flexibilitet.■■Hög avverkning med aggressivt flexibeltslipmaterial.■■Ryggmaterialet förslits jämnt och utan attlämna rester på materialets yta, varigenomalltid vasst slipkorn finns tillgängligt.■■Tack vare konstruktionen med den plantgjutna kärnan är det möjligt att ändbearbetatätt intill kanter och vinklar.Användningsexempel■■Finslipning av radier i verktygs- och formtillverkning.■■Bearbetning av mindre och svåråt komligaytor i behållar- och formtillverkning.■■Bearbetning av armaturer av mjuk- ochlättmetaller.■■Slipning av turbinskovlar vid tillverkning ochreparation av turbiner.Användningsrekommendationer■■Lamellslipkroppar uppnår bästa effekt viden rekommenderad skärhastighet av 15-20 m/s, då en idealisk kompromiss mellanavverkning, ytfinhet, temperaturbelastningpå arbetsstycket och verktygsslitage erhålles.■■Genom tillsats av slipolja i olika utförandeför varierande material kan lamellslipkropparnaslivslängd och avverkning ökasväsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor åtrefinnspå sidan 110.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Faktorer som påverkararbetsresultatet■■Verktygsslitageoch temperaturbelastning:En minskning av sliptrycket och periferihastighetensamt tillsats av slipolja reducerarverktygsslitaget och temperaturbelastningenpå arbetsstycket.■ ■Avverkning:För att öka avverkningen bör man välja engrövre kornstorlek framför att höja sliptrycket,för att förhindra onödig förslitningav verktyget och temperaturbelastning påarbetsstycket.■ ■Ytfinhet:En ökning av skärhastigheten medför enobetydligt finare yta.Genom att öka sliptrycket erhålles en någotgrövre yta.Ju mjukare material som skall bearbetas,desto grövre yta (vid samma kornstorlek).SäkerhetsanvisningarAngivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas. Säkerheten kan endastgaranteras om:■■fastspänningen är minst 15 mm.■■angivet maximalt varvtal vid öppna skaftlängderinte överskrids.= Använd hörselskydd!= Använd skyddshandskar!= Läs instruktioner och anvisningar!80.00070.00060.00050.00045.00040.00035.00030.00025.000Max 40 m/sSkärhastighetLamellslipkropparSkärhastigheten visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för lamellslipkropparavläsas i n [r/min] på den vänstra kanten.Exempel:F 6030/6 A 120Skärhastighet: 15-20 m/sVarvtal: 4.750-6.350 r/minVarvtal n [r/min]20.00015.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.5003.0002.50020 m/s15 m/s10 15 20 25 30 40 50Verktygsdiameter D [mm]608058 I 204

LamellslipverktygLamellslipkropparUtförande korund A för universell användningpå alla material.Slipmedel: Korund ALamellslipkropparna F 3010, F 3015, F 4015,F 4020, F 5020, F 5030, F 6015, F 6020,F 6030, F 6040, F 8030, F 8040 och F 8050motsvarar ISO 3919.Lamellslipkropparnas dimensioner, D x T [mm],framgår av beställningsbeteckningen.Beställningsexempel:EAN 4007220155455F 6030/6 A 120Förklaring till beställningsexemplet:F = Lamellslipkropp6030 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]A = slipmedel korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.LamellslipkroppKorund ADTLS dFörpackningsenhet: 10 styckenBeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120 150 180 240 320 400EAN 4007220S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmF 1010/3 A - 661529 661635 661642 661659 661673 - 661680 - 3 x 40 38.000 75.000 50F 1015/3 A - 661697 661703 661710 661727 661734 - 661741 - 3 x 40 38.000 75.000 55F 1505/3 A - 661758 661765 661772 661796 661802 - 661819 - 3 x 40 25.000 50.000 50F 1510/3 A - 661871 661918 661925 661932 661963 - 661987 - 3 x 40 25.000 50.000 65F 1515/3 A - 661994 662014 662038 662045 662052 - 662069 - 3 x 40 25.000 50.000 75F 2010/3 A - - - 154113 154120 292563 - - - 3 x 40 19.000 38.100 84F 3005/3 A - 154137 154151 154175 154199 292693 154212 154236 - 3 x 40 12.000 25.400 90F 3010/3 A - 154250 154274 154298 154311 292716 154335 154359 - 3 x 40 12.000 25.400 117Skaft-ø 6 mmF 2010/6 A - - 292594 292617 292624 292631 - - - 6 x 40 19.000 38.100 148F 2510/6 A - - 536896 536902 - 536919 - - - 6 x 40 15.000 30.500 183F 2515/6 A - - 154557 154564 154571 292648 - - - 6 x 40 15.000 30.500 203F 2520/6 A - - 536926 536933 - 536940 - - - 6 x 40 15.000 30.500 241F 2525/6 A - - 292655 292662 292679 292686 - - - 6 x 40 15.000 30.500 270F 3005/6 A - 154144 154168 154182 154205 292709 154229 154243 - 6 x 40 12.000 25.400 150F 3010/6 A - 154267 154281 154304 154328 292723 154342 154366 533017 6 x 40 12.000 25.400 181F 3015/6 A - 154687 154694 154700 154717 292730 154724 154731 - 6 x 40 12.000 25.400 250F 3030/6 A - 292747 292754 292761 292778 292785 292792 292808 - 6 x 40 12.000 25.400 350F 4010/6 A - 154373 154380 154403 154410 292815 154427 - - 6 x 40 9.600 19.100 250F 4015/6 A - 154441 154458 154465 154489 292822 154496 154519 - 6 x 40 9.600 19.100 305F 4020/6 A 800607 154625 154632 154649 154656 292839 154663 - - 6 x 40 9.600 19.100 360F 5010/6 A - 155189 155196 155202 155219 292846 155226 155233 - 6 x 40 7.000 15.200 340F 5015/6 A - 155240 155257 155264 155271 292853 155288 155295 - 6 x 40 7.000 15.200 425F 5020/6 A - 155127 155134 155141 155158 292860 - 155172 - 6 x 40 7.000 15.200 515F 5030/6 A 800591 155066 155073 155080 155097 292877 155103 155110 - 6 x 40 7.000 15.200 780F 6015/6 A - 155301 155318 155325 155332 - 155349 155356 - 6 x 40 6.300 12.700 555F 6020/6 A - 155363 155370 155387 155394 - 155400 155417 - 6 x 40 6.300 12.700 680F 6030/6 A 155424 155431 155448 155455 155462 292907 155479 155486 533024 6 x 40 6.300 12.700 930F 6040/6 A - 155493 155509 155516 155523 - 155530 - - 6 x 40 6.300 12.700 1.180F 6050/6 A 155554 155561 155578 155585 155592 - 155608 155615 - 6 x 40 6.300 12.700 1.440F 8015/6 A - 155622 155639 155646 155653 - - - - 6 x 40 4.800 9.500 800F 8020/6 A - 155684 155691 155707 155714 - - - - 6 x 40 4.800 9.500 990F 8030/6 A 155745 155752 155769 155776 155783 - 155790 155806 - 6 x 40 4.800 9.500 1.405F 8040/6 A - 155813 155820 155837 155844 - 155851 - - 6 x 40 4.800 9.500 1.770F 8050/6 A 155875 155882 155899 155905 155912 - 155929 155936 - 6 x 40 4.800 9.500 2.175204204 I59

LamellslipverktygLamellslipkropparLamellslipkroppZirkonkorund Z-COOLTDLS dUtförande zirkonkorund Z-COOL är specielltavsett för slipning av rostfritt stål (INOX) ochvarmhållfasta legeringar.Detta utförande garanterar god avverkningsförmåga,speciellt kall slipning och sätts inteigen.Slipmedel: Zirkonkorund Z-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220297353F 3020/6 Z-COOL 60Förklaring till beställningsexemplet:F = Lamellslipkropp3020 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]Z = slipmedel zirkonkorund ZCOOL = utförande60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]MotsvararISORek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]F 3020/6 Z-COOL 297353 297360 30 x 20 6 x 40 3919 12.000 25.400 10 280F 4020/6 Z-COOL 297377 297384 40 x 20 6 x 40 3919 9.600 19.100 10 360F 5020/6 Z-COOL 297391 297407 50 x 20 6 x 40 3919 7.000 15.200 10 515F 6030/6 Z-COOL 297414 297421 60 x 30 6 x 40 3919 6.300 12.700 10 930F 8050/6 Z-COOL 297438 297445 80 x 50 6 x 40 3919 4.800 9.500 10 2.175LamellslipkroppKiselkarbid SiCDTLS dUtförande kiselkarbid SiC är lämpligt för slipningav hårda och sega material t ex titan ochtitanlegeringar. Även koppar och brons kanslipas med mycket gott resultat.Speciellt fin slipbild åstadkommes med slipmedletSiC.Slipmedel: SiC (kiselkarbid)Beställningsexempel:EAN 4007220155943F 6030/6 C 60Förklaring till beställningsexemplet:F = Lamellslipkropp6030 = ytter-ø D x bredd [mm]6 = skaft-ø S d[mm]C = slipmedel kiselkarbid SiC60 = kornstorlekBeställningsbeteckningKornstorlek60 80 120 150EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]MotsvararISORek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]F 3010/6 C 154588 154595 154601 154618 30 x 10 6 x 40 3919 12.000 25.400 10 178F 6030/6 C 155943 155950 155967 155974 60 x 30 6 x 40 3919 6.300 12.700 10 91060 I 204

LamellslipverktygLamellslipkropparFör aggressiv slipning med högsta avverkningpå hårda material med dålig värmeledningsförmåga.Slipaktiva tillsatser i beläggningen medfören avsevärt märkbar avverkningsförbättring,förhind rar igensättning och ger en kallareslipning.Slipmedel: Keramiskt korn CO-COOLBeställningsexempel:EAN 4007220803936F 6030/6 CO-COOL 120Förklaring till beställningsexemplet:F = Lamellslipkropp6030 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]CO = slipmedel keramiskt korn COCOOL = utförande120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.LamellslipkroppKeramiskt korn CO-COOLDTLS dBeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]F 3010/6 CO-COOL 803738 803745 803752 803769 30 x 10 6 x 40 12.000 25.400 10 185F 3015/6 CO-COOL 803776 803783 803790 803806 30 x 15 6 x 40 12.000 25.400 10 250F 4020/6 CO-COOL 803813 803820 803837 803844 40 x 20 6 x 40 9.600 19.100 10 360F 5030/6 CO-COOL 803868 803875 803899 803882 50 x 30 6 x 40 7.000 15.200 10 780F 6030/6 CO-COOL 803905 803912 803929 803936 60 x 30 6 x 40 6.300 12.700 10 930204Settet är avpassat till de vanligaste användningsområdenainom industri och hantverk.Den säljfrämjande displaykartongen innehåller40 lamellslipkroppar i utförande korund A,skaft-ø 6 mm.Innehåll: 5 stycken av varjeF 4015/6 A 80F 4015/6 A 120F 5015/6 A 60F 5015/6 A 80F 6030/6 A 60F 6040/6 A 80F 6040/6 A 150F 8030/6 A 60LamellslipkroppssetBeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]FSO 5400 156087 240 x 145 x 240 1 3.770204 I61

LamellslipverktygAllmänna informationerLamellerna av slipmedel på underlag är monterdei solfjädersform radiellt runt verktygetsaxel. Tack vare lamellernas flexibilitet följer deidealiskt arbetsstyckets konturer. Slipkornet ärinbäddat i en fenoplastbindning i den hållfasta,flexibla slipduken.Lamellslipskivor marknadsförs enligt ISO 5429under beteckningen ”Lamellenschleifscheiben“(lamellslipskivor).Lamellslipskivor ø 100, 150 och 165 mm levererasmed centrumhål på 25,4 mm.Lamellslipskivor ø 200 och 250 mm levererasmed centrumhål på 44,0 mm.Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd hörselskydd!= Använd skyddshandskar!= Läs instruktioner och anvisningar!Fördelar■■Hög flexibilitet.■■Hög avverkning med aggressivt flexibeltslipmateiral.■■Ryggmaterialet förslits jämnt och utan attlämna rester på materialets yta, varigenomalltid vasst slipkorn finns tillgängligt.■■Tack vare det speciella fastspänningssystemetär det möjligt att ändbearbeta tätt intillkanter och vinklar.Användningsexempel■■Finslipning på stora radier vid tillverkning avbehållare, köks- och apparattillverkning.■■Borttagning av grova ojämnheter(t ex bearbetning av svetsfogar).■■Vid manuell användning erhålles homogenaslipbilder på större ytor och konturer(streckmattering).■■Finslipning som förarbete till högglanspolering.■■Även lämplig för robotar och stationäramaskiner.Användningsrekommendationer■■Lamellslipskivor uppnår bästa effekt viden rekommenderad skärhastighet på15 - 30 m/s, då en idealisk kompromissmellan avverkning, ytfinhet, temperaturbelastningpå arbetsstycket och verktygsslitageerhålles.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskineroch slipställ användas.■■Erforderlig motoreffekt för maskinernauppgår till 1.000 till 1.500 Watt.■■Genom tillsats av slipolja i motsvarande utförandeför varierande material kan livslängdenoch avverkningen för lamellslipskivorökas väsentligt. Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter för slipoljor återfinnspå sidan 110.Faktorer som påverkararbetsresultatet■■Verktygsslitage ochtemperaturbelastning:En minskning av sliptrycket och periferihastighetensamt tillsats av slipolja reducerarverktygsslitaget och temperaturbelastningenpå arbetsstycket.■ ■Avverkning:För att öka avverkningen bör man välja engrövre kornstorlek framför att höja sliptrycket,för att förhindra onödig förslitningav verktyget och temperaturbelastning påarbetsstycket.■ ■Ytfinhet:En ökning av periferihastigheten medför ennågot finare yta. Genom att öka sliptrycketerhålles en något grövre yta. Ju mjukarematerial som skall bearbetas, desto grövreyta (vid samma kornstorlek).SäkerhetsanvisningarLamellslipskivor skall generellt användas medpassande spännflänsar.Den maximalt tillåtna periferihastighetenuppgår till■■för lamellslipskivor FR 50 m/s■■för lamellslipskivor FR-WS 80 m/s.Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.SkärhastighetLamellslipskivorSkärhastigheten visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna periferihastigheten (diagonalen) kanpå den vågräta linjen varvtalet för lamellslipskivoravläsas i n [r/min].Exempel:FR 16550 / 25,4 A 80Skärhastighet: 15-30 m/sVarvtal: 1.700-3.500 r/minVarvtal n [r/min 1 ]10.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.5003.0002.7502.5002.2502.0001.7501.500Max 50 m/s30 m/s25 m/s20 m/s15 m/s1.2501.000100 150 165200 250Verktygsdiameter D [mm]62 I 204

LamellslipverktygLamellslipskivorUtförande korund A för universell användningpå alla material.Slipmedel: Korund ALamellslipskivor FR 10050, FR 15050,FR 16550, FR20050 och FR 25050 enligtISO 5429.Passande verktygshållare för ø 100, 150 och165 mm: FR/VR 12/25,4.Passande verktygshållare för ø 200 och250 mm: FR/VR 12/44,0.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220469040FR 10030/25,4 A 40Förklaring till beställningsexemplet:FR = Lamellslipskivor10030 = ytter-ø D x bredd T [mm]25,4 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund A40 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.LamellslipskivorUtförande korund ABeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120 150 240 320EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FR 10030/25,4 A 469040 469057 469071 469095 - - - 100 x 30 25,4 5.500 9.500 2 430FR 10050/25,4 A 469187 469194 469224 469231 - - - 100 x 50 25,4 5.500 9.500 2 720FR 15030/25,4 A 296851 296868 296875 296882 296899 - - 150 x 30 25,4 3.500 6.300 2 930FR 15050/25,4 A 296905 296912 296929 296936 296943 469699 - 150 x 50 25,4 3.500 6.300 2 1.490FR 16530/25,4 A 470091 470107 470114 470121 470138 469941 - 165 x 30 25,4 3.200 5.700 2 1.025FR 16550/25,4 A 469767 469781 469804 469811 469835 469842 469859 165 x 50 25,4 3.200 5.700 2 1.700FR 20030/44,0 A - 469606 469613 469637 - 469675 - 200 x 30 44,0 2.600 4.700 2 2.075FR 20050/44,0 A - 469262 469286 469309 469323 469347 - 200 x 50 44,0 2.600 4.700 2 3.175FR 25050/44,0 A - 469064 469088 469101 469132 469156 469170 250 x 50 44,0 2.100 3.800 1 1.920204Utförande A-COOL är speciellt lämpligt förslipning av rostfritt stål (INOX) och varmhållfastalegeringar.Detta utförande garanterar god avverkningsförmåga,speciellt kall slipning och sätts inteigen.Slipmedel: Korund A-COOLLamellslipskivor FR 15050 och FR 16550 enligtISO 5429.Passande verktygshållare för ø 150 och165 mm: FR/VR 12/25,4.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220469576FR 15030/25,4 A-COOL 40Förklaring till beställningsexemplet:FR = Lamellslipskivor15030 = ytter-ø D x bredd T [mm]25,4 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund ACOOL = utförande40 = kornstorlekLamellslipskivorUtförande korund A-COOLBeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FR 15030/25,4 A-COOL 469576 469590 - 469668 150 x 30 25,4 3.500 6.300 2 1.000FR 15050/25,4 A-COOL 469743 469774 469798 - 150 x 50 25,4 3.500 6.300 2 1.490FR 16530/25,4 A-COOL 469989 470008 470015 470022 165 x 30 25,4 3.200 5.700 2 1.025FR 16550/25,4 A-COOL 469866 469873 469903 469910 165 x 50 25,4 3.200 5.700 2 1.700204 I63

LamellslipverktygLamellslipskivorVerktygshållare med spännflänsVerktygshållare med spännflänsar används föratt spänna fast PFERD lamellslipskivor.Spännflänsarna är konstruerade så att deligger nedsänkta i verktyget. Detta möjliggörändbearbetning mycket tätt intill kanter ochvinklar.LSLeveransomfattning:1 verktygshållare, skaftdiameter 12 mm2 flänsarpassande spännskruvar (för variabla bredderpå lamellslipskivorna)Beställningsanvisning:På förfrågan tillverkar vi verktygshållare medmorsekona.BeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Spännområde[mm]Passarcentrumhål[mm]Passar verktygs-ø[mm]FR/VR 12/25,4 100-165 479643 12 x 40 25-50 25,4 100, 150, 165 1 199FR/VR 12/44,0 200-250 479650 12 x 40 25-50 44,0 200, 250 1 538Reducerflänsar för lamellslipskivorReducerflänsar används för att spänna fastPFERD lamellslipskivor.Flänsens centrumhål kan borras upp för attpassa andra spindeldiametrar.Spännflänsarna är konstruerade så att de liggernedsänkta i verktyget.Leveransomfattning:1 par, centrumhål-ø: 12 mmReducerflänsarBeställningsbeteckningEAN4007220Hålø[mm]Maxhål-ø[mm]Passar verktygs-ø[mm]RF FR 150-165 Bo. 12-22,2 509876 12-22,2 22,2 150, 165 1 118RF FR 200-250 Bo. 12-40 498460 12-40 40,0 200, 250 1 504VerktygssetVerktygsset med maskinerLamellslipskivesetEffektstark elektrisk rak slipmaskin i set medPFERD-verktyg för rengöring, streckmatteringoch polering av medelstora och stora ytor,speciellt på rostfritt ståll (INOX). Idealisk föruniversell slipning speciellt vid monteringsarbeten.Hög, konstant motoreffekt även vid belastning.Skyddsisolerad motor, integreratöverbelastingsskydd, användarvänlig, robustkonstruktion. Steglöst elektroniskt varvtalregelbart från 2.800 till 5.900 r/min.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Innehåll:■■1 elektrisk rak slipmaskinUGER 15/60 SI 230 V■■En spännhylsa var av ø 6, 8 och 12 mm®■ ■2 POLICLEAN rondeller PCLS 15013/13■■1 lamellslipskiva FR 15030 A-COOL 60■■1 lamellslipskiva FR 15030 A-COOL 120®■ ■1 POLINOX polerskiva PNL 15050 A100■■1 verktygshållare FR/VR 12/25,4■■1 verktygshållare BO 8/13/26Användningsrekommendation:Resultatet av ytbearbetning på rostfritt stål(INOX) är beroende av olika faktorer:Samverkan av■■verktyg (slipmedel, kornstorlek),■■maskinens varvtal,■■sliptryck,■■tiden för bearbetningen och■■den stålkvalitet som skall bearbetas.BeställningsbeteckningEAN4007220SET FR 15030 UGER 15/60 230 V 777350 1 11.00064 I 204

LamellslipverktygLamellslipskivorIdealiskt verktyg för användning på vinkelslipmaskinervid monteringsarbeten.Lamellslipskivor för vinkelslipmaskinerSlipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Lamellslipskivor för vinkelslipmaskiner uppnårbästa resultat vid en rekommenderad periferihastighetpå 40 - 50 m/s.Beställningsexempel:EAN 4007220752364FR-WS 11520 M14 A 40V.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120EAN 4007220D x T[mm]GängaHRek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FR-WS 11520 M 14 A 752364 752388 752395 752401 115 x 20 M 14 7.500 13.300 2 400FR-WS 12520 M 14 A 752418 752425 752432 752449 125 x 20 M 14 6.850 12.200 2 490För universell användning på alla material.Användningsexempel:■■Finslipning på stora radier vid tillverkning avbehållare, köks- och apparattillverkning.■■Borttagning av grova ojämnheter t ex bearbetningav svetsfogar■■Vid manuell användning erhålles homogenaslipbilder på större ytor och konturer(streckmattering)■■Finslipning som förarbete till högglanspoleringSlipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Lamellslipvalsar uppnår bästa resultat viden rekommenderad periferihastighet av15 - 30 m/s.Beställningsanvisning:Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 78och 102 i denna katalog och i katalog 208.Lamellslipvalsar204BeställningsbeteckningKornstorlek40 60 80 120 150 180EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FR-W 100100 A 770498 770504 770511 770528 770535 770542 100 x 100 19 3.800 6.100 1 550VerktygssetVerktygsset med maskinerEffektstark elektrisk slipvalsmaskin i set medPFERD-verktyg för rengöring, streckmatteringoch finslipning av stora ytor, speciellt på rostfrittstål (INOX).Maskin och valsverktyg i praktisk väska medöverskådlig förvaring, idealisk för mobilanvändning. Steglöst elektroniskt reglerbartvarvtal från 900 till 3.500 r/min.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Innehåll:■■1 elektrisk valsslipmaskinUWER 15/40 SI D19■■1 insexnyckell 6 mm■■1 U-ringnyckel SW 13 mm■■1 lamellslipvals FR-W 100100 A 80®■ ■1 POLINOX slipvalsPNL-W 100100 A 180Tre tomma fack med plats för ytterligare valsverktygur PFERD-programmet.ValssetBeställningsbeteckningEAN4007220SET FR-W 100100 UWER 15/40 230 V 777299 1 9.400204 I65

LamellslipverktygPOLIFLAP ® verktygPOLIFLAP ® sliphjulSliphjulet består av en hållare med skaft(S d= 12 mm-ø) och gummilameller och måstekompletteras med motsvarande sliplameller.Den kombinerade anordningen av slip- ochgummilamellerna resulterar i ett mycket flexibeltverktyg.Användningsexempel■■Återställa ytstrukturer.■■Finslipning av radier, konturer, välvda samtstora ytor.■■Borttagning av lätta sekundärgrader.■■Borttagning av anlöpningsfärger.■■Rengöring av ytor.Användningsrekommendation:Denna produkt används företrädesvis medraka slipmaskiner eller böjliga axlar.Optimala resultat uppnås på rostfritt stål(INOX) med varvtal mellan 1.400 -1.700 r/min.Beställningsanvisning:POLIFLAP ® sliphjulet levereras utan sliplameller.Sliplameller beställes separat i önskadkornstorlek.BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S d[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PFL 17060/12 725405 170 x 60 12 1.500 3.500 1 590POLIFLAP ® sliplamellerÅtta olika kornstorlekar finns för att uppnåoptiska effekter.Utslitna sliplameller kan lätt bytas på sliphjulet.En komplett uppsättning består av 12 sliplameller(en förpackningsenhet). Sliplamellerbeställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220725276PFL-SL A 60V.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80 100 120 150 180 220 320EAN 4007220PFL-SL A 725276 725283 725290 725306 725313 725320 725337 725344 60 x 75 12 100T x L[mm]POLIFLAP ® gummilamellerGummilamellerna, som ligger mellan sliplamellerna,förhöjer slipeffekten och flexibilitetenhos verktyget.Utslitna gummilameller går lätt att byta påsliphjulet. En komplett uppsättning består av12 gummilameller (en förpackningsenhet).BeställningsbeteckningEAN4007220T x L[mm]PFL-GL 725412 55 x 50 12 19066 I 204

VerktygssetVerktygsset med maskinerEffektstark elektrisk rak slipmaskin i set medPFERD verktyg för streckmattering och för attåterställa streckbilder på mellanstora och storaytor, speciellt på rostfritt stål (INOX).Hög, konstant maskineffekt även vid belastning.Skyddsisolerad motor, integreratöverbelastningsskydd, användarvänlig, robustkonstruktion. Steglöst reglerbart elektronisktvarvtal från 750 till 3.000 r/minUtförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Innehåll:■■1 elektrisk rak slipmaskin UGER 15/30 SI■■En spännhylsa var av ø 6, 8 och 12 mm■■1 insexnyckel 6 mm■■2 fasta nycklar SW 22®■ ■1 POLIFLAP sliphjulPFL 17060/12■■Med sliplameller PFL-SLKornstorlekar (A 60, A 80, A 100, A 120,A 150, A 180, A 220, A 320)®■ ■1 POLINOX slipkroppPNG 10050/6 SiC 180®■ ■1 Poliflex finslipstiftPF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUCPOLIFLAP ® setBeställningsbeteckningEAN4007220SET PFL 17060 UGER 15/30 SI 230 V 777343 1 9.200Specialverktyg för hålkäls- och spårslipning.Med centrerad gänginfästning.Fördelar:■■De slipar med över- och undersidan.■■De på båda sidor solfjädersformade tandadesliprondellerna är flexibla och därför idealiskaför gradning i spår, hålkäl och stag.Användningsrekommendation:Genom att arbeta med verktyget i snedställtläge är det möjligt att t ex i spår slipa medbåda sidor samtidigt.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220152706KS 30-4 A 80Förklaring till beställningsexemplet:KS = Innersliprondell30 = ytter-ø D [mm]4 = antal lagerA = slipmedel korund A80 = kornstorlekLamellslipverktygInnersliprondellerInnersliprondeller204BeställningsbeteckningKornstorlekEAN4007220D x T[mm]Antal lagerRek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareKS 30-4 A 80 152706 30 x 5 4 6.500 12.000 BO KS 30 20 84KS 50-4 A 80 152768 50 x 5 4 4.000 8.000 BO KS 50 20 260Minskar ställtiderna avsevärt. Innersliprondellenkan bytas utan att hållaren behöver tas utur maskinens spännhylsa.Verktygshållare för innersliprondellerLBO KS 30SLBO KS 50SBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]GängaBO KS 30 152164 6 x 40 1/8 BSW 1 11BO KS 50 152157 6 x 40 1/4-28 UNF 1 16204 I67

LamellslipverktygPOLISTARFlexibla verktyg för bearbetning av invändigaytor i borrhål och rör.Fördelar■■Hög flexibilitet.■■Utmärkt för bearbetning av små innerdiametrari borrhål och rör.■■Verktyget är litet, vilket gör det specielltlämpligt för diametrar från 7 till 40 mm.AnvändningsrekommendationPOLISTAR uppnår bästa effekt vid en rekommenderadskärhastighet av 15 - 20 m/s.POLISTAR kan paketeras i flera lager. Kontrolleradå att POLISTAR anordnas sicksack, för attslipmedlet skall kunna användas helt.PST 20/1,6 för hål-ø 7-15 mmPST 30/1,6 för hål-ø 10-20 mmPST 40/3 för hål-ø 15-25 mmPST 50/3 för hål-ø 20-40 mmBeställningsanvisningVerktygshållare beställes separat.POLISTAR levereras i ark.Arkinnehåll:ø 20 och 30 mm = 25 styckenø 40 och 50 mm = 10 styckenPOLISTARAnvändningsexempel:■■Rensning, finslipning och polering av hål.■■Borttagning av anlöpningsfärger på rostfriarör (INOX) efter svetsning.■■Avrundning av in- och utloppssidor i hål.■■Borttagning av lätta grader (sekundärgrader)i hål som preparering för lackering.■■Borttagning av grader i korsande hål.SäkerhetsanvisningAngivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220661345PST 20/1,6 A 60Förklaring till beställningsexemplet:PST = POLISTAR20 = ytter-ø D [mm]1,6 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund A60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 80 120EAN 4007220D[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePST 20/1,6 A 661345 661444 661451 20 1,6 15.000 38.000 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 100 90PST 30/1,6 A 661468 661482 661512 30 1,6 9.500 25.000 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 100 160PST 40/3,0 A 661543 661550 661567 40 3,0 7.200 19.000 BO 6-3 1-6 100 250PST 50/3,0 A 661574 661581 661598 50 3,0 5.700 15.000 BO 6-3 1-6 100 310VerktygshållareVerktygshållareLSMinskar ställtiderna avsevärt. Verktyget kanbytas utan att verktygshållaren behöver tas utur maskinens spännhylsa.BeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Spännområde[mm]Passarcentrumhål[mm]BO 2,3/1,6 1-5 151570 2,34 x 43 1-5 1,6 10 20BO 3/1,6 1-5 151587 3 x 43 1-5 1,6 10 34BO 6/3 1-6 505694 6 x 40 1-6 3 1 3868 I 204

PolernylonverktygAllmänna informationerSlipverktyg för bearabetning av metalliskaoch icke metalliska arbetsstycken indelas i tregrupper:1. Bundna slipmedel(t ex slipskivor)2. Flexibla slipmedel(t ex band, skivor, rondeller, folier)Dessa verktyg används vid grov- och finslipning,polering och för avverkning.3. PolernylonslipmedelDenna grupp kännetecknas av, att den äravsedd för att skapa speciella ytstrukturer.Polernylonslipmedel består av polyamidfibrer,syntetiska hartser och slipkorn. Polernylonfiberstrukturenär impregnerad resp uppblandadmed harts och slipkorn. Den mycket lösaförbindelsen av de enskilda fibrerna sinsemellanresulterar i hög flexibilitet och starktfjädrande effekt av polernylonmaterialet. Detär böjligt och följsamt och lämnar en mycketspeciell ytstruktur. Detta sidenmatta slipresultatär unikt och kan inte åstadkommas med andraslipmedel.Tack vare den jämna fördelningen av slipkorneti polernylonet kan kontinuerlig tillförsel mednytt, friskt och vasst slipkorn garanteras underhela slipningen.Trots att polernylon konstruktivt är uppbyggthelt annorlunda än flexibla slipmaterial,används vid båda verktygsgrupper sammaabrassiva slipmedel:■■Aluminiumoxid (Al O ) är mycket slitstarkt,2 3uppnår bästa livslängd och mycket starkaggressivitet på härdat stål. Kännetecknandeför den bearbetade ytan är högre glans.Vid bearbetning av aluminium förhindrasmissfärgningar.■■Kiselkarbid (SiC) är ännu vassare, hårdareoch snittigare. Den ger på mycket kort tiden finare, hållbar lätt matt streckbild på ytorför många material.Vid uppgift om kornstorlek för konventionelltbundna slipmedel eller slipmedel på underlagväljer användaren en specifik normerad kornstorlek.Vid slipmedel av polernylon användsföljande schema för beteckningen:Beteckning Jämförbarhos PFERD kornstorlek (Mesh)mycket grov 50- 80grov 80-100medel 120-180fin 220-280mycket fin 320-400AnvändningAnvändning av slipmedel av polernylon börjar,där andra slipverktyg nått sin gräns resp intelängre når önskat resultat.SlipkornSyntetiska fibrerHartsGenom den begränsade aggressiva egenskapenhos polyamidfibern och den positivaeffekten för det abrasiva polernylonet erhållesutmärkta verktyg för mjuk finishbearbetning.Verktyg av polernylon är vattenfasta, uttvättbaraoch mycket motståndskraftiga. De sättsinte igen, efterlämnar ingen rost på ytor och ärinte ledande.Polyernylon kan användas utmärkt vidgradning, rengöring och vid ytbearbetning avmånga metaller, inklusive aluminium, mässing,koppar, nickel, rostfritt stål (INOX) och titan.Polernylon lämpar sig också för bearbetning avandra svårslipade material som keramik, glasoch plast. Polernylon kan användas för våt- ellertorrslipning.204PolernylonverktygSlipnylon är lämpligt för tillverkning av enmängd varierande verktyg, som t ex ark, valsar,skivor, band, rondeller och hjul.Slipegenskaperna för dessa mycket varierandeverktyg är avpassade till olika användningsområdenoch bidrar utmärkt för att lösa mångaarbetsuppgifter inom metallbearbetningen.PFERD erbjuder:®■ ■Rondeller: COMBIDISC polernylonrondellerVRW, POLIVLIES ® rondeller■■Manuell användning: Polernylonbandrullar,POLIVLIES ® polernylonark®■ ■POLINOX polerslipkroppar, polerskivor ochslipvalsar (PNL, PNZ, PNR, PNG, PNST ochPNER).Ytterligare utförandePolernylon kan också tillverkas med vävförstärkning.Polernylonet får en klart högreaggressivitet och stabilitet.Polernylon med vävförstärkning är lämpligt förtillverkning av rondeller, skivor och polernylonband.PFERD erbjuder:®■ ■Rondeller: COMBIDISC polernylonrondellerVRH, POLIVLIES ® kardborrerondeller®■ ■Rondeller: POLIVLIES lamellrondeller■■Band: Korta band utförande polernylonPNLPNZPNRPNGPNSTPNERPolernylonlamellerna är radiellt monterade och är mycket tättpackade, vilket ger mycket bra livslängd. Verktyget används huvudsakligenvid bearbetning av ytor.Slipnylonet är radiellt monterat med slipduk mellan varje lamell.Med denna lamellkombination ökar materialavverkningen och ytanfår en grövre slipbild.Slipnylonet är axiellt monterat. Då de separata slipnylonskivorna intesitter ihop, är god anpassning till konturer möjlig, t ex vid bearbetningav profiler och rör.Består av flera kraftigt vågformade nylondukar monterade runt ettcentrum. Den vågformade anordningen av polernylonet gör detmöjligt att utan synliga övergångar streckmattera ytor.Slipnylonet är stjärnformigt monterat i lager och sammanfogade icentrum. Speciellt lämplig i trånga utrymmen som hål och fördjupningaroch på svåråtkomliga ställen.Olika kombinationer av förtätning, fibrer, korn och motsvarandebindning resulterar i ett brett spektrum vid bearbetning av ytor frånrelativt grov slipning till preparering för polering.204 I69

PolernylonverktygAllmänna informationerSäkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!POLINOX ® polerslipkroppar och polerskivorbestår av polyamidnylon med bundet slipkorn.Polernylonets öppna och flexibla strukturgör verktygen speciellt elastiska och ger kallslipning.Polernylonets stora anpassningsförmågasäkerställer, att ytans geometriska form intedeformeras. Den stora mängden kornstorlekaroch varierande verktygskonstruktioner gördet möjligt att uppnå olika ytstrukturer ochytfinheter.Fördelar■■Kall slipning.■■Omfattande program beträffande dimensioner,kornstorlekar och utföranden.■■Ingen igensättning.= Använd hörselskydd!Användningsexempel■■Mattering och satinering av metaller.■■Rengöring av oxiderade mjukmetaller.■■Skarvlös streckmattering av rostfritt stål(INOX).■■Uppruggning av plaster som förarbete förlimning.■■Ytanpassning av svetsfogar.Användningsrekommendationer®■ ■POLINOX polerslipkroppar och polerskivoruppnår bästa effekt vid en rekommenderadskärhastighet av 10-20 m/s, då en idealiskkompromiss mellan avverkning, ytfinhet,temperaturbelastning på arbetsstycket ochverktygsslitage uppnås.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Säkerhetsanvisningar■■Den maximalt tillåtna periferihatighetenuppgår till 32 m/s.■■Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.= Använd andningsskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!Skärhastighet POLINOX ®polerslipkroppar och polerskivorSkärhastigheterna visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffarden angivna skärhastigheten (diagonalen) kanpå den vågräta linjen varvtalet för POLINOX ®polerslipkroppar och polerskivor och maskinavläsas i n [r/min].ExempelPNL 6050/6 A 100Skärhastighet: 15 m/sVarvtal: 4.750 r/minVarvtal n [r/min]15.00012.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.6003.2002.8002.4002.0001.600Max 32 m/s20 m/s15 m/s10 m/s1.2001.00075050040 50 6080 100VerktygsdiameterD [mm]15020070 I 204

PolernylonverktygPOLINOX ® polerslipkropparPolernylonlamellerna är radiellt monteradeoch sitter extremt tätt, vilket ger mycket bralivslängd.Verktyget används huvudsakligen vid bearbetningav ytor.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220157060PNL 4020/6 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNL = POLINOX ® polerslipkroppar4020 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerslipkroppar PNLkorundDTLS dBeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNL 4020/6 A 157060 157077 157084 40 x 20 6 x 40 7.500 15.000 10 270PNL 5030/6 A 157107 157114 157121 50 x 30 6 x 40 6.000 12.000 10 392PNL 6050/6 A 157213 157220 157237 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 880PNL 8050/6 A 157183 157190 157206 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.560Polernylonlamellerna är radiellt monteradeoch sitter extremt tätt, vilket ger mycket bralivslängd.Verktyget används huvudsakligen vid bearbetningav ytor.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Beställningsexempel:EAN 4007220293669PNL 4020/6 SiC 180Förklaring till beställningsexemplet:PNL = POLINOX ® polerslipkroppar4020 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC)180 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerslipkroppar PNL-SiCDTLS d204BeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNL 4020/6 SiC 803455 293669 293676 40 x 20 6 x 40 7.500 15.000 10 270PNL 5030/6 SiC 803493 293683 293690 50 x 30 6 x 40 6.000 12.000 10 392PNL 6050/6 SiC 803509 293706 293713 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 880PNL 8050/6 SiC 803516 293720 293737 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.560204 I71

PolernylonverktygPOLINOX ® polerslipkropparPOLINOX ® polerslipkroppar PNZ korundTLDS dLamellerna är radiellt monterade med slipdukmellan varje lamell.Med denna anordning ökar materialavverkningenoch ytan får en grövre slipbild.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220157053PNZ 4020/6 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNZ = POLINOX ® polerslipkroppar4020 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]A = slipmedel korund100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek100 180EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNZ 4020/6 A 157053 294697 40 x 20 6 x 40 7.500 15.000 10 300PNZ 5030/6 A 803158 803165 50 x 30 6 x 40 6.000 12.000 10 520PNZ 6050/6 A 157138 294703 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 980PNZ 8050/6 A 157176 294710 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.730PNZ 10050/6 A 294666 294673 100 x 50 6 x 40 3.000 6.000 5 2.710POLINOX ® polerslipkroppar PNZ-SiCTLDS dLamellerna är radiellt monterade med slipdukmellan varje lamell.Med denna anordning ökar materialavverkningenoch ytan får en grövre slipbild.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Beställningsexempel:EAN 4007220617571PNZ 8050/6 SiC 100Förklaring till beställningsexemplet:PNZ = POLINOX ® polerslipkroppar8050 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC)100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek100 180EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNZ 8050/6 SiC 617571 617588 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.360POLINOX ® polerslipkroppar PNR korundTLDS dSlipnylonet är axiellt monterat.Då de separata slipnylonskivorna inte sitterihop, är god anpassning till konturer möjlig,t ex vid bearbetning av profiler och rör.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220157145PNR 6050/6 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNR = POLINOX ® polerslipkroppar6050 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNR 6050/6 A 157145 157152 157169 60 x 50 6 x 40 5.000 10.000 10 780PNR 8050/6 A 157244 157251 157268 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 1.38072 I 204

PolernylonverktygPOLINOX ® polerslipkropparBestår av flera kraftigt vågformade nylondukarmonterade runt ett centrum.Det vågformade nylonmaterialet gör detmöjligt att streckmattera ytor utan synligaövergångar.Slipmedel: Korund ABeställningsexempel:EAN 4007220499580PNG 10050/6 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNG = POLINOX ® polerslipkroppar10050 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerslipkroppar PNG korundT LDS dBeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNG 8050/6 A 737989 737996 738009 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 2.660PNG 10050/6 A 499580 499597 499603 100 x 50 6 x 40 3.000 6.000 5 1.330Består av flera kraftigt vågformade nylondukar,som är monterade runt ett centrum.Det vågformade nylonmaterialet gör detmöjligt att streckmattera ytor utan synligaövergångar.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Beställningsexempel:EAN 4007220617595PNG 10050/6 SiC 100Förklaring till beställningsexemplet:PNG = POLINOX ® polerslipkroppar10050 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]SiC = slipmedel kiselkarbid (SiC)100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerslipkroppar PNG-SiCT LDS d204BeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNG 8050/6 SiC 738016 738023 803639 80 x 50 6 x 40 4.000 7.500 10 2.660PNG 10050/6 SiC 617595 617601 803646 100 x 50 6 x 40 3.000 6.000 5 1.330VerktygssetVerktygsset med maskinerEffektstark elektrisk rak slipmaskin i set medPFERD-verktyg för rengöring, streckmatteringoch polering av små och medelstora ytor,speciellt på rostfritt stål (INOX).Skyddsisolerad motor, integrerat överbelastningsskydd,användarvänlig, robust konstruktion.Steglöst elektroniskt reglerbart varvtalfrån 4.000 till 9.000 r/min.Utförliga informationer om maskiner och beställningsuppgifteråterfinns i katalog 209.Innehåll:■■1 elektrisk rak slipmaskin UGER 5/90 SI■■2 lamellslipkroppar®■ ■10 POLINOX polerslipkroppar i varierandeutföranden och kornstorlekarAnvändningsrekommendation:Resultatet av ytbearbetning på rostfritt stål(INOX) är beroende av olika samverkandefaktorer.■■verktyg (slipmedel, kornstorlek),■■maskinens varvtal,■■sliptryck,■■tiden för bearbetningen och■■den stålkvalitet som skall bearbetas.POLINOX ® setBeställningsbeteckningEAN4007220SET PNL/Z/R 6050 UGER 5/90 230 V 323274 1 6.720204 I73

PolernylonverktygPOLINOX ® polerslipkropparPOLINOX ® polerstjärnor PNSTFör rengöring, gradning och polering av invändigaytor och konturer.Speciellt lämplig i trånga utrymmen som håloch fördjupningar och på svåråt komliga ställen.Levereras i två olika dimensioner och tvåkornstorlekar.Användningsexempel:■■Gradning av hål i konstruktionsdelar av ickejärnmetalleroch mjukmetall.■■Polering av invändiga ytor i rör av rostfrittstål (INOX).■■Rensning av gängor.Användningsrekommendation:Rekommenderad periferihastighet:10-25 m/s.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220441138PNST 25-2 A medelFörklaring till beställningsexemplet:PNST = POLINOX ® polerstjärnor25 = ytter-ø D [mm]2 = antal lagerAmedel= slipmedel korund A= kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlekBeställningsbeteckningmedelKornstorlekEAN 4007220mycket finD[mm]AntallagerRek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNST 25-2 A 441138 441145 25 2 10.000 19.100 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 160PNST 38-3 A 441152 441169 38 3 7.500 12.600 BO PNST 6-125, BO PNST 6-75 20 230VerktygshållareVerktygshållareför POLINOX ® polerstjärnorLVerktygshållare för POLINOX ® polerstjärnor. Debåda verktygshållarna har olika längder, vilketgör det möjligt att nå olika djupa hål ellergenomgångar.Förkortningen betyder:S = skaftdiameter [mm]L = skaftlängd [mm]SBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]GängaInspänningslängd[mm]BO PNST 6-75 440988 6 x 75 8-32 UNC 30 1 25BO PNST 6-125 440995 6 x 125 8-32 UNC 30 1 4074 I 204

PolernylonverktygPOLINOX ® polerskivorPolernylonet är radiellt monterat.Verktyget används huvudsakligen vid bearbetningav stora ytor.Slipmedel: Korund ABeställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220479667PNL 15050 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNL = POLINOX ® polerskivor15050 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerskivor PNL korundBeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNL 15050 A 479667 479674 479681 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 580PNL 20050 A 479698 479704 479711 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 935Slipnylonet är radiellt monterat med slipdukmellan varje lamell.Med denna anordning av lamellerna ökarmaterial avverkningen och ytan får en grövreslipbild.Slipmedel: Korund ABeställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220479728PNZ 15050 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNZ = POLINOX ® polerskivor15050 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerskivor PNZ korund204BeställningsbeteckningKornstorlek100 180EAN 4007220D x T[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNZ 15050 A 479728 479735 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 720PNZ 20050 A 479759 479766 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 935Består av flera kraftigt vågformade nylondukarmonterade runt ett centrum.Den vågformade anordningen av polernylonetgör det möjligt att utan ansats streckmatteraytor.Slipmedel: Korund ABeställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220479780PNG 15050 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNG = POLINOX ® polerskivor15050 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.POLINOX ® polerskivor PNG korundBeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNG 15050 A 479780 479797 479803 150 x 50 25,4 2.000 4.000 FR/VR 12/25,4 1 565PNG 20050 A 479810 479827 479834 200 x 50 44,0 1.500 3.000 FR/VR 12/44,0 1 865204 I75

PolernylonverktygPOLINOX ® polerskivorPOLINOX ® polerskivor PNR korundDe lätt vågformade nylonlamellerna är monteraderunt ett centrum av metall.Det öppna monteringssättet och nylonmaterialetshöga flexibilitet gör att skivan anpassar sigutmärkt efter konturer. Detta gör det möjligtatt utan synliga övergångar streckmatterabåde ytor, profiler och rör.Slipmedel: Korund ABeställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220293546PNR 10035 A 180Förklaring till beställningsexemplet:PNR = POLINOX ® polerskivor10035 = ytter-ø D x bredd T [mm]A = slipmedel korund A180 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek180 280EAN 4007220D x T[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNR 10035 A 293546 293560 100 x 35 10,0 2.500 5.500 BO 8/10 6-20 1 125PNR 15040 A 293577 293584 150 x 40 20,0 2.000 4.000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 350VerktygshållareVerktygshållareBO 8/10 6-20BO 12/20 10-50FR/VR 12/25,4 100-165Återanvändbara verktygshållare för monteringav POLINOX ® polerskivor.Spännflänsarna är konstruerade så att deligger nedsänkta i verktyget. Detta möjliggörändbearbetning mycket tätt intill kanter ochvinklar.BO MK 1/20 10-50FR/VR 12/44,0 200-250BeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Spännområde[mm]Passarcentrumhål[mm]FR/VR 12/25,4 100-165 479643 12 x 40 25-50 25,4 1 199FR/VR 12/44,0 200-250 479650 12 x 40 25-50 44,0 1 538BO 8/10 6-20 297667 8 x 30 6-20 10 1 88BO 12/20 10-50 297674 12 x 35 10-50 20 1 360BO MK 1/20 10-50 297681 - 10-50 20 1 37076 I 204

PolernylonverktygPOLINOX ® polerskivorPOLINOX ® kompaktpolerskivor PNER består avflera lager sammanpressat nylonmaterial, somär bundet med ett speciellt korn-hartssystem.Med detta speciella bindningssystem erhållespolernylonverktyg med mycket bra ytfinish,hög avverkningsförmåga och bra livslängdtmed medelgod flexibilitet vid bearbetning avmjuka metaller samt legerade och höglegeradestålkvaliteter och titan-legeringar.Användningsrekommendationer®■ ■POLINOX kompaktpolerskivor PNERuppnår bästa effekt vid en rekommenderadskärhastighet av 15-30 m/s,då en idealisk kompromiss mellan avverkning,ytfinhet, temperaturbelastning påarbetsstycket och verktygsslitage erhålles.■■Vid bearbetning av material som ledervärme dåligt (titan, rostfritt stål (INOX), etc.)rekommenderar vi att sänka skärhastighetenordentligt.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Säkerhetsanvisning■■Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.Olika utförande och två kornsorter kanlevereras:mjukt (W) högstaflexibilitetmedelmjukt(MW)medelhårt(MH)hårt (H)halvflexibeltutförandemedelgodflexibilitetlitenflexibilitetPassar mycket braför bearbetning avkonturer.Passar bra för bearbetningav konturerBra avverkning ochkantstabilitetMycket bra avverkningmed godkantstabilitetSlipmedel:A = KorundC = Kiselkarbid (SiC)Beställningsanvisning:En adapter medföljer kompaktpolerskivornamed 150 mm diameter. Med adaptern reducerascentrumhålet från 25,4 till 20 mm.Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220440438PNER-H 2525 A grovFörklaring till beställningsexemplet:PNER = POLINOX ® kompaktpolerskivorH = utförande hårt2525 = ytter-ø D x bredd T [mm]POLINOX ® kompaktpolerskivor PNER204Agrov= slipmedel korund A= kornstorlek grovV.g. ange önskad kornstorlekBeställningsbeteckningKornstorlek Utförande D x Tgrov fin[mm]EAN 4007220Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePNER-W 7506 A 476307 355619 mjukt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 80PNER-W 7506 C - 355626 mjukt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 67PNER-W 7513 A 476314 476321 mjukt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 155PNER-W 7513 C - 476338 mjukt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 175PNER-W 15025 C - 355633 mjukt 150 x 25 25,4/20 3.200 5.100 BO 12/20 10-50 1 188PNER-MW 7506 A - 355534 medelmjukt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 84PNER-MW 7506 C - 355558 medelmjukt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 82PNER-MW 7513 A - 355565 medelmjukt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 181PNER-MW 7513 C - 355589 medelmjukt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 163PNER-MW 15025 A - 476291 medelmjukt 150 x 25 25,4/20 3.200 5.100 BO 12/20 10-50 1 163PNER-MW 15025 C - 355602 medelmjukt 150 x 25 25,4/20 3.200 5.100 BO 12/20 10-50 1 247PNER-MH 2525 A - 440452 medelhårt 25 x 25 6 19.000 30.500 BO PNER 25 S6 10 130PNER-MH 7506 A - 355503 medelhårt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 103PNER-MH 7513 A - 355510 medelhårt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 220PNER-MH 15025 A - 355527 medelhårt 150 x 25 25,4/20 3.200 5.100 BO 12/20 10-50 1 271PNER-H 2525 A 440438 440445 hårt 25 x 25 6 19.000 30.500 BO PNER 25 S6 10 130PNER-H 5003 A - 505700 hårt 50 x 3 6 9.500 15.300 BO 6/6 3-10 10 200PNER-H 7503 A - 505717 hårt 75 x 3 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 10 250PNER-H 7506 A 355473 - hårt 75 x 6 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 123PNER-H 7513 A 355480 - hårt 75 x 13 6 6.400 10.200 BO 6/6 3-10 5 253PNER-H 15025 A 355497 - hårt 150 x 25 25,4/20 3.200 5.100 BO 12/20 10-50 1 332204 I77

PolernylonverktygPOLINOX ® polerskivorVerktygshållareför POLINOX ® kompaktpolerskivorÅteranvändbara verktygshållare för POLINOX ®kompakpolerskivor.BO 6/6 3-10BO PNER 25 S6BeställningsbeteckningBO 12/20 10-50BO MK 1/20 10-50EAN4007220S x L[mm]Spännområde[mm]Passarcentrumhål[mm]BO PNER 25 S6 440469 6 x 25 - 6 1 22BO 6/6 3-10 297650 6 x 25 3-10 6 1 38BO 12/20 10-50 297674 12 x 35 10-50 20 1 360BO MK 1/20 10-50 297681 - 10-50 20 1 370POLINOX ® slipvalsarPOLINOX ® slipvalsar PNL-WSlipnylonet är radiellt monterat.Speciellt lämpligt för bearbetning av stora ytor.Slipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Passande maskiner återfinns i katalog 209.Beställningsanvisning:Centrumhål-ø 19 mm med 4 kilspår, passaralla maskiner.Yttterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65och 102 i denna katalog och i katalog 208.Beställningsexempel:EAN 4007220593523PNL-W 100100 A 100Förklaring till beställningsexemplet:PNL-W = POLINOX ® slipvalsar100100 = ø x bredd mmA = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek100 180 280EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNL-W 100100 A 593523 593530 593547 100 x 100 19 2.000 - 3.700 5.000 1 472POLINOX ® slipvalsar PNZ-WSlipnylonet är radiellt monterat med slipdukmellan varje lamell. Med denna anordning avlamellerna ökar material avverkningen och ytanfår en grövre slipbild.Slipmedel: Korund AAnvändningsrekommendation:Lämpliga maskiner återfinns i katalog 209.Beställningsanvisning:Centrumhål-ø 19 mm med 4 kilspår, passaralla maskiner.Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65och 102 i denna katalog och i katalog 208.Beställningsexempel:EAN 4007220593554PNZ-W 100100 A grov/60Förklaring till beställningsexemplet:PNZ-W = POLINOX ® slipvalsar100100 = ytter-ø D x bredd T [mm]Agrov/60= kornsort korund A= kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlekBeställningsbeteckningKornstorlekgrov/60 medel/80 fino/120EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PNZ-W 100100 A 593554 593561 593578 100 x 100 19 2.000 - 3.700 5.000 1 55278 I 204

PolernylonverktygPOLIVLIES ® rondellerSvåra verktygskonturer kan bearbetas flexibeltmed periferislipning.POLIVLIES ® rondellerAnvändningsexempel:■■Gradning av upphöjningar och djupa stag.■■Rengöring av cylinderlock.■■Polering av radiatorer.Användningsrekommendation:För att öka bearbetningsbredden kan upp tilltre rondeller fästas bredvid varandra.Rekommenderad skärhastighet:10-25 m/s.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220505847PVR 15008-13 A medelFörklaring till beställningsexemplet:PVR = POLIVLIES ® rondeller15008 = ytter-ø D x bredd T [mm]13 = centrumhål-ø H [mm]A = slipmedel korund Amedel = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek204BeställningsbeteckningmedelKornstorlekEAN 4007220mycket finD x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePVR 15008-13 A 505847 505861 150 x 8 13 1.300 - 3.100 4.000 PVR 6/13 1-25 10 130VerktygshållareVerktygshållare för POLIVLIES ® rondeller.Användningsrekommendation:Spännbredden förinställs med sexkantmutternpå skaftsidan.Verktygshållareför POLIVLIES ® rondellerUpp till tre POLIVLIES ® rondeller kan spännasupp. För att variera sidoflexibiliteten levereras1 par sidoskivor ø 50 och 80 mm.Rondellbytet sker framifrån genom att lossafästskruven.Verktygshållaren behöver inte tas ut ur maskinenför rondellbytet.LSBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Passarcentrumhål[mm]Spännområde[mm]PVR 6/13 1-25 505878 6 x 35 13 1-25 1 20204 I79

PolernylonverktygPOLIVLIES ® rondellerPOLIVLIES ® lamellrondellerPassar för slipning av ytor på konstruktionsdetaljerav rostfritt stål (INOX).Användningsexempel:■■Finslipning av stora ytor.■■Borttagning av anlöpningsfärger.■■Rengöring och lätt putsning av svetsfogarpå rostfria konstruktionsdetaljer (INOX).■■Polering efter montering i apparat- ochbehållartillverkning.Slipmedel: Korund AFinns i korn:grov = gulbrunmedel = rödbrunfin = blåAnvändningsrekommendation:På varvtalsreglerbara vinkelslipmaskiner uppnårPOLIVLIES ® lamellrondeller bästa resultat vid enrekommenderad skärhastighet på30 - 35 m/s.Beställningsexempel:EAN 4007220748343PVL 115 A medelFörklaring till beställningsexemplet:PVL = POLIVLIES ® lamellrondeller115 = ytter-ø D [mm]Amedel= slipmedel korund A= kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlekBeställningsbeteckningKornstorlekgrov medel finEAN 4007220D[mm]Bredd[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PVL 115 A 748336 748343 748350 115 18 22,23 5.000 - 5.800 13.300 5 350PVL 125 A 748367 748374 748381 125 18 22,23 4.600 - 5.300 12.200 5 475POLIVLIES ® kardborrerondellergrov medel finAnvänds för polering av stora ytor.PFERD erbjuder tre diametrar i tre kornstorlekarvardera.Användningsexempel:■■Borttagning av anlöpningsfärger på rostfrittstål (INOX).■■Polering av stora ytor i apparat- och behållartillverkning.Användningsrekommendation:Monteras med POLIVLIES ® hållare för kardborrerondellerPVKRH. Den bästa effekten förPOLIVLIES ® kardborrerondeller uppnås vid enrekommenderad skärhastighet på 15 - 20 m/s.Därvid erhålles en idealisk kompromiss mellanavverkning, ytfinhet, arbetsstyckets temperaturbelastningoch verktygsslitage.Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig övrskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220354230PVKR 115 A grovFörklaring till beställningsexemplet:PVKR = POLIVLIES ® kardborrerondeller115 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund Agrov = kornstorlekBeställningsbeteckningKornstorlek D 1grov medel fin[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePVKR 115 A 354230 297469 354254 115 3.300 5.300 PVKRH 115 10 245PVKR 125 A 354261 297452 354278 125 3.000 4.850 PVKRH 125 10 287PVKR 178 A 354285 354292 354308 178 2.200 3.500 PVKRH 178 10 436POLIVLIES ® hållareför kardborrerondellerTack vare POLIVLIES ® kardborrerondellhållarenselastiska mellanskikt är det möjligt att medsnabba rondellbyten bearbeta ytor utan synligövergång.Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig övrskridas.BeställningsbeteckningEAN4007220D[mm]GängaHMax till.varvtal[r/min]PVKRH 115 316962 115 M 14 5.300 1 60PVKRH 125 316979 125 M 14 4.850 1 70PVKRH 178 354223 178 M 14 3.500 1 11780 I 204

PolernylonverktygPolernylon marmoreringsverktygSpecialverktyg för marmorering av ytor.Polernylon levereras i utförande korund, vatten-och oljebeständig kvalitet.Användningsrekommendation:Rondellerna monteras med passande marmoreringskropp.Beställningsexempel:EAN 4007220156964MKRK 40 A 100Förklaring till beställningsexemplet:MKRK = Rondellerför marmoreringskroppar40 = ytter-ø D 1[mm]A = slipmedel korund A100 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.Rondeller för marmoreringskropparBeställningsbeteckningKornstorlek D 1100 180 280[mm]EAN 4007220Rek.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareMKRK 40 A 156964 156971 156988 40 600 - 1.400 MK 6/40/6 100 238MKRK 50 A 156995 157008 157015 50 600 - 1.400 MK 6/50/6 100 328MKRK 60 A 157022 157039 157046 60 600 - 1.400 MK 6/60/6 100 355Marmoreringskroppen används för fastsättningav polernylonmarmoreringsrondeller.Kardborreförslutningen är apterad på etthögelastiskt mellanskikt.Beställningsexempel:EAN 4007220156933MK 6/40/6Förklaring till beställningsexemplet:MK 6 = Marmoreringskropp40 = ytter-ø D [mm]6 = skaft-ø mmMarmoreringskroppLS204BeställningsbeteckningEAN4007220D[mm]S x L[mm]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygMK 6/40/6 156933 40 6 x 40 4.700 MKRK 40 1 35MK 6/50/6 156940 50 6 x 40 3.800 MKRK 50 1 45MK 6/60/6 156957 60 6 x 40 3.200 MKRK 60 1 50Polerverkyg övrigtDen självhäftande maskeringstejpen används,för att klart avgränsa intilliggade streckbilderpå ytor, t ex på vinklar. Maskeringstejpen skyddarden yta som inte skall bearbetas.Fördelar:■■Hög elasticitet och rivhållfasthet.■■Avlägsnas utan att lämna några rester.■■Hög kantstabilitet.■■Lämnar inte någon störande fet hinna pådet bearbetade arbetsstycket.Användningsexempel:■■Skapa skarpa övergångar vid olika streckbilder,t ex vid vinklar.■■Skyddar redan färdigställda ytor.Användningsrekommendation:■■ Maskeringstejpen används endast för attskydda ytor vid finbearbetning med mjukaelastiska verktyg (t ex polernylonverktyg).■■ Var alltid noga med att maskeringstejpenbelastas i verktygets slipriktning. Detta föratt undvika att tejpen lossnar.MaskeringstejpBeställningsbeteckningEAN4007220T x L[mm]ADB 20 726372 20 x 25.000 280 1204 I81

PolernylonverktygAllmänna informationerPOLICLEAN ® är ett grovstrukturerat, abrasivtrengöringsnylon, som framställts av en speciellkombination av syntetiska fibrer och slipkorn.PFERD erbjuder ett omfattande program avPOLICLEAN ® verktyg:®■ ■POLICLEAN rondeller®■ ■POLICLEAN skaftverktyg®■ ■COMBIDISC POLICLEAN ® rondeller(se COMBIDISC ® verktyg, sidan 26)®■ ■POLICLEAN discsFördelar■■Grovrengörarens flexibla struktur anpassarsig idealiskt till ytans konturer och arbetsstycketsform.■■Materialets öppna struktur förhind rar igensättningoch ger kall slipning.®■ ■POLICLEAN verktyg lämnar inga korroderanderester på materialets yta.Användningsexempel■■Borttagning av rost, oxider, slagg, smuts,färger och lim som sitter hårt, gamla beläggningaroch packningsrester.■■Putsning av svetsfogar, borttagning avmindre repor och blåanlöpningar – specielltpå rostfritt material (INOX).■■Uppruggning för preparering av ytor förelimskarvning eller spackling.■■Rengöring av ytor med varierande struktur.AnvändningsrekommendationerPOLICLEAN ® verktyg uppnår bästa effekt viden rekommenderad skärhastighet av 15-20 m/s, då en idealisk kompromiss mellanavverkning, ytfinhet, temperaturbelastning påarbetsstycket och verktygsslitage erhålles.SäkerhetsanvisningAngivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd hörselskydd!= Använd andningsskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!Skärhastighet POLICLEAN ®verktygSkärhastigheterna visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för POLICLEAN ®verktyg och maskin avläsas i n [r/min] på denvänstra kanten.ExempelPCLS 7513/6Skärhastighet: 15-20 m/sVarvtal: 3.800-5.000 r/minVarvtal n [r/min]16.00012.00010.0009.0008.0007.0006.0005.6005.2004.8004.4004.0003.6003.2002.800Max 40 m/s20 m/s15 m/s2.4002.0001.60050 75100150Verktygsdiameter D [mm]82 I 204

PolernylonverktygPOLICLEAN ® verktygPOLICLEAN ® rondeller har universell användningvid periferislipning.POLICLEAN ® rondellerAnvändningsrekommendation:Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskinermed el och tryckluft användas.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220471470PCLS 7513/6Förklaring till beställningsexemplet:PCLS = POLICLEAN ® rondeller75 = ytter-ø D [mm]13 = bredd T [mm]6 = hål-ø H [mm]BeställningsbeteckningEAN4007220D[mm]T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePCLS 5013/6 471463 50 13 6 6.000 - 7.600 15.000PCLS 7513/6 471470 75 13 6 4.000 - 5.100 10.000PCLS 10013/13 471487 100 13 13 3.000 - 3.800 7.500PCLS 15013/13 471494 150 13 13 2.000 - 2.500 5.100PCLB 6/6/13,PCLB 6/6/26,PCLB 6/6/39PCLB 6/6/13,PCLB 6/6/26,PCLB 6/6/39PCLB 6/13/13,PCLB 6/13/26,PCLB 8/13/13,PCLB 8/13/26PCLB 6/13/13,PCLB 6/13/26,PCLB 8/13/13,PCLB 8/13/266 1026 1564 2084 512204VerktygshållareFastspänningssystem för POLICLEAN ®rondeller med paketeringsmöjlighet.Verktygshållaren ger avsevärt reducerade ställtider.Byte av rondeller kan ske utan att hållarenbehöver tas ut ur maskinens spännhylsa.Verktygshållareför POLICLEAN ® rondellerPFERD erbjuder tre verktygshållare för fastspänningav 1, 2 eller 3 rondeller.BeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Passarcentrumhål[mm]PaketeringPassandeverktygPCLB 6/6/13 471562 6 x 40 6 1 styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/6 1 29PCLB 6/6/26 471579 6 x 40 6 2 styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/6 1 33PCLB 6/6/39 471586 6 x 40 6 3 styck PCLS 5013/6, PCLS 7513/6 1 36PCLB 6/13/13 532928 6 x 40 13 1 styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 1 59PCLB 6/13/26 532935 6 x 40 13 2 styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 1 74PCLB 8/13/13 471593 8 x 40 13 1 styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 1 59PCLB 8/13/26 471609 8 x 40 13 2 styck PCLS 10013/13, PCLS 15013/13 1 74204 I83

PolernylonverktygPOLICLEAN ® verktygPOLICLEAN ® skaftverktygTLPOLICLEAN ® skaftverktyg har universell användningvid periferislipning.Användningsrekommendation:Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskinermed el eller tryckluft användas.Beställningsexempel:EAN 4007220661369PCLZY 5026/6Förklaring till beställningsexemplet:PCLZY = POLICLEAN ® skaftverktyg5026 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]DSBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PCLZY 5013/6 661321 50 x 13 6 x 40 6.000 - 7.000 15.000 5 220PCLZY 5026/6 661369 50 x 26 6 x 40 6.000 - 7.000 15.000 5 320PCLZY 7513/6 661376 75 x 13 6 x 40 4.000 - 5.100 10.000 5 300PCLZY 7526/6 661383 75 x 26 6 x 40 4.000 - 5.100 10.000 5 430PCLZY 10013/6 661406 100 x 13 6 x 40 3.000 - 3.800 7.500 5 400POLICLEAN ® discsGrovrengöringsnylonet är fäst på glasfiberstödrondellen.POLICLEAN ® discs kan därmedanvändas för ändbearbetning.Användningsrekommendation:Används framför allt på vinkelslipmaskinermed låga varvtal.Rekommenderad skärhastighet 30 - 35 m/s.Beställningsexempel:EAN 4007220515297PCLD 125-13Förklaring till beställningsexemplet:PCLD = POLICLEAN ® discs125 = ø D mm13 = bredd T [mm]BeställningsbeteckningEAN4007220D[mm]T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PCLD 115-13 515280 115 13 22,23 5.000 - 7.000 10.000 5 432PCLD 125-13 515297 125 13 22,23 5.000 - 7.000 10.000 5 47784 I 204

Poliflex ® verktygAllmänna informationerPFERD tillverkar Poliflex ® finslipverktyg medhög formbeständighet, ypperlig konstantkvalitet och snäva toleranser. De är specielltlämpliga för finslipning, strukturering och förpreparering för polering.PFERD erbjuder ett mycket omfattande programav Poliflex ® finslipstift och -skivor. Av ettstort urval slipmedel, kornstorlekar och hårdhetsgradertillverkas finslipverktyg i varierandeformer för olika användningsområden.Fördelar®■ ■Poliflex finslipverktyg uppnår hög ytfinhetpå arbetsstycket.®■ ■Den exakta rundgången för Poliflexfinslipstift- tar hänsyn till användarens hälsa,- är skonsam för maskinerna- ger lugnt arbete,- förhind rar uppkomst av skakmärken,- minskar slitaget.®■ ■Poliflex finslipstift kan beroende på användningsändamåletutan problem profileras vidlågt varvtal med ett avrivningsstål eller medkeramiska slipsegment.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför profileringsverktyg återfinns ikatalog 203.■■För varje bearbetning kan avpassadebindningar, kornstorlekar och hårdhetererbjudas.204Skärhastighet för Poliflex ®finslipverktygSkärhastigheterna visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för slipstift och maskinavläsas i n [r/min] på den vänstra kanten.ExempelPF KU 15 6 AR 120 GRø: 15 mmSkärhastighet: 15 m/sVarvtal: 19.000 r/minVarvtal n [r/min]100.00090.00080.00070.00060.00050.00045.00040.00035.00030.00025.00020.00015.00010.0009.0008.0007.0006.0005.0004.5004.0003.5003.0002.5002.00050 m/s30 m/s25 m/s20 m/s15 m/s12 m/s10 m/s1.5001.0004 6 81012 15 20 25 30 32 40 50 60 75Verktygsdiameter D [mm]100 125 150 200204 I85

Poliflex ® verktygDen snabba vägen till det optimala verktygetFör att göra det lättare att välja det optimalaPoliflex ® finslipstiftet, har vi tagit fasta påmaterialgrupper, viktiga användningsområdenoch speciella krav på användningen.Översikten visar, vilka variationer av slipmedeloch bindning som rekommenderas för olikamaterial med hänsyn till bearbetningen.Hur finner man det optimala Poliflex ®finslipstiftet?➊■MaterialVanligtvis är materialet i den detalj som skallbearbetas känt. Observera de med färg markeradematerialgrupperna i tabellen.➋ Användning/bearbetningVia material väljer man sedan bearbetning.Här skiljer vi mellan:■■Universell slipning,■■Ytslipning,■■Kantslipning.BindningSlipmedel(kornblandningar)➍ Beteckning/Finslipstiftsbindning➊ Materialgrupper➋ Användning/bearbetningRekommenderadskärhastighetStål,StålgjutgodsRostfritt stål (INOX)Icke-järnmetallerOhärdade, ej seghärdadestålkvaliteter till 1200 N/mm² (< 38 HRC) ➌ Ytbild Härdade, seghärdade stålkvaliteteröver 1200 N/mm²(> 38 HRC)Rost- ochsyrafasta stålkvaliteterMjuka icke-järnmetaller ochmjuka metallerHårda icke-järnmetallerKonstruktionsstål, kolstål,verktygsstål, olegeradestålkvaliteter, sätthärdadestålkvaliteter, stålgjutgodsVerktygsstål, seghärdadestålkvaliteter, legeradestålkvaliteter, legeratstålgjutgodsAustenitiska och ferritiskarostfria stålkvalieterAlu-legeringar, mässing,koppar, zinkBrons, titan och titanlegeringar,hårda Alu-legeringar(hög Si-andel)YtslipningKantslipningmed hög formstabilitetYtslipningKantslipningmed hög formstabilitetYtslipningKantslipningmed hög formstabilitetUniversell slipningYtslipningKantslipningmed hög formstabilitetYtslipningKantslipningmed hög formstabilitetMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaStrukturerad ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaGlänsande ytaMatt ytaYtslipningNickel- och koboltbaslegeringar(flygindustrin ochGlänsande ytaHöghållfasta materialturbintillverkning)KantslipningMatt ytamed hög formstabilitet Glänsande yta● = mycket väl lämpad ❍ = lämplig ➎ Katalogsida 86 I 204

Poliflex ® verktygDen snabba vägen till det optimala verktyget➌ Önskad ytbildSedan måste önskat arbetsresultat väljas.Här skiljer vi mellan:■■matt yta,■■glänsande yta och■■strukturerad yta.Distinktionen för urvalskriterierna för material,bearbetning och ytbild är nödvändig, för attfinna det optimala slipstiftet och den riktigabindningen. Slipstiftsbindning och kornblandningarpåverkar verktygets slipprestanda,livslängd och aggressivitet. De bestämmer ävenutseendet på den yta som skall bearbetas.➍■FinslipstiftbindningNär man bestämt bearbetning och önskad ytakan lämplig bindning väljs i översiktens högradel. Den ”mycket väl lämpade“ bindningen ärmarkerad med en svart fylld punkt (•).➎ Optimalt Poliflex ® finslipstiftYtterligare informationer för den valdabindningen, för slipstiftsformer/-dimensioneroch kornstorlekar återfinns på följande sidor idenna katalog. Observera sidanvisningarna pårad ➎ i denna tabell.PolyuretanbindningElastomerbindningFenoplastbindningCN AR ANCN AW AWCN ANPURMjuk (W) Medelhård (MH) STRUCGR GHR LR LHR TX10-12 m/s 10-15 m/s 5-10 m/s 10-12 m/s 20-25 m/s 15-20 m/s 30-40 m/s 20-25 m/s204❍ ● ❍●❍❍ ❍ ●●❍❍ ● ❍❍●❍●❍●●❍●❍❍●●❍❍ ❍ ●● ❍ ❍❍●❍●❍●❍●❍●❍●❍●❍●●❍❍ ❍ ●❍●89-90 89-90 101-102 93-95 93 96-97 96-97 98-100204 I87

Poliflex ® verktygAllmänna informationerSäkerhetsanvisningarAngivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälaldrig överskridas.= Använd skyddsglasögon!=Läs instruktioner ochanvisningar!Poliflex ® finslipverktyg är anpassade till följandemaximala periferihastighet:PUR = 15 m/s PUR-STRUC = 15 m/sGR = 15 m/s GHR = 30 m/sLR = 25 m/s LHR = 50 m/sTX = 30 m/sFör olika skaftlängder och skaftdiametrar ärde maximala varvtalen fastställda i DIN 69170.Metoden för beräkning finns beskriven iEN 12413. Dessa måste absolut beaktas, föratt undvika skaftbrott.Oberoende av skaftets längd måste skaftetsfastspänningslängd (L 3) uppgå till minst10 mm.Det enligt EN 12413 beräknade brytvarvtaletär beroende av följande faktorer:■■Slipstiftets form och dimension■■Skaftdiametern■■Fri skftlängd L0DDTS dL 0L 2L 3T= Slipstiftets ytter-ø= Slipstiftets längd= Skaftdiameter= Fri skaftlängd= Skaftlängd= Skaftets fastspänningslängdVarje förpackning PFERD finslipstift medföljervarvtalsuppgifterna för den fria skaftlängden(L 0) för motsvarande slipstift. Kontrollera attrundgångsnoggrannheten är perfekt ochfastspänningen korrekt.Tabeller med max tillåtna varvtal för helaPoliflex ® finslipstift-programmet kan erhållaspå begäran.S dL 0 L 3L 2SpännhylsaBeställningsanvisningBeställningsexempel Poliflex ® finslipstiftPF ZY 2030 6 AR 120 GR➊■ ➋■ ➌■ ➍■ ➎■ ➏■ ➐Beställningsexempel Poliflex ® finslipskivorPF SC 4010 6 AR 120 GR➊■ ➋■ ➌■ ➍■ ➎■ ➏■ ➐➊■MärkningPF = Förkortning för Poliflex ®➋ FormerSCZYWRKUSPKESkivaCylindriskt format stiftCylindriskt stift medrundad toppKulformat stiftSpetsbågeformat stiftKoniskt stift➌ DimensionerPoliflex ® finslipstiftYtter-ø D x längd T [mm]20 mm x 30 mm = 2030Poliflex ® finslipskivorYtter-ø D x tjocklek T [mm]40 mm x 10 mm = 4010➍■FastspänningarPoliflex ® finslipstiftSkaft-ø S dx skaftlängd L 2[mm]3 mm x 30 mm6 mm x 40 mm8 mm x 40 mmPoliflex ® marmoreringskropparInnergänga M 8Poliflex ® finslipskivorHåldiametrarna uppgår tillø 2, 3, 6, 10 eller 20 mm beroende påskivdiameter➎■SlipmedelTvå sorters korn med internationellt fastställdabeteckningar enligt ISO 525 används.A = Korund (Al 2O 3)C = Kiselkarbid (SiC)För att ge kornblandningarna en mera entydigbeteckning till ISO 525, används följandebokstavsbeteckningar:AW = ädelkorund vitAR = ädelkorund rosaAN = normalkorundCN = kiselkarbid grönCU = kiselkarbid gråAWCN = blandning AW + CNANCN = blandning AN + CN➏ KornstorlekarKornstorlekarna är specificerade enligt ISO 525och ISO 8486.Kornstorlekarna i PFERD finslipstift äravhängiga av stiftets form och diameter.➐ BindningarFöljande bindningar levererasPUR = polyuretan(mjuk, medelhård)PU-STRUC = polyuretanGR = gummiGHR = gummi hårtLR = läderLHR = läder hårtTX = textilSpecialtillverkningarFinslipstift speciellt för Er bearbetning kantillverkas på förfrågan.RådgivningVåra tekniker hjälper Er gärna för att lösaspeciella slipproblem.88 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning PURPoliflex ® finslipverktyg i bindning PUR tillverkasmed grön kiselkarbid (SiC). Bindning PUR är enmycket mjuk bindning, som finns i två hårdhetsgrader(PUR-W, PUR-MH).Bindning PUR är genomgående fylld medslipkorn. Den öppna strukturen och elastiskabindningen garanterar god anpassning tillkonturer och mjuk, kall slipning.Fördelar■■Bindning PUR passar utmärkt för bearbetningav ytor av stål, rostfritt stål (INOX),titan, lätt- och mjukmetaller och kännetecknasav fin, matt slipbild.■■Den mjuka kornbidningen i kombinationmed den speciella kornformen för SiCgaranterar mycket mjuk slipning.■■Aggressiviteten kan varieras med val avhårdhetsgrad.Användningsexempel■■Finslipning av press- och smidesformar.■■Finslipning av svetsfogar på rostfria konstruktioner(INOX).■■Förslipning som förarbete till polering påkonstruktionsdelar inom livsmedelssektorn.Användningsrekommendationer®■ ■Poliflex finslipstift i bindning PUR uppnårbästa effekt vid bearbetning av ytor vid enrekommenderad skärhastighet av 10-15 m/s.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.204Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220535288PF ZY 3232/6 CN 80 PUR-MHFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®ZY = form cylindriskt stift3232 = ytter-ø D x längd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]CN = slipmedel SiC80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.PUR-MH = bindningPoliflex ® finslipstift ZY PURTDL 2S dBeställningsbeteckningKornstorlek80 150 220EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF ZY 0812/3 CN . . . PUR-W 535004 535028 - 8 x 12 3 x 30 24.000 35.800 10 40Skaft-ø 6 mmPF ZY 1025/6 CN . . . PUR-W 535042 535073 - 10 x 25 6 x 40 19.000 28.600 10 170PF ZY 1530/6 CN . . . PUR-W 535141 535165 - 15 x 30 6 x 40 12.500 19.000 10 240PF ZY 2030/6 CN . . . PUR-W 535233 535257 - 20 x 30 6 x 40 9.500 14.300 10 340PF ZY 2530/6 CN . . . PUR-W 297841 297865 - 25 x 30 6 x 40 7.500 11.400 10 260Skaft-ø 3 mmPF ZY 0812/3 CN . . . PUR-MH - 535011 535035 8 x 12 3 x 30 24.000 35.800 10 40Skaft-ø 6 mmPF ZY 1025/6 CN . . . PUR-MH - 535059 535080 10 x 25 6 x 40 19.000 28.600 10 170PF ZY 1530/6 CN . . . PUR-MH 535134 535158 535172 15 x 30 6 x 40 12.500 19.000 10 240PF ZY 2030/6 CN . . . PUR-MH 535325 535240 - 20 x 30 6 x 40 9.500 14.300 10 340PF ZY 3232/6 CN . . . PUR-MH 535288 535295 - 32 x 32 6 x 40 6.000 8.900 5 185204 I89

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning PURPoliflex ® discs PFD PURLämplig för ändbearbetning av större ytor.Används framför allt på vinkelslipmaskinermed låga varvtal.Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220536346PFD 115-22 CN 60 PUR-MHFörklaring till beställningsexemplet:PFD = Poliflex ® discs115 = ytter-ø D [mm]22 = hål-ø H [mm]CN = slipmedel SiC60 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.PUR-MH = bindningBeställningsbeteckningKornstorlek60 150EAN 4007220D[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PFD 115-22 CN . . . PUR-W 536377 536391 115 22,23 2.400 5.300 5 800PFD 115-22 CN . . . PUR-MH 536346 536360 115 22,23 2.400 5.300 5 800Poliflex ® finslipskivor SC PURSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220144749PF SC 7510/10 CN 80 PUR-WFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SC = form skiva7510 = ytter-ø D x bredd T [mm]10 = hål-ø H [mm]CN = slipmedel SiC80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.PUR-W = bindningBeställningsbeteckningKornstorlek80 150EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePF SC 7510/10 CN . . . PUR-W 144749 - 75 x 10 10 2.500 3.800 BO 8/10 6-20 5 353PF SC 12520/20 CN . . . PUR-W 144794 - 125 x 20 20 1.500 2.300BO 12/20 10-50,BO MK 1/20 10-501 600PF SC 15025/20 CN . . . PUR-W 298428 298435 150 x 25 20 1.200 1.900BO 12/20 10-50,BO MK 1/20 10-501 1.080VerktygshållareVerktygshållareÅteranvändbara verktygshållare för Poliflex ®finslipskivor bindning PUR.BO 8/10 6-20BO 12/20 10-50Förkortningen betyder:S = skaftdiameter [mm]L = skaftlängd [mm]BO MK 1/20 10-50BeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]Spännområde[mm]Passarcentrumhål[mm]BO 8/10 6-20 297667 8 x 30 6-20 10 1 88BO 12/20 10-50 297674 12 x 35 10-50 20 1 360BO MK 1/20 10-50 297681 - 10-50 20 1 37090 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning PURTack vare den romboida formen går det lätt attbearbeta även svåråt komliga ställen, t ex hörn.Blocken kan vid behov minskas med en kapskivaför anpassning till aktuell bearbetning.Beställningsexempel:EAN 4007220298688PFB 1156030 CU 120 PURFörklaring till beställningsexemplet:PFB = Poliflex ® block1156030 = längd L x bredd B x höjd C [mm]CU = slipmedel SiC120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.PUR = bindningPoliflex ® block PURBeställningsbeteckningKornstorlek60 120 240EAN 4007220PFB 1156030 CU . . . PUR 298671 298688 298695 115 x 60 x 30 5 1.720Poliflex ® block i säljfrämjande displaykartong.Innehåll totalt:9 stycken, med 3 Poliflex ® block av varje sort i■■korn 60 grov■■korn 120 medel■■korn 240 finPoliflex ® blockset204BeställningsbeteckningEAN4007220Dimension[mm]PSO 11560 298886 285 x 150 x 60 1 3.100Specialverktyg för att skapa yteffekter (marmorering)med innergänga (M 8).Den återanvändbara verktygshållaren användsför fastsättning.Användningsrekommendation:Används endasts vid ändbearbetning vid1.000-4.000 r/min.Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220146194PF ZY 5040 M 8 CN 30 PURFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®ZY = form cylindrisk5040 = ytter-ø D x bredd T [mm]M 8 = gänga HCN = slipmedel SiC30 = kornstorlekV.g ange önskad kornstorlekPUR = bindningPoliflex ® marmoreringskroppBeställningsbeteckningKornstorlek30 80EAN 4007220D x T[mm]HRek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePFZY 5040 M 8 CN . . . PUR 146194 146200 50 x 40 M 8 1.000 - 4.000 5.700 BO 6/8 5 540Verktygshållaren BO 6/8 (skaft-ø 6 mm) ärlämplig för användning med Poliflex ®marmoreringskroppar.VerktygshållareLSBeställningsbeteckningEAN4007220S x L[mm]GängaBO 6/8 062104 6 x 40 M 8 1 20204 I91

Poliflex ® verktygAllmänna informationerBindning GRPoliflex ® finslipverktyg i bindning GR tillverkasmed rosafärgad ädelkorund.Bindning GR är en mjukare bindning påelastomerbas.Fördelar med bindning GR■■Bindning GR passar utmärkt för bearbetningav ytor av ohärdade konstruktionsdelarav stål, rostfritt stål (INOX) ochmjukmetaller och kännetecknas av fin,glänsande slipbild.■■Den mjuka, elastiska kornbindningen garanterarmjuk, fin slipning.Bindning GHRPoliflex ® finslipverktyg i bindning GHR tillverkasmed en slipkornsblandning bestående avnormalkorund och grön kiselkarbid (SiC).Bindning GHR är också en mjukare, men stabilbindning på elastomerbas.Fördelar med bindning GHR■■Bindning GHR passar utmärkt för bearbetningav kanter på ohärdade konstruktionsdelarav stål samt rostfritt stål (INOX) ochkännetecknas av fin, glänsande slipbild.■■På höghållfasta legeringar och titan ellertitanlegeringar ger verktygen en glänsandeslipbild.Användningsexempel■■Finslipning av kanter och övergångar påverktyg för plastsprutade detaljer.■■Finslipning av pressformar.■■Finslipning av turbinskovlar.■■Ytfinslipning på armaturer.Användningsrekommendationer®■ ■Poliflex finslipstift i bindning GR uppnårbästa effekt vid bearbeting av ytor vid en rekommenderadskärhastighet av 10-12 m/s.®■ ■Poliflex finslipstift i bindning GHR uppnårbästa effekt vid bearbetning av kanter viden rekommenderad skärhastighet av 20-25 m/s.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Utförliga informationer och beställningsuppgifteråterfinns i katalog 209.92 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning GR/GHRSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Poliflex ® finslipstift med kornstorlek 400 tillverkasmed slipmedel AW = ädelkorund vit.Beställningsexempel:EAN 4007220534113Poliflex ® finslipstift ZY GR/GHRPF ZY 2030/6 AR 80 GRV.g. ange önskad kornstorlek T L 2DS dBeställningsbeteckningKornstorlek46 80 120 220 400EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF ZY 0408/3 AR . . . GR - - 144800 - - 4 x 8 3 x 30 47.500 71.600 10 22PF ZY 0610/3 AR . . . GR - - 144824 - - 6 x 10 3 x 30 32.000 47.700 10 29PF ZY 0808/3 AR . . . GR - - 144848 144855 - 8 x 8 3 x 30 24.000 35.800 10 33PF ZY 0812/3 AR . . . GR - - 144886 144893 - 8 x 12 3 x 30 24.000 35.800 10 37PF ZY 1006/3 AR . . . GR - - 145838 - - 10 x 6 3 x 30 19.000 28.600 10 37PF ZY 1010/3 AR . . . GR - - 144947 144954 - 10 x 10 3 x 30 19.000 28.600 10 43PF ZY 1015/3 AR . . . GR - - 145036 145043 - 10 x 15 3 x 30 19.000 28.600 10 55PF ZY 1208/3 AR . . . GR - - 145883 - - 12 x 8 3 x 30 16.000 23.800 10 50PF ZY 1212/3 AR . . . GR - - 145203 - - 12 x 12 3 x 30 16.000 23.800 10 57PF ZY 1220/3 AR . . . GR - - 145265 - - 12 x 20 3 x 30 16.000 23.800 10 79Skaft-ø 6 mmPF ZY 1010/6 AR . . . GR - - 144992 - - 10 x 10 6 x 40 19.000 28.600 10 120PF ZY 1015/6 AR . . . GR - - 145081 145098 - 10 x 15 6 x 40 19.000 28.600 10 130PF ZY 1025/6 AR . . . GR - 533925 145128 145135 - 10 x 25 6 x 40 19.000 28.600 10 150PF ZY 1208/6 AR . . . GR - - 145913 - - 12 x 8 6 x 40 16.000 23.800 10 117PF ZY 1212/6 AR . . . GR - - 145234 - - 12 x 12 6 x 40 16.000 23.800 10 134PF ZY 1220/6 AR . . . GR - - 145296 145302 - 12 x 20 6 x 40 16.000 23.800 10 155PF ZY 1515/6 AR . . . GR - - 145371 - - 15 x 15 6 x 40 12.500 19.000 10 177PF ZY 1525/6 AR . . . GR - - 145418 145425 - 15 x 25 6 x 40 12.500 19.000 10 220PF ZY 1530/6 AR . . . GR 534007 - 145470 145487 - 15 x 30 6 x 40 12.500 19.000 10 240PF ZY 2012/6 AR . . . GR - - 145982 - - 20 x 12 6 x 40 9.500 14.300 10 200PF ZY 2020/6 AR . . . GR - - 145562 145579 - 20 x 20 6 x 40 9.500 14.300 10 265PF ZY 2030/6 AR . . . GR - 534113 145630 - - 20 x 30 6 x 40 9.500 14.300 10 340PF ZY 2515/6 AR . . . GR - - 146026 - - 25 x 15 6 x 40 7.500 14.300 10 290PF ZY 2525/6 AR . . . GR - - 145708 145715 - 25 x 25 6 x 40 7.500 11.400 10 390PF ZY 3020/6 AR . . . GR - - 146057 - - 30 x 20 6 x 40 6.500 9.500 5 225PF ZY 3030/6 AR . . . GR - - 145760 - - 30 x 30 6 x 40 6.500 9.500 5 310Skaft-ø 8 mmPF ZY 4025/8 AR . . . GR - - 146095 - - 40 x 25 8 x 40 4.500 9.500 5 495Skaft-ø 3 mmPF ZY 0408/3 AW . . . GHR - - - - 533734 4 x 8 3 x 30 100.000 143.200 10 22PF ZY 0808/3 ANCN . . . GHR - - 533741 - - 8 x 8 3 x 30 60.000 71.600 10 33PF ZY 0812/3 ANCN . . . GHR - - 533765 - - 8 x 12 3 x 30 60.000 71.600 10 37PF ZY 0812/3 AW . . . GHR - - - - 533772 8 x 12 3 x 30 60.000 71.600 10 37PF ZY 1010/3 ANCN . . . GHR - - 533871 - - 10 x 10 3 x 30 45.000 57.200 10 43PF ZY 1015/3 ANCN . . . GHR - - 533895 - - 10 x 15 3 x 30 45.000 52.000 10 55Skaft-ø 6 mmPF ZY 1015/6 ANCN . . . GHR - - 533901 - - 10 x 15 6 x 40 45.000 57.200 10 130PF ZY 1025/6 ANCN . . . GHR 145197 - 533956 - - 10 x 25 6 x 40 45.000 57.200 10 150PF ZY 1025/6 AW . . . GHR - - - - 533970 10 x 25 6 x 40 45.000 57.200 10 150PF ZY 1220/6 ANCN . . . GHR 145364 - - - - 12 x 20 6 x 40 40.000 47.700 10 155PF ZY 1530/6 ANCN . . . GHR 145555 534069 - - - 15 x 30 6 x 40 32.000 47.700 10 240PF ZY 2030/6 ANCN . . . GHR 145692 - - - - 20 x 30 6 x 40 24.000 28.600 10 340PF ZY 2525/6 ANCN . . . GHR 145753 - - - - 25 x 25 6 x 40 19.000 22.900 10 390204204 I93

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning GR/GHRPoliflex ® finslipstift KU GRDL 2S dSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220146316PF KU 25/6 AR 120 GRFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®KU = form kulformat stift25 = ytter-ø D [mm]6 = skaft-ø S d[mm]AR = slipmedel ädelkorund120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.GR = bindningBeställningsbeteckningKornstorlekEAN4007220D[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF KU 08/3 AR . . . GR 120 146217 8 3 x 30 24.000 35.800 10 28PF KU 10/3 AR . . . GR 120 146231 10 3 x 30 19.000 28.600 10 38Skaft-ø 6 mmPF KU 12/6 AR . . . GR 120 146255 12 6 x 40 16.000 23.800 10 120PF KU 15/6 AR . . . GR 120 146279 15 6 x 40 12.500 19.000 10 150PF KU 20/6 AR . . . GR 120 146293 20 6 x 40 9.500 14.300 10 230PF KU 25/6 AR . . . GR 120 146316 25 6 x 40 7.500 11.400 10 340PF KU 30/6 AR . . . GR 120 146323 30 6 x 40 6.500 9.500 5 230Poliflex ® finslipskivorSC/LI GR/GHRSCLITack vare att skivorna är så små är de specielltlämpliga för bearbetning av trånga och svåråtkomligaställen.Idealiska för finslipning av alla metalliska material,t ex vid verktygs- och formtillverkning, identallaboratorier och vid smycketillverkning.Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220146699PF SC 2503/2 AR 120 GRFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SC = form skiva2503 = ytterdiameter-ø D x bredd T [mm]2 = hål-ø H [mm]AR = slipmedel ädelkorund120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.GR = bindningBeställningsbeteckningKornstorlek120 220EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareSkivformPF SC 2503/2 AR . . . GR 146699 - 25 x 3 2 7.500 11.400 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 100 450PF SC 2503/2 CU . . . GHR - 146705 25 x 3 2 7.500 11.400 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3 /1,6 1-5 100 450LinsformPF LI 1604/2 CU . . . GHR - 146675 16 x 4 2 12.000 17.900 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1-5 100 122PF LI 2403/2 CU . . . GHR - 146682 24 x 3 2 8.000 12.000 BO 2,3/1,6 1-5, BO 3/1,6 1,5 100 230VerktygshållareVerktygshållareLÅteranvändbar verktygshållare för Poliflex ®finslipskivor.Verktygshållaren ger avsevärt reduceradeställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tasut ur maskinens spännhylsa.SBeställningsbeteckningEAN4007220Passarcentrumhål[mm]S x L[mm]Spännområde[mm]BO 2,3/1,6 1-5 151570 1,6 2,34 x 43 1-5 10 20BO 3/1,6 1-5 151587 1,6 3 x 43 1-5 10 3494 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning GR/GHRSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220144695PF SC 3006/6 AR 120 GRFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SC = form skiva3006 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = hål-ø H [mm]AR = slipmedel ädelkorund120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.GR = bindningPoliflex ® finslipskivor GRBeställningsbeteckningKornstorlekEAN4007220D x T[mm]Hål-øH[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePF SC 3006/6 AR . . . GR 120 144695 30 x 6 6 6.300 9.500 BO 6/6 3-10 5 55PF SC 5006/6 AR . . . GR 120 144718 50 x 6 6 3.800 5.700 BO 6/6 3-10 5 150PF SC 8006/10 AR . . . GR 120 144756 80 x 6 10 2.400 3.500 BO 8/10 6-20 5 375PF SC 100020/10 AR . . . GR 120 144787 100 x 20 10 1.900 2.800 BO 8/10 6-20 1 390Verktygshållare204Återanvändbar verktygshållare för Poliflex ®finslipskivor.Verktygshållaren ger avsevärt reduceradeställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tasut ur maskinens spännhylsa.VerktygshållareLBO 6/6 3-10SLBO 8/10 6-20SBeställningsbeteckningEAN4007220Passarcentrumhål[mm]S x L[mm]Spännområde[mm]BO 6/6 3-10 297650 6 6 x 25 3-10 1 38BO 8/10 6-20 297667 10 8 x 30 6-20 1 88204 I95

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning LR/LHRBindning LRPoliflex ® finslipverktyg i bindning LR tillverkasmed vit ädelkorund. Bindning LR är en hårdare,stabilare bindning.Fördelar med bindning LR■■Bindning LR passar utmärkt för finslipningpå ytor av härdade och seghärdade konstruktionsdelarav stål och titan.■■Hög avverkning, bra livslängd och finslipbild.Bindning LHRPoliflex ® finslipverktyg i bindning LHR tillverkasmed en slipkornsblandning bestående av vitädelkorund och kiselkarbid grön. BindningLHR är en hård, stabil bindning.Fördelar med bindning LHR■■Bindning LHR är idealisk för bearbetningav kanter på härdade och seghärdadekonstruktionsdelar av stål och höghållfastalegeringar och kännetecknas av fin, glänsandeslipbild.■■Bra livslängd och kantstabilitet med högavverkning.Användningsexempel■■Finslipning i verktygs- och formtillverkning.■■Slipning av konstruktionsdelar av nickelbaslegeringar.■■Ytfinslipning av konstruktionsdelar av högochvarmhållfasta legeringar.Användningsrekommendationer®■ ■Poliflex finslipstift i bindning LR uppnårbästa effekt vid bearbetning av ytor vid enrekommenderad skärhastighet av15-20 m/s.®■ ■Poliflex finslipstift i bindning LHR uppnårbästa effekt vid bearbetning av kanter viden rekommenderad skärhastighet av 30-40 m/s.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Poliflex ® finslipstift ZY LR/LHRDT L 2S dSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Poliflex ® finslipstift LHR med kornstorlek 60tillverkas av kornblandningen AWCN = ädelkorundvit och kiselkarbid grön.Beställningsexempel:EAN 4007220145449PF ZY 1525/6 AW 120 LRV.g. ange önskad kornstorlek.BeställningsbeteckningKornstorlek60 120 220 400EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF ZY 0408/3 AW . . . LR - 144817 - 533697 4 x 8 3 x 30 95.000 143.200 10 22PF ZY 0610/3 AW . . . LR - 144831 - - 6 x 10 3 x 30 64.000 95.400 10 29PF ZY 0808/3 AW . . . LR - 144862 - - 8 x 8 3 x 30 47.500 71.600 10 33PF ZY 0812/3 AW . . . LR - 144909 144916 533758 8 x 12 3 x 30 47.500 71.600 10 37PF ZY 1006/3 AW . . . LR - 145852 - - 10 x 6 3 x 30 38.000 57.200 10 37PF ZY 1010/3 AW . . . LR - 144961 144978 - 10 x 10 3 x 30 38.000 57.200 10 43PF ZY 1015/3 AW . . . LR - 145050 - - 10 x 15 3 x 30 38.000 57.200 10 55Fortsättning se nästa sida.96 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning LR/LHRSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Poliflex ® finslipstift LHR med kornstorlek 60tillverkas av kornblandningen AWCN = ädelkorundvit och kiselkarbid grön.Beställningsexempel:EAN 4007220145449PF ZY 1525/6 AW 120 LRV.g. ange önskad kornstorlek.Poliflex ® finslipstift ZY LR/LHRDT L 2S dFortsättning från föregående sida.BeställningsbeteckningKornstorlek60 120 220 400EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF ZY 1208/3 AW . . . LR - 145906 - - 12 x 8 3 x 30 32.000 47.700 10 50PF ZY 1212/3 AW . . . LR - 145210 - - 12 x 12 3 x 30 32.000 33.700 10 57PF ZY 1220/3 AW . . . LR - 145272 - - 12 x 20 3 x 30 32.000 33.700 10 79Skaft-ø 6 mmPF ZY 1010/6 AW . . . LR - 145012 - - 10 x 10 6 x 40 38.000 57.200 10 120PF ZY 1015/6 AW . . . LR - 145104 - - 10 x 15 6 x 40 38.000 57.200 10 130PF ZY 1025/6 AW . . . LR - 145142 145159 - 10 x 25 6 x 40 38.000 57.200 10 150PF ZY 1212/6 AW . . . LR - 145258 - - 12 x 12 6 x 40 32.000 47.700 10 134PF ZY 1220/6 AW . . . LR - 145319 - - 12 x 20 6 x 40 32.000 47.700 10 155PF ZY 1515/6 AW . . . LR - 145395 - - 15 x 15 6 x 40 25.500 38.100 10 177PF ZY 1525/6 AW . . . LR - 145449 - - 15 x 25 6 x 40 25.500 38.100 10 220PF ZY 1530/6 AW . . . LR - 145500 145517 - 15 x 30 6 x 40 25.500 38.100 10 240PF ZY 2012/6 AW . . . LR - 146002 - - 20 x 12 6 x 40 19.000 28.600 10 200PF ZY 2020/6 AW . . . LR - 145593 - - 20 x 20 6 x 40 19.000 28.600 10 265PF ZY 2030/6 AW . . . LR - 145661 145678 - 20 x 30 6 x 40 19.000 28.600 10 340PF ZY 2525/6 AW . . . LR - 145739 - - 25 x 25 6 x 40 15.000 22.900 10 390PF ZY 3030/6 AW . . . LR - 145791 - - 30 x 30 6 x 40 12.500 19.000 5 310Skaft-ø 3 mmPF ZY 0812/3 AW . . . LHR - 144923 - - 8 x 12 3 x 30 95.000 76.700 10 37Skaft-ø 6 mmPF ZY 1025/6 AWCN . . . LHR 145166 - - - 10 x 25 6 x 40 75.000 83.200 10 150PF ZY 1025/6 AW . . . LHR - 145173 - - 10 x 25 6 x 40 75.000 83.200 10 150PF ZY 1530/6 AWCN . . . LHR 145524 - - - 15 x 30 6 x 40 50.000 58.200 10 240PF ZY 1530/6 AW . . . LHR - 145531 - - 15 x 30 6 x 40 50.000 58.200 10 240PF ZY 2020/6 AW . . . LHR - 145616 - - 20 x 20 6 x 40 38.000 47.700 10 265204Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220146224PF KU 08/3 AW 120 LRFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®KU = form kulformat stift08 = ytter-ø D [mm]3 = skaft-ø S d[mm]AW = slipmedel ädelkorund120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.LR = bindningPoliflex ® finslipstift KU LRDL 2S dBeställningsbeteckningKornstorlekEAN4007220D[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF KU 08/3 AW . . . LR 120 146224 8 3 x 30 47.000 71.600 10 28PF KU 10/3 AW . . . LR 120 146248 10 3 x 30 38.000 57.200 10 38Skaft-ø 6 mmPF KU 15/6 AW . . . LR 120 146286 15 6 x 40 29.500 38.100 10 150PF KU 20/6 AW . . . LR 120 146309 20 6 x 40 19.000 28.600 10 230204 I97

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning TXPoliflex ® finslipverktyg i bindning TX tillverkasmed normalkorund. Med inlägget av textildukär bindning TX en mycket hård, stabilbindning.Fördelar■■Bindning TX passar utmärkt för bearbetningav kanter på konstruktionsdelar avstål, rostfritt stål (INOX), titan, lätt- ochmjukmetaller och kännetecknas av fin,matt slipbild.■■Den mycket stabila kornbidningen ger enmycket aggressiv slipning samtidigt som finytstruktur uppnås.Användningsexempel■■Finslipning av härdade press- och smidesformar.■■Finslipning av svetsfogar på konstruktionsdelarav rostfritt stål (INOX).■■Förslipning som förarbete till poleringav konstruktionsdelar för tillverkning avturbiner.Användningsrekommendationer®■ ■Poliflex finslipstift i bindning TX uppnårbäst effekt vid bearbetning av kanter vid enrekommenderad skärhastighet av 20-30 m/s.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Utförliga informationer och beställningsuppgifterför maskiner återfinns i katalog 209.Poliflex ® finslipstift ZY TXTDL 2S dSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220297964PF ZY 2032/6 AN 120 TXFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®ZY = form cylindriskt stift2032 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]AN = slipmedel korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = bindningBeställningsbeteckningKornstorlek80 120EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF ZY 0610/3 AN . . . TX 298060 298077 6 x 10 3 x 30 63.000 95.400 10 30PF ZY 0812/3 AN . . . TX 298084 298091 8 x 12 3 x 30 47.500 71.600 10 40Skaft-ø 6 mmPF ZY 1025/6 AN . . . TX 297780 297889 10 x 25 6 x 40 38.000 57.200 10 172PF ZY 1632/6 AN . . . TX 297919 297940 16 x 32 6 x 40 24.000 35.800 10 248PF ZY 2032/6 AN . . . TX 297957 297964 20 x 32 6 x 40 19.000 28.600 10 310PF ZY 2532/6 AN . . . TX 297988 297995 25 x 32 6 x 40 15.000 22.900 10 40898 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning TXSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220298190PF KU 10/3 AN 120 TXFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®KU = form kulformat stift10 = ytter-ø D [mm]3 = skaft-ø S d[mm]AN = slipmedel korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = bindningPoliflex ® finslipstift KU TXDL 2S dBeställningsbeteckningKornstorlek80 120EAN 4007220D[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PF KU 06/3 AN . . . TX 298145 298152 6 3 x 30 63.000 95.400 10 23PF KU 08/3 AN . . . TX - 298176 8 3 x 30 47.500 71.600 10 59PF KU 10/3 AN . . . TX - 298190 10 3 x 30 38.000 57.200 10 60Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220298098PF KE 2570/6 AN 80 TXFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®KE = form koniskt stift2570 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]AN = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = bindningPoliflex ® finslipstift KE TXDTL 2S d204BeställningsbeteckningKornstorlek80 120EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PF KE 1025/6 AN . . . TX 298121 298138 10 x 25 6 x 40 38.000 57.200 10 172PF KE 1645/6 AN . . . TX 298015 - 16 x 45 6 x 40 24.000 38.800 10 200PF KE 2570/6 AN . . . TX 298008 - 25 x 70 6 x 40 15.000 22.900 10 335Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220298046PF SP 2032/6 AN 120 TXFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SP = form spetsbågeformat stift2032 = ytter-ø D x breddT [mm]6 = skaft-ø S d[mm]AN = slipmedel korund A120 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = bindningPoliflex ® finslipstift SP TXTDL 2S dBeställningsbeteckningKornstorlek80 120EAN 4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmPF SP 1020/3 AN . . . TX 298107 298114 10 x 20 3 x 30 38.000 57.200 10 40Skaft-ø 6 mmPF SP 2032/6 AN . . . TX 298039 298046 20 x 32 6 x 40 19.000 28.600 10 213204 I99

Poliflex ® verktygPoliflex ® verktyg bindning TXPoliflex ® finslipskivor SC TXSäkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220505502PF SC 2503/3 A 80 TXFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SC = skiva2503 = ytter-ø D x bredd T [mm]3 = hål-ø H [mm]A = slipmedel korund A80 = kornstorlekV.g. ange önskad kornstorlek.TX = bindningBeställningsbeteckningKornstorlek80 120EAN 4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePF SC 2503/3 A . . . TX 505502 505519 25 x 3 3 15.000 22.900 BO 6/3 1-6 20 100PF SC 2506/3 A . . . TX - 505540 25 x 6 3 15.000 22.900 BO 6/3 1-6 20 180PF SC 4003/3 A . . . TX 505564 505571 40 x 3 3 9.500 14.300 BO 6/3 1-6 10 180PF SC 4006/6 A . . . TX - 505618 40 x 6 6 9.500 14.300 BO 6/6 3-10 10 140VerktygshållareVerktygshållareLÅteranvändbara verktygshållare för Poliflex ®finslipskivor.Verktygshållaren ger avsevärt reduceradeställtider. Skivbyte kan ske utan att hållaren tasut ur maskinens spännhylsa.BO 6/3 1-6SLBO 6/6 3-10SBeställningsbeteckningEAN4007220Passarcentrumhål[mm]S x L[mm]Spännområde[mm]BO 6/3 1-6 505694 3 6 x 40 1-6 1 38BO 6/6 3-10 297650 6 6 x 25 3-10 1 38100 I 204

Poliflex ® verktygPoliflex ® struktureringsverktygPoliflex ® struktureringsverktyg passar utmärktför bearbetning av konstruktionsdelar avrostfritt stål (INOX). Bindning PUR är homogentfylld med en stor andel slipkorn.Användningsexempel:■■Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt(INOX).■■Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning.■■Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljerinom livsmedelssektorn.■■Utjämning av streckbilder vid tillverkning avledstänger.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Fördelar■■Den öppna strukturen och elastiskabindningen garanterar god anpassning tillkonturer och mjuk, kall slipning.®■ ■ Poliflex struktureringsverktyg är mycketsnabba och effektiva vid korrigering av ytfelaktigheterresp utjämning av övergångarpå riktade streckbilder.Beställningsexempel:EAN 4007220752029PF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUCFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®ZY = form cylindriskt stift2030 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]CU = slipmedel SiC16 = kornstorlekPU-STRUC = bindningAnvändningsrekommendationer®■ ■Poliflex struktureringsverktyg uppnår bästeffekt vid en rekommenderad skärhastighetav 5-10 m/s.■■Som maskiner kan böjliga axlar, raka slipmaskiner,elektriska och tryckluft, användas.Poliflex ® struktureringsslipstift ZYDDTT L 2L 2S dS d204BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 6 mmPF ZY 2030/6 CU 16 PU-STRUC 752029 20 x 30 6 x 40 4.750 - 9.550 14.000 10 310PF ZY 2530/6 CU 16 PU-STRUC 752036 25 x 30 6 x 40 3.800 - 7.600 11.500 10 365PF ZY 3232/6 CU 16 PU-STRUC 752043 32 x 32 6 x 40 3.000 - 6.000 9.000 5 295PF ZY 7510/6 CU 16 PU-STRUC 752050 75 x 10 6 x 40 1.250 - 2.500 4.000 1 90PF ZY 7530/6 CU 16 PU-STRUC 752067 75 x 30 6 x 40 1.250 - 2.500 4.000 1 240Skaft-ø 8 mmPF ZY 10030/8 CU 16 PU-STRUC 752074 100 x 30 8 x 40 1.000 - 1.900 2.800 1 430204 I 101

Poliflex ® verktygPoliflex ® struktureringsverktygPoliflex ® struktureringsslipstift WRTDL 2S dAnvändningsexempel:■■Efterputsning av svetsfogar i radier på komponenterav rostfritt stål (INOX).■■Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning(bottenradie).■■Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljerinom livsmedelssektorn.■■Utjämning av streckbilder vid tillverkning avledstänger.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220752081PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUCFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®WR = Form cylindrisk med rundad topp3045 = ytter-ø D x bredd T [mm]8 = skaft-ø S d[mm]CU = slipmedel SiC16 = kornstorlekPU-STRUC = bindningBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PF WR 3045/8 CU 16 PU-STRUC 752081 30 x 45 8 x 40 3.150 - 6.350 9.500 5 420PF WR 4045/8 CU 16 PU-STRUC 752104 40 x 45 8 x 40 2.350 - 4.750 7.000 5 595PF WR 5045/8 CU 16 PU-STRUC 752111 50 x 45 8 x 40 1.900 - 3.800 5.700 5 760Poliflex ® struktureringsslipvalsarAnvändningsexempel:■■Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt(INOX).■■Utjämning av streckbilder på stora ytor.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsanvisning:Ytterligare valsverktyg återfinns på sidorna 65och 78 i denna katalog och i katalog 208.Beställningsexempel:EAN 4007220752159PF W 100100 CU 16 PU-STRUCFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®W = form vals100100 = ytter-ø D x bredd T [mm]CU = slipmedel SiC16 = kornstorlekPU-STRUC = bindningBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PF W 100100/19 CU 16 PU-STRUC 752159 100 x 100 19 1.000 - 1.900 2.800 1 1.300Poliflex ® struktureringsslipskivorAnvändningsexempel:■■Efterputsning av svetsfogar på rostfri plåt(INOX).■■Bortslipning av defekter vid diskbänkstillverkning.■■Skapa optiska effekter på konstruktionsdetaljerinom livsmedelssektorn.■■Utjämning av streckbilder vid tillverkning avledstänger.■■För bearbetning av medelstora och störreytor.Slipmedel: Kiselkarbid (SiC)Säkerhetsanvisning:Angivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Beställningsexempel:EAN 4007220752135PF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUCFörklaring till beställningsexemplet:PF = Poliflex ®SC = form skiva10010 = ytter-ø D x bredd T [mm]20 = hål-ø H [mm]CU = slipmedel SiC16 = kornstorlekPU-STRUC = bindningBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållarePF SC 10010/20 CU 16 PU-STRUC 752135 100 x 10 20 1.000 - 1.900 2.800 BO 12/20 10-50 1 140PF SC 10030/20 CU 16 PU-STRUC 752142 100 x 30 20 1.000 - 1.900 2.800 BO 12/20 10-50 1 395102 I 204

Keramiska fiberbrynenKeramiska fiberbrynenKeramiska fiberbrynen består av högvärdigakeramiska fibrer, som är inbäddade i en speciellfenoplastbindning. Lämpliga för bearbetningav ytor och svåråt komliga ställen vidvertygs- och formtillverkning.PFERD-utförande med god avverkningsförmågavid hög ytfinhet.För manuell användning eller med tryckluftsocheldrivna filmaskiner (t ex tryckluftsfilmaskinPFG 07/220). Utförliga informationer ochbeställningsuppgifter återfinns i katalog 209.Slipmedel: Keramiska fibrerMaterial som kan bearbetas:■■Verktygsstål (seghärdat)■■Stålgjutgods, rostfritt stål (INOX)■■Aluminium, kopparAnvändningsrekommendation:Bästa avverkning erhålles, när fiberbrynetanvänds med 45° vinkel.Beställningsexempel:EAN 4007220668887KFF 0,5 x 4 x 150 A 180 (guld)V.g. ange önskad kornstorlek.Keramiska fiberbrynen KFFBeställningsbeteckning180(guld)280(ljusbrun)KornstorlekEAN 4007220400(orange)700(blå)Tjocklek[mm]KFF 0,5 x 4 x 150 A 668887 668894 668900 668917 0,5 4 150 1 8KFF 1,0 x 4 x 150 A 668924 668931 668948 668955 1,0 4 150 1 8KFF 2,0 x 4 x 150 A 668962 668979 668986 668993 2,0 4 150 1 8KFF 0,5 x 6 x 150 A 669006 669013 669020 669037 0,5 6 150 1 8KFF 1,0 x 6 x 150 A 669044 669051 669068 669075 1,0 6 150 1 8KFF 2,0 x 6 x 150 A 669082 669099 669105 669112 2,0 6 150 1 8KFF 1,0 x 10 x 150 A 669129 669136 669143 669150 1,0 10 150 1 8Bredd[mm]Längd[mm]204204 I 103

PolerverktygAllmänna informationerPFERD erbjuder ett omfattande program polerverktygi varierande diametrar och former.Programmet omfattar filtverktyg i två utföranden:■■Filtverktyg utan metallinlägg används främstvid högglanspolering.■■Filtverktyg med metallinlägg används förökad avverkning vid förpolering med diamantslippastor.Programmet omfattar fyra olika utföranden avtygskivor:■■Sisalduk (ST)■■Duk, hård (TH)■■Duk, mjuk (TW)■■Flanell (FL)Fördelar■■Många varierande diametrar och formergör de möjligt att även polera arbetsstyckenmed komplicerade geometriska former.■■Filtverktyg från PFERD kan profileras fritt.Användningsexempel■■För- och högglanspolering av sprutgjutningsverktygför plasttillverkning.■■Högglanspolering av rostfria konstruktionsdetaljer(INOX).■■Förpolering av armaturer.■■Polering av hårdmetallskär.Användningsrekommendationer■■Filtverktyg uppnår bästa effekt vid enrekommenderad skärhastighet av 5 - 10 m/s,då en idealisk kompromiss mellan avverkning,ytfinhet, temperaturbelastning påarbetsstycket och verktygsslitage erhålles.■■Filtverktyg används tillsammans med diamantpolerpastoroch polerpastablock. Vidbyte av polerpasta måste även polerverktygetbytas.■■Tygskivor används med polerpastor för förochhögglanspolering.SäkerhetsanvisningAngivet maximalt varvtal får av säkerhetsskälinte överskridas.Säkerhetsrekommendationer= Använd skyddsglasögon!= Använd hörselskydd!= Använd andningsskydd!=Läs instruktioner ochanvisningar!Skärhastighetför filtverktyg och tygskivorSkärhastigheterna visas i diagrammet av blådiagonala räta linjer. Där den lodräta linjen,som motsvarar verktygets diameter, träffar denangivna skärhastigheten (diagonalen) kan påden vågräta linjen varvtalet för filtverktyg ochtygskivor avläsas i n [r/min].ExempelFK ZYA 2530/6 ST-BOSkärhastighet: 5-10 m/sVarvtal: 3.800-7.600 r/minExempelTR 10010 ST/10Skärhastighet: 10-15 m/sVarvtal: 1.900-2.850 r/minVarvtal n [r/min]100.00075.00060.00050.00040.00035.00030.00025.00020.00015.00010.0007.5006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.500 1500Max 32 m/s20 m/s15 m/s10 m/s5 m/s1.00075060050040068 10 1215 20 25 30 45 60 80Verktygsdiameter D [mm]100125150104 I 204

PolerverktygFiltstiftFormen ZYA (cylindrisk form) används huvudsakligenmed verktygets periferi. UtförandetST-BO med ändcentrumhål är speciellt lämpligtför ändbearbetning.Filtstift med metallinlägg används för ökadmaterial avverkning vid förpolering med diamantslippastor.Beställningsexempel:EAN 4007220295243FK ZYA 0610/3Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftZYA = cylindrisk form0610 = ytter-ø D x bredd T [mm]3 = skaft-ø S d[mm]Form ZYADTL 2S dBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmFK ZYA 0610/3 295243 6 x 10 3 x 40 16.000 - 32.000 100.000 10 35FK ZYA 0810/3 295250 8 x 10 3 x 40 12.000 - 24.000 75.000 10 36FK ZYA 1014/3 153871 10 x 14 3 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 39FK ZYA 1014/3 MS 295304 10 x 14 3 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 39Skaft-ø 6 mmFK ZYA 1014/6 153772 10 x 14 6 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 134FK ZYA 1520/6 ST-BO 294727 15 x 20 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 155FK ZYA 2025/6 ST-BO 153802 20 x 25 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 215FK ZYA 2530/6 ST-BO 153888 25 x 30 6 x 40 4.000 - 8.000 24.400 10 245FK ZYA 1520/6 MS ST-BO 295311 15 x 20 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 155FK ZYA 2025/6 MS ST-BO 295328 20 x 25 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 215FK ZYA 2530/6 MS ST-BO 295335 25 x 30 6 x 40 4.000 - 8.000 24.400 10 245204Formen SPK (spetsig konisk form) användshuvudsakligen för bearbetning av radier ochkonturer.Beställningsexempel:EAN 4007220294734FK SPK 2025/6Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftSPK = spetsig konisk form2025 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]Form SPKDTL 2S dBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmFK SPK 0812/3 295267 8 x 12 3 x 40 12.000 - 24.000 75.000 10 36FK SPK 1018/3 153925 10 x 18 3 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 39FK SPK 1218/3 295274 12 x 18 3 x 40 8.000 - 16.000 51.000 10 40Skaft-ø 6 mmFK SPK 1018/6 153796 10 x 18 6 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 135FK SPK 1520/6 153932 15 x 20 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 155FK SPK 1530/6 153949 15 x 30 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 185FK SPK 2025/6 294734 20 x 25 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 215Formen KEL (konisk form) används huvudsakligenför bearbetning av radier.Beställningsexempel:EAN 4007220153956FK KEL 2025/6Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftKEL = konisk form2025 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]Form KELDTL 2S dBeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FK KEL 1520/6 294741 15 x 20 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 155FK KEL 2025/6 153956 20 x 25 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 215FK KEL 2530/6 153819 25 x 30 6 x 40 4.000 - 8.000 24.400 10 245FK KEL 3035/6 153826 30 x 35 6 x 40 3.000 - 6.000 20.000 10 305204 I 105

PolerverktygFiltstiftForm WRCDTL 2S dFormen WRC (cylindrisk form med rundadtopp) används huvudsakligen för bearbetningav små konkava konturer.Beställningsexempel:EAN 4007220153901FK WRC 2025/6Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftWRC = cylindrisk form med rundad topp2025 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]Skaft-ø 3 mmFK WRC 0812/3 295281 8 x 12 3 x 40 12.000 - 24.000 75.000 10 36FK WRC 1014/3 295298 10 x 14 3 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 39Skaft-ø 6 mmFK WRC 1520/6 153895 15 x 20 6 x 40 6.000 - 12.000 41.000 10 155FK WRC 2025/6 153901 20 x 25 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 215FK WRC 2530/6 153918 25 x 30 6 x 40 4.000 - 8.000 24.400 10 245Form TREDTL 2S dFormen TRE (oval form) används huvudsakligenför bearbetning av små radier.Beställningsexempel:EAN 4007220153789FK TRE 1014/6Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftTRE = oval form1014 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FK TRE 1014/6 153789 10 x 14 6 x 40 10.000 - 20.000 61.000 10 134Form WKNDTL 2S dFormen WKN (omvänd konisk form) användshuvudsakligen för bearbetning av innervinklar.Beställningsexempel:EAN 4007220294758FK WKN 2016/6Förklaring till beställningsexemplet:FK = FiltstiftWKN = omvänd konisk form2016 = ytter-ø D x bredd T [mm]6 = skaft-ø S d[mm]BeställningsbeteckningEAN4007220D x T[mm]S dx L 2[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]FK WKN 2016/6 294758 20 x 16 6 x 40 5.000 - 10.000 30.500 10 185106 I 204

PolerverktygFiltskivorFiltskivor används huvudsakligen med filtskivansomkrets.Filtskivor med metallinlägg används för ökadmaterial avverkning vid förpolering med diamantslippastor.Beställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.Beställningsexempel:EAN 4007220295359FK SC 10020/10 MSFörklaring till beställningsexemplet:FK = Filtskiva10020 = ytter-ø D x tjocklek T [mm]10 = hål-ø H [mm]MS = metallinlägg (mässing)FiltskivorBeställningsbeteckningEAN4007220D[mm]BreddT[mm]H[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareFK SC 3007/6 153864 30 7 6 3.000 - 6.000 20.000 BO 6/6 3-10 5 20FK SC 4509/6 153840 45 9 6 2.000 - 4.000 13.500 BO 6/6 3-10 5 57FK SC 6010/6 297605 60 10 6 1.500 - 3.000 10.000 BO 6/6 3-10 5 133FK SC 8010/10 154069 80 10 10 1.000 - 2.000 7.500 BO 8/10 6-20 5 185FK SC 10020/10 297612 100 20 10 900 - 1.800 6.100 BO 8/10 6-20 1 142FK SC 12520/20 297629 125 20 20 750 - 1.500 4.900 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 196FK SC 15025/20 297636 150 25 20 600 - 1.200 4.000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 360FK SC 20030/20 297643 200 30 20 500 - 1.000 3.000 BO 12/20 10-50, BO MK 1/20 10-50 1 615FK SC 8010/10 MS 295342 80 10 10 1.000 - 2.000 7.500 BO 8/10 6-20 5 185FK SC 10020/10 MS 295359 100 20 10 900 - 1.800 6.100 BO 8/10 6-20 1 142FK SC 12520/20 MS 295366 125 20 20 750 - 1.500 4.900 BO 12/20 10-50, MK 1/20 10-50 1 196204VerktygshållareÅteranvändbara verktygshållare för filtskivor.Verktygshållaren ger avsevärt reduceradeställtider. Byte av filtskivor kan ske utan att hållarentas ut ur maskinens spännhylsa.Förkortningen betyder:S = skaftdiameter [mm]L = skaftlängd [mm]VerktygshållareBO 6/6 3-10BO 8/10 6-20BO 12/20 10-50BO MK 1/20 10-50BeställningsbeteckningEAN4007220Passarcentrumhål[mm]S x L[mm]Spännområde[mm]BO 6/6 3-10 297650 6 6 x 25 3-10 1 38BO 8/10 6-20 297667 10 8 x 30 6-20 1 88BO 12/20 10-50 297674 20 12 x 35 10-50 1 360BO MK 1/20 10-50 297681 20 - 10-50 1 370204 I 107

PolerverktygTygskivorTygskivorTygskivor används med polerpastor för för- ochhögglanspolering.Krävs mycket högvärdiga ytor, skall flera ellert o m alla utföranden användas efter varandra.Levereras i fyra utföranden:■■ST Sisalduk = grov förpolering■■TH Duk hård = förpolering■■TW Duk mjuk = högglanspolering■■FL Flanell = högglanspolering/spegelblankAnvändningsrekommendation:■■Förpolering av stål och INOX, tygskivor STeller TH med polerpasta PP 1 VP Fe■■Förpolering av aluminium och mässing,tygskivor ST eller TH med polerpasta PP 2VP MS■■Förpolering av mjukmetaller, tygskivor STeller TH med polerpasta PP 3 VP NE■■Högglanspolering av alla metaller, tygskivorTW eller FL med polerpasta PP 4 HGP■■Högglanspolering av plaster, tygskivor TWeller FL med polerpasta PP 5 HGP KRekommenderade skärhastigheter:TW och FL 5 - 15 m/sST och TH 10-15 m/sBeställningsanvisning:Verktygshållare beställes separat.TR 12510 utförande ST-sisalduk: 10 mmcentrumhål (25,4/6-kant, verktygshållareFR/VR 12/25,4)Beställningsexempel:EAN 4007220294185TR 12510-20 TWFörklaring till beställningsexemplet:TR = Tygskiva12510 = ytter-ø D x tjocklek [mm]20 = hål-ø H [mm]TW= duk mjukV.g. ange önskat utförandeBeställningsbeteckningFLflanellSTsisaldukUtförandeTHduk hårdEAN 4007220TWdukmjukD[mm]H[mm]Användningsbredd[mm]Rek.varvtal[r/min]Max till.varvtal[r/min]PassandeverktygshållareTR 5010-6 804339 - 804315 804322 50 6 10 3.800 12.000 BO 6/6 3-10 5 230TR 8010-10 294116 294086 294093 294109 80 10 10 2.500 7.500 BO 8/10 6-20 5 285TR 10010-10 294154 294123 294130 294147 100 10 10 1.900 6.100 BO 8/10 6-20 5 485TR 12510-20 294192 294161 294178 294185 125 20 10 1.300 4.900BO 12/20 10-50,BO MK 1/20 10-505 694TR 15010-20 294239 294208 294215 294222 150 20 10 1.250 4.000BO 12/20 10-50,BO MK 1/20 10-505 1.070TR 20010-20 294277 294246 294253 294260 200 20 10 950 3.000BO 12/20 10-50,BO MK 1/20 10-505 1.810VerktygshållareVerktygshållareBO 6/6 3-10BO 8/10 6-20Återanvändbara verktygshållare för tygskivor.Verktygshållaren ger avsevärt reduceradeställtider. Byte av tygskivor kan ske utan atthållaren tas ut ur maskinens spännhylsa.Förkortningen betyder:S = skaftdiameter [mm]L = skaftlängd [mm]BO 12/20 10-50BO MK 1/20 10-50BeställningsbeteckningEAN4007220Passarcentrumhål[mm]S x L[mm]Spännområde[mm]BO 6/6 3-10 297650 6 6 x 25 3-10 1 38BO 8/10 6-20 297667 10 8 x 30 6-20 1 88BO 12/20 10-50 297674 20 12 x 35 10-50 1 360BO MK 1/20 10-50 297681 20 - 10-50 1 370108 I 204

Slipoljor och polerpastorSlip- och polerpastorOljelösliga slippastor med skarpkantadeSiC-korn används vid finpolering, t ex vidinslipning av ventilsäten, axellager och sompreparering för polering med filtpoleringsverktygoch tygskivor.Beställningsexempel:EAN 4007220298664SFP 600Förklaring till beställningsexemplet:SFP = Slippasta600 = kornstorlekSlippastorBeställningsbeteckningKornstorlekEAN4007220Innehåll [g]SFP 90 90 153963 250 1 310SFP 150 150 153970 250 1 310SFP 280 280 153987 250 1 310SFP 360 360 153994 250 1 310SFP 600 600 298664 250 1 310SFP 800 800 154007 250 1 310Används för bearbetning av mycket hårda material,t ex hårdmetall och härdade stålkvaliteter.De används med filtstift eller filtskivor.Diamantpolerpastorna är lösliga och kanförtunnas med vatten och alkohol.Den mycket höga koncentrationen garanteraratt arbetet kan utföras snabbt och rationellt.Levereras i kornstorlekar:30 = grov (P 500)15 = medel (P 1200)7 = fin (P 2500)3 = mycket finP = kornstorlek enligt ISO 6344.Användningsrekommendation:■■När man använder diamantpolerpastor börman börja med den grövsta pastan.■■Om det krävs mycket kraftiga förbättringarav ytan, skall man använda flera kornstorlekar,finare och finare, efter varandraoch rengöra ytan ordentligt mellan varjekornstorlek.■■Observera, att ett nytt filtstift alt ny filtskivaskall användas för varje kornstorlek.Beställningsanvisning:Kornstorlekarna är angivna i måttenheten µm.Diamantpolerpastor204BeställningsbeteckningKornstorlek[µm]EAN4007220Färg på locketInnehåll [g]DPP 30-5 30 294543 brun 5 1 45DPP 30-20 30 535981 brun 20 1 85DPP 15-5 15 294536 blå 5 1 45DPP 15-20 15 535998 blå 20 1 85DPP 7-5 7 294505 röd 5 1 45DPP 7-20 7 536001 röd 20 1 85DPP 3-5 3 294499 grön 5 1 45DPP 3-20 3 536018 grön 20 1 85Förtunning används för att vid polering hållasmörjskiktet konstant mellan verktyg ocharbetsstycke.Användningsrekommendation:Förtunningen bör användas ytterst sparsamt.För riklig tillsats av specialförtunningen spolarbort diamanterna och minskar poleringseffekten.Specialförtunningför diamantpolerpastorBeställningsbeteckningEAN4007220Innehåll [ml]PSP 125 294550 125 1 145204 I 109

Slipoljor och polerpastorSlip- och polerpastorPolerpastablockPFERD erbjuder fem olika pastor. En färgmärkninganger pastornas olika användningsområden.Beställningsexempel:EAN 4007220294574PP 2 VP MSFörklaring till beställningsexemplet:PP = Polerpasta i block2 = numreringVP = utförande förpoleringMS = aluminium + mässingBeställningsbeteckningUtförandeEAN4007220Färg För användning på Bredd x höjdx längd[mm]PP 1 VP Fe förpolering 294567 grön stål + rostfritt stål 70 x 50 x 140 1 1.000PP 2 VP MS förpolering 294574 grå aluminium + mässing 70 x 50 x 140 1 1.000PP 3 VP NE förpolering 294581 brun mjukmetaller 70 x 50 x 140 1 1.000PP 4 HGP högglanspolering 294598 rosa alla metaller 70 x 50 x 140 1 1.000PP 5 HGP K högglanspolering 294604 beige plaster 70 x 50 x 140 1 1.000SlipoljorSlipoljorSlipoljor används till flexibla slipmaterial.PFERD erbjuder tre utföranden:■■Utörande Fe för stål■■Utförande NE för mjukmetaller och rostfrittstål (INOX)■■Utförande ALU för aluminiumDe slipaktiva tillsatserna har sådan sammansättning,att de vid icke-järnmetaller, specielltpå rostfria ytor (INOX) förhind rar störandefläckar, och ger vid Fe-utförandet korrosionsskyddpå stål. Vid ALU-utförandet förhind rarslipoljan igensättning av slipverktyget.Fördelar:■■Slipolja ökar verktygens livslängd.■■Förhind rar genom smörj- och kylinverkanalltför stor temperaturutveckling.■■Vidhäftning av spånor på slipduken reduceras.■■Slipolja ger förbättrad ytfinhet.Beställningsexempel:EAN 4007220294451411/1 NEFörklaring till beställningsexemplet:411 = Slipolja/1 = burkstorlekNE = lämpligt för icke-järnmetallerBeställningsbeteckningEAN4007220För användning påInnehållSprayburk410 Fe 147597 stål Sprayburk 470 ml 1 475411 NE 147603 mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Sprayburk 470 ml 1 475412 ALU 791332 aluminium Sprayburk 470 ml 1 475Burk 1 l410/1 Fe 294444 stål Burk 1 l 1 1.145411/1 NE 294451 mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Burk 1 l 1 1.145412/1 ALU 791349 aluminium Burk 1 l 1 1.145Burk 5 l410/5 Fe 294468 stål Burk 5 l 1 5.455411/5 NE 294475 icke-järnmetaller Burk 5 l 1 5.455412/5 ALU 791356 mjukmetaller, rostfritt stål (INOX) Burk 5 l 1 5.455110 I 204

Kvalitetsverktyg från en och samme leverantörNoteringar204204 I 111

Kvalitetsverktyg från en och samme leverantörFilar Roterande filar SlipstiftDiamant- och CBN-verktygDiamant- och CBN-verktyg205Navrondeller, kapskivor och lamellrondeller206Platzhalterfür Titel205206205 I1206 I1Finslip- och polerverktygDiamant- och CBN-verktygNavrondeller, kapskivor ochlamellrondellerKapskivor för stationära maskinerKapskivor för stationära maskiner207Industriella borstar208Maskiner och tillbehörMaskiner och tillbehör209Platzhalterfür TitelPlatzhalterfür TitelPlatzhalterfür Titel209208207207 I1208 I1209 I1Kapskivor för stationära maskinerIndustriella borstarMaskiner och tillbehör112 I 204