Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Natt på Koltorget Noc na uhelném trhuTre sekvenser från Mariánské Lázně Tři sekvence z Mariánských lázníMånskenssonatenMěsíční sonátaRyska blinerRuské blinyKolonnaden i Karlovy VaryNa karlovarské kolonáděVladimír Holans fem dropparPět kapek Vladimíra HolanaEn ros från trädgårdenRůžička z naší zahrádkySlavisk dans nummer 16Šestnáctý Slovanský tanecMed frygisk mössaS frygickou čapkouSidennäsdukenHedvábný šátečekDen fjortonde stjärnanČtrnáctá hvězdaKällan och diktarenStudánka a básníkEn himmel full av råkor:Obloha plná havranů:InledningÚvodResan till NelahozevesCesta k NelahozevsiHuset HalánekDům U HalánkůDe tre första samlingarnaTři první sbírkyČernágatanČerná uliceKungliga lustslottetKrálovský letohrádekBrittiska GuyanaBritská GuyanaKung Faud bjuder på champagne Šampaňské od krále FuádaStrutar och smulorKornouty s drobečkyHunden som vi fick av målaren Ferdiš Pes od malíře Ferdiše DušiDušaMin affär med skinkorMůj obchod se šunkamiKorrig. Von HoppCorrig von HoppEn flaska BurgunderLáhev burgundskéhoMålaren och dödenMalíř a smrtB.M. Klikas tre kärlekarTři lásky B.M. KlikyFarväl Karel KonrádSbohem Karlu KonrádoviTomater à la ProvenceRajská jablíčka po provensálskuPoesins gåvaDar poezieMeissenporslinetMíšeňský porcelánFrån Máchas gravOd hrobu MáchovaDanse Macabre i SmíchovSmíchovský danse macabrePå perrongen i KralupyNa peróně v KralupechDen gyllene hårlockenKadeř zlatých vlasůLoppet är körtA šmytecAtt vara poet. Jaroslav Seifert mellan poesi och politik. I urval av FrantišekJanouch, Miloslava Slavíčková. 192 s. Sthlm : Ordfront : Charta 77-stift., 1986.Innehåller dikter av Jaroslav Seifert:SamtalRozhovorövers. Erik BlombergPusjkins monument i MoskvaPuškinův pomník v Moskvěövers. Helena Friedlová o. Harry Järv