Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Livet i Tjeckoslovakien. 21(1966):2, s. 22-23.Schulz, Karel, 1899-1943Per amica silentia lunae. I den stilla månens älskliga sken. Novell. Övers. LiekoZachovalová.Livet i Tjeckoslovakien. 23(1968):11, s. 22-23, 37-38.Seget, Josef, 1887-Kajan Sladderkrax på upptäcksfärd. Övers. fr. ty. Ingegerd Granlund. 88 s. Sthlm :Bokkonsum, 1963.Orig:s tit: Příběhy učené kavkySeifert, Jaroslav, 1901-1986Adjö, fröken Toyen! Övers. Eva Strömberg Krantz.Horisont. 34(1987):1, s. 86.Orig:s tit: Sbohem, slečno Toyen!All världens skönhet. Händelser och minnen. Övers. Karin Mossdal, VibekeWennerberg, Bengt Ekström, Jan von Hofsten. 448 s. Sthlm : Askelin & Hägglund,1986.Orig:s tit: Všecky krásy světaInnehåller:Allt som snön begravt:Co všechno zavál sníh:InledningÚvodMarknaden på Gamla stadens torg Trh na Staroměstském náměstíEn bukett konstgjorda violerKytice umělých fialekVi åkte skridskor med LeninBruslili jsme s LeninemVad harpuneraren Ned Land sade Co řekl harpuníř Ned LandMed fluga under hakanS motýlkem pod bradouThank you, so blueThank you, so blueEn poets födelseZrození básníkaVid Kafé Slávias fönsterU okna kavárny SlávieNyckeln i drivanKlíč v závěji”Marolds Slaget vid Lipany äntligen ”Maroldova bitva u Lipanutplånat”konečně zničena”Nog av Wolker”Dosti Wolkra”Máchas bukettMáchova kyticeEtt gammalt brev till Helena Halířová Starý dopis Heleně MalířovéDet vackrasteTen nejkrásnějšíWienerschnitzelVídeňské řízkyPresentkorgenDárkový košGästbokenPamětní knihaEn tid full av sångerČas plný písníDen underbara blyertspennanZázračný plavajzLiten bön i en sal i LouvrenModlitbička v sále LouvruDen ruttna kransenShnilý věnec