Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Ringdansen. Ur: Skrattets och glömskans bok. Övers. Eva Alexandersson.Folket i bild/Kulturfront. 1980:9, s. 13.Orig:s tit: Kniha smíchu a zapomněníSkrattets och glömskans bok. Övers. Lennart Holst. 252 s. Sthlm : Bonnier, 1981.Ny utg. 1983. (Bonnier pocket.) 2. uppl. 1987. 3. utg. 2001. (Bonnier pocket.)Orig:s tit: Kniha smíchu a zapomněníInnehåller:Del 1. Clementis' mössaClementisova čepice2. Mamma Maminka3. Änglar Andělé4. Tamina Tamina5. Lítost Lítost6. Änglarna Taminina smrt7. Gränsen HraniceSkämtet. [Avsnitt.]Livet i Tjeckoslovakien. 24(1969):7, s. 22-23.Orig:s tit: ŽertSkämtet. Övers. Dagmar Chvojková-Pallasová o. Harry Järv. 283 s. Sthlm : Rabén &Sjögren, 1970.Orig:s tit: ŽertSkämtet. Övers. Dagmar Chvojková-Pallasová o. Harry Järv. Ny utg. med av förf.1987 gjorda ändringar och tillägg. Övers. Mats Löfgren. 359 s. Sthlm : Bonnier, 1987.Ny utg. MånPocket, 1988. (MånPocket.) Ny tr. 1990.Orig:s tit: ŽertTankarna. Tolkn. Josef B. Michl o. Birger Norman.Möt litteraturen jorden runt. Malmö : Gleerup, 2002, s. 211.Orig:s tit: MyšlenkyVarats olidliga lätthet. Övers. fr. fra. Ulla Bruncrona. 347 s. Sthlm : Bonnier, 1984.(Panacheserien.) Ny utg. MånPocket, 1986. (MånPocket.) Ny tr. 1988. Ny tr. 1990.Ny tr. 1992. Ny tr. 1995. Ny utg. 2002Orig:s tit: Nesnesitelná lehkost bytíLada, Josef, 1887-1957Café Union. Övers. Gabriella Strandberg.Kaféliv. Författare på kafé under hundra år. Sthlm : En bok för alla, 1996, s. 165-177.Katten Mikesch. Historien om katten som kunde tala. Övers. fr. ty. Stina Hergin.123 s. Sthlm : Tiden, 1968.Orig:s tit: O Mikešovi. Příhody kocourka, který mluvil