Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Kuncová, Libuše, 1934-En näve i ögat. [Avsnitt.]Livet i Tjeckoslovakien. 24(1969):3, s. 22-23, 37.Kundera, Ludvík, 1920-2010Arpiano arpianissimo eller stenarnas parad. Tolkn. Josef B. Michl o. Birger Norman.Tingens rätta namn. Samtida tjeckoslovakisk poesi. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1970,s. 68-71.Kundera, Milan, 1929-Avskedsvalsen. Övers. Lennart Holst. 197 s. Sthlm : Bonnier, 1978. Ny utg. 1981.(Delfinserien. 677.) Ny utg. 1992. (Bonnier pocket.)Orig:s tit: Valčík na rozloučenouUr: Avskedsvalsen. Avsnitt m. tit: Naken gemenskap. Övers. Lennart Holst.Brunnsliv. Diktare på kurorter i Europa. Sthlm : En bok för alla, 1999, s. 217-220.Orig:s tit: Valčík na rozloučenouDikter. Tolkn. Josef B. Michl o. Birger Norman.Tingens rätta namn. Samtida tjeckoslovakisk poesi. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1970,s. 72-74.Innehåller:TankarnaMyšlenkyBli gammalAndra variationen över dödenDruhá variace na smrtJag sorgsne gud. Övers. Gunilla Nilsson.Ny tjeckisk och slovakisk prosa. Sthlm : W & W : Hfors : Schildt, 1965, s. 98-116.Orig:s tit: Já, truchlivý bůhKärlekens löjen. Övers. Thomas Wrigstad. 240 s. Sthlm : Bonnier, 1982.(Panacheserien.) Ny utg. 1988. (Bonnier pocket.) 2. uppl. 1989.Orig:s tit: Směšné láskyLivet är någon annanstans. Övers. Lennart Holst. 229 s. Sthlm : Bonnier, 1976.(Panacheserien.) Ny utg. 1990. (Bonnier pocket.) 2. uppl. 1992.Orig:s tit: Život je jindeMina systrars syster. [Något förkortad.] Övers. Hanuš Weber.Livet i Tjeckoslovakien. 19(1964):7, s. 15-17, 30.Orig:s tit: Sestřičko mých sestřičekOdödligheten. Övers. fr. fra. Ulla Bruncrona. 383 s. Sthlm : Bonnier, 1991. Ny utg.1992. (MånPocket.)Orig:s tit: Nesmrtelnost