Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Fyra elefanter. Dikt. Övers. Hanuš Weber.Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1979-02-04Orig:s tit: Čtyři sloniLille Havel. Tolkn. Ola o. Carsten Palmær.Dramaten. 1979/80:8, s. 17.Orig:s tit: Havlíčku, HavleHåll tyst. Övers. Ahto Uisk. [Dikt publ. i en illegal tjeckoslovakisk tidning.]Arbetaren. 48(1969):37, s. 1.Janouch, František, 1931-Belägring. Bearb. o. övers. fr. ty. Björn Grip.Folket i bild/Kulturfront. 1979:5, s. 16-17.Orig:s tit: Ne, nestěžuji siNej, jag klagar inte. [Dagbok från "normaliseringen" i Tjeckoslovakien 1968-75].Övers. Josef Brettschneider. 270 s. Sthlm : Tiden, 1981.Orig:s tit: Ne, nestěžuji siJavorský, JaroslavTill min fars femtioårsdag. I Valdice-fängelset. Övers. Helena Friedlová.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1983-03-25Orig:s tit: Tatínkovi. K padesátinám. Valdice ve vězeníJirásek, Alois, 1851-1930Sägnen om Čech. [Något förkortad]. Övers. Lieko Zachovalová.Livet i Tjeckoslovakien. 18(1963):1, s. 26-27.Orig:s tit: O ČechoviTill Tyskland. Övers. Ellen Weer.Tjeckiska berättare. Sthlm : Fritzes, 1929, s. 13-93.Orig:s tit: Do NěmecTordönet. Övers. Ellen Weer.Stockholms Dagblad 1899-05-24-05-26Orig:s tit: KamenickýJirous, Ivan, 1944-Om du låter mig dö först ... Övers. Eva Strömberg Krantz.Horisont. 37(1990):2/3, s. 29.Orig:s tit: Jestli mě necháš umřít dřívJirousová, Věra, 1944-September, oktober. [Avsnitt.] Övers. Karin Mossdal.