Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Ordens grotta Jeskyně slovDet finnsJeSömnlöshetZa nespavostiSnönSníhSorgHořeDe andraTi druzíFöraningPředtuchaUppståndelseZmrtvýchvstáníEn gångKdysiUr: På det ytterstaNa sotnáchNi kanMůžeteVi som väntarMy, čekajícíBittertHořceOch ändåA přecHöstenPodzimÄngslanStrach IIHelt säkertDocela jistěElegiElegieVar är du?Kde jsi?Att åldrasStárnutíDöden. Övers. Káča Poláčková o. Harry Järv.Tidsspegel. 1969:2, s. 90.Orig:s tit: SmrtEn liten staty. Tolkn. Erik Blomberg.Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1961, s. 43-44.Orig:s tit: SoškaMozartiana. (II). Övers. Karin Mossdal.Allt om böcker. 1999:2, s. 25.Innehåller:III. Varför är vi här frågar vi oss i Proč tu jsme, ptáme se v snách …drömmen ...XI. Notbladet och flaskan ...Notový papír a láhev …XXII. Han sade att döden är nyckeln ... Říkal, že smrt je klíčem ...XXIII. Mozart på KampaMozart na KampěNatt med Hamlet. Tolkn. Dagmar Chvojková-Pallasová o. Harry Järv. 63 s.Staffanstorp : Cavefors, 1969.Orig:s tit: Noc s HamletemPå frammarsch. Övers. Dagmar Chvojková-Pallasová o. Harry Järv.Radix. 3(1980):1, s. 113.Orig:s tit: Na postupu