Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

PlommonstopetTeorin om konstenFörsta läsebokPripjat-träskenSju dikter. Tolkn. Roy Isaksson.Vår lösen. 83(1992):5, s. 284-289.Innehåller:Svart tigerÄlskande i sandenEtt år i PragDjupt in i kroppenTeorin om konstenPropet-träskenOåterkalleliga leendenTvrďáčekTeorie uměníSlabikářPripjaťské bažinyČerný tygrMilenci v pískuJeden pražský rokHluboko do tělTeorie uměníPripjaťské bažinyNevratné úsměvyTjeckisk poesi.Bulletinen. Information från svensk-tjeckisk-slovakiska föreningen. 2001:mars, s. 7.Innehåller:Vem äter språkfrukost?Kdo jí ovoce jazyka?Långsamma kvällarPomalé večeryFörst efter slutet en intensiv…Ale až za koncem a nejhloub …Döms vi alltså bara ...Men jag ville vara annorlunda …Soldat i förlåtelsens blå uniform Voják v modré uniformě odpouštěníTvå dikter. Övers. Roy Isaksson.Smålandsposten 1992-01-27Innehåller:Skall jag taga vara på min broder?Oåterkalleliga leendenJsem já snad strážcem bratra svého?Nevratné úsměvyFischerová, Viola, 1935-En mjölkaffär skulle kunna sälja även i mörkret ...Hrabal, B., Annons om huset där jag inte längre vill bo. Sthlm : Bonnier, 1968, s. [7].Florian, Miroslav, 1931-1996Dikter. Tolkn. Josef B. Michl o. Birger Norman.Tingens rätta namn. Samtida tjeckoslovakisk poesi. Sthlm : FIB:s lyrikklubb, 1970,s. 27-30.Innehåller:Stående kvinnaStojící ženaFrån vintern i PragZ pražské zimyFadernOtcovstvíSkänk migDejte mi …Avtalade teckenSmluvená znamení