Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

FörteckningAjvaz, Michal, 1949-En annan stad. Övers. Tora Hedin. 198 s. Sthlm : Aspekt, 2010. (Samtida tjeckisklitteratur.)Orig:s tit: Druhé mĕstoAškenazy, Ludvík, 1921-1986Det var på er bekostnad. [Avsnitt ur ett hörspel.] Övers. Hanuš Weber.Livet i Tjeckoslovakien. 20(1965):3, s. 23.Orig:s tit: Bylo to na váš účetDu är otrolig. 10 ömsinta berättelser berättade av Ludwig Askenazy. Övers. fr. ty.Frederik Sjögren. 58 s. Sthlm : Nordan, 1987.Innehåller:CirkusnumretDen gröna jockeyenIgelkullenMusen Silvie och katten CiceroBabubuHämmerli, hackspettenFiskare-fiskenSkridskokarpenLavinlekenDen levande julgranenGabor, Gabor …! Övers. A.M. Adesten Wennström.Ny tjeckisk och slovakisk prosa. Sthlm : W & W : Hfors : Schildt, 1965, s. 51-81.Orig:s tit: Gábor, Gábor ...!Leka brandkår. – Vägen ut. [Ur: Dětské etudy.]Livet i Tjeckoslovakien. 10(1955):10.Orig:s tit: Jak jsme si hráli na požár – Cesta do vesmíruNär månen blev stulen. [Ur: Den stulna månen.] Övers. Rolf Berner.Livet i Tjeckoslovakien. 12(1957):4.Orig:s tit: Ukradený měsícDen stulna månen. Övers. Erik Frisk. 154 s. Malmö : Cavefors, 1961.Orig:s tit: Ukradený měsícVandringen efter plommondoften. [Ur: Putování za švestkovou vůní. 20 kap.]