Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Glöm inte att varje spegel ...Nezapomeň …Jag inser att jag är en maskin ...Chápu, že jsem stroj s drobtem …Smattret från en tjeckisk flagga på Třepot české vlajky na Strahově …Strahov ...En tunn och hårt hopringlad kobra ... Útlý a dokolečka svinutý korálovec ...Doskočilová, Hana, 1936-Berättelsen om Diogenes i tunnan och tjugo andra märkliga historier. Övers.Jan von Hofsten. 91 s. Lund : Pegas, 1988.Orig:s tit: Diogenés v sudu a dalších dvacet známých příběhů z doby dávné anejdávnějšíInnehåller:Till att börja medÚvodemNarcissus och nymfen EchoNarcis a víla EchóTrojanska hästenTrojský kůňBabels tornBabylónská věžColumbi äggKolumbovo vejceIkaros' fallIkarův pádNewtons äppleNewtonovo jablkoDiogenes i tunnanDiogenés v suduMidas' öronMidasovy ušiTratten i NürnbergNorimberský trychtýřSfinxenSfingaBuridans åsnaBuridanův oselProkrustes' sängProkrustovo ložeJa, men ändå rör den sig! A přece se točí ...Akilles' hälAchillova pataUtopiaUtopieAtlas' bördaBřímě AtlantovoWaterlooWaterlooPrometheus' eldOheň PrométheůvDen gordiska knutenGordický uzelTärningen är kastadKostky jsou vrženyAriadnes trådAriadnina niťDrda, Jan, 1915-1970Dvärgarna. [Avsnitt.] Övers. Rolf Berner.Livet i Tjeckoslovakien. 11(1956):4.Kistan under stjärnorna. Övers. Manja o. Arne Weman.All världens berättare. 2(1946):2, s. 27-34.Orig:s tit: Městečko na dlani (Truhlice pod hvězdami)Dvořáková, AntonieDen ofödde. Övers. Josef B. Michl o. Birger Norman.Lyrikvännen. 12(1965):4, s. 13.