Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk
Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk
Jobův syndrom HolubJóga HolubJsem já snad strážcem bratra svého? FischerováJsem sám BorskýJsi WitthedJsou básně v duši VrchlickýJsou dny kdy město SeifertK nepřekročení WitthedKadeř zlatých vlasů SeifertKafkárna SeifertKalamity v noci HolubKam s ním NerudaKamenický JirásekKanálská zahrada SeifertKankán se svatozáří MuchaKantor Halfar BezručKapitán J. van Toch a jeho cvičení ještěříČapek, K.Kapitola botanická Čapek, K.Kapr ProcházkaKapral který probodl Archiméda HolubKapři pro Wehrmacht PavelKat Mydlář HutkaKatapult PáralKatyně KohoutKaždá duše jež tu jde i stane VrchlickýKaždý den zázrak HrabalKaždý večer s pohádkou ŠťovíčekKde domov můj TylKde jsi? HolanKdesi uvnitř nás JulišKdo jí ovoce jazyka FischerováKdo měkkým je ten bídně mře NerudaKdo na moje místo BezručKdo šetří má za tři MarekKdybych byl pastevcem koní ŠrámekKdybych na flétnu uměl hrát SeifertKdysi HolanKdyž dívka umírala SeifertKdyž je nám odepřeno SeifertKdyž k vám vesel hledím NerudaKdyž korálový hrot SeifertKdyž tvoje vlasy BorskýKdyž utichly včely HolubKdyž z dívčích úst odlétla duše SeifertKdyž zavítá máj SeifertKjöbenhavn Čapek, K.Klára a dva páni KlimaEine kleine Jazzmusik ŠkvoreckýKlíč v závěji SeifertKněz a voják VrchlickýKniha smíchu a zapomnění Kundera, M.Kniha sudiček VrchlickýKnihy – neknihy ŠimečkaKočár do Vídně ProcházkaKočka HolubKoholet VrchlickýKokeš MichalKolečko uherského salámu SeifertKoleda VrchlickýKolem Stockholmu Čapek, K.Kolonáda v Karlových Varech SeifertKolotoč s bílou labutí SeifertKolumbovo vejce DoskočilováKolury HolanKomu dřív padnout kolem krku SeifertKoncert na ostrově SeifertKonec téhodne NerudaKonec vše napraví VančuraKonference ve Vaduzu Čapek, K.Kontinuita Čapek, M.Kopule hvězdárny SeifertKorálové náušnice SeifertKornouty s drobečky SeifertKošile Čapek, K.Kostelík kde se vdávala matka SeifertKosti HolubKostky jsou vrženy DoskočilováKostry HolubKoulelo se koulelo SeifertKouř marihuány SeifertKousky zápisků praktikantových NerudaKouzelná fletná HrabalKouzlo vánoční VrchlickýKovář a smrt VrchlickýKovkop BezručKrabice holandských doutníků SeifertKrabice plná moře SeifertKrajina s básníky HolubKrakatit Čapek, K.Královský letohrádek SeifertKrálíci s moudrýma očima PavelKrása světa BřezinaKrásná Poldi SeifertKrasosmutění HrabalKřehký a ještě křehčí SkácelKřestný chod HašekKřik strašidel SeifertKřížový pramen SeifertKuchyňské hodiny SeifertKukaččin šalebný zpěv SeifertKupón Čapek, K.Kuře na rožni ŠotolaKuru syndrom usmívající se smrti HolubKvět kaštanů SeifertKvetoucí magnólie SeifertKynologický ústav Hašek152
Kyská reminiscence Čapek, M.Kytice umělých fialek SeifertKytky aster VrchlickýLa Brea HolubLabuť černa nebo smutková HuptychLabutě SkátelLady Macbethová z Vinohrad MarekLáhev burgundského SeifertLargo Desolato HavelLáska HolanLáska NezvalLáska SeifertLáska a smetí KlímaLáska se vrací BorskýLásky kapitána Strattona SeifertLedová kněžna ČechLegenda VrchlickýLenin SeifertLes MikulášekLet United 1011 HolubLetní přemítání HavelLetní toulky VrchlickýLetní ty noci zářivá NerudaLidovy dům SeifertLidský hlas HolanLingula KlímaLiškovický pán ČechListopad MikulášekListopadový dešť SeifertListopadový uragán HrabalLítost Kundera, M.Lofoten Čapek, K.Lvíče ŠkvoreckýMá nemoc mystická rysice DivišMá páteř třikrát natřená tampónem SeifertMá veselá jitra KlímaMá vlast KlímaMá vlast VrchlickýMáchova kytice SeifertMáchova noční cesta do Prahy SeifertMagie slov HodrováMáj MáchaMalé nedorozumění HašekMaličká Hendele SeifertMaličká Hendele je dobře zná SeifertMalíř a smrt SeifertMalířská povídka KlímaMalomocní KlímaMalostranská povídka en miniature SeifertMalostranské humoresky PeckaMalý a velký MarekMalý houlista VyskočilMaminka Kundera, M.Maminka SeifertMandra OlbrachtMarche funčbre SeifertMarie KlimentMarkétka HolubMarně se chytáme letících pavučin SeifertMaroldova bitva u Lipan SeifertMartin a hvězda TopinkaMartovo pole BorskýMaryčka Magdónová BezručMasakr na ostrovech Kokosových Čapek, K.Mé Švédsko KantůrkováMěl jsem štěstí SeifertMěsíc mrtev NerudaMěsíce ubývá BrousekMěsíček mrtvý – budoucnost NerudaMěsíček pěkný mládenec NerudaMěsíček že je mrtvý muž NerudaMěsíční sonáta SeifertMěstečko na dlani DrdaMěstem chodil Mikuláš ProcházkaMěsto v poušti Sonora HolubMěsto v slzách SeifertMěsto vidím HodrováMi lascio HolanMidasovy uši DoskočilováMilenci BieblMilenci HolanMilenci ŠotolaMilenci na jeden den KlímaMilenci na jednu noc KlímaMilenci v písku FischerováMilostné léto KlímaMiriam KlímaMíša Kulička mezi loutkami MenzelMíša Kulička v cirkuse MenzelMíša Kulička v rodném lese MenzelMíša Kulička v zoo MenzelMíšeňský porcelán SeifertMístopis RichterováMistři smíru PeckaMlčení mužů BoučekMlhavá báseň o Brně BorskýMoc bezmocných HavelModelka SeifertModlitba Faustova VrchlickýModlitba večerní BřezinaModlitba k mrtvému dítěti VrchlickýModlitba pro Kateřinu Horowitzovou LustigModlitbička v sále Louvru SeifertModrá chryzantéma Čapek, K.Moje první lásky KlímaMoje sonáta Vrchlický153
- Page 102 and 103: Landstrykare, dockor och soldater.
- Page 104 and 105: Om symbolerFablerHelgen är överOm
- Page 106 and 107: Berövad sitt namnHanzlík, JosefTv
- Page 108 and 109: Till TysklandSova, AntonínPankras
- Page 110 and 111: Zoo. Bilder från en zoologisk trä
- Page 112 and 113: Tankar om syndenPoznámky o hřích
- Page 114 and 115: HradčanyVisstJan Palach in memoria
- Page 116 and 117: Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm
- Page 118 and 119: Men hos oss …Ur: Fresker och gobe
- Page 120 and 121: Ur: Sfinx:Präst och krigareUr: Nya
- Page 122 and 123: Psalm 2. Min sjukdom en mystisk lok
- Page 124 and 125: 46. glädjeflickor på pärlornas g
- Page 126 and 127: (Nya följetongen. 1905:13-17.)Inne
- Page 128 and 129: Balladen om polkan NerudaBalladen o
- Page 130 and 131: Dårarnas gemenskap HavelEn dåre i
- Page 132 and 133: Geten på stegen DenkGiotto och sj
- Page 134 and 135: Hösten I BorskýHösten II Borský
- Page 136 and 137: Korpen och knytet DenkKorpungen Den
- Page 138 and 139: Minnesbok KantůrkováMissförstån
- Page 140 and 141: Passagen PeckaPaul Verlaine Seifert
- Page 142 and 143: Sjöjungfrur BondyDen skadeglade ek
- Page 144 and 145: Till världens fyra hörn SeifertTi
- Page 146 and 147: Vännen längtan SeifertVänninnor
- Page 148 and 149: Tjeckiskt titelregisterA ona to nev
- Page 150 and 151: Diogenés v sudu DoskočilováDít
- Page 154 and 155: Moje zlatá řemesla KlímaMonolog
- Page 156 and 157: Pan Metek HrabalPan Povondra čte n
- Page 158 and 159: Půda Čapek, K.Půjč mi svá kř
- Page 160 and 161: Tatínkovi JavorskýTázali se boh
- Page 162 and 163: Žamberské zvony VrchlickýZápas
- Page 164 and 165: ÖversättarregisterAbelin, BoAdest
- Page 166 and 167: Åkerhielm, GallieÖhrn, Tomas166
Jobův syndrom HolubJóga HolubJsem já snad strážcem bratra svého? FischerováJsem sám BorskýJsi WitthedJsou básně v duši VrchlickýJsou dny kdy město SeifertK nepřekročení WitthedKadeř zlatých vlasů SeifertKafkárna SeifertKalamity v noci HolubKam s ním NerudaKamenický JirásekKanálská zahrada SeifertKankán se svatozáří MuchaKantor Halfar BezručKapitán J. van Toch a jeho cvičení ještěříČapek, K.Kapitola botanická Čapek, K.Kapr ProcházkaKapral který probodl Archiméda HolubKapři pro Wehrmacht PavelKat Mydlář HutkaKatapult PáralKatyně KohoutKaždá duše jež tu jde i stane VrchlickýKaždý den zázrak HrabalKaždý večer s pohádkou ŠťovíčekKde domov můj TylKde jsi? HolanKdesi uvnitř nás JulišKdo jí ovoce jazyka FischerováKdo měkkým je ten bídně mře NerudaKdo na moje místo BezručKdo šetří má za tři MarekKdybych byl pastevcem koní ŠrámekKdybych na flétnu uměl hrát SeifertKdysi HolanKdyž dívka umírala SeifertKdyž je nám odepřeno SeifertKdyž k vám vesel hledím NerudaKdyž korálový hrot SeifertKdyž tvoje vlasy BorskýKdyž utichly včely HolubKdyž z dívčích úst odlétla duše SeifertKdyž zavítá máj SeifertKjöbenhavn Čapek, K.Klára a dva páni KlimaEine kleine Jazzmusik ŠkvoreckýKlíč v závěji SeifertKněz a voják VrchlickýKniha smíchu a zapomnění Kundera, M.Kniha sudiček VrchlickýKnihy – neknihy ŠimečkaKočár do Vídně ProcházkaKočka HolubKoholet VrchlickýKokeš MichalKolečko uherského salámu SeifertKoleda VrchlickýKolem Stockholmu Čapek, K.Kolonáda v Karlových Varech SeifertKolotoč s bílou labutí SeifertKolumbovo vejce DoskočilováKolury HolanKomu dřív padnout kolem krku SeifertKoncert na ostrově SeifertKonec téhodne NerudaKonec vše napraví VančuraKonference ve Vaduzu Čapek, K.Kontinuita Čapek, M.Kopule hvězdárny SeifertKorálové náušnice SeifertKornouty s drobečky SeifertKošile Čapek, K.Kostelík kde se vdávala matka SeifertKosti HolubKostky jsou vrženy DoskočilováKostry HolubKoulelo se koulelo SeifertKouř marihuány SeifertKousky zápisků praktikantových NerudaKouzelná fletná HrabalKouzlo vánoční VrchlickýKovář a smrt VrchlickýKovkop BezručKrabice holandských doutníků SeifertKrabice plná moře SeifertKrajina s básníky HolubKrakatit Čapek, K.Královský letohrádek SeifertKrálíci s moudrýma očima PavelKrása světa BřezinaKrásná Poldi SeifertKrasosmutění HrabalKřehký a ještě křehčí SkácelKřestný chod HašekKřik strašidel SeifertKřížový pramen SeifertKuchyňské hodiny SeifertKukaččin šalebný zpěv SeifertKupón Čapek, K.Kuře na rožni ŠotolaKuru syndrom usmívající se smrti HolubKvět kaštanů SeifertKvetoucí magnólie SeifertKynologický ústav Hašek152