Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

More documents

Recommendations

Info

Passagen PeckaPaul Verlaine SeifertPengar Čapek, K.Pepina VrchlickýPer amica silentia lunae SchulzPerrongbiljett SeifertPerspektiv BřezinaPerspektiv VrchlickýPestmonumentet SeifertPietet HolubPilatus tro Čapek, K.Pilgrimens visor VrchlickýPipan från Tristan Corbière SeifertPleinair NezvalPlommonstopet Fischerová, S.Plåga HolubPoesi HolanPoesi och prosa VrchlickýPoesins gåva SeifertPoeten Čapek, K.Poeter plågas av sömnlöshet DivišPoetik NezvalDet poetiska vittnet Čapek, K.En poets födelse SeifertPojkarna i Domažlice Čapek, J.Pojken och stjärnorna SeifertPojken som inte ville lära sig någotČapek, J.Politik och samvete HavelPorträtt JulišPositionsbestämning HolanPotemkins kulisser HašekPrag SeifertPrag WitthedPrag 1968-88 HavelPrags julkrubbor HrabalPrags kyrkklockor VrchlickýPragsonetter SeifertEn pratstund på kvällskvisten NerudaPremier plan NezvalPresentkorgen SeifertPrins Bajaja NěmcováPrinsessor HolubPripjat-träsken Fischerová, S.Proklamationer ZahradníčekProkustes' säng DoskočilováProlog SeifertPrometeus FlorianPrometheus' eld DoskočilováPrometheus' straff Čapek, K.Propet-träsken Fischerová, S.Protest HavelDen präktigaste flickan i Groenendael MedekPräst och krigare VrchlickýPrästkrage HolubPsalm DivišPseudo-Lot eller om fosterlandskärlekČapek, K.Pseudonym LundPusjkins monument i Moskva SeifertPå andra sidan polcirkeln Čapek, K.På andra sidan Öresund Čapek, K.På badplatsen i Soca NezvalPå barnsjukhuset WitthedPå Bertramka - Mozartmuseet SeifertPå det yttersta HolanPå djupet HolanPå dörrarnas överstycke skrev man SeifertPå en karta av en föråldrad stad ZPå en stig av regn BorskýPå ett bortglömt stenblock SeifertPå flykt WitthedPå frammarsch HolanPå fredagsmorgonen KlímaPå företagets räkning VaculíkPå Golgatha MacharPå gyllene brunnen SeifertPå hemmets smala horisont SeifertPå himlen stjärnorna sig strött NerudaPå håll skriver jag ZPå Julianfälten SeifertPå nyårsnatten HrubínPå perrongen i Kralupy SeifertPå pråmen WitthedPå radions vågor SeifertPå S:t Nikolaus dag WitthedPå slätten, alldeles bredvid furorna WitthedPå väg Čapek, K.På vägen till Eldorado VrchlickýPå värdshuset Tre liljor NerudaPå 1900-talet WitthedPåfågeln och duvan DenkPäronträdet DenkQuis ut Deus VrchlickýR.U.R. Čapek, K.Rackaren och hunden OlbrachtRappen DenkRapport om en rivning SeifertRapsodi MichalRavels bolero BorskýRedan tiden har täckt alla spår SeifertDet regnade HolanRepetitionsövning BunčákResan till Norden Čapek, K.Regn HrubínRegnbågen Lund140
Regnen BorskýEtt rejält företag HašekRekordet Čapek, K.Rembrandt HolanRena rama kärleken SeifertRequiem i Theresienstadt BorRequiescat VrchlickýResa WernischResan till Kralupy SeifertResan till Nelahozeves SeifertResan till Venedig SeifertResan tillbaka Čapek, K.Reservationens anatomi HasekRevolution SeifertRiddar Rudolf HolubEn riktigt skaplig present LímanováRingdansen Kundera, M.Rodnad JulišRoliga djurhistorier HolasRomans från trettioåriga kriget MacharRomans om våren 1848 NerudaEn romarinna NerudaRomeo och Julia Čapek, K.En ros från trädgården SeifertDen rosa damen Procházková, L.Rosafärgade tuppar JulišRudolf II HurníkRumtid HolubDen ruttna kransen SeifertRymlingen DenkRyska bliner SeifertRåttjakten DenkRäknelära SeifertRäknemaskinen SeifertEn rättegång som ingen hört talas omNerudaRättvisan MárekDen röda blomman BezručDen röde mannens frihetskamp StinglRöken från marijuana SeifertRösten HolanSafari ŘezáčováEn saga HolanSaga HolubEn saga för varje dag ŠťovíčekEn saga om en hund Čapek, K.Sagan om den lilla katten PrachatickáSagan om solen ŠotolaSagostunden MacourekSalamander Syndicate Čapek, K.Salamanderkriget Čapek, K.Sammanstötningen i Normandie Čapek, K.Samtal HořejšíSamtal SeifertSamtal med František Hrubín SeifertSamtal med en tom stol SeifertSamtal på hafvet VrchlickýSamvetet HolanSamvetet MárekSanering HavelSankt Georgsbasilikan SeifertSankt Nikolaus går genom stan ProcházkaSankt Vituskatedralen HodrováEn sann historia DenkSanningens ögonblick HašekSanningsleken KlímaSarkofagen VrchlickýSatirer och aforismer LaubSatyrens visa VrchlickýSaxofonen ŠkvoreckýSchlesiens skogar BezručSe där af slumrande gnistor NerudaSe hur stjärnor tindra fram NerudaSeans Čapek, K.Seansen ŽáčekSedvänjans mysterier ZSegern i Rom NesvadbaSenfärdig ros LundSensation i ett marknadstält Čapek, K.September Čapek, K.September HolanSeptember SeifertSeptember oktober JirousováSex rondeauer SeifertSex tankar om kulturen HavelSfinx VrchlickýSfinxen DoskočilováSfinxens sista dag VrchlickýShem HodrováShien-si - den högsta sanningen HašekSidennäsduken SeifertSignora Gioventù ČechDet sista HolanDet sista jag ännu älskar DivišDet sista bladet HolanDen sista julberättelsen i Böhmen SeifertDet sista mötet med Gary Cooper SkácelDen sista nattbussen HolubSista ordet? VaculíkDet sista trädet ZavřelSju gånger i huvudrollen HostovskýSjudande vattens porlande ZSjunde oktober söndagsmorgon ZSjusovaren DenkSjälen HolubSjälens mimosa VrchlickýSjälvporträtt Seifert141
Page 3:
FörteckningAjvaz, Michal, 1949-En
Page 6 and 7:
Orig:s tit: Červený květDen röd
Page 8 and 9:
Återigen Zas hrávám po nocích .
Page 10 and 11:
Det förborgade i konstenDen högst
Page 13:
Fallet med barnet. Övers. Karin Mo
Page 16 and 17:
Bonniers veckotidning. 3(1926):42,
Page 18 and 19:
Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1
Page 20 and 21:
9. Konferensen i VaduzKonference ve
Page 22 and 23:
Systemet. Övers. Gunnar Gällmo.Sc
Page 24 and 25:
Arbetet 1895-05-02Stockholms Dagbla
Page 26 and 27:
KåltjuvenDet regnarRappenFuxarna o
Page 28 and 29:
Glöm inte att varje spegel ...Neza
Page 30 and 31:
Orig:s tit: Osamělý mrtvý mužMa
Page 32 and 33:
Prometeus. Tolkn. Erik Blomberg.Mod
Page 34 and 35:
Hašek, Jaroslav, 1883-1923Berätte
Page 36 and 37:
u nadporučíka Lukáše)Svejk blir
Page 38 and 39:
Havel, Václav, 1936-Ansvar som öd
Page 40 and 41:
Orig:s tit: PokoušeníFunderingar
Page 42 and 43:
Tre tjeckiska författarinnor. Sthl
Page 44 and 45:
Ur: KolurerKoluryEn sagaPohádkaKä
Page 46 and 47:
Sex dikter. Övers. Dagmar Chvojkov
Page 48 and 49:
Korpralen som stack ner Arkimedes.
Page 50 and 51:
Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm
Page 52 and 53:
När seklet var kort. Övers. Mats
Page 54 and 55:
Fyra elefanter. Dikt. Övers. Hanu
Page 56 and 57:
Lyrikvännen. 17(1970):5/6, s. 24.O
Page 58 and 59:
JurynDe spetälskaBakom soptunnorna
Page 60 and 61:
Den nionde näsduken. Övers. A.M.
Page 62 and 63:
Kuncová, Libuše, 1934-En näve i
Page 64 and 65:
Langer, František, 1888-1965Död i
Page 66 and 67:
Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
Page 68 and 69:
Dikter. Tolkn. Josef B. Michl o. Bi
Page 70 and 71:
Mullvaden hittar en raketPetiška,
Page 72 and 73:
Orig:s tit: Balada tříkrálováHe
Page 74 and 75:
Romans om våren 1848.Göteborgs Ha
Page 76 and 77:
Dikter.Thor, Clas, Prag, den magisk
Page 78 and 79:
Šimon, JosefUr diktsamlingen Utrop
Page 80 and 81:
Orig:s tit: Smrt krásných srncůI
Page 82 and 83:
Vilken tokig familj. Övers. [fr. t
Page 84 and 85:
Livet i Tjeckoslovakien. 21(1966):2
Page 86 and 87:
Natt på Koltorget Noc na uhelném
Page 88 and 89:
Ur Mozart i Prag:Mozart v Praze:Red
Page 90 and 91: Flickorna i Prag. Tolkn. Josef B. M
Page 92 and 93: Ur: Hjälm av lera:Přilba hlíny:D
Page 94 and 95: VI. Jag började bli redo för live
Page 96 and 97: Hundra gånger ingenting Stokrát n
Page 98 and 99: Sex rondeauer ur "Mozart i Prag"1.
Page 100 and 101: En angivares begravningDen förbjud
Page 102 and 103: Landstrykare, dockor och soldater.
Page 104 and 105: Om symbolerFablerHelgen är överOm
Page 106 and 107: Berövad sitt namnHanzlík, JosefTv
Page 108 and 109: Till TysklandSova, AntonínPankras
Page 110 and 111: Zoo. Bilder från en zoologisk trä
Page 112 and 113: Tankar om syndenPoznámky o hřích
Page 114 and 115: HradčanyVisstJan Palach in memoria
Page 116 and 117: Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm
Page 118 and 119: Men hos oss …Ur: Fresker och gobe
Page 120 and 121: Ur: Sfinx:Präst och krigareUr: Nya
Page 122 and 123: Psalm 2. Min sjukdom en mystisk lok
Page 124 and 125: 46. glädjeflickor på pärlornas g
Page 126 and 127: (Nya följetongen. 1905:13-17.)Inne
Page 128 and 129: Balladen om polkan NerudaBalladen o
Page 130 and 131: Dårarnas gemenskap HavelEn dåre i
Page 132 and 133: Geten på stegen DenkGiotto och sj
Page 134 and 135: Hösten I BorskýHösten II Borský
Page 136 and 137: Korpen och knytet DenkKorpungen Den
Page 138 and 139: Minnesbok KantůrkováMissförstån
Page 142 and 143: Sjöjungfrur BondyDen skadeglade ek
Page 144 and 145: Till världens fyra hörn SeifertTi
Page 146 and 147: Vännen längtan SeifertVänninnor
Page 148 and 149: Tjeckiskt titelregisterA ona to nev
Page 150 and 151: Diogenés v sudu DoskočilováDít
Page 152 and 153: Jobův syndrom HolubJóga HolubJsem
Page 154 and 155: Moje zlatá řemesla KlímaMonolog
Page 156 and 157: Pan Metek HrabalPan Povondra čte n
Page 158 and 159: Půda Čapek, K.Půjč mi svá kř
Page 160 and 161: Tatínkovi JavorskýTázali se boh
Page 162 and 163: Žamberské zvony VrchlickýZápas
Page 164 and 165: ÖversättarregisterAbelin, BoAdest
Page 166 and 167: Åkerhielm, GallieÖhrn, Tomas166
show all

Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?