Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Nya fragment af en hjältedikt VrchlickýNya sonetter af en enstöring VrchlickýDen nya stjärnan MartinNya titanism HolanNyckeln DenkNyckeln i drivan SeifertNådens tid MarešEn nådestöt ZNågonstans inom oss JulišNågot mellan surrealistisk dröm ZNågot om cancer VaculíkNågra … WitthedNågra meningar HrabalEn nål i en höstack KlimentNålen Čapek, K.Näktergalen sjunger dåligt SeifertNäktergalens sång SeifertNär bina tystnade HolubNär det inte går längre WitthedNär flickan var döende SeifertNär kriget tar slut PsůtkováNär maj kommer SeifertNär månen blev stulen AškenazyNär planeterna vändt till solen NerudaNär seklet var kort HrabalNär själen flydde från flickans läppar SeifertNär solen försvinner ZavřelNästa kärlekshistoria TopolNäsvisa killingar DenkEn näve i ögat KuncováNödvändigheten av uppror NezvalNötskrikan och jägaren DenkO stjärna NerudaOavslutad BorskýObservatoriets kupol SeifertOch efter en lång sömn ZOch han skuddade stoftet HašekOch hon vet det inte WitthedOch nu farväl SeifertOch varför inte sa Eva Fischerová, S.Och ändå HolanOdödligheten Kundera, M.Offentligt självmord HrabalOfotbanan Čapek, K.Den ofrivillige detektiven Čapek, K.Den ofullgångne Čapek-ChodDen ofödde DvořákováEn oförsiktig hund DenkOktober Čapek, K.Oktober HolanOllonborren DenkEn olyckshändelse DenkOm basfiolernas lyckliga kärlek WerichOm Charta 77:s betydelse HavelOm de fem bröden Čapek, K.Om den korallröda vårtan SeifertOm du låter mig dö först JirousOm friheten KolářOm hunden och katten och hur deskurade golvet Čapek, J.Om hur mycket bättre skurkarna har detSuchýOm höstens behag Čapek, K.Om jag bara kunde hantera en flöjt SeifertOm jag vore hästskötare ŠrámekOm kaktusodlarna Čapek, K.Om kriget SeifertOm människoödlor Čapek, K.Om ni kallar också dikten för sång SeifertOm salamandrarnas könsliv Čapek, K.Om symboler SuchýOm trädgårdsmästarkonsten Čapek, K.Om trädgårdsodlarna Čapek, K.Om vårens utveckling HolubOmbord på Håkon Adalstein Čapek, K.Omedelbart virrvarr av ord ZOmgjutning HrabalOmväxling DenkOnsdag morgon KlímaOpalskålen ZeyerOrd VaculíkOrd mitt i natten ZOrd på gränsen ZOrdens grotta HolanOrdens magi HodrováOrdspråk SkácelOslo Čapek, K.Ostrava BezručDen osynlige HavlíčekDen otacksamma kycklingen BartošOtrogen i Prag KlímaOvanför bron vid Troja SeifertOåterkalleliga leenden Fischerová, S.Oöverstigligt WitthedPaganini HurníkPankras Budecius, kantor SovaPanorama av Prag NezvalPantoumer om kärlek SeifertDen pantsatte karakteren ČechPapegojan och skatan HrnčířEtt par minuter före döden SeifertEtt par nävtag svart rysk tobak SeifertParcernas bok VrchlickýParallellsyndromet HolubEtt paraply från Piccadilly SeifertParasit Holub139