Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

More documents

Recommendations

Info

(Nya följetongen. 1905:13-17.)Innehåller:Evas dödOpalskålenEl Cristo de la LuzDonato och SismondaEn julsagaTuans vittnesbördSmrt EvyOpálová miskaEl Cristo de la LuzDonato a SismondaVánoční povídkaSvědectví TuanovoZmatlíková, Helena, 1923-2005Kycklingen Pip. Övers. Ingrid Kemenyová-Svensson. 12 s. Sthlm : Tiden, 1974.Orig:s tit: O kuřátku PipMjau – mjau. Övers. Ingrid Kemenyová-Svensson. 12 s. Sthlm : Tiden, 1974.Orig:s tit: Mňau, mňau
Svenskt titelregisterAB Vampyr NesvadbaAdamiterna ČechAdjö fröken Toyen SeifertAdjö och näsduk NezvalAdjö vår SeifertAdvent WitthedAdvokaten och andemakterna MárekAfton hos Pilatus Čapek, K.Aftonbön BřezinaAgathon eller om visheten Čapek, K.Akilles' häl DoskočilováAkrobatens barn VrchlickýAkta er DenkAlariks begrafning VrchlickýAlexander den store Čapek, K.Alice BorskýAll världens kärlek SeifertAll världens skönhet SeifertAlla de rondåer SeifertAlla dessa gamla platser ZAllen Ginsberg ZAllmosa VrchlickýAllt som snön begravt SeifertAllt åt kärleken VrchlickýEn alltför högljudd ensamhet HrabalAlltid HolanAlltså hänger de mig KohoutAmarus VrchlickýEn ambulans NezvalAnalys WitthedAnde och värld VrchlickýDe andra HolanAndra avskedet RichterováAndra variationen <strong>över</strong> dödenKundera, M.Andrew Scheuchzer Čapek, K.Andrias Scheuchzeri Čapek, K.En angivares begravning SkácelAnkfamiljen DenkAnlagd brand KlímaAnna OlbrachtEn annan stad AjvazAnnons om huset där inte längre vill boHrabalAnsikte <strong>över</strong> mitt ansikte SeifertAnsiktet bär stolt sin mask ZAnsvar som öde HavelAnteckningar från en vederhäftig teoriDivišAntikoder HavelAntilyrik NezvalAnvisning huru vara sjuk Čapek, K.127Apokryfernas bok Čapek, K.April Čapek, K.Arbetarmadonna HoraArchimedes död Čapek, K.Den arga hönan DenkAriadnes tråd DoskočilováArkeologisk berättelse KlímaArpiano arpianissimo Kundera, L.En ask full av hav SeifertAspasias triumf VrchlickýAssociationstestet Čapek, K.Assurbanipal den trettioåttonde KubkaAstronomiska uret i Gamla Staden SeifertAtlas' börda DoskočilováAtt alla en gång måste dö NerudaAtt flå HolubAtt genom tystnaden uttala det ZAtt gjuta klockor SeifertAtt gå hit och dit ZAtt skriva dikt ŽáčekAtt somna HolanAtt vara poesi ŠimonAtt vara poet SeifertAtt åldras HolanAttentatet på doktor Kramař SeifertAttest KohoutAudiens HavelAugust August August KohoutAugusti Čapek, K.Augustidag VaculíkAugustijuni VaculíkAurora borealis LundAv oss finns sjuttiotusen kvar BezručAvgång HavelAvgörande ögonblick BřezinaAvsked HolanAvsked KriebelAvskedet och näsduken NezvalAvskedsvalsen Kundera, M.Avslutning NezvalAvståndet mellan det ZAvtalade tecken FlorianAzur NezvalB.M. Klikas tre kärlekar SeifertBabels torn DoskočilováBabubu AškenazyBabybjörnen Bernie TylínekBachkonsert SeifertBakom soptunnorna KlímaBallad om hemkomsten NezvalBalladen om jämvikt Šimečka
Page 3:
FörteckningAjvaz, Michal, 1949-En
Page 6 and 7:
Orig:s tit: Červený květDen röd
Page 8 and 9:
Återigen Zas hrávám po nocích .
Page 10 and 11:
Det förborgade i konstenDen högst
Page 13:
Fallet med barnet. Övers. Karin Mo
Page 16 and 17:
Bonniers veckotidning. 3(1926):42,
Page 18 and 19:
Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1
Page 20 and 21:
9. Konferensen i VaduzKonference ve
Page 22 and 23:
Systemet. Övers. Gunnar Gällmo.Sc
Page 24 and 25:
Arbetet 1895-05-02Stockholms Dagbla
Page 26 and 27:
KåltjuvenDet regnarRappenFuxarna o
Page 28 and 29:
Glöm inte att varje spegel ...Neza
Page 30 and 31:
Orig:s tit: Osamělý mrtvý mužMa
Page 32 and 33:
Prometeus. Tolkn. Erik Blomberg.Mod
Page 34 and 35:
Hašek, Jaroslav, 1883-1923Berätte
Page 36 and 37:
u nadporučíka Lukáše)Svejk blir
Page 38 and 39:
Havel, Václav, 1936-Ansvar som öd
Page 40 and 41:
Orig:s tit: PokoušeníFunderingar
Page 42 and 43:
Tre tjeckiska författarinnor. Sthl
Page 44 and 45:
Ur: KolurerKoluryEn sagaPohádkaKä
Page 46 and 47:
Sex dikter. Övers. Dagmar Chvojkov
Page 48 and 49:
Korpralen som stack ner Arkimedes.
Page 50 and 51:
Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm
Page 52 and 53:
När seklet var kort. Övers. Mats
Page 54 and 55:
Fyra elefanter. Dikt. Övers. Hanu
Page 56 and 57:
Lyrikvännen. 17(1970):5/6, s. 24.O
Page 58 and 59:
JurynDe spetälskaBakom soptunnorna
Page 60 and 61:
Den nionde näsduken. Övers. A.M.
Page 62 and 63:
Kuncová, Libuše, 1934-En näve i
Page 64 and 65:
Langer, František, 1888-1965Död i
Page 66 and 67:
Göteborgs Handels- och Sjöfarts-T
Page 68 and 69:
Dikter. Tolkn. Josef B. Michl o. Bi
Page 70 and 71:
Mullvaden hittar en raketPetiška,
Page 72 and 73:
Orig:s tit: Balada tříkrálováHe
Page 74 and 75:
Romans om våren 1848.Göteborgs Ha
Page 76 and 77: Dikter.Thor, Clas, Prag, den magisk
Page 78 and 79: Šimon, JosefUr diktsamlingen Utrop
Page 80 and 81: Orig:s tit: Smrt krásných srncůI
Page 82 and 83: Vilken tokig familj. Övers. [fr. t
Page 84 and 85: Livet i Tjeckoslovakien. 21(1966):2
Page 86 and 87: Natt på Koltorget Noc na uhelném
Page 88 and 89: Ur Mozart i Prag:Mozart v Praze:Red
Page 90 and 91: Flickorna i Prag. Tolkn. Josef B. M
Page 92 and 93: Ur: Hjälm av lera:Přilba hlíny:D
Page 94 and 95: VI. Jag började bli redo för live
Page 96 and 97: Hundra gånger ingenting Stokrát n
Page 98 and 99: Sex rondeauer ur "Mozart i Prag"1.
Page 100 and 101: En angivares begravningDen förbjud
Page 102 and 103: Landstrykare, dockor och soldater.
Page 104 and 105: Om symbolerFablerHelgen är överOm
Page 106 and 107: Berövad sitt namnHanzlík, JosefTv
Page 108 and 109: Till TysklandSova, AntonínPankras
Page 110 and 111: Zoo. Bilder från en zoologisk trä
Page 112 and 113: Tankar om syndenPoznámky o hřích
Page 114 and 115: HradčanyVisstJan Palach in memoria
Page 116 and 117: Modern tjeckoslovakisk lyrik. Sthlm
Page 118 and 119: Men hos oss …Ur: Fresker och gobe
Page 120 and 121: Ur: Sfinx:Präst och krigareUr: Nya
Page 122 and 123: Psalm 2. Min sjukdom en mystisk lok
Page 124 and 125: 46. glädjeflickor på pärlornas g
Page 128 and 129: Balladen om polkan NerudaBalladen o
Page 130 and 131: Dårarnas gemenskap HavelEn dåre i
Page 132 and 133: Geten på stegen DenkGiotto och sj
Page 134 and 135: Hösten I BorskýHösten II Borský
Page 136 and 137: Korpen och knytet DenkKorpungen Den
Page 138 and 139: Minnesbok KantůrkováMissförstån
Page 140 and 141: Passagen PeckaPaul Verlaine Seifert
Page 142 and 143: Sjöjungfrur BondyDen skadeglade ek
Page 144 and 145: Till världens fyra hörn SeifertTi
Page 146 and 147: Vännen längtan SeifertVänninnor
Page 148 and 149: Tjeckiskt titelregisterA ona to nev
Page 150 and 151: Diogenés v sudu DoskočilováDít
Page 152 and 153: Jobův syndrom HolubJóga HolubJsem
Page 154 and 155: Moje zlatá řemesla KlímaMonolog
Page 156 and 157: Pan Metek HrabalPan Povondra čte n
Page 158 and 159: Půda Čapek, K.Půjč mi svá kř
Page 160 and 161: Tatínkovi JavorskýTázali se boh
Page 162 and 163: Žamberské zvony VrchlickýZápas
Page 164 and 165: ÖversättarregisterAbelin, BoAdest
Page 166 and 167: Åkerhielm, GallieÖhrn, Tomas166
show all

Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?