Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Vyskočil, Ivan, 1929-Grönt är livets gyllne träd eller Ställföreträdande brudgum. Övers. Helena Kosek o.Harry Järv.Horisont. 22(1975):6, s. 45-47.Grönt är livets träd eller Hjälpbrudgummen. – Tänk hur skönt det vore att vara entorso! Övers. Hanuš Weber.Livet i Tjeckoslovakien. 22(1967):10, s. 26-27.Den lille violinisten. Novell. Övers. Eva Strömberg Krantz.Radix. 4(1981):1, s. 13-18.Orig:s tit: Malý houlistaTillfrisknandet. – Jakobs brunn. [Ur: Vždyť přece létat je tak snadné.] Övers. HanušWeber.Livet i Tjeckoslovakien. 20(1965):4, s. 24-25.Orig:s tit: Uzdravení – Studnice JakubovaVäntan som inte var förgäves. Introduktion till fem Seifertpristagare. Urval o.redigering Miloslava Slavíčková. 92 s. Sthlm : Charta 77-stift., 1992. (Röster frånTjeckoslovakien. 26/27.)Innehåller:Seifert, JaroslavPå Gyllene brunnen Ur: Halleyova kometa U zlaté studněövers. Eva Strömberg KrantzTatarka, DominikSläkten Menkina Ur: Farská republikaövers. fr. slov. Håkan EdgrenSkriverier Ur: Písačkyövers. fr. slov. Nataša ĎurovičováPladdrande Ur: Navrávačkyövers. fr. slov. Håkan EdgrenVaculík, LudvíkPå företagets räkning Ur: Jaro je tady Na účet podnikuövers. Karin MossdalEn människa inför människor Ur: Srpnový Člověk před lidmirok 1988-89övers. Karin MossdalVåren är härJaro je tadyövers. Dick NilssonAugustidagSrpnový denövers. Karin MossdalBestäm dig, lille slovak, var sängen skall ståövers. Katerina Mistal o. Steve Sem-SandbergDiviš, Ivan