Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

12.07.2015 Views

Ur: Sfinx:Präst och krigareUr: Nya sonetter af en enstöring:LegendUr: Ande och värld:SarkofagenUr: Nya episka dikter:Herr Vok och hinUr: Gamla sägner:Vägen till helvetetUr: Ande och värld:Akrobatens barnSfinx:Kněz a vojákNové sonety samotáře:LegendaDuch a světSarkofágNové básně epické:Pan Vok a čertStaré zvěsti:Cesta do peklaDuch a svět:Dítě kejklířovoFrestelse.Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1904-09-18Orig:s tit: PokušeníGlömskans källa.Svenska Dagbladet 1899-11-26Lifvets sång. Övers. A[lfred] Jensen.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1894-08-04Meydun-pyramidens upptäckt. [Övers. Alfred Jensen.]Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-09-28Orig:s tit: Při objevení nové pyramidy Meydunu I-IVPepina. Ett minne från södern. Övers. Ellen Weer.Stockholms Dagblad 1896-06-25-07-02Poesi och prosa. Övers. Axel Hallonlöf.Brokiga bilder. Av Axel Hallonlöf. Sthlm : Lagerström, 1923, s. 167-169.Orig:s tit: Poezie a prózaTvå dikter. Övers. Alfred Jensen.Varia. 11(1908), s. 527-528.Innehåller:Ur cykeln: Hvad vinden kvider:Hvad vinden kvider, när den hejdlöstrider …Ur cykeln: Merlin och Viviana:Merlins grafHrob MerlinůvVägen till Emmaus. [Övers. Alfred Jensen.]Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-11-06Orig:s tit: Cesta do Emaus

Vyskočil, Ivan, 1929-Grönt är livets gyllne träd eller Ställföreträdande brudgum. Övers. Helena Kosek o.Harry Järv.Horisont. 22(1975):6, s. 45-47.Grönt är livets träd eller Hjälpbrudgummen. – Tänk hur skönt det vore att vara entorso! Övers. Hanuš Weber.Livet i Tjeckoslovakien. 22(1967):10, s. 26-27.Den lille violinisten. Novell. Övers. Eva Strömberg Krantz.Radix. 4(1981):1, s. 13-18.Orig:s tit: Malý houlistaTillfrisknandet. – Jakobs brunn. [Ur: Vždyť přece létat je tak snadné.] Övers. HanušWeber.Livet i Tjeckoslovakien. 20(1965):4, s. 24-25.Orig:s tit: Uzdravení – Studnice JakubovaVäntan som inte var förgäves. Introduktion till fem Seifertpristagare. Urval o.redigering Miloslava Slavíčková. 92 s. Sthlm : Charta 77-stift., 1992. (Röster frånTjeckoslovakien. 26/27.)Innehåller:Seifert, JaroslavPå Gyllene brunnen Ur: Halleyova kometa U zlaté studněövers. Eva Strömberg KrantzTatarka, DominikSläkten Menkina Ur: Farská republikaövers. fr. slov. Håkan EdgrenSkriverier Ur: Písačkyövers. fr. slov. Nataša ĎurovičováPladdrande Ur: Navrávačkyövers. fr. slov. Håkan EdgrenVaculík, LudvíkPå företagets räkning Ur: Jaro je tady Na účet podnikuövers. Karin MossdalEn människa inför människor Ur: Srpnový Člověk před lidmirok 1988-89övers. Karin MossdalVåren är härJaro je tadyövers. Dick NilssonAugustidagSrpnový denövers. Karin MossdalBestäm dig, lille slovak, var sängen skall ståövers. Katerina Mistal o. Steve Sem-SandbergDiviš, Ivan

Ur: Sfinx:Präst och krigareUr: Nya sonetter af en enstöring:LegendUr: Ande och värld:SarkofagenUr: Nya episka dikter:Herr Vok och hinUr: Gamla sägner:Vägen <strong>till</strong> helvetetUr: Ande och värld:Akrobatens barnSfinx:Kněz a vojákNové sonety samotáře:LegendaDuch a světSarkofágNové básně epické:Pan Vok a čertStaré zvěsti:Cesta do peklaDuch a svět:Dítě kejklířovoFrestelse.Sydsvenska Dagbladet Snällposten 1904-09-18Orig:s tit: PokušeníGlömskans källa.Svenska Dagbladet 1899-11-26Lifvets sång. Övers. A[lfred] Jensen.Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1894-08-04Meydun-pyramidens upptäckt. [Övers. Alfred Jensen.]Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-09-28Orig:s tit: Při objevení nové pyramidy Meydunu I-IVPepina. Ett minne från södern. Övers. Ellen Weer.Stockholms Dagblad 1896-06-25-07-02Poesi och prosa. Övers. Axel Hallonlöf.Brokiga bilder. Av Axel Hallonlöf. Sthlm : Lagerström, 1923, s. 167-169.Orig:s tit: Poezie a prózaTvå dikter. Övers. Alfred Jensen.Varia. 11(1908), s. 527-528.Innehåller:Ur cykeln: Hvad vinden kvider:Hvad vinden kvider, när den hejdlöstrider …Ur cykeln: Merlin och Viviana:Merlins grafHrob MerlinůvVägen <strong>till</strong> Emmaus. [Övers. Alfred Jensen.]Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning 1901-11-06Orig:s tit: Cesta do Emaus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!