Bibliografi över tjeckisk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

En angivares begravningDen förbjudna människanPohřeb konfidentaZakázaný člověkNoveller. Övers. Josef B. Michl.031. Magasin väst. 1(1986):1, s. 16-17.Innehåller:Bländad av ljusFrisören och diktarenSju dikter. [Ur: Smuténka.] Övers. Eva Strömberg Krantz.Vår lösen. 90(1999):2, s. 147-151.Innehåller:LammOvečkyMed det nakna och fuktiga utåtNahým a mokrým navrchTrumpetareTrubačiÖgonblick i januariVteřina v lednuFör länge sedanDávnoStigbyglarTřemenyHöst med mährarePodzim s MoravanySkör skörare. Övers. Eva Strömberg i samarb. med Miloslava Slavíčková.Horisont. 37(1990):2/3, s. 26.Orig:s tit: Křehký a ještě křehčí5 korta historier. [Ur: Jedenactý bílý kůň.]Livet i Tjeckoslovakien. 20(1965):7, s. 22-23.Innehåller:Det sista mötet med Gary Cooper Poslední setkání s Garry CooperemHarpan i snönHarfa ve sněhuHan kommer att flygaPoletíEn viskning i föräldrarnas öron, som Rodičům do ucha, aby děti neslyšelybarnen inte bör höraHur Tjeckoslovakiens Radio gjorde en Jak Československý rozhlas natáčel vinspelning med näktergalen i Židlochovice Židlochovicích slavíčkaŠkvorecký, Josef, 1924-Berättelsen om göken. Övers. Gunnar Olsson.Ny tjeckisk och slovakisk prosa. Sthlm : W & W : Hfors : Schildt, 1965, s. 11-27.Orig:s tit: Příběh o kukačceBörjan på min litterära bana. Övers. Gunnar Olsson.Ord och bild. 72(1963), s. 215-218.Orig:s tit: Počátky mé literární dráhyDannys förlorade ungdom. Övers. Johan Malm. 601 s. Sthlm : Bromberg, 1986.Orig:s tit: Příběh inženýra lidských duší