Installationsanvisning - Thermotech Scandinavia AB

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning Integral GolvvärmefördelareByte till höger anslutningFigur 41.3 Montering av ställdonenA. Demontera handrattarna.B. Skruva fast den lösa adapterringen på termostatventilenC. Tryck ned ställdonet som låses genom att vridaställdonets adapterring medsols1.5 Påfyllning och avluftningFör att säkerställa bästa luftning av systemet bör Integralenutgöra högsta punkten i värmesystemet ochpåfyllning utföras enligt följande (se även bild nedan):1. Öppna termostatventilen på en slinga2. Öppna injusteringsventilen på samma slinga3. Stäng alla andra termostatventiler4. Stäng alla andra injusteringsventiler5. Viktigt - stäng bypassen på injusteringsventilen6. Viktigt - stäng den inbyggda strypventilen7. Stäng termostatventilen på primärsidan8. Stäng reglerventilen på primärsidan9. Anslut ett rör eller en slang (vatten eller glykol) tillen av påfyllnings- och avtappningsventilernaoch öppna ventilen10. Anslut ett rör eller en slang till den andra påfyllnings-och avtappningsventilen11. Öppna påfyllnings- och avtappningsventilernaoch spola igenom slingan med vätskan till dessingen luft kommerSlingan är nu fylld med vatten. Fullfölj luftning, påsamma sätt som ovan, för de andra slingorna. Näralla slingor är fyllda öppnas de och den sista luften ifördelarstaven luftas genom de manuella avluftarna.Återställ ventilerna, enligt punkt 5,6,7 och 8 ovan, efteravluftning.1.4 Montering av DIN-skena1. Vinkla upp fästena som ska hålla DIN-skenan ochskruva fast dem med insexnyckel.2. Lossa DIN-skenan från Integralen3. Installera DIN-skenan1.6 VattenkvalitetDricksvatten kan användas i värmeslingorna och behöveri regel inte alkaliseras. Vanligtvis har dricksvattenpH-värde mellan 8 och 8,5. Om vattnets pH-värdeär betydligt lägre än 8,2 bör en mätning göras efter 8-12 veckors användning.Om vattnets pH-värde fortfarande är betydligt lägre än8,2 bör alkalisering göras. Vatten i värmesystem börha pH-värde 8,2-10. Vatten med pH-värde under 8,2ska ej användas i Thermotechs produkter då dettamedför att livslängden hos rörliga delar kan förkortaspga. korrosion.145

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning Integral Golvvärmefördelare1.7 TäthetsprovningNär anläggningen är påfylld och avluftad måste dentäthetsprovas. Detta sker genom att anläggningensätts under tryck med 1,3 gånger driftstrycket enligtVVS AMA 98, vilket innebär ca 3-4 bar, under minst2 timmar.Vid täthetsprovning ska lämplig vätska användas sommedium. Provning med luft eller gas är förenat medstora risker för personsäkerheten och kräver att densom ska genomföra provningen är ackrediterad.1.9 Tryckfall/flödesdiagram förIntegralens injusteringsventilerAntal varv Helt öppen 5,5Använd protokollet som bifogas leveransen för att dokumenterakontrollen. Lämna tryck i systemet till dessgolvvärmen är i drift.1.8 Injustering av flödenFör att få rätt mängd vatten att cirkulera i respektiveslinga måste slingorna strypas in de antal varv somanges i injusteringsprotokollet som följer med anläggningen.Detta ska ske efter att systemet är påfyllt ochen täthetsprovning är utförd. För korrekt balanseringav slingorna:A. Lossa injusteringsventilens plastlock med 5 mminsexnyckel.B. Stäng nedre mässingssätet, medsols, med 5 mminsexnyckel.C. Skruva plastringen, motsols, med 6 mm insexnyckel.OBS! Skruva inte loss helt och hållet.Tryckfall (kPa)Flöde (m³/h)Varv Kv (m 3 /h) Varv Kv (m 3 /h)1,0 0,14 3,5 0,951,5 0,18 4,0 1,302,0 0,20 4,5 1,952,5 0,30 5,0 2,143,0 0,55 5,5 2,88Tryckfall (mbar)D. Öppna nedre mässingssätet, motsols, antal varv(0.5, 1.0, 1.5, … varv) enligt injusteringstabell.Varvantalet bör inte understiga 2 varv, men undantagkan förekomma.E. Skruva plastringen, medsols, med 6 mm insexnyckelmot nedre mässingssätet.F. Stäng injusteringsventilens plastlock med 5 mminsexnyckel.146

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning Integral ShuntDel 2 - ShuntGFAHFABEBCDCPrimärt tilloppEPrimär returFigur 1JIFigur 22.1 UppbyggnadAlla integraler har följande basutrustning:A. Cirkulationspump med kabel och stickpropp. Förstorlek 2-6 slingor: 4 m pump, Grundfos UPS15/40 130*. För storlek 7-10 slingor: 6 m pump,Grundfos UPS 15/60 130*.B. Inbyggd strypventilC. Primärt tillopp, anslutning med termostatventil,1/2” inv.D. Primär retur, anslutning med reglerventil, 1/2” inv.E. ”J”-rörF. Inbyggd bypass med regleringsventilG. Manuell avluftareH. Dykrör för extern givare* * Levereras med standardpump men finns även attfå med elektroniskt styrd cirkulationspump.Andra beteckningar:I. Primär tillopp och returJ. Primär cirkulationspump2.2 Individuell utrustningFörutom basutrustningen finns följande individuellaval:Integral Manuell - handratt på termostatventilen.Integral Konstant - termostatkänselkropp med externgivare för placering i dykrör ovan pumpen.Integral Motor - 3-punkts elektriskt ställdon på 2-vägsventilen. Ställdonet kan anslutas mot värmekällamed inbyggd regulator för en framledningstemperatursom är kompenserad i förhållande till utomhustemperaturen.Om integralen ska uppgraderas till version Motor i efterhandanvänds motor med artikelnr. 67001 och termostatventilen(C) byts mot artikelnr. 67501.Integral Klima - 3-punkts elektriskt ställdon på 2-vägsventilen. Ställdonet styr inblandningen av primärtvärmevatten, med hänsyn till utomhustemperaren.Montagedetaljer och strömadapter medföljer. Motornmonteras direkt på 2-vägsventilen. För mer informationse installationsanvisning IA506 ”Klimapaket”.2.3 Montering och installationStäll in Kvs-värde (antal varv) på bypass-ventilen,normalt 1,5 varv, och på den primära returventilen.Montera eventuell reglerutrustning (modell konstant,motor eller klima). Sätt i stickproppen och anläggningenär igång.Thermotech Integral kan installeras i skåp för infällt(artikelnr. 521xx) eller utanpåliggande montage (artikelnr.523xx). För mer information se installationsanvisningIA302 ”Fördelarskåp”.147

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning Integral Shunt2.4 Injustering av shunten1. Öppna strypventilen (B) helt2. Stäng returventilen (D) helt3. Öppna termostatventilen (C) och montera bort allutrustning från den4. Öppna långsamt returventilen (D) till du får önskadframledningstemperatur5. Montera tillbaka utrustningen på termostatventilen(C) och ställ in den 5ºC över dimensionerad framledningstemperatur.Temperaturkänselkroppenförhindrar att framledningstemperaturen blir för hög.Eventuellt behöver inställningarna finjusteras efternågot dygn.2.5 DimensioneringEtt effektbehov av ca 50 W/m 2 och temperaturfall av5°C ligger till grund för kapacitetsberäkningen. Specifikadata beräknas för varje anläggning.Den primära kretsen (värmekällan) förutsätts ha egencirkulationspump.Rördimension Slinglängd (m) Kapacitet (m 2 )12 x 2 mm 60 m Ca 80 m 217 x 2 mm 85 m Ca 200 m 220 x 2 mm 110 m Ca 200 m 22.6 Strypventil (B)Strypventilen behövs när cirkulationspumpen påprimärsidan är för svag, eller när temperaturen påprimärsidan är för låg. Observera att strypning minskarshuntens maximala kapacitet.När det inte finns någon cirkulationspump på primärsidan,till exempel när shunten är kopplad til ackumulatortankeller oljepanna, rekommenderas shuntTMix ® L3.Helt öppen reglerventil har Kvs-värde 6,58. När ventilen(B) stryps måste returventilen (D) vara helt öppen.2.7 Termostatventil (C)Den integrerade shunten är utrustad med en DN15termostatventil. Helt öppen ventil har Kvs-värde 4,4.Ventilen kan användas med temperaturkänselkropp,med luft-eller framledningstemperaturgivare, samtmed elektriska ställdon. Vissa ställdon kräver adapterring(artikelnr. 67028)2.8 Reglerventil på primärretur (D)Shunten är utrustad med en DN15 returventil. Heltöppen ventil har Kvs-värde 4,4.I följande två fall behöver den primära returenjusteras:1. Begränsning av primärt flöde när termostatventil(C) är öppen. Det kan behövas när det finns flervärmesystem, med eller utan shuntar, anslutna tilldet primära värmesystemet.2. Begränsning av temperaturen i golvvärmesystemetnär termostatventilen (C) är helt öppen. Lägre flödefrån primärsidan ger lägre temperatur i golvvärmesystemet.Normalt flöde regleras med termostatventilen (C).Med returventil (D) kan man ställa in högsta möjligaprimära flöde, när termostatventilen (C) är helt öppen.Detta flöde styr den maximala framledningstemperaturen.OBS! Om den primära pumpen är för svag kan strypventil(B) användas för att öka kapaciteten. Reglerventil(D) lämnas helt öppen eller demonteras. Ventilenhar Kv 4,4.2.9 Bypass (F)Shunten måste ha ett bypass-flöde för att säkerställacirkulationspumpens drift om alla slingor på fördelarenär försedda med ställdon.Ventilen (F) öppnas med ca 1.5-2.0 varv. Helt öppenventil har Kv 2,88.2.10 Pumpens hastighetIntegralen kan betjäna ytor upp till 200 m 2 och vid mindreytor kan för hög hastighet orsaka oljud i pumpen.För att undvika oljud rekommenderar vi att ställa inföljande pumphastigheter vid olika kvadratmeterytor:1:a hastighet 2:a hastighet 3:e hastighetUpp till 80-90 m 2 90-160 m 2 Mer än 160 m 2148

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning Integral Shunt2.11 PumpkurvorGrundfos UPS 15/40 1304 m pump för 2-6 slingorAlpha2 15/60 130Elektroniskt styrd 6 m pump för 7-10 slingor95047524 ALPHA2 15-60 130 50 HzH(m)6ALPHA2 15-60 130, 50 HzPumpad media = VattenMediatemperatur = 60 °CDensitet = 983.2 kg/m³5Tryckfall (m)43Flöde (m³/h)Grundfos UPS 15/60 1306 m pump för 7-10 slingorTryckfall (m)21Flöde (m³/h)00 0.5 1 1.5 2 2.5P1(W)Q(m³/h)40Tryckfall (m)Flöde (m³/h)3020100Alpha2 15/40 130Elektroniskt styrd 4 m pump för 2-6 slingor95047508 ALPHA2 15-40 130 50 HzH(m)43.63.22.82.42ALPHA2 15-40 130, 50 HzPumpad media = VattenMediatemperatur = 60 °CDensitet = 983.2 kg/m³Utskriven från Grundfos CAPS2.12 Teknisk fakta pumpGrundfos UPS 15/40 1304 m pump för 2-6 slingorHastighet Tillfördeffekt, WMärkström1F~230 V(A)1 50 0,222 60 0,273 70 0,31/1Tryckfall (m)1.61.20.80.4Flöde (m³/h)00 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2 2.2P1(W)24201612840Q(m³/h)Grundfos UPS 15/60 1306 m pump för 7-10 slingorHastighet Tillfördeffekt, WMärkström1F~230 V(A)1 50 0,222 60 0,273 70 0,3Elektroniskt styrda pumparTillfördeffekt, WMärkström1F~230 V(A)Alpha2 15/40 130 5-22 0,05-0,19Alpha2 15/60 130 5-45 0,05-0,38Utskriven från Grundfos CAPS1/1149

Thermotech golvvärmesystemInstallationsanvisning IntegralMått och tekniska dataArtikelnummer501xx. Finns från 2-10 slingor.Tekniska dataReglerventilens termostat till modell konstant:Artikelnummer:................................................. 51903Temperaturområde:.................................. 20 till 50°CKapillärrörslängd:..........................................2 meterDimension givare, Cu:............................12 x 120 mmHysteres:........................................................... 0,3°KFärg........................................................................ vitReglerenhet/shuntmotor till modell klima:Artikelnummer paketartikelTMix ® M Klima, samtliga prd:........................... 37003Värmeregulator NRT 114:.................................37004Mått (l x b x d):................................152 x 76 x 38 mmStällmotor AXM 117:.........................................37005Framledningsgivare EGT 354:..........................37006Längd:.................................................................... mUtegivare EGT 301:.......................................... 37007Nätadapter med stickpropp:.............................37008.......................................................................230/24VACCirkulationspump standard2-6 slingor..........................Grundfos UPS 15/40 1307-10 slingor.........................Grundfos UPS 15/60 130Cirkulationspump elektroniskt styrd2-6 slingor.......................Grundfos Alpha2 15/40 1307-10 slingor.....................Grundfos Alpha2 15/60 130AntalslingorA,Bredd,mm2 3 4 5 6 7 8 9 10425 475 525 575 625 675 725 775 825Övrigamått B C D E F GDjupmed standardpumpDjupmed elektronisktstyrd pumpDjupmed vriden pumpinkl. adaptermm 130 50 95 200 315 440 135 162 116Vi förbehåller oss rätten till förändringar i produkterna utan förvarning. Vi hänvisar till www.thermotech.se för senasteversion av produkter och installationsanvisningar. Eventuella prisangivelser är exklusive moms om annat ej anges.Med reservation för ev. tryckfel.150