upplyst - Edsbyn Inredningar

upplystwww.atelje-lyktan.se

innehållInre rummetLäraVisaLabbAdministrationMöteLäsaMat och dryckHär rör vi ossYttre rummetRastTeknisk informationElförbrukningLathundEnergikalkylTeknikArt.nr.s4s7s8s9s10s11s12s14s15s16s17s18s20s22UpplystUnder upplysningsepoken var tron på förnuftetoch nyfikenhet inför nya tankesätt viktigahörnstenar. Fullt så epokskapande tror vi ossinte vara, däremot kan vi bidra med en annanform av upplysning som bottnar i decennierav forskning, produktutveckling och miljömedvetenhet.I skolor och universitet bedrivsundervisning dagligen och kraven på ett braarbetsljus borde alltid vara en självklarhet.Vår uppgift är att säkerställa så att verksamhetensker i den bästa tänkbara belysningen,dessutom med energibesparande, estetiskaoch flexibla lösningar, oavsett rummetsbeskaffenhet.Våra armaturer kan halvera er nuvarandeenergiförbrukning, de släcker sig själva näringen är i rummet och de ger ett vilsamt ljusutan flimmer. Ateljé Lyktans svensktillverkadeprodukter är kända för att hålla i många åroch har många internationella designpris ibagaget.Idag lämnar inget seriöst företag miljöfrågandärhän, det gör inte vi heller. Vårt miljötänkandeär långt framskridet, både när det gällerden arbetsmiljö som verksamheter bedrivs i,men även om den miljö och de resurser som vialla måste vara rädda om, och hushålla med.Det är vad vi kallar upplysning.Tack till alla skolor som hjälpt tillBromma Gymnasium, Bromma. Blackebergs Gymnasium, Bromma. Eneskolan, Järna. Fittjaskolan, Botkyrka.Högskolan i Kristianstad. KTH, Stockholm. Naprapathögskolan, Stockholm. Odelsbergsskolan, Strömstad.Sjöstadsskolan, Hammarby Sjöstad. Thunmansskolan, Knivsta. Tibble Gymnasium, Täby. Uppgårdsskolan, Ekerö.Utbildning Silverdal, Sollentuna. Örebro Högskola.Ateljé Lyktan affärsidéAteljé Lyktan är ett traditionsrikt belysningsföretagsom utvecklar, tillverkar och marknadsförbelysningsarmaturer för både ute- och inomhusbruk,med svensk design för offentlig miljöoch kräsna konsumenter.Vår vision är att med innovativa lösningar ochfulländad design bli en attraktiv leverantör tillsamtliga våra samarbetspartners och kunder.Vi skall också vara extremt lyhörda för kundensönskemål och marknadens krav gällande våraprodukter och tjänster, för att på så sätt mötadessa behov tidigt i utvecklingsprocessen.Ateljé Lyktan strävar efter att med modernasteteknik och energieffektiva lösningar bidra tillen bättre miljö både för våra kunder och förden värld vi lever i. Vårt och ert miljötänkandeär nyckeln till en långsiktig och hållbar framtid.Detta företag är något vi är stolta över.Richard WegeleVD

upplystEneskolan, Järna. Sal med nio gamla armaturer.Sal med nya armaturer, två armaturramper. Fovea system.

lära INRE RUMME TUndervisningsrum har oftast behov av 500 lux i medelbelysning. En kombination av upp- och nedljusär i många fall det bästa alternativet för fullgott resultat. Här läggs stor vikt vid ett jämnt ljus som intebländar men ger rummet karaktär med skyggor och kontraster; väl avvägt så att variationerna mellantak, vägg och arbetsyta inte blir för stor. Samtliga föreslagna lösningar uppfyller kraven från Ljus & Rum.Bromma Gymnasium. Stort rum med högt i tak. För att bibehålla rymden har vi belystmed både upp- och nedljus. Fovea singel pendel.7,00 m7,00 m7,00 m5005005005005005000,000,008,20 m0,000,0012,00 m0,000,008,20 mFittjaskolan, Botkyrka Norra. Skolsal med traditionell lösning som ger ett väl avvägt ljus ihela rummet. Fovea singel pendel.Odelsbergsskolan, Strömstad. En unik lösning med en anslutningspunkt per rampvilket ger en låg installationskostnad. Armaturen anpassad i tvåmeters längd för attåstadkomma ett jämnt ljus i rummet. Fovea system pendel.

KTH, Stockholm. Delat upp- och nedljus medför stor flexibilitet beroende på vilken teknik som armaturen bestyckas med. Time system pendel.8,00 m5005000,000,008,00 m7,00 m500500Thunmansskolan, Knivsta. Här har nivåskillnaderna i taket bidragit till två varianter urfamiljen Como som tillsammans ger ett enhetligt utseende och ett jämnt ljus i rummet.Como P pendel och Como infälld.0,005000,008,20 m

lära INRE RUMME TIdag bedrivs undervisning på många olika sätt och våra belysningslösningarska kunna anpassas till utbildningens alla verksamheter,från rena studieytor till konferens-och föreläsningssalar.Genom att använda Como W som en allmänbelysning och styra dessa med ett modernt styrsystem (DALI) får man justden flexibiliteten som behövs i hörsalar. Den här typen av utbildningslokal används ofta till olika ändamål och ställerdärmed höga krav på flexibiliteten i belysningssystemet. Med ett DALI-system har man möjlighet att förprogrammeraolika belysningsscener som ger möjlighet att enkelt tända/släcka och dimma armaturer efter behov. Como infälld.10,00 m500”ljuset ska vara vitt och lysa fritt”hans bergstöm, designer, grundare av ateljé Lyktan.5000,000,009,00 m

visa INRE RUMME TDe mest frekventa skrivtavlorna idag är s.k. whiteboardtavlor och felbelysning kan ge ett oönskat blänk på skrivytan. Medelvärdet ska liggapå 500 lux och armaturen ska generellt monteras 30 cm ovanför tavlan.Infälld för att ge en ren takyta samtidigt som placeringen gör att armaturen inte kommeri vägen för en takmonterad projektor. Como infälld.1,20 m5005000,003,20 m0,001,20 m500 500Vanligt förekommande ramp med kartor och projektorduk ovanför whiteboardtavlan.Här en lösning med Fovea som gör att skenor och dukar inte skuggar tavlan eller attarmaturen skymmer sikten. Fovea singel, dubbellängd eller system.0,003,20 m0,00lathund TAVELBELYSNINGLathund för armaturplacering för whiteboardtavla.Placering och storlek av Whiteboard 4x1,2 m.Armatur Avstånd fr. vägg TakhöjdComo Infälld asym 1x54W grått raster 0,85 m. ,70 m.Como Infälld asym 1x28W grått raster 0,85 m. ,70 m.Como Infälld asym 1x54W grått raster 1,10 m. ,00 m.Como Infälld asym 1x28W grått raster 1,10 m. ,00 m.Como Infälld asym 1x54W grått raster 1,20 m. ,20 m.Como Infälld asym 1x28W grått raster 1,20 m. ,20 m.

labb INRE RUMME TLabbmiljöer kräver en hög ljusnivå på arbetsytan och ljuset skavara av ett indirekt slag för att motverka reflexer och ovälkomnaskuggor under laborationer.5,00 m50080010000,0050080010000,004,00 m3003005,00 m5008008008008000,005005005000,007,18 mTime är utrustad med den senaste tekniken av multidon (Qti) och går därför att bestyckaindividuellt och därmed anpassas efter den unika arbetsplatsens olika krav. Enkel att hållaren tack vare armaturens släta ytor. Time system pendel.Vår mångsidiga armatur Fovea erbjuder många möjligheter till variationer av upp- och nedljus. Fovea singel pendel.

administration INRE RUMME TI kontor och receptioner är det viktigt att belysningen ska kunna anpassas efter rummet,verksamheten och individen. I dessa miljöer kompletteras ofta allmänljuset med en ellerflera platslampor för att individanpassa arbetsbelysningen. Låg bländning och flimmerfritt.Naprapathögskolan, Stockholm. Delad tändning på pendelarmaturen genom dragströmbrytare i armaturen för separat manövrering av upp- och nedljus; en armatur med mångatekniska möjligheter. Tillsatsbelysningen med LED-ljuskälla appliceras diskret på bordet med hjälp av magnet på skivans undersida. Kombination Time singel pendel och Tesla.4,00 m5003001000,000,003,05 mFovea med ljusfördelning 70/30 vilket är en klassiskkontorslösning. Platsbelysningen förstärkt med Icon 18W.Kombination Fovea singel pendel och Icon.Pendelarmaturen ger ett väl avbländat jämnt ljus överarbetsytan tack vare en avancerad prismateknik.Här förstärkt med asymmetrisk Bergamo för ökad väggbelysning.Kombination Fovea Fatboy och Bergamo.4,00 m5.00 m300500 5005003003003001000,000,003,05 m0.003.50 m0.00

möte INRE RUMME TI konferensrummet skall ljuset kunna växlas mellan tydlig läsbarhet för det som på finns på bordet,men även ge en god kontrast till det som exponeras på OH-duk och storbildsskärm. Ljuset skakunna varieras t.ex. vid bildvisning.Stilren armatur som ger ett mycket bra allmänljus. Hög andel horisontellt ljus vilket minskar skuggor, bra för t.ex. videokonferens. Två ramper för att hålla fritt för projektor. Roma system.6.00 m3003004,00 m4,00 m5005005005005005003003000.000.004.50 m0,000,003,50 m0,000,003,50 mKTH, Stockholm. Bra allmänljus, kan antingen pendlas elleranvändas dikt tak. Tove pendel.Naprapathögskolan, Stockholm. Modern armatur med många valmöjligheter(bländskydd, reflektorer, bestyckningar). Time singel dubbellängd.10

läsa INRE RUMME TI biblioteket står böckerna i centrum. Här krävs en belysningslösningsom framhäver varje bokrygg på samtliga hyllplan och lika viktigt är attbetraktaren inte bländas av armaturen.En bländfri asymmetrisk ljusbild mot bokhyllan ger en jämn och energieffektiv belysning. Finns i byggmoduler med olika infästningsrör. Book Big.7,00 m5005005005005000,00 12.,0 m0,002.00 m5005005000.000.0012.00 mKlassisk hyllbelysning som med sin effektiva reflektorteknik uppfyller allaönskningar på god ljusfördelning. Supertube light.11

mat och dryck INRE RUMME TI ett café eller en matsalsmiljö ska rätt belysning kunna skapas även för studier, samlingar och soaréer.Här krävs oftast en belysningsstyrning, både ur en energibesparande och funktionell aspekt,men även av trivselmässiga skäl.En ren lysande form i vit polyester med bländskyddsskiva i akrylsatiné som avger ett väl avbländat ljus i salen. Clara pendel.10,00 m5,00 m300300300En modern armaturfamilj som finns i varianternatak, pendel, golv och bord. Bebop pendel.0,005,00 m0,000,000,0012,00 m12

Sjöstadsskolan, Hammarby Sjöstad. Tack vare sin låga bygghöjd smälter Ultra in diskret och ger ett väl avbländatmjukt allmänljus. Ultra cirkel tak.6,00 m6,00 m6,00 m3003003003003003003003003003003000,000,007,00 m0,000,007,00 m0,000,006,00 mEn stilren armatur med effektiv reflektor som ger ett bländfritt och ändamålsenligt ljus. Finns som pendel, dikt tak,infälld, vägg och golv. Tundra pendel och Tundra infälld.Tundra dikt tak.13

här rör vi oss INRE RUMME TEn ren korridoryta klarar sig med 100 lux, men i många fall användsavsnitt i korridoren som studieyta och då kan behov finnas för högreluxvärden. Samtliga lösningar går att bestycka så att de uppfyllerjust era behov.1.18 m0.931501501500.290.00 0.37 1.37 2.422.69 m0.00I ett trapphus är allmänljuset av högsta vikt för att tydligt visualisera trappstegoch avsatser. Ultra vägg.3,00 m100100 100 100 1000,000,0020,00 m1003,00 m1000,000,0020,00 mInfälld Bergamo p.g.a. låg takhöjd. Finns som symmetrisk och asymmetrisk.Armaturen avbländad med mikrolamell. Bergamo infälld.Fittjaskolan, Botkyrka Norra. Möjligheter finns att variera mellan infälldoch utanpåliggande montering. Carmencita infälld.14

ast Y T TRE RUMME TSkolgårdsbelysningen skall förutom att skapa en trygg och upplyst miljö även ge karaktär åtfasader och den omgivande miljön. De huvudområden vi koncentrerar vårt utomhussortimentpå är fasader, aktivitetsytor, parkeringsplatser och parker.Örebro Högskola. Klippan stolpe.Örebro Högskola. Klippan stolpe.Kristianstad Högskola. Stockholm stolpe och fasad.Skarpnäcks Folkhögskola. Solo fasad.15

elförbrukningMed nedan nämnda förslag går det idag att kombinera dessa möjligheter så att det på bästasätt skall passa er anläggning och verksamhetens önskemål och krav. Samtliga förbättringarleder till att energiförbrukningen minskas och att ljuskomforten blir bättre. Vi får inte bara enbättre arbetsplats utan bidrar även till en renare miljö.Gammal TeknikGamla driftdon med höga energiförluster,uttjänta armaturer med inga eller mycketineffektiva reflektorer och raster. Tyvärr sermånga anläggningar ut så här idag. Tillsammansmed materialslitage och eftersatt rengörningblir dessa anläggningar kostsammabåde för miljön och plånboken.AnmärkningÄldre belysningslösningar består oftast avlågfrekventa drivdon vilket gör att man fårett negativt flimmer i ljuset. Ur arbetsmiljösynpunkt ger dessa anläggningar ofta högaelektromagnetiska fält och inte sällan endålig ljusmiljö.100 %Moderna reflektorerGenom att utveckla reflektortekniken blirarmaturer mer effektiva, man får då ut merljus per installerad effekt. Även ljusmiljönförbättras då ljuset kan riktas och avskärmasför minskad bländning. Med nya reflektorerblir även utseendet trevligare samt attrenhållning av armaturerna förenklas.AnmärkningEn viktig reflektor för en bra anläggning ärdet vita taket, ett modernt tak reflekterartillbaka över 80 % av ljuset. Armaturermed en hög andel indirekt ljus ger rummetett jämt välbalanserat effektivt ljus medminimal bländning.80 %70 %Moderna ljuskällorDen stora förändringen de senaste årenhar varit introduktionen av T5 ljuskällan, ettmodernare, smalare lysrör med en betydligthögre effektivitet än sina föregångare. Ävendrivdonen till dessa modernare ljuskällor harblivit mer energisnåla. Det mindre formatet göraven att moderna armaturer idag är mindrematerialkrävande och har därför en positivarepåverkan på miljön.AnmärkningMed de nya ljuskällorna och drivdonen får manhögfrekvent drift (HF) i sina modernare armaturer.Fördelarna är många men för att nämnanågra: flimmerfritt ljus, effektivare drift, bättrelivslängd och kvalitet på ljuset. De modernaljuskällorna har en mindre mängd skadligaämnen i sig som t ex. kvicksilver.DIMAtt kunna ljusreglera sin anläggning ochindividuellt styra behovet av ljus ses iblandsom en onödig lyx, men i vårt synsätt ärdetta en självklarhet. Med dim ökar vianvändarens ljuskomfort oavsett verksamhetsamtidigt som vi på ett effektiv sätt sparenergi.AnmärkningMed dagens moderna drivdon och ljuskällorfinns det många olika dimsystem på marknaden,det positiva är att det alltid finns enlösning till varje anläggnings behov. Hör medoss så hittar vi en optimal lösning.50 %35 %RörelsesensorVarför skall ljuset brinna när ingen är irummet? Genom att installera närvarogivaresläcks ljuset när det inte behövs och tändsnär någon kliver in i rummet. Det finns ävenvarianter då man aktivt tänder upp anläggningenmen att den släcker automatisktefter en förinställd tid för attminska onödig energiförbrukning.AnmärkningRörelsesensorer kan monteras både i armaturersom lokal sensor eller som rumsgivare för attstyra ett helt rum. Man kan även kombineraflera detektorer som arbetar tillsammans i t ex.en korridor.25 %DagsljusregleringAtt utnyttja det naturliga dagsljuset och låtaarmaturerna automatiskt dimma ner när solljusetlyser upp rummet gör anläggningenmycket energieffektiv. Beroende på hur rummetser ut kan man under de ljusa årstiderna sparamycket energi då verksamheten sker på dagtid.AnmärkningMed dagsljussensorer kan man ställa in dennivå som är lämplig för en specifik verksamhet,sensorerna kan monteras i armaturen eller somrumsgivare. Med rumsgivaren går det att delain anläggningen i olika zoner så att fönsternäraarbetsplatser belyses mindre när dagsljusetfaller in och att samtliga arbetsplatser får etttrivsamt och arbetsanpassat ljus.16

lathund EUROPEISK S TANDARD SS – EN 124 6 4 –1Denna lathund är tänkt som ett förenklat hjälpmedelför att tolka den svenska och europeiskastandarden för belysning av inomhusarbetsplatserSS-EN 12464-1. Den kompletta standardenoch dess tillämpning i PlaneringsguidenLjus & Rum kan beställas hos Ljuskultur(SIS Förlag AB).Belysningsstyrkor– Förhållande i belysningsstyrka mellanArbetsområdet/Omedelbara omgivningen:750/500 lux - 500/300 lux - >200/E arbetsområdet– Lägsta belysningsstyrka inom yttre omgivningenfår ej understiga 1/5 av medelbelysningsstyrkaninom arbetsområdet.– Tabellvärdena avser arbetsområdet(enl. Planeringsguiden).– Lägre krav utanför arbetsområdet.– Lägre jämnhetskrav (E min/E med) utanförarbetsområdet (arbetsområdet >0,7 omedelbaraomgivningen >0,5).– Luminansbegränsningar för armaturer vidbildskärmsarbete. Armaturernas medelluminansskall för ytor som kan reflekterasi bildskärmar begränsas till i elevation>650, -1000 cd/m2 i skärmklass I och II samt200 cd/m2 i klass III, klassificering av bildskärmarenligt ISO 9241-7.Med hjälp av armaturens ljusdata samtdess projicerande yta får man fram medelluminansen.Det högsta värdet >650 radielltrunt armaturen skall normalt inte överstiga1000 cd/m2.Om endast bildskärmar med positiv (ljus)bakgrund används kan enligt Planeringsguidenmedelluminansen ökas till 1500 cd/m2 . Vilkaarmaturer som klarar standarden framgår avljusdata.Ökade samordningskravFler aspekter angående ljuskomfort kommeratt ställas– Luminansförhållanden– Belysningsstyrkor (Tabellvärdena gäller förarbetsområdet)– Jämnhet– BländningDefiniera arbetsområdet– Arbetsområdets storlek skall definieras avljusplaneraren.– Arbetsområdet utgörs vanligtvis inte av helaarbetsytan eller arbetsbordet.– Oftast är det den ytan där den mesta läsochskrivverksamheten utförs.Avbländning/visuella aspekter– Ökade krav på avskärmning av ljuskällor.– Beaktande av luminansförhållanden inomsynfältet.– Obehagsbländning baserad på UGR L –tabellmetoden (se CIE publikationnr 117/1995).Krav bättre färgåtergivning– Ra-värde >80 i arbetslokaler.Underhållsplan för belysningsanläggningen– Planeraren bör utarbeta och redovisa ettheltäckande underhållsschema. Detta skallinnehålla bytesintervaller för ljuskällor samtinstruktioner för rengöring.Energianvändningen skall beaktas– Belysningsanläggningen skall uppfyllabelysningskraven för arbetsplatsen på ettenergieffektivt sätt utan att ge avkall påden visuella komforten.För övriga uppgifter hänvisas till:– Kompletta relevanta standarder.– Ljus & Rum Planeringsguiden– Ljuskulturs hemsida www.ljuskultur.se17

energikalkyl E XEMPEL KORRIDORDe ökade kraven på energieffektivisering i vårt samhälle drivs både avvår omtanke om miljön samt av besparingsskäl där vi vill att de resursersom finns tilldelade skall räcka så långt som möjligt. Som ett led idetta har EU:s Energidirektiv 2002/91/EG tillkommit. Direktivet gällerbyggnaders energiprestanda och berör alla delar i en fastighet, allt frånventilation, isolering till belysning och är en del av EU:s åtgärder för attuppfylla Kyotoprotokollet.För att omvandla direktivet till ett mer handfast regelverk har CEN,Comité de Normalisation som är en europeisk samarbetsorganisationför framtagning av gemensamma standarder, tagit fram en standard,EN15193, Energy Performance of Buildings- Energy Reqirements forLight. Det centrala begreppet i denna är LENI-index (Lighting EnergyNumeric Indicator) detta är ett index som beskriver energiåtgångenför belysning i en byggnad redovisat i kWh/m², år.Tabellerna redovisar LENI-tal och en jämförande kalkyl mellan en äldreanläggning med T8, moderna reflektorer och slutligen en anläggningmed modern dagsljusreglering.Exempel 1. Äldre anläggning med T8. Ort Stockholm Stockholm StockholmTotalyta 60 m 2 60 m 2 60 m 2Rumshöjd m m mArmaturtyp Befintlig Bergamo ComoBestyckning x18W 1x32W 2x24WAntal armaturer 8 8 4Styrning Manuell Manuell AutomatiskDrifttid (h/år) 000 2 000 2 000Elpris (kr/kWh) ,00 ,00 1,00Energikostnader (kr/år) 896 40 4Ljuskällekostnader (kr) 265 66 7Underhållskostnader (kr) 299 99 49Driftkostnader/år (kr) 1 460 868 500LENI-tal (KWh/m 2 , år) 7,51 5,01 2,05Exempel 2. Moderna reflektorer. Bergamo.15001200900600300UnderhållskostnadLjuskällekostnad01 2 3EnergikostnadExempel 3. Modern dagsljusreglering. Como.18

energikalkyl E XEMPEL K L A SSRUMNu är det inte bara så att energidirektivet skall uppfyllas utan fortfarandegäller kravet på en god och funktionell belysning som bl.a. regleras istandard SS-EN 12464-1. Denna finns tolkad i rekommendationer ochrådi Ljuskulturs ”Ljus & Rum – Planeringsguide för belysning inomhus”.I exemplen vill vi visa på hur man kan lösa ekvationen med att få enbra funktionell belysning samtidigt som den är energieffektiv.Exempel 1. Äldre anläggning med T8. Ort Stockholm Stockholm StockholmTotalyta 60 m 2 60 m 2 60 m 2Rumshöjd m m mArmaturtyp Befintlig T8 Fovea T5 Como P T5Bestyckning x36W 1x49W 2x35WAntal armaturer 8 9 6Styrning Manuell Manuell AutomatiskDrifttid (h/år) 000 2 000 2 000Elpris (kr/kWh) ,00 1,00 ,00Energikostnader (kr/år) 1 472 680 444Ljuskällekostnader (kr) 265 87 90Underhållskostnader (kr) 299 6 4Driftkostnader/år (kr) 2 036 1 204 858LENI-tal (KWh/m 2 , år) 23,50 15,32 9,33Exempel 2. Moderna reflektorer. Fovea T5.2500200015001000500UnderhållskostnadLjuskällekostnadExempel 3. Modern dagsljusreglering. Como P T5.01 2 3Energikostnad19

teknikBasfaktaIngår i samtliga Ateljé Lyktans produkterHF Högfrekvensdrift >40.000 Hz. Flimmerfrittljus, direkttändning, lågt magnetfält,säkerhetssläckning av uttjänt ljuskälla samtlåga donförluster.Reflektorer Semidiffusa aluminiumreflektoreri Miro-material med energisparande optimalljusreflektion.Avbländning Avbländningstekniken äranpassad efter SS-EN-12464 gällande luminansi bländskydd.Energieffektiva Alla våra belysningslösningarär utförda med så få armaturer som möjligt.Material Materialval sker alltid efterurvalsprincipen finish och miljövänlighet.Miljö Recirkulerbara stommar i aluminiumeller stål är en lika stor självklarhet som våranslutning till Elkretsen för elektronik ochljuskällor och Repa för förpackningar.EMC Som standard har våra armaturerelektromagnetiska fält långt undergränsvärdena.ISO Samtliga Ateljé Lyktans armaturer är ISOCertifierade enligt 9001. Detta borgar för jämnkvalitet och hög leveransprecision.CE CE-märket är vår signal till användaren atthela produkten uppfyller alla standarder ochsäkerhetsföreskrifter.Enkelt och lättSwitch DIM– Digital ljusreglering.Enkelt och exakt.Ljusreglage från valfritt antal platser i rummetoch/eller från dragbrytare i armaturen.Beprövad och framtidssäkrad teknik.– Enkel installation.Ingen styrutrustning krävs endast återfjädrandetryckknappar (dragbrytare).Femledad installation (fyrledad möjlig).Befintlig elinstallation kan enkelt konverteras.– Driftsäkert och ekonomiskt.– Lösningen kan enkelt uppgraderas ochanvändas tillsammans med andra funktioner.– Minnesfunktion vid tändning för senastinställda ljusnivå.– Kräver ej DALI-don.Behagligt tryggtKorridor– DetekteringVid närvarodetektering uppnås fullbelysningsstyrka och vid frånvaro dämpasbelysningen automatiskt till låg, förinställdbelysningsnivå (ca 10%).Valfritt antal detekterings platser beroendepå korridorens utformning.– Egenskaper.Då belysningen aldrig är helt släckt uppfattastomma korridorer som säkrare.Vid frekvent använda korridorer slits oftaljuskällan på grund många tänd/släck cyklervilket helt undviks med corridorFUNCTION.Denna funktion kan bidraga till stora energibesparingardå stora delar ofta är upplysta ionödan.– Enkel installation.Detektorn kan placeras antingen i armatureller centralt i rummet.Standard PIR för externt montage alternativtsmartSWITCH monterad i armatur.Ingen styrutrustning krävs endast närvarodetektorn (detektorerna).Femledad installation (fyrledad möjlig).Befintlig elinstallation kan enkelt konverteras.20

Lysande smartSwitch DIM + Närvarodetektering– Samma manuella ljusregleringsfunktionersom för switchDIM.– Närvarodetektering.Säkerställer att belysningen inte är tändi onödan.Detektorn tänder automatiskt belysningenvid närvaro och släcker automatiskt efterinställd tid vid frånvaro (5s – 30min).– Enkel installation.Detektorn kan placeras antingen i armatureller centralt i rummet.Standard PIR för externt montage alternativtsmartSWITCH monterad i armatur.– I smartSWITCH finns även en funktion somautomatiskt släcker armaturen vid en inställdljusnivå (infallande dagsljus).Spara smartSmart DIM SMlp– Samma manuella ljusregleringsfunktionersom för switchDIM.– Inställbara parametrar.Närvarodetektering.Frånvarodetektering.Dagsljuskompensering.– Närvarodetektering.Säkerställer att belysningen inte lyser ionödan.Detektorn tänder automatiskt belysningenvid närvaro och släcker automatiskt efterinställd tid vid frånvaro (10min – 30min).– Frånvarodetektering.Kräver manuell tändning men släckerautomatiskt efter inställd tid vid frånvaro(10 min-30 min).– Dagsljuskompensering.Armaturerna regleras automatiskt efterinfallande dagsljusnivå.Önskad ljusnivå tex. 500lux ställs enkelt in(mekaniskt).Vid manuell ljusreglering deaktiveras denautomatiska dagsljuskompenseringen.– Enkel och multifunktionell belysningsstyrningmed stor ekonomisk besparingspotentialbåde i installation och drift, bygger påDSI-teknik.Full kontrollDALI– Flexibel adressering och gruppering avbelysningsarmaturer.DALI styrmoduler möjliggör olika funktioneroch applikationer med max 64 adresser och16 ljusregleringsgrupper.Systemet ger också möjlighet till16 ljusscener.– StandardFlera tillverkare är anslutna till DALIstandarden.Belysningsanläggningen kan enkeltkompletteras eller konfigureras om efternya önskade funktioner, vid t.ex. ändradverksamhet eller ombygge.– Funktioner.Manuell ljusreglering.Fjärrkontroller.Paneler.Ljusscener.Detektorer.Dagsljusreglering.mm.21

art.nr. REGIS TERs4-AMått Längd 12 m, bredd 7 m, höjd 3 m.Tavla Fovea System 1x28W Asy. Dir.Antal 3 st.Art.nr 202355Rum Fovea Singel 2x35W 70/30.Antal 12 st.Art. nr 203647-16Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 12,11 W/m²Beräkningsplan Emed:632, Emin:359, Emax:854.s6Mått Längd 9 m, bredd 10 m, höjd 3 m.Tavla Como Asy. Dir 28W.Antal 3 st.Art.nr 206302Rum Como Wide Sym 2x28W.Antal 16 st.Art.nr 200600Montagehöjd Infälld.Effektförbrukning 12,06W/m²Beräkningsplan Emed:561, Emin:342, Emax:930.s9-AMått Längd 4 m, bredd 3,05 m, höjd 2,7 m.Skrivbord Time Singel 35W/35W +207422 Op.rast Semidiff.Antal 1 st.Art.nr 206745Montagehöjd 2,2 m.Effektförbrukning 6,40 W/m²Beräkningsplan Emed:359, Emin:56, Emax:856.s4-BMått Längd 8,2 m, bredd 7m, höjd 3 m.Tavla Fovea System 2x1x49W Asy. Dir.Antal 1 st.Art.nr 202383Rum Fovea 1x80W FDH Comfort.Antal 6 st.Art.nr 203654-16Rum Fovea system 2x1x49W FDH Asy/Dir.Antal 1 st.Art.nr 202383Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 10,84 W/m²Beräkningsplan Emed:526, Emin:295, Emax:872.s7-AMått Längd 3,2 m, höjd 1,2 m.Tavla Fovea Singel dubbellängd 2x1x49W Asy. Dir.Antal 1 st.Art.nr 202383Beräkningsplan Emed:514, Emin:393, Emax:613.s9-BMått Längd 4 m, bredd 3,05 m, höjd 2,7 m.Skrivbord Fovea 2x49W 70/30.Antal 1 st.Art.nr 203648Montagehöjd 2,2 m.Effektförbrukning 8,70 W/m²Beräkningsplan Emed:351, Emin:69, Emax:931.s5-AMått Längd 8 m, bredd 8 m, höjd 3 m.Tavla Fovea System 1x28W Asy. Dir.Antal 3 st.Art.nr 202355Rum Time System 35W/35W + 207422 Op.rast Semidiff.Antal 9 st.Art.nr 206735Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 12,42 W/m²Beräkningsplan Emed:871, Emin:283, Emax:1330.s5-BMått Längd 8,2 m, bredd 7 m, höjd 3 m.Tavla Como Pendel 1x49W Asy. Dir.Antal 1 st.Art.nr 206382Rum Como Pendel 2x49W 50/50.Antal 6 st.Art.nr 206290Rum Como infälld 2x28W.Antal 6 st.Art.nr 206001Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 12,93W/m²Beräkningsplan Emed:655, Emin:368, Emax:1032.22s7-BMått Längd 3,2 m, höjd 1,2 m.Tavla Como infälld 28W Asy. Dir.Antal 2 st.Art.nr 206002Beräkningsplan Emed:529, Emin:254, Emax:806.s8-AMått Längd 5 m, Bredd 4 m, Höjd 2,7 m.Rum Time System 35W/35W + 207422 Op.rast Semidiff.Antal 4 st.Art.nr 206735Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 15,60 W/m²Beräkningsplan Emed:912, Emin:450, Emax:1459.s8-BMått Längd 5 m, Bredd 4 m, Höjd 2,7 m.Rum Fovea Singel 1x80W.Antal 4 st.Art.nr 203654-16Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 15,60 W/m²Beräkningsplan Emed:912, Emin:450, Emax:1459.s9-CMått Längd 5 m, bredd 3,5 m, höjd 2,7 m.Skrivbord Fovea Fat Boy 2x54W.Antal 1 st.Art.nr 203001Rum Bergamo WW 1x18W FSQ-E.Antal 3 st.Art.nr 203430Montagehöjd 2,5 m/ infällda.Effektförbrukning 10,11 W/m²Beräkningsplan Emed:308, Emin:41, Emax:720.s10-AMått Längd 6 m, bredd 4,5 m, höjd 2,7 m.Mötesbord Roma Sys 1x80W FDH.Antal 4 st.Art.nr 202967 + 202970Montagehöjd 2,5 m.Effektförbrukning 12,74 W/m²Beräkningsplan Emed:462, Emin:78, Emax:1048.

s10-BMått Längd 4 m, bredd 3,5 m, höjd 2,7 m.Skrivbord Tovel 28W/54W FDH.Antal 4 st.Art.nr 201500Montagehöjd Dikt Tak.Effektförbrukning 8,86 W/m²Beräkningsplan Emed:407, Emin:164, Emax:722.s12-AMått Längd 12 m, bredd 10 m, höjd 6 m (i vinkel).Rum Clara 22W+40W FCH.Antal 12 st.Art.nr 202003Montagehöjd 3,2 m.Effektförbrukning 6,0 W/m²Beräkningsplan Emed:310,Emin:207, Emax:390.s13-CMått Längd 6 m, bredd 6 m, höjd 3,2 m.Rum Tundra Dikt Tak 1x32W FSM-EAntal 9 st.Art.nr 202268Montagehöjd Dikt tak.Effektförbrukning 9,0 W/m²Beräkningsplan Emed:329, Emin:207, Emax:385.s10-CMått Längd 4 m, bredd 3,5 m, höjd, 2,7 m.Mötesbord Time Singel dubbellängd 2x2x28/54W +207421 Op.ras Semi.dif.Antal 1 st.Art.nr 206727Montagehöjd 2,2 m.Effektförbrukning 8,86 W/m²Beräkningsplan Emed:523, Emin:183, Emax:1026.s12-BMått Längd 5 m, bredd 5 m, höjd 2,7 m.Rum Bebop Pendel 1x40W FCHAntal 6 st.Art.nr 208304Montagehöjd 1,8 m.Effektförbrukning 10,56 W/m²Beräkningsplan Emed:322, Emin:263, Emax:374.s14-AMått Längd 3 m, Bredd 1,2 m.Mötesbord Ultra Vägg 1x24W FDH.Antal 2 st.Art.nr 203856Montagehöjd 1,6 m över trappsteg.Effektförbrukning 5,60 W/m²Beräkningsplan Emed:158, Emin:112, Emax:186.s11-AMått Längd: 2 m, bredd 7 m, höjd 4,5 m.Bokhyllor Book Big 2x28W FDH (L=2,4m).Antal 12 st.Art.nr 208565Läs-del Clara 22W+40W FCH.Antal 2 st.Art.nr 202003Montagehöjd 1,8 m på bokhyllor/ Pendel 3 m.Effektförbrukning 10,56 W/m²Beräkningsplan Emed:535, Emin:45, Emax:1592.s13-AMått Längd 7 m, bredd 6 m, höjd 2,7 m.Rum Ultra Cirkel 1x40W FCH.Antal 12 st.Art.nr 205862Montagehöjd Dikt tak.Effektförbrukning 12,57 W/m²Beräkningsplan Emed:324, Emin:240, Emax:368.s14-BMått Längd 20 m, bredd 3 m, höjd 2,7 m.Rum Bergamo 1x32W FSM-E.Antal 5 st.Art.nr 203444Montagehöjd Infälld.Effektförbrukning 3,0 W/m²Beräkningsplan Emed:112, Emin:68, Emax:139.s11-BMått Längd 12 m, bredd 2 m, höjd 4,5 m.Bokhyllor S-Tube Light Sys 2x28W FDH (L=2,4m)Antal 4 st.Art.nr 208152Montagehöjd 1,8 m på bokhyllor.Effektförbrukning 10,33 W/m²Beräkningsplan Emed:590, Emin:250, Emax:715.I Hyllans omedelbara närhet.s13-BMått Längd 7m, bredd 6 m, höjd 2,7 m.Rum Tundra Infälld 1x32W FSM-E.Antal 6 st.Art.nr 202268Över disk Tundra Pendel 1x26-32W FSM-E.Antal 4 st.Art.nr 202251Montagehöjd Dikttak/Pendel 2,3 m.Effektförbrukning 7,81 W/m²Beräkningsplan Emed:321, Emin:42, Emax:630.s14-CMått Längd 20 m, bredd 3 m, höjd 2,7 m.Rum Carmencita 1x26W FSM-EAntal 7 st.Art.nr 203252Montagehöjd InfälldEffektförbrukning 3,27 W/m²Beräkningsplan Emed:109, Emin:79, Emax:127.23

lejut.se24 SE-296 81 Åhus, Sweden, tel +46 44-28 98 00, fax +46 44-28 98 38, info@atelje-lyktan.sewww.atelje-lyktan.se