Isku Katalog - Edsbyn Inredningar

Iskus nya produktsortiment 2010 förstimulerande arbetsmiljöerVi har förnyat vårt produktsortiment för att ännu bättre uppfylla 2010 års krav för inredningar inom kontor.Dagens arbetsmiljö och sätt att arbeta är stimulerande för trivseln och orken. De ger ökad arbetsglädje, bättresamarbete och bättre resultat. Inredningen skapar också en viktig yttre bild av företaget för såväl anställda,samarbetspartners och kunder. En arbetsgivare som satsar på arbetsmiljön, funktionella lösningar, trivsel ochergonomi får snabbt igen det.Isku erbjuder Dig servicepaket ”Paletten” för planering och genomförande av en väl fungerande och trivsamarbetsmiljö. Med hjälp av ”Paletten” förnyar du din arbetsmiljö enkelt och kostnadseffektivt. Du sparar arbetstid,besvär och pengar.Titta på förslag, samt få idéer i vårt sortiment och be vår kontaktperson besöka er. Info finns på www.isku.se, www.isku.no eller våra kontaktuppgifter på sista sidan i den här katalogen. Isku är en kunnig och pålitligsamarbetspartner.Hannu SaloIsku Interior OyVerkställande direktör

INNEHÅLLSFÖRTECKNING| 3s. 21s. 47s. 68s. 136Innehållsförteckning 3Skärmväggar 4-9Nytt 10-11Etiska och ekologiska värden samt god design 12-13Isku Paletten 14-17Arbetsbord 18-41Matrix T arbetsbord 20-24Matrix J arbetsbord 25Matrix I arbetsbord 26-31Hurtsar 32Matrix I datorbord 33Extrautrustningar för arbetsbord 34-39Receptionsdisk Reception 40-41Konferens-, mötes-, och pauslokaler 42-59Matrix konferensbord 44-47Kantti konferensbord 48-49Osio bord 50-51Dio, Moni bord 52-53Scan bord 54-55Klik universal-, och föreläsningsbord 56-57Haiku, Kantti, Swing, universal- och soffbord 58-59Karta över bordsskivor 60-61Senator arbetsbord 62-63Skärmväggar 64-83Air 66-69Tetri 70-73Link Line 74-77Link 78-81Element 82-83Förvaringsmöbler 84-99Tendo 86-97Kombi och metallskåp 98-99Arbetsstolar 100-113Slim 102-107Step 108-1113016, Tertio 112-113Stolar 114-135Rudolf 116-117Signum 118-119Logo, Anuk 120-121Minus 122-123Versio, Liehu 124-125Keo, APC, Matti, Taiko 126-127Sera, Alias 128-129Teema, Ritz, Tria, Saga 130-131Somos, Metro 132-133Organo 134-135Soffor 136-147Nyhet: Horizon Line 136-137Tere, Sigur 138-139Dyyni soffor 140-141Salsa, Arki 142-143Signum, Logo 144-145Kantti, Geneve 146-147AV-möbler 148-149Klädhängare och broschyrställ 150-151Möbler för utbildningsmiljöer 152-153Material och färger 154-160Avtals- och leveransvillkor 161Kontaktuppgifter 162

SkärmväggarKraven på arbetsmiljön ändras ofta och snabbt beroende på användningsbehovet. Därför måstemöblering och inredningen vara flexibel och lätt att ändra.Skärmväggarna är mycket praktiska i bruk - det är lätt att variera olika kombinationer ochmodulerna är enkla att flytta från en plats till annan.På bilden: Tetri-skärmväggssystemet, elektriskt höj- och sänkbart Matrix T EL-arbetsbord, Slim-arbetsstol och Anuk-besöksstolar.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | TETRI| 5Med skärmväggar kan man på ett enkelt sätt skapa "rum" i den öppna lokalen.Perfekt för arbetsgrupper, egna områden eller liknande. Det är lätt att dela avlokalen i önskade storlekar, vilket ger ökad arbetsro. På ett flexibelt sätt kan manäven bygga t.ex. entréer, konferensrum, mötesrum, paus- och fikarum. Dessutomkan man med skärmväggar även påverka akustiken, och på så sätt få en behagligareljudnivå. Med olika färger, former samt andra möbler skapar man önskadstämning i rummet.Det har funnits ett behov på marknaden av nya och annorlunda avskärmningslösningarsom flexibelt och lätt kan anpassas till rummet och behovet. Här presenterasflera olika skärmväggar från Iskus sortiment. På följande sidor kan dubekanta dig med Tetri, Air och Link Line – de är alla olika, nya och högklassigaproduktfamiljer som är designade för lokaler och behov av många olika slag. Iskusnya skärmväggar är lösningen när du vill dela av rummet på ett personligt sätt.Fråga mera www.isku.seTETRI-SKÄRMVÄGGSSYSTEM, Design Antti OlinTetri är ett nytt, lätt skärmväggssystem som består av paneler. Med Tetri delardu enkelt av rummet och skapar trivsel.Tetri är en uttrycksfull lösning som lättkan byggas om för att ge den önskadetrivseln. Därför passar den sig väl föratt dela av och skapa önskad stämningi bl.a. fika- och pausrum, entréer ellerväntrum. Tetris modultänkande germassor av möjligheter att kombinerapaneler i olika storlekar och former,klä dem med olika färger och användaljusa opalakrylytor som släpper igenomljus. Med dessa element skapar du denönskade stämningen. Läs mera s. 70.Exempel på färgsättning med Tetri-skärmen och Sigur-sittmöbler.

På bilden Air-skärmväggssystemet, Slim Conference-stolar och Dio-bordet.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | AIR| 7AIR-SKÄRMVÄGGSSYSTEMMed AIR-skärmväggssystemet bygger man enkelt och smidigt moderna arbetsochmötesrum som är flexibla och luftiga.Air-skärmväggen släpper in dagsljuseti rummet men dämpar också ljuden.Med Air kan du skapa klart avgränsade,separata områden som ändå är en delav det omgivande rummet. Air tillverkasav rostfritt stål, aluminium och tjockt,härdat säkerhetsglas. Kvalitetsdetaljerna,dörrlösningarna och de opalglasmönstradeglaselementen ger rummetfulländad elegans. Läs mera s. 66.Air-skärmväggssystemet och Tere-sittmöbelserien.

Exempel på Link Line-skärmväggssystemets användningsmöjligheter. Matrix T EL-arbetsbord med elektrisk höjdinställning, Slim-arbetsstolaroch Metro-fåtöljer.

NYTT | SKÄRMVÄGGAR | LINK LINE| 9SKÄRMVÄGGSSYSTEMEN LINK LINE OCH LINK LINE AKUSTODesign Raimo RäsänenMed de nya Link Line-skärmväggarna kan man skapa representativa och högklassigaarbetsgrupper som är avgränsade från den övriga lokalen. Ett rum somhar byggts med vågräta skärmväggar upplevs som lugnt och rymligt.Link Line kan användas för att dela lokalenenligt användningsbehovet genomatt flexibelt utnyttja skärmväggarnasolika höjder och längder. Lokalensstämning och rymlighet kan ändrasgenom att variera mellan skärmar iolika höjder och färger. Link Line fungerarspeciellt väl som stora helheter.Mellan skärmväggelementen finns enprofil där man kan hänga upp olika extratillbehör. Link Line skärmväggarna kanockså fås som akustikskärmar somförbättrar akustiken i en öppen lokal.Läs mera s. 74.Exempel på färgsättningen i Link Line-skärmväggssystemet. Matrix T EL-arbetsbord, Slimarbetsstolarsamt Tendo-förvaring.

De nya materialenfulländar rummetTygsortimentet blir större och färgerna förnyasTygsortimentet har fått tre nya tyger: Cena, Carol och Fighter.Cena är färgstarkt, har en lätt struktur och är ett mycketslitstarkt möbeltyg för offentliga miljöer.Carol är ett mjukt filtaktigt tyg av 80 % ylle som är avsett förtapetsering av skärmväggar. Det mjuka Carol-möbeltyget harbåde ett slätt och ett melerat mönster. Genom att kombineradessa tyger skapar man naturligt liv på skärmar. Lokalensakustiska egenskaper kan förbättras genom att använda LinkLine Akusto-skärmväggar och klä dem med det filtaktigaCarol-möbeltyget. Fighter-möbeltyget är konstfibertyg somfinns i 12 olika färger.Nya betsfärgerFärgerna i den nya betsfärgkartan följer färgtänkandet i2010-talets inredning. De nya betsfärgerna framhäver träetsnaturliga struktur. I enlighet med vår miljöpolitik har vi övergåtttill vattenlösliga betser. I den nya betsfärgkollektionenhar vi fäst särskild uppmärksamhet vid produktsäkerhet ochatt betserna uppfyller de hårdaste miljökraven. Se alla nyamaterial från s. 156.

NYTT| 11Vackert och hållbart:Teamix-bord med gjuten kantlistNya Teamix-borden, med gjutna kantlister, har designats för krävande utrymmen som utsätts för hårt slitage. Bordetsgjutna kantlister är tillverkade med Iskus egna specialteknik, som garanterar att Teamix-bordsskivorna är mycket tåligaoch lättskötta. Tack vare den renodlade finländska designen kan man med lätthet kombinera Teamix-skivorna med olikabenalternativ samt med olika typer av stolar. Allt utefter egna behov. Det finns en mängd olika färgalternativ på skivorna,som gör att det är enkelt att skräddarsy lösningar.Vår webbplats förnyaswww.isku.se och www.isku.noIsku Interiors webbplats förnyas stegvis under våren. På denya sidorna hittar du ännu mera information och inspirationbeträffande produkter och inredning. Fråga gärna merawww.isku.se eller www.isku.no

NYTT | ETISKA OCH EKOLOGISKA VÄRDEN SAMT GOD DESIGN| 13På alla delområden i vår verksamhetsatsar vi på åtgärder som på lång siktgynnar en hållbar utveckling. Specielltvill vi satsa på att främja användningenav förnybara råvaror och återvinningsamt på att minimera utsläpp i vattnet,marken och luften.En väldesignad, formgiven och vältillverkadmöbel och inredningshelhet hålleri tiden, tål användning och slitage. Denär en fröjd för ögat, den tål snabbt skiftandemodetrender och fungerar i detanvändningssyfte som den är avsedd föri åratal. Möblerna har en lång användnings-och livstid och tack vare att dekan kompletteras blir livslängden ännulängre. En slitstark, väldesignad möbelsom tar hänsyn till de ekologiska ochetiska miljökraven är ett bra val.Iskus produkter designas för att hållalänge och vid tillverkningen gynnas förnybaranaturmaterial. Miljöaspekternabeaktas i varje skede av produktionskedjanoch för produktens hela livscykel.För oss är miljöfrågorna en viktig delav kvaliteten och yrkesskickligheten.Iskus miljösystem följer standarden ISO14001. Iskus kvalitetssystem följer kvalitetsstandardernai ISO 9001-systemet.Iskus eget testlaboratorium testar ochövervakar produkter och processer samtmaterialen och komponenterna.””En bra möbel karaktäriseras av att många detaljer är som deska – användbarheten, materialen, utseendet. Kvalitet gåraldrig ur modet.Mikko Paakkanen, designerFormgivning är att sätta ordning på saker. Produktenska överraska om och om igen och göra””Vid sidan om naturen inspireras jag också av deturbana livet. Allt det jag ser och upplever, det jagmöter, är på sitt eget sätt inspirerande.Antti Olin, designchef, inredningsarkitekt SIONär man har designat mycket kan maninhämta och utveckla nytt utgående frånsin användare nöjd.det man har gjort tidigare. Idéerna spiraroch det förra arbetet väcker alltid tankarSaara Renvall, inredningsarkitekt SIOsom man kan förverkliga i nästa arbete.Raimo Räsänen, inredningsarkitekt SIOAntti Juha Raimo Saara Tapio Mikko Yodo Henri

| 15Iskus mångsidigaPaletten servicepaketIskus nya servicepaket Paletten för planering och genomförande av en välfungerandeoch trivsam arbetsmiljö. Med hjälp av Paletten förnyar du din arbetsmiljöenkelt och kostnadseffektivt – du sparar arbetstid, besvär och pengar.Det är lätt för våra kunder att använda Paletten servicepaket då alla produkter ochtjänster som inredningsprojektet omfattar kan fås på samma ställe, Isku, via enkontaktperson. Kontaktpersonen planerar, gör upp en tidtabell och organiserar.Kunden kan välja en tjänst, ett flertal tjänster eller överlåta hela projekt till Iskuberoende på behovet.Fråga mera, kontaktinformation på sidan 162 eller på www.isku.se

PalettenIskus lösning för Dig heter Paletten*.ISKUS PALETTEN ÄR FÖR DIG OCH DITT FÖRETAG :1. SNABB, LÄTT OCH ENKELKunden beställer alla tjänster och produkter som ingår i Paletten genom en leverantör – Isku. Enkelt, snabbt och lätt.2. EKONOMISKT OCH EFFEKTIVTDu sparar tid, besvär och pengar, när du får en funktionell helhet från en och samma plats, allt smidigt på en gång. Samtidigt frigör vikundens egna resurser.4. PÅLITLIGTIskus samarbetspartners är specialister inom sina branscher. Alla har lång erfarenhet och kunnande inom sin specialbransch samttillräckliga resurser att ta hand om stora, krävande inredningsprojekt. Isku bär ansvaret av projektens olika etapper och tidschema.GENOMFÖRANDEUPPFÖLJNINGÅTERVINNINGMONTERING- Leveranstid 4-8 veckorSTANDARDSORTIMENTEXPRESSGARANTI-Isku lämnar 2-5 års garanti på egna produkterVi lämnar två års garanti på alla standardprodukter vid normal användning. Förarbetsstolarna Slim och Step lämnar vi fem års garanti mot fabrikations- ochmaterialfel (gäller inte förslitningsdelar). Garantin förutsätter att användnings- ochskötselinstruktionerna följs och att produkten hanteras korrekt. Garantin gäller förnormala kontorsförhållanden (8 tim/dag).- Utbildade montörer -En större del av sortimentetkan levereras på ca 14 dagarPROJEKTERINGUPPFÖLJNINGTRANSPORT3. FLEXIBELTKunden väljer ur Paletten de tjänster som han vill och behöver. I framtiden kan kunden lätt kompletera med flera tjänster eller avbeställa.KUNDANPASS-NING-Logistik / Planering- Special tillverkning- SnickerierFLYTTLEASINGPlanering & genomförande sker i samarbetemed erfarna logistikföretag.- I samarbete med Wasa Kredit

KONFERENS-, MÖTES -, OCH PAUSLOKALER| 43Arbetsplatsenutvidgas tillgemensammalokalerVälplanerade, funktionella och flexibla konferens- och möteslokaler är verkligaallaktivitetslokaler som utnyttjas effektivt av företagen. När man i planeringenav rumsdispositionen tar hänsyn till de krav som ställs på inredningens flexibilitetoch mångsidighet kan lokalerna enkelt utnyttjas för möten, konferenser,grupparbeten och seminarier. Det finns också flera små, utrymmeseffektivaoch mångsidiga konferens- och seminariebordsalternativ – välj din favorit urIskus breda sortiment.

Matrix T-konferensbord och Metro-fåtöljer.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | MATRIX| 45MATRIX BORDSSERIE 2057Design Juha LättiIskus konferensbordsortiment erbjuder nu ännu fler bordsskivor att välja mellan. Björk, bok, ek, vitt laminat eller ljusgrå melamin ger ett mångsidigt utbudför många användningsområden även i krävande miljöer. Se karta över skivor på s. 60-61, konferensbordsskivorna har beteckningen P.Matrix I-benet är ett elegant alternativ med rena linjer för välfungerande bordshelheter med ett minimalt antal ben. El- och kabelanslutningar för Matrixkonferensbord åstadkoms enkelt och snyggt med hjälp av systemen Powerbox och Powerport.Konferensbordsskivor som passar ihop med Matrix I-benen är P3, P5, P6, P7, P11, P12, P16 och P17. Benen på konferensborden Matrix I har en elegantskyddshylsa ovanpå regleringsdelen som standardutrustning. Matrix I-ben passar väl med konferensbordsskivor som är 100 cm breda.Powerbox- och Powerport-system. Se närmare s. 39.Matrix I-bord och Signum-stolar.

Matrix I-konferensbord 2057 P5 och Somos-stolar.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | MATRIX| 47På bilden högst upp: Matrix T-konferensbord och Anuk-stolar.På bilden lägst ner: Matrix T-bord och Signum-stolar.

Kantti-konferensbord 7308 P9 ja Slim Conference-konferensstolar.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | KANTTI| 49KANTTI KONFERENSBORD 7307 OCH 7308Design Tapio AnttilaKantti konferensbord finns med ben i metall- och trä. Metallbenen finns ifärgerna grafit, silver och krom och benen i trä finns i björk och bok. Benen levererasomonterade och kan därmed placeras på ett ändamålsenligt sätt.Konferensbordsskivorna P7 och P8 lämpar sig bl.a. för videokonferenser.Skivorna P8 och P9 har ett bredd på 120 cm.Konferensbordens viktigaste el- och kabelanslutningar förläggs snyggt underbordsskivan men finns ändå till hands när de behövs med Powerbox- ochPowerport-systemen. Se närmare s. 39.KanttiPå bilden högst upp: Mätteknikcentralen, Esbo.På bilden lägst ner: Deloitte, Helsinki.

Osio-bord och Dyyni-fåtöljer. I bakgrunden Matti-stolar.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | OSIO| 51OsioOSIO 2525 O6SOFFBORDOSIO 2526 A14OSIO BORDSERIEDesign Tapio AnttilaDen nya universalbordsserien Osio har ett tydligt,enkelt och rent formspråk. Osio passar bra för enmängd olika användningsområden: som soffbord,cafébord, konferensbord och ståbord.OSIO 2525 B6SOFFBORDOSIO 2526 O9UNIVERSALBORDOSIO 2527 O6STÅBORDOsio-matsalsbord med Teamix-skiva med gjuten kantlist i grönt samt Rudolf-stolar.

Dio-konferensbord och Rudolf-stolar.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | DIO, MONI| 53DIO BORDSERIEBordsserien Dio innehåller bord med enmycket stabil fotplatta. Tack vare den stabilakonstruktionen passar Dio-benen mycket brapå ståbord och stora konferensbord. Färg påbenen grafit, silver eller krom.DIO 29071 O6DIO 29072 O9DIO 29073 O6MONI BORDSERIEKonstruktionen hos universalbordet Moni 2521passar bäst ihop med A-skivorna i kartan överbordsskivor. Moni är ett stabilt och lättsköttuniversalbord t.ex. för matsalar och caféer.Färg på benen grafit, silver eller krom.MONI UNIVERSALBORD 2521 A14MONI UNIVERSALBORD 2523 O9Moni-matsalsbord med Teamix-skiva med gjuten kantlist i grått samt Keo-stolar.

Scan-konferensbord och Anuk-stolar. I bakgrunden Tendo-förvaringsmöbler med klädd bakskiva som rumsavdelare.

KONFERENS-, MÖTES-, OCH PAUSLOKALER | SCAN| 55ScanSCAN BORDSERIESortimentet har utökats och bland nyheterna finns kromade fyrkantiga och runda pelarfötter somkan kombineras på ett flexibelt sätt.Den höj- och sänkbara (73–110 cm) Scan-pelarfoten 29057 erbjuder mångsidiga användningsmöjligheterför avlastnings- och konferensbord.SCAN 29057 O9HÖJ- OCH SÄNKBAR PELARFOTSCAN 29057UNIVERSALBOR O9SCAN 29057STÅBORD B6Alandica Kultur och Kongress, Mariehamn.

Klik-föreläsningsbord och Rudolf-stolar.

UNIVERSAL-, OCH FÖRELÄSNINGSBORD | KLIK| 57KLIK-BORDSSERIEDesign Tapio AnttilaDen nya bordsserien Klik passar bra i moderna föreläsningslokaler och i seminarielokaler som kräver flexibel möblering. I designen av serien har vifokuserat på att möblerna ska vara stapelbara samt på de krav som ställs på en lokal som behöver kunna varieras efter sitt användningsområde. I serienfinns både runda och fyrkantiga ben. Föreläsningsborden levereras alltid med vertikala runda rör.Klik-borden fås antingen som stapelbara 2531 och 2541 eller som vanliga bord 2534 och 2544. På det stapelbara bordet framträder de hörnfogar somåterkommer i hela serien på ett effektfullt sätt.2532 Klik är stapelbara föreläsningsbord för en eller två personer. Den stabila konstruktionen möjliggöranvändning av frontskivor och olika AV-utrustningar.Klik-borden 2533 och 2543 med hopfällbara ben har en vikmekanism som gör borden mycket stabilaoch som tål långvarig användning. Hopfällbart benet har en lättanvänd mekanism som ger Klik-bordetvarierande användningsmöjligheter. Borden med hopfällbara ben levereras alltid i krom. Transportvagnen29530 Klik rymmer 10 Klik-bord med hopfällbara ben. Stommens färg grafit. Vagnens mått:bredd 53 x djup 134 x höjd 104 cm.Klik-bord med skiva försedd med gjuten kantlistoch upphängningsbara APC-stolarKlik-Pro 2551 bord för 1 person. Bordet har egentransportvagn.Klik 2533 bord med hopfällbara ben, i krom.Transportvagnen Klik 29530 rymmer 10 Klikbordmed hopfällbara ben.Klik 2531 stapelbart bord.Klik 2531 stapelbart bord, staplas effektivt.Rekommenderas att man staplar högst 6 bordåt gången.Klik-kvadrat 2544 bord, ej stapelbart.Klik-bordens konstruktion möjliggör attstapla på flera olika sätt.Klik 2532 föreläsningsbord för 2 personer.Klik föreläsningsbord för 1 personfinns på bilden på vänstra sidan.Med det stapelbara föreläsningsbordet kanföreläsningslokalen varieras flexibelt efter sittanvändningsområde. Med bordsskivorna V6 ochV12 kan 3 st. staplas åt gången.

HAIKUDesign Tapio AnttilaBen till universalbord som möjliggör mångaolika höjder för soff- och universalbord samt förvård- och omsorgssektorns behov. Björk eller bok.7310 ben för universalbord, 7311 ben för förhöjtuniversalbord, 7312 ben för soffbord och 7313 benför förhöjt soffbord.HAIKU7310 B12, med ben till universalbord.Haiku 7311 förhöjt ben för universalbord.HAIKU7312 A8 med ben för soffbord.Haiku 7313 förhöjt ben för soffbord.HaikuKANTTI7008 B6SWING7144 B12Färg på benengrafit, silver eller krom.Haiku-bord och Sera-stolar.

UNIVERSAL- OCH SOFFBORD | HAIKU, KANTTI, SWING| 59Teamix 180x70Teamix 120x70Teamix Ø120bordskivabords höjdcmBord V6 V12 C1 C2 A4 A6 A8 A10 A12 A14 A16 A18 A20 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C16 O6 O9 O11Osio 67 x 9 T-ben för universalbord 2526 73Osio 55x55 pelarfot/kryss för soffbord 2525, universalbord 2526 55,73Osio 55x55 pelarfot/kryss för ståbord 2527 110Osio 42x42 pelarfot/kvadrat för soffbord 2525, universalbord 2526 55,73Osio 42x42 pelarfot/kvadrat för ståbord 2527 110Osio 51x51 pelarfot/stor kvadrat för soffbord 2525, universalbord 2526 55,73Osio 51x51 pelarfot/stor kvadrat för ståbord 2527 110Osio diam. 55 pelarfot/rund för soffbord 2525, universalbord 2526 55,73Osio diam. 55 pelarfot/rund för ståbord 2527 110Osio diam. 65 pelarfot/rund för soffbord 2525, universalbord 2526 55,73Moni 2521 universalbord 73Moni 2523 universalbord, 5-kryss 73Dio 29071 soffbord IM-88 och krom 55Dio 29072 universalbord IM-88 och krom 73Dio 29073 bord i ståhöjd IM-88 och krom 110Scan reglerbar pelarfot 29057 73-110Scan soffbord P39 krom 29057 55Scan soffbord/universalbord N38 krom 29057 55Scan soffbord/universalbord N48 krom 29057 55Scan soffbord/universalbord P46 krom 29057 55Scan soffbord/universalbord P60 krom 29057 55Scan bord i ståhöjd N38 krom 29057 110Scan bord i ståhöjd N48 krom 29057 110Scan bord i ståhöjd P46 krom 29057 110Scan bord i ståhöjd P60 krom 29057 110KLIK 2532 föreläsningsbord för 1 person 73KLIK 2532 föreläsningsbord för 2 person 73KLIK 2533 bord med hopfällbara ben, 2543 fyrkantiga ben 73KLIK 2531 stapelbart bord, 2541 fyrkantiga ben 73KLIK 2534 bord, 2544 fyrkantiga ben 73Haiku 7310 universalbord 73Haiku 7311 förhöjt universalbord 78Haiku 7312 soffbord 52Haiku 7313 förhöjt soffbord 65Swing 7144 soffbord 50Kantti 7008 soffbord 51

ISKU BORDSSKIVORBordsskivorna är tillverkade av 26 mm tjocka möbelskivor eller MDF-skivor.Asymmetriska bordsskivor visas som vänstervända. Bordsskivorna fås även som högervända.Bokfanerade bordsskivor kan betsas med Iskus standardbetsfärger.EL- och P-bordsskivorna är snedfasade MDF-skivor.Justeringsalternativ för bildskärmsbord i hörn: upphängningsbeslag eller justering med vev. Fabriksleverans.Platta skärmar kan sänkas ner i bordsskivan med tillbehöret Screencenter. Expressleverans.Björk och bok skivor i express är markerade i tabellen med grönt.Fanerriktningen på bordsskivor med faneryta anges med symbolen4040406060B460B680B8100B10120B12140B1470160C460C680C8100C10120C12140C1416080A460A680A810012045140V6160A10 180A12A14A16120V12200B16C16A18A20120180W18200W20220W22120180WA1880160U16180U18200U206012012060D12160D16180D18200D20120120E12160E16180E18200E2090160EL16180EL18200EL208080120601208060Z121806070100100120100110Q185080Q88011612070100Z1060173J124513080706070104139K8808585K18807474K17706464K166045N11602517N360N280

Skivabjörkbokekmel130lam225lam215Runda och ovala bordsskivor80O6Ø60DatorbordT2176Konferensbordsskivor10180 P17100 P16 100 P680100P7P18P3O9Ø9080O11Ø11090RI6140 140 20614014014010010012052100P8 120C18590RI3140 206P11 90 P12P19Teamix-bordsskivor med gjuten kantlist. Skivmaterialet vit, gråoch björk- och bokfärgat laminat. Se kantlisternas färger pås. 156.70120120x70180C16180x70140 206140O12Ø12012090P960206140RI280C2140140P5 80Skivabjörkbokekmel130lam22580lam215V6 V12 W18 W20 W22 WA18 Z10 Z12 A4 A6 A8 A10 A12 A14 A16 A18 A20 B4 B6 B8 B10 B12 B14 B16 C1 C2 C4 C6 C8 C10 C12 C14 C16 D12 D16 D18 D20 E12 E16 E18 E20 EL16 EL18 EL20 J12 K8 K16 K17 K18 N1 N2 N3 O6 O9 O11 P3 P5 P6 P7 P8 P9 P11 P12 P16 P17 P18 P19 Q8 Q18 RI2 RI3 RI6 T2 U16 U18 U20

SenatorSENATORDesign Raimo RäsänenSENATOR-CHEFSBORD 2309,SKÅP 2310Senator-bordens förfinade och lugna formspråki kombination med högklassiga material ochgenomtänkta detaljer ger lokalen en känsla avvärdighet. De flexibla Senator-borden tar hänsyntill kundens speciella krav på utrymme ochutrustning.Senator-skåpens konstruktion, material ochegenskaper är av högklassig kvalitet och ger ettvärdigt intryck som passar bra i krävande miljöer.I serien ingår en garderob, ett hyllskåp och envitrin med full höjd samt ett lågt skåp med rum förkylskåp eller hyllor. Till denna serie passar Saga3079 som arbetsstol.Alla Senator-bord och -skåp kan betsas med Iskusbetsfärger, s. 156.

SENATOR-CHEFSBORD| 63

SKÄRMVÄGGAR| 65SkärmväggarVid planeringen av ett öppet kontor är det viktigt att ha tillgång till produktersom man kan uppfylla alla användares krav på ett ändamålsenligt sätt. Nuär Iskus skärmväggssortiment tillräckligt omfattande för att kunna svarapå denna utmaning. Link och Element, som har kompletterats med de nyaskärmarna Air, Link Line och Tetri, ger inredaren tillgång till en helhet somkan användas för att skapa lokaler där konferens-, arbets- och pausutrymmenramas in på rätt sätt. Med hjälp av dessa produkter kan man både byggahelheter i glas och använda konstruktioner som dämpar ljudet mycket väl.Skärmväggarna kan anpassas exakt till användningsändamålet.

Konferensrummet som har delats av med Air-skärmväggar har inretts med Dio-konferensbord och Slim Conference-konferensstolar.

SKÄRMVÄGGAR | AIR| 67AIRDet nya Air-glasväggssystemet utan ramkonstruktion möjliggör byggande av eleganta och mycketstadiga skärmväggslösningar både i öppna utrymmen och i lokaler med utmanande lösningar därhelheten delvis kan utnyttja de färdiga konstruktionerna i lokalen. Det 10 mm tjocka härdade glasetkan förses med ränder av olika bredd, beroende på hur mycket man vill begränsa insynen till rummet,alternativt hur mycket ljus man vill släppa in.AirAir-väggar, Matrix T-konferensbord och Anuk-stolar.

Tere-sittmöbelserie. I bakgrunden Air-skärmväggar.

SKÄRMVÄGGAR | AIR| 69AIRAir-glasväggssystemet är en nyhet för eleganta och praktiska helheter i lokaler där ljus och tillgänglighet är viktiga faktorer. Air-väggelementen är 10mm tjockt härdat glas. Höjden på väggarna är 203 cm och det finns tre standardbredder: 51, 81 och 121 cm. Till systemet hör också en låsbar skjutdörr.Bredden på skjutdörrens fria öppning är 72 cm. Som yta på väggarna kan man beroende på användningsändamålet välja mellan tre olika randmönstersom begränsar insynen till rummet. Skjutdörren är alltid försedd med smala ränder.Air-väggelementAir 5A Air 5B Air 5C Air 8A Air 8B Air 8CAir 12A Air 12B Air 12CPå bilden högst upp: Air-skärmväggar, Dio-konferensbord och Metro-fåtöljer.På bilden lägst ner: Matrix I-arbetsbord. Air-väggskärmar.

Tetri-skärmväggssystem.

SKÄRMVÄGGAR | TETRI| 71TETRI-SKÄRMVÄGGSSYSTEMDesign Antti OlinTetri är ett lätt skärmväggssystem med modulkonstruktion där färger ochpaneler kan kombineras på ett mångsidigt sätt. När man önskar lätt ochenkel modifierbarhet är Tetri den rätta lösningen i många lokaler. Med småfyrkantiga och stora rektangulära paneler skapar man eleganta helhetersom passar in i lokalen. Med Tetri-skärmväggarna delar man naturligt avrummet både i arbetsmiljön och i entréerna. Tack vare Tetris konstruktionkan man använda olika extra tillbehör på ett mångsidigt sätt oberoende avom skärmväggarna har valts som dekorativ inredning för entrén eller somelement som skiljer arbetsstationer från varandra. Tetri kan användas tillmycket.Tetri

På Tetri-skärmväggen kan man kombinera olika färger.

SKÄRMVÄGGAR | TETRI| 73TETRITetri är ett nytt skärmväggssystem som kan användas för att dela av rum och arbetsstationer. Tetriskärmarnasstandardhöjder är 86, 129 och 170 cm. Standardbredderna är 40, 80 och 121 cm. Tetriskärmarnakan väljas med tygklädsel eller med opalakryl som släpper igenom ljus. Panelerna kan lätttas loss om man vill ändra på färgsättningen i rummet. Den övre kanten på Tetri-skärmarna har enprofil där man kan hänga upp olika extra tillbehör. Till urvalet hör ett CD-ställ, pärmhylla, pappersställ,dokumenthållare, kabelkorgar. Färgen på Tetris ramar, hörnstolpar, ben och extra tillbehör är ljussilvergrå. Panelens klädsel är tygkollektionens skärmväggstyger Lucia, Metallation eller Carol.Tetri2830-602Tetri 40/80 A82830-630Tetri 120/80 B8E82830-702Tetri övrepanel 40/80 E82830-710Tetri övrepanel80/40 F42830-722Tetri övrepanel 120/80 G8Tetri-skärmväggarnas nedrepanelTetri-skärmväggarnas övrepanel120C4C880B4B8B1240A4A8A1240 8012040 801204080(+ sockel, höjd 8 cm)1208040G8E4 E8 E12F4 F8 F1240 80 120 40 80 120 80Tetri-skärmväggarnas olika kombinationerE4E8E12E12E12B4B8B12B12B12F4F4F4F8F8F8F12F12F12E4E4E4E8E8E8B4B4B4B8B8B8B12B12B12C4C4C4C8C8C82830-561 Tetri pärmställ 2830-555 Tetri cd-ställ2830-520 Tetri kabelkorg 2830-562 Tetri dokumenthållare 2830-560 Tetri pappersställ

Link Line-skärmväggarna med sina rena linjer ger rummet en elegant prägel. På bildenMatrix T El-arbetsbord och Slim-arbetsstol samt Metro-fåtöljer.

SKÄRMVÄGGAR | LINK LINE| 75LINK LINE-SKÄRMVÄGGSSYSTEMDesign Raimo RäsänenMed de nya Link Line skärmväggarna kan man skapa eleganta, högklassigaoch lugna arbetsmiljöer. Ett rum som har byggts med vågräta elementupplevs som lugnt och ger ett längre och rymligare intryck än vad det iverkligheten är.Link Line kan användas för att dela lokalen enligt användningsbehovetgenom att flexibelt utnyttja skärmväggarnas olika höjder och längder. Lokalensstämning och rymlighet kan ändras genom att variera mellan olikaskärmhöjder och färger. Link Line fungerar speciellt väl som stora helheter.Mellan panelerna finns en profil där olika extra tillbehör kan hängas upp.Link Line-serien innehåller också akustikskärmar som förbättrar akustikeni ett öppet utrymme.LinkLine

Matrix T-arbetsbord och rullhurts med förhöjningsskiva samt Link Line-skärmväggar.

SKÄRMVÄGGAR | LINK LINE| 77LINK LINELinkLineLink Line är ett skärmväggsystem för byggande av representativa rum. I vågrätt läge kan längdenpå panelerna vara 121, 161 och 201 cm. Mellan panelerna finns en profil där olika extra tillbehörkan hängas upp. Höjden på färdiga skärmväggar är 125, 164 och 203 cm. Link Line-skärmväggarnafinns också i en akustikversion med vilken man kan skapa en trivsammare arbetsmiljö. I Link Lineskärmväggarnaanvänds tygkollektionens skärmväggstyger Lucia, Metallation och Carol.Link Line och Link Line Akusto-skärmväggspaneleri olika kombinationerNNN126MMMLink Line och Link Line Akusto övrepanel38 N12 N16 N20164NNNNNNLink Line och Link Line Akusto mittenpanelMMM38N12 N16 N20Link Line och Link Line Akusto underpanel203NNNNNNN NN87M12 M16 M20MMM120 160 200120 160 200Matrix T EL-arbetsstationer, Slim-arbetsstolar, Tendo-förvaringsmöbler samt Link Line-skärmväggar.

Arbetsgruppen kan byggas ut genom att förse rullhurtsen med en förhöjningsskiva.

SKÄRMVÄGGAR | LINK| 79LINK SKÄRMVÄGG 2823, 2824, 2825Design Raimo RäsänenLink är ett enkelt och mångsidigt skärmväggssystem för lokaler med höga krav. Systemet byggs uppav paneler. Allt efter användningsområde kan man välja paneler med tygklädsel, i glas eller i melamin.Skärmväggarnas stomme har en ljuddämpande effekt.LinkSkärmväggarna finns i höjderna 126, 164 och 203 cm. Bredd 50, 80 och 120 cm. Skärmtjocklek 60 mm.Alla skärmhöjder kan höjas i efterhand med 38 cm höga förhöjningsstycken. Skåp och hyllor kan intemonteras på förhöjningsstyckena.Skärmväggarnas konstruktion gör att man kan använda olika yt- och ljuddämpande material. Paneleri ljusgrå melamin (mel 130). Elementen har 4 mm och dörren 8 mm härdat glas. Som klädsel användsskärmväggstygerna Carol, Lucia eller Metallation (tyger s. 157). Tillbehör: stödfot, hyllkonsoler, kanalerför el-, tele- och datakablar samt täcklister i lackerad metall, silver (IM-89).2825-571Link FÖ 203/80A8L8tyg/130-FÖ2823-673Link skjutdörr2825-695Link FÖ 203/80K8L8glas2824-502Link 164/50C5tyg2824-631Link FÖ 164/80B8J8tyg/130-FÖ2823-702Link 126/50B5tyg2823-771Link FÖ 126/80A8J8tyg/130-FÖALTERNATIVA KOMBINATIONER AV LINK SKÄRMVÄGGSPANELER126BEAJA164CEBJBEJAKAE J E EJ K203 K L LD C C B B A AKLink-underpanel A-D20316412687A5A8A12B5B8B12C5C8C12D5D8Link-överpanel E38E5 E8 E12Mått:20 mm11577382 50 80 120 50 80 120 50 80Link-fönsterpanel J-LJ5 J8 J12K5 K8 K12L5L812050 80 2Link 2823 dörr2025080120Tillbehör:5080120 50 80 120 50 8080

SKÄRMVÄGGAR | LINK| 812823-571 konsolparför hylla2823-572 konsolparför skåp2962-529 pärmstödför bordshylla, silver2709-548 Kombi 2709jalusiskåpmel 130/bok12823-577 fot,tvåsidig2823-570 kabelränna,horisontell 806 mm2823-569 kabelränna,horisontell 506 mm2823-573 kabelränna,vertikal 1 000 mm2823-574 kabelränna,vertikal 1 384 mmNaturfotot i bakgrunden har tryckts direkt på skärmväggen med digitaltryck.

Matrix I-arbetsbord avgränsade med Element-skärmväggar.Element

SKÄRMVÄGGAR | ELEMENT| 83ELEMENT SKÄRM 2827Design Tapio AnttilaSkärmen Element är en gracil och elegant rumsavdelare som med sin lättakonstruktion ger rymd och elegans åt kontoret. Serien omfattar tre typerav skärmar för olika ändamål: bordsskärmar, fristående skärmar och fastaskärmar. Skärm av glas kan också användas som tavla för filtpennor ellerför visning av ljusbilder.Alla modeller har en underprofi l i eloxerat aluminium och glas av 8 mmtjockt härdat mattglas eller panel med 12 mm klädsel. Som klädsel användsskärmväggsstygerna Carol, Metallation eller Lucia, s. 157.Skärmhöjd: bordsskärm 40 cm, fristående och fasta skärmar 126 cm och164 cm. Skärmbredd: 50, 80 och 120 cm.De fasta skärmarna har ställfötter i underpanelerna. Hörnstolpar i färgensilver.2827-601126 x 120 cm glas2827-606164 x 80 cm glas2827-60780 x 40 cm glas2827-620126 x 50 cm glas2827-623126 x 80 cm med klädsel2827-624164 x 50 cm glas2827-627164 x 80 cm medklädselMatrix I-arbetsbord och Element-skärmväggar.

STOLAR| 115Stolen skaparstämningGenom valet av material för stolar kan man skapa olika stämningar i enlokal. Stolar med trästomme kommunicerar mjuka värden. Trädetaljer istolar med metallstomme mjukar upp den hårda metallen.Iskus omfattande sortiment av stolar, färger och material har lösningarsom bär upp den avsedda bilden och uppfyller användnings- och kvalitetskraven.

Scan-konferensbord och Rudolf-stolar. Bilden är tagen i Kvarnsalen i Sveaborg.

STOLAR | RUDOLF| 117RudolfRUDOLFDesign Mikko PaakkanenSits av formpressad konstruktion i varierande tjocklek. Träslag björk, bok eller vitt laminat. Stativ igrafit, silver eller krom. Fås med klädd sits samt klädd sits och ryggstöd. Sitsen kan även fås kläddrunt om. Tygklädsel. Armstöd av svart plast. Radkoppling som extra tillbehör. Stolen utan armstöd ochmed medar kan även radkopplas vid glidfötterna. Stapelbar.Stolarna med kryssfot har reglerbar sitshöjd med gasfjäder 418–551 mm och kan utrustas med hjuleller glidfötter. Barstol 3210 har alltid glidfötter och reglerbar sitshöjd 565–830 mm.RUDOLF 3200RUDOLF 3201 RUDOLF 3204RUDOLF 3208RUDOLF 3202 RUDOLF 3201 RUDOLF 3205RUDOLF 3210

Signum-soffa och fåtöljer samt Scan-bord. Bilden är tagen i Kvarnsalen i Sveaborg.

STOLAR | SIGNUM| 119SIGNUMSignumDesign Raimo RäsänenTrädetaljer i bok eller björk. Sits och rygg av trä eller med tygklädsel, 3110 och 3111. Tygklädsel. Stativi grafit, silver eller krom. 3110 och 3111 är stapelbara och kan förses med avtagbar klädsel. Karmstol3111 kan radkopplas.I serien Signum ingår även en fåtölj och en soffa. Se även sidan 144.SIGNUM 3110 SIGNUM 3110 SIGNUM 3111SIGNUM 3113SIGNUM 3740 SIGNUM 3741

LogoLOGO 3150 LOGO 3151 LOGO 3170LOGODesign Raimo RäsänenTrädetaljer i bok eller björk. Klädd sits, rygg i träeller med tygklädsel i modellerna 3150 och 3151.Stativ i grafit, krom eller silver. Stol 3150 ochkarmstol 3151 är stapelbara och kan förses medavtagbar klädsel. Karmstol Logo 3151 fås ävenmed 5 cm förhöjning samt med skrivskiva.Fåtölj och soffa i Logo-serien, se sidan 145.LOGO 3727LOGO 3727Are AB, Helsingfors.

STOLAR | LOGO, ANUK| 121AnukANUK 3212ANUK 3213ANUKDesign Saara RenvallStolen Anuk fås antingen med lågt eller högtryggstöd. Stolen kan utrustas med armstöd ochradkopplingsbeslag. Stommens färg grafit, silvereller krom. Träslag björk och bok. Sits och rygg avträ eller med tygklädsel. Tygklädsel. Stapelbar.ANUK 3214 ANUK 3215Klik-föreläsningsbord och Anuk-stolar.

MinusMINUSDesign Tapio AnttilaStativ i grafit, silver eller krom. Finns i björk, bokoch vitt laminat. Fås både med klädd sits och medklädd sammanhängande sits och rygg. Tygklädsel.Modellerna 3193, 3194, 3195 och 3199 är stapelbaraoch kan radkopplas. Stolarna 3185 och 3199fås med kryssunderrede med hjul eller glidfötter.Reglerbar sitthöjd 385–510 mm. Karmstolen kanförses med en skrivskiva.På bilden högst upp: SOS Sportswear, Stockholm. På bilden lägst ner: Silver City, Moskva.

STOLAR | MINUS| 123MINUS 3195MINUS 3193 MINUS 3194MINUS 3199+SKRIVSKIVAMINUS 3195MINUS 3199Mätteknikcentralen, Esbo.

VersioVERSIO 3176VERSIO 3177VERSIODesign Tapio AnttilaStativ i grafit, krom eller silver. Träslag björk ellerbok. Tygklädsel. Versio stol 3176 samt karmstolarna3177 och 3178 är stapelbara. Stolarna 3176,3177 och 3178 finns även med kryssunderredemed hjul eller glidfötter. Kryssunderrede medgasfjäder har reglerbar sitthöjd mellan 410 och520 mm. Karmstolarna 3179 och 3180 kan kombinerastill två- eller trepersoners soffor med ellerutan armstöd.VERSIO 3178 VERSIO 3180FCG, Helsingfors

STOLAR | VERSIO, LIEHU| 125LiehuLIEHU 3100 LIEHU 3101 LIEHU 3101LIEHUDesign Tapio AnttilaStativ i grafit, krom eller silver. Finns i björk ochbok. Alltid klädd sits. Ryggstödet kan förses medklädsel. Tygklädsel. Liehu-stolarna är stapelbara.LIEHU 3102 LIEHU 3103 LIEHU 3103Tammerforshuset

KEODesign Juha LättiStativ i grafit, silver eller krom. Träslag björk ochbok. Sits av trä eller med tygklädsel.Tygklädsel. Radkopplingsbeslag som extra tillbehör.Stapelbar.APCDesign Henri Halla-ahoPassar för matsalar där man vill ha ett maximaltantal sittplatser. APC kan hängas upp i ryggstödetpå kanten av bordsskivan, vilket underlättarstädning. Materialen är björk och bok i naturfärgersamt betsade med Iskus standardbetsfärger,björk- och boklaminat samt vitt laminat. Stommenär silver, grafit eller krom.APC MATSALSSTOL 3130KEO 3108 KEO 3108KEO 3109Keo-stolar. Se också bilden på s. 53.Moni-bord och APC-stolar.

STOLAR | KEO, APC, MATTI, TAIKO| 127MATTIDesign Juha LättiStativ i grafit, silver eller krom. Finns i björk ochbjörklaminat. Sits och rygg i trä eller med tygklädsel.Fås med radkoppling. Stapelbar.STOLVAGNMATTI 3160MATTI 3160Blankförzinkad, två låsbara hjul.TAIKO-PALLStativ silver eller grafit. Sits av björk. Stapelbar.MATTI 3160STOLVAGN 2954-500TAIKO-PALLAR 29640Universitetet i S:t Petersburg

SERASeraDesign Raimo RäsänenFormpressad konstruktion i varierande tjocklek.Träslag björk och bok. Sits av trä eller kädd med tyg.Tygklädsel. Kan fås med avtagbar klädsel. Radkopplingsbeslagsom extra tillbehör. Stapelbar.SERA 3106 SERA 3106 SERA 3107Kvarnsalen i Sveaborg, Helsingfors.

STOLAR | SERA, ALIAS| 129AliasALIAS 3184 ALIAS 3186ALIASDesign Raimo RäsänenTräslag björk och bok. Sits antingen med ellerutan tygklädsel. Finns även med löstagbar sitsoch kan förses med avtagbar klädsel. Stapelbar.Radkoppling som tillbehör till karmstol 3186.Karmstolen finns även i 5 cm högre utförande.Alias-serien passar också bra för äldreboendeoch omsorg.ALIAS 3704ALIAS 3703I serien Alias ingår även en fåtölj och en soffa.Träslag björk. Fåtöljens och soffans sits kan försesmed avtagbar klädsel.Alias-serie och Haiku-bord.

TEEMADesign Raimo RäsänenFormpressad konstruktion. Träslag björk. Sitsoch rygg antingen i björk eller med tygklädsel.Finns även med löstagbar sits och avtagbar klädsel.Stapelbar. Radkoppling som tillbehör.TEEMA 3140 TEEMA 3140 TEEMA 3140RITZDesign Raimo RäsänenTräslag björk och ek. Tygklädsel.RITZ 4856RITZ 4856Servicehemmet Villa Saimaa, Nyslott.

STOLAR | TEEMA, RITZ, TRIA, SAGA| 131TRIA 3188TRIA 3189SAGA 3262TRIASAGA 3079Design Juha LättiTräslag björk och bok. Tygklädsel.SAGADesign Raimo RäsänenTräslag bok. Tyg- eller skinnklädsel. Finns ävenmed löstagbar sits och avtagbar klädsel.Stapelbar.På bilden högst upp: Övre Savolax härad i IdensalmiPå bilden lägst ner: Egis, Moskva.

SOMOSSomosDesign Juha LättiTyg- eller skinnklädsel. Fotplatta och fotkryssav polerat aluminium.SOMOS 3737 SOMOS 3737Dio-konferensbord och Somos-stolar.

STOLAR | SOMOS, METRO| 133METRODesign Kurt HvitsjöTyg- och skinnklädsel. Sitsen och ryggen kan kläs med randigt Comfort-tyg i svart, vitt och grönt.Fotplatta och fotkryss av polerat aluminium. Metallstativ i grafit, silver eller krom.MetroMETRO 402 METRO 412 METRO 422Dio-konferensbord och Metro-fåtöljer.

ORGANOOrganoDesign Raimo RäsänenStolen är försedd med bromsade hjul. Finns även med glidfötter. TygklädselORGANO 3730 ORGANO 3730 ORGANO 3730Organo-stolar och Swing-bord.

STOLAR | ORGANO| 135Dio-bord ja Organo-stolar.

NYTT | SOFFOR | HORIZON LINE| 137VINNAREN I DESIGNTÄVLINGEN UNDER ISKUS JUBILEUMSÅR.HORIZON LINEDesign Georgy Morozow ja Nataliya VishnyakovaHorizon Line vann designtävlingen under Iskus jubileumsår. Horizon Lineär en ny flerfunktionsmöbel som erbjuder en inredningslösning för entréermed höga krav. Möbeln består av moduler med tydlig form som passar imoderna lokaler.Kan kläs med tyg och läder. Armstöd och bord: vit, svart och Nextel grå.Metalldelarna alltid förkromade.3739 HORIZON LINE SKÄRMVÄGG3739 HORIZON LINE BORD3739 HORIZON LINE 2-PERSONERSSOFFA UTAN RYGG3739 HORIZON LINE 2-PERSONERS SOFFASYMMETRISK3739 HORIZON LINE 2-PERSONERS SOFFAOSYMMETRISK, ARMSTÖD TILL VÄNSTER

TereTERE 3738TEREDesign Antti OlinTere svävar ovanpå sin lätta med och pryder sinplats i olika lobbyer, väntrum och foajéer. Kantbandetger fåtöljen en kontur, samtidigt som denföljer den lätta medens form.Sitsmodulen och pallen kan kläs i tyg eller skinn.Trädetaljerna i armstödet, skrivbordsunderlagetoch bordet/tidningshyllan är lackerade i vitt ellersvart. Armstödens gråa Nextel-ytan är standard.Metalldetaljerna är i grått, silver eller krom. Sitsmodulernakan kopplas ihop.TERE 3738 TERE 3738

SOFFOR | TERE, SIGUR| 139SigurSIGUR 3744SIGUR 3744SIGURDesign Saara RenvallTack vare sin tydliga form och många variationsmöjligheterkan produktfamiljen Sigur användasför att skapa vackra och funktionella inredningslösningari samlingslokaler. Tyg- och skinnklädsel.Metalldetaljerna är i grått, silver eller krom.SIGUR SOFFBORD 3745 A8SIGUR 3744Genom att kombinera benen från soffbordet Sigurmed en bordsskiva från standardsortimentet fårman en lämplig avlastningsyta. Soffbordets benfinns i höjden 440 och 560 mm.

Via Lounge, Finnair, Helsingfors-Vanda.

SOFFOR | DYYNI| 141DyyniDYYNI 3732Design Tapio AnttilaMed modulsoffan Dyynis enheter kan man skaparepresentativa inredningslösningar för alla typerav lokaler. Dyyni bygger på ett underrede för en-,två- och tresits. Underredena kan förses medsittenheter med eller utan ryggstöd, armstöd ochbords-/tidningsenheter.Dyynis sittenheter med en sits samt bords-ochtidningsenheterna kan utrustas med hjul.Konstruktionen möjliggör kombinationer med olikatyger. Sitsar, ryggar och armstöd är klädda medtyg. Trädetaljer i björk eller bok. Metalldetaljer igrafit, krom eller silver. Levereras monterad.Spahotell Sani, Kalajoki

SalsaSALSA 3721Design Maija OlkkonenGenom att kombinera grunddelarna till soffan Salsakan man t.ex. skapa en fåtölj eller en soffa medlåga eller höga armstöd. Salsa kan placeras runten pelare eller så kan man skapa en hörnsoffa avgrunddelarna. Sits, rygg och armstöd är separatadelar, vilket möjliggör valfria färgkombinationer.Tygklädsel. Ben i grafit, krom eller silver. En-, tvåochtresittenheter levereras färdigt monterade,större enheter levereras omonterade.Korson Lumo, gymnasium och aktivitetscentrum, Vanda

SOFFOR | SALSA, ARKI| 143ARKIDesign Yodo KurosawaI Arki-serien ingår två- och tresitssoffor med eller utan armstöd. Sits ochrygg av trä eller med tygklädsel. Träslag björk. Metalldetaljer i grafit, silvereller krom.ArkiARKI 3743 ARKI 3743Auras skola, Aura

SIGNUMSignumDesign Raimo RäsänenRygg- och armstöd i bok eller björk. Stativ i grafit, silver eller krom. Tygklädsel.Se stolar som hör till serien på sidan 119.SIGNUM 3741 SIGNUM 3740

SOFFOR | SIGNUM, LOGO| 145LOGO 3727LogoDesign Raimo RäsänenArmstöd i bok eller björk, stomme i grafit ellersilver. Tygklädsel. Se stolar som ingår i serien,s. 120.LOGO 3727 LOGO 3727Vierumäki Country Club, Vierumäki.

KanttiKANTTI 3733, 3734Design Tapio AnttilaKantti fåtölj och soffa finns med tyg- eller skinnklädsel.Ben i björk eller bok. Metallben i grafit,krom eller silver.På bilden högst upp: Tammerfors hus

SOFFOR | KANTTI, GENEVE| 147GeneveGENEVE 3471Design Tapani Laukkanen ja Nea VikströmGeneve är högklassig och representativ sektionssoffaför stora lokaler. Klädsel i tyg eller skinn ellerskinn/tyg. Som standard ingår kuddar vid armstödensom är klädda i samma tyg som soffan.

Matrix T-konferensbord med kundanpassad AV-lösning, Signum-stolar och Tendo AV-skåp med dörrar.

AV-MÖBLER| 149I föreläsnings-, mötes- och konferenslokaler behövs stolar och bord, men även AV-utrustningar. Enheterna i förvaringssystemetTendo kan utrustas med hjul, frontskivor och olika bordsskivor för flyttbara och mångsidiga inredningslösningar ifunktionella konferenslokaler. Här presenteras de viktigaste kontorsmöblerna för AV-utrustningar i Iskus kollektion.KONFERENSSKÅP PRESENTE29682MOBILE BLÄDDER-BLOCKSTAVLA dörrar kräver skåpet ett utrymme på 3010 mm.29682-905. shållare i vänster dörr.29680-755Ljusgrått stativ på fem hjul, varav tre låsbara.Vit tavla för magnetfäste. Bredd 730mm, höjd 1 000 mm. Steglös höjdjustering.Två blädderblockshållare.TENDO AV-DÖRRSKÅP + SKIVA C1TENDO AV-JALUSISKÅP + SKIVA C2

Dyyni-soffor, Zig-broschyrställ och Arctic-klädhängare.

KLÄDHÄNGARE OCH BROSCHYRSTÄLL| 151ARCTIC KLÄDHÄNGARE29020Design Ismo MankonenGolvplatta i matt svart, övriga delar igrafit eller silver.LOTUS KLÄDHÄNGARE33524Klädhängare, grafit eller silver.29026-533BROSCHYRSTÄLL29026-640BROSCHYRSTÄLL, DUBBELZIG BROSCHYRSTÄLL29026Design Ismo SeeveStativ i grafit eller silver. Ställets höjd är145 cm. Mått på broschyrfacken240 x 315 x 35/75 mm.29026-634TIDSKRIFTSTÄLL29026-625TVÅSIDIG29026-626ENSIDIG29026-631VÄGGSTÄLL

MÖBLER FÖR UTBILDNINGSMILJÖER| 153UtbildningsmiljöerEn människas utbildning från förskola till vuxenstudier omspänner hela livet.Undervisningslokalerna ska vara praktiska, effektiva och trivsamma. Modernautbildningsmiljöer kräver hållbara, flexibla och funktionella inredningar. Vi tar framinredningslösningar som stödjer både studierna och undervisningen.Vår långa erfarenhet som inredare av utbildningsmiljöer bygger på kontinuerlig produktutvecklingoch samarbete med skolor. När undervisningsmetoderna förändrasmåste även utbildningsmiljöerna stödja utvecklingen och svara mot de krav somde nya undervisningssituationerna ställer. Isku följer och studerar förändringarnaoch tar fram inredningslösningar för dagens utbildningsmiljöer.Vi har samlat vår kollektion av utbildningsmöbler i en separat katalog. Kontaktuppgifternatill närmaste säljare av Iskus utbildningsmöbler i Sverige och Norgehittar du på Iskus hemsida www.isku.se eller www.isku.no.

MATERIAL| 155Materialet– produktens finishHållfasthet, god formgivning och lämplighet för ändamålet är de kriteriersom vi har på våra material. Alla material som vi använder är noggrantundersökta och testade. Möbler för offentliga miljöer måste kunna klarahårt slitage och se fräscha ut även efter många års användning.Vi väljer råmaterial och övriga material enligt principerna för hållbar utveckling.

LACK, NATURFÄRGERMETALLFÄRGERBjörk 1naturfärgBok 1naturfärgEk 1naturfärgIM-89SilverIM-88GrafitMELAMINMel 130ljusgråttMel 114vittMel 124bokmönstradKromLAMINATLam 230ljusgråttLam 215vittLam 221björkmönstradLam 224bokmönstradISKUS STANDARDBETSFÄRGERBjörk i bokbets Brun 1 Brun 2 Brun 3 Brun 4 Brun 5 Brun 6Vit 1 Grå 1 Grå 2 Svart 1 Grön 1Isku Interior erbjuder ett stort urval betsfärger. I samband med att betsfärgsortimentet förnyades tog vi återigen ett steg i en naturvänligare riktninggenom att övergå från betsfärger som späds ut med lösningsmedel till vattenlösliga betsfärger som framhäver träets naturliga struktur.FÄRGALTERNATIV FÖR KANTLISTEN FÖR BORDSSKIVOR MED GJUTEN KANTLISTBjörk 91 Bok 92 Grön 93 Röd 94Grå 95 Blå 96Kundspecifika specialfärger fås vid specialbeställning enligt en separat offert. Eventuella produktspecifika materialalternativ har presenterats underprodukten i fråga. Trä är ett naturmaterial. Material- och färgskillnaderna i råvaran kan orsaka skillnader i både naturfärgade och betsade produkter.På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

MATERIAL| 157CAROL TYG FÖR SKÄRMVÄGGAR601 1604 602 160380 % ylle, 20 % polyamid.Skötsel: kemtvätt.Bredd: 85/170 cm.Vikt: 235 g/m2.Ljusbeständighet:färg 601 och 602 4färg 1603 och 1604 5EN ISO 105 B02, skala 1-8. SL 1.METALLATION TYG FÖR SKÄRMVÄGGARRQ001ChromeRQ002SteinlessRQ003PolishedPewferRQ005Dark Annealed100 % polyester.Skötsel: lätt dammsugning och kemtvätt.Bredd: 85 cm och 170 cm.Vikt: 280 g/m2.Ljusbeständighet: 6+ EN ISO 105-B02,skala 1-8, SL 1 .LUCIA TYG FÖR SKÄRMVÄGGARYB107 YB093 YB086 YB094 100 % polyester.Skötsel: lätt dammsugning, kemtvätt.50 000 Martindale.Bredd: 85 cm och 170 cm.Vikt: 260 g/m2.Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02,skala 1-8, SL 1.YB092 YB095 YB004 YB027På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

FIGHTER - MÖBELTYGER60999 64102 68070 66083 60083 64103 6806966082 60082 63044 61095 66081100 % polyester.Skötsel: kemtvätt.130.000 Martindale.Bredd: 140 cm. Vikt: 364 g/m2.Ljusbeständighet: 5 EN ISO 105-B02,skala 1-8, SL 1.CENA - MÖBELTYGER343 373 363 357 386 378 358 345 325 389371 352 365 355 395 310 387 374 340 350 359 35190 % ylle, 10 % polyamid.Skötsel: kemtvätt.200.000 Martindale.Bredd: 150 cm. Vikt: 410 g/m2.Ljusbeständighet: 5-7 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL1.På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

MATERIAL| 159EFFECT - MÖBELTYGER485 484 387 373 391 340 381371 350 489 380 357 367 358488 487 372 455 353 35590 % ylle, 10 % polyamid.Skötsel: kemtvätt, 110 000 MartindaleBredd: 150 cm. Vikt: 440 g/m2.Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02,skala 1-8, SL 1.SOFT - MÖBELTYGER131 161 199 164 169 191 163165 167 168 166100 % Trevira CS.Skötsel: vattentvätt, kemtvätt.50 000 MartindaleBredd: 150 cm.Vikt: 333 g/m2.Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02,skala 1-8, SL 1.På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

GLOBAL ESD, ANTISTATISKT TYG135 137 141 153 161 167Specialtyg som avleder statisk elektricitet, 90 % ylle, 10 % metallfi ber. Skötsel: kemtvätt.100 000 Martindale. Bredd: 150 cm. Vikt: 380 g/m2. Ljusbeständighet: 5 EN ISO 105-B02, skala 1-8, SL 1.24/7-MÖBELTYGERWK024 WK018 WK020 WK013 WK021 WK01650 % polyamid, 30 % ylle,10 % visil, 7 % viskos. Skötsel: kemtvätt. 500.000 Martindale. Bredd: 150 cm. Vikt: 380 g/m2.Ljusbeständighet: 6 EN ISO 105-B02.TRENTO SKINN03300 49261 79729 79695 79707 49674 4973158703 19697 69692 29702 69688 49690 3970139700 79708 29703 09711 09710 03200Anilinfärgat, lätt slipat med en finish av skyddande vax och färg.Ljusbeständighet 5, skala 1-5.BS 5852 part 1 flamskyddat (cigarretter/lågor).Skötsel: lätt dammsugning, torkas med fuktig duk.På grund av trycktekniken motsvarar färgerna inte helt de ursprungliga färgerna.

ALLMÄNNA AVTALS- OCH LEVERANSVILLKOR FÖR ISKU INREDNINGAR AB OCH ISKU INTERIØR AS| 161ALLMÄNNA AVTALS- OCH LEVERANSVILLKOR FÖRIsku Inredningar AB och Isku Interiør ASDessa avtals- och leveransvillkor tillämpas påavtal mellan Isku Inredningar AB och kunden,såvida inte annat har avtalats. Avtals- ochleveransvillkoren tillämpas på leverans av envara som har specificerats i orderbekräftelsen,såvida inte annat har avtalats skriftligen. Dessavillkor anses godkända av beställaren om ingenanmärkning har gjorts inom 7 dagar räknat fråndatum för orderbekräftelsen.Angivna priser gäller i SEK exklusivemervärdesskatt. Förpackning ingår ipriserna. Moms enligt gällande skattesats förmervärdesskatt samt eventuellt andra liknandelagstadgade avgifter tillkommer.Leveransvillkor: Fritt fabrik.För transporttjänster debiteras en separat avgift.Offerten gäller i sin helhet, såvida inte annathar avtalats. Vi förbehåller oss rätt att ändraleveranstiden på grund av ändringar och tilläggsom beror på beställaren. Planer, ritningar, bilder,beräkningar och övriga handlingar som ingår iofferten tillhör Isku Inredningar AB. Kunden harinte rätt att använda dessa för egna ändamåleller för att skada Isku eller överlåta informationom dem till tredje part.Leveranstiden räknas från dagen förorderbekräftelse, såvida inte annat har avtalats.Med leveransvecka avses den vecka då varornaär klara för leverans till kunden från vårtleveransställe. Som leveransvecka kan man ävenseparat avtala den vecka då ett eventuellt avtalatmonteringsarbete påbörjas eller avslutas.Eventuella fel eller anmärkningar ska meddelasskriftligen inom 7 dygn efter mottagen leverans.Leverans som gjorts enligt beställning kan intereturneras.Vid ändring i leveranstid från kundens sida ellerav andra orsaker som inte beror på säljaren ochsom överskrider den avtalade leveransveckanmed mer än en vecka, debiteras kunden 0,5 %per vecka av leveransens värde. Ändringar avleveranstid ska avtalas minst 2 veckor före utsattleveranstid.Betalningsvillkoret är 8 dagar netto, såvida inteannat har avtalats. Säljaren har rätt att faktureraför delleverans.Om fakturering av hela beloppet har avtalatsseparat kan säljaren fakturera de levereradedelarna när minst 90 % av affärens värde harlevererats. Om betalningen försenas debiteras15 % i dröjsmålsränta samt eventuellaindrivningskostnader.affärsförbindelsen. Köparen är skyldig attmedverka i alla åtgärder som säljaren vidtarför att säkerställa sin äganderätt till den såldavaran. Om en utomstående önskar motivera ellerdriva igenom någon rätt till en vara ska köparenomedelbart informera säljaren om detta.För produkter som kräver montering lämnasseparat offert.Faktureringsavgift debiteras.Vi lämnar två års garanti på allastandardprodukter vid normal användning. Förarbetsstolarna Slim och Step lämnar vi fem årsgaranti mot fabrikations- och materialfel (gällerinte förslitningsdelar). Garantin förutsätter attanvändnings- och skötselinstruktionerna följs ochatt produkten hanteras korrekt. Garantin gällerför normala kontorsförhållanden (8 tim/dag).I händelse av force majeure som gör det omöjligteller ytterst svårt att uppfylla leveransvillkorenhar båda parter lika stor rätt att helt eller delvisbefrias från skyldigheten att leverera respektive taemot varan inom överenskommen tid.Indirekt skada. Isku Inredningar AB är inteskyldig att ersätta kunden för en indirekt skadatill följd av försening eller felaktig leverans.Eventuella tvister som uppstår till följd avavtalet och som inte kan lösas inom rimligtid avgörs i tingsrätten i Lahtis, eller omIsku Inredningar skriftligen så kräver, av enskiljedomstol med en skiljeman som utses avCentralhandelskammarens skiljenämnd enligt deregler som nämnden tillämpar.Rätten till ändringar förbehålls.Gäller tills vidare från och med den 1 februari2010.Isku Inredningar ABRosenlundsgatan 29 A118 63 STOCKHOLMSverigeIsku Interiør ASBygdøy allé 2P.b. 2790, Solli0204 OSLONorgeBILDREKVISITA:Gardiner:Eurokangaswww.eurokangas.fi+358 3 879 2000Vallila Interior Oy AbNilsiägatan 15, 00510 Helsingfors+358 (0)9 4133 1100www.vallilainterior.fiMattor:Keha Oywww.keha.fi+0207 767 700Belysning:PlusMinus Partners ABUnionsgatan 10 b, 00120 Helsingfors+358 (0)9 624 433www.plusminuspartners.fiKontorstillbehör:Sokos Lahtispuh. +358 3 813 040www.sokos.fiStockmann OyjAkademiska bokhandelnwww.stockmann.fi+358 9 12151Datorer:AppleArabiastranden 6, 00560 Helsingfors+358 (0)9 476 15 00www.apple.com/fiGröna växter:Evertreewww.evertree.fiGolv:Karelia-Upofloor Oy – Karelia-parkettPB 1765, Lukkosalmentie 370421 Kuopio+358 (0)207 409 300www.kareliaupofloor.comFotografer:Tuomas Heikkilä, Isku StudioNico BackströmMatti SilvennoinenJ-P Virtanen, Studio MonsuuniVoitto NiemeläFotografiska verk: Lauri NykoppOljemålningar: Minna KauhanenÄganderätten till varan övergår till köparen förstdå denne har fullgjort sina betalningsåtagandenoch övriga åtaganden till följd av den ömsesidiga

ISKU FÖRSÄLJNINGSKONTOR OCH UTSTÄLLNINGAR I SVERIGE OCH NORGESVERIGEIsku Inredningar ABRosenlundsgatan 29 A118 63 STOCKHOLMtel. 08-665 36 20fax: 08-665 36 36stockholm@isku.sewww.isku.seIsku Inredningar ABVästra Varvsgatan 19211 19 MALMÖtel. 040-10 94 90fax 040-10 94 99malmo@isku.sewww.isku.seNORGEIsku Interiør ASBygdøy allé 2P.b. 2790, Solli0204 OSLOtel. 908-43 000fax 22 44 32 00firmapost@isku.nowww.isku.noKontaktuppgifterna till närmaste Isku-återförsäljare i Sverige och Norgehittar du på Iskus hemsida www.isku.se och och www.isku.no.Isku Interior OyIsku CenterMukkulankatu 19, Box 240, FI-15101 Lahtis, Finlandtel. +358-29 086 3000, fax +358-29 086 3434interior@isku.fi, www.iskuinterior.fi

Isku Interior OyMukkulankatu 19, Box 240, FI-15101 Lahtis, Finlandtel. +358-29 086 3000, fax +358-29 086 3434interior@isku.fi, www.isku.fi

Isku Interior OyMukkulankatu 19, 15210 LahtisPB 240, 15101 Lahtistel. 029 086 3000, fax: 029 086 3434interior@isku.fi, www.iskuinterior.fi