Bibliografi över ukrainsk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

More documents

Recommendations

Info

26.IV.1989 Pit'ma beznam' jatstva, čuma ...Vad trycker dig ned ... Ščo tebe pryhynaje ...Den apostlalike Helige ... Rivnoapostol' nyj Svjatyj ...På stranden hade han gjort upp en eld ... Na berezi vin vohon' rozklav ...Holoborod'ko, Vasyl', 1946-Dikter. Övers. Sigvard Lindqvist.Det okända Ukrainka. Ukrainska dikter. Jönköping : Wettern, 1995, s. 73-81.Innehåller:Strålskadade ordOpromineni slovaBalladen om de blodiga näktergalarna Baljada pro kryvavych solov'ïvNär mina ögon en gång töms ... Koly sporožnijut' moï oči ...Vid sällsynta <strong>till</strong>fällen ... Koly zridka pryžchžaju ...En flickas namnDivoče im'jaHončar, Oles', 1918-1995Din morgonrodnad. [Utdrag]. Övers. Eila Wanhainen.Vill ryssarna ha krig? Moskva : Progress : Göteborg : Fram, 1990, s. 246-269.Orig:s tit: Tvoja zarjaHur sparven gav räven en läxa. Ukrainsk folksaga.Kontakt (Helsingfors). 1954:5/6, s. 24-25.Irvanec', Oleksandr, 1961-Älska! Övers. Sanna Witt.Ariel. 82(2000):3, s. 24-25.Orig:s tit: Ljubyty!Ivanenko, Oksana Dmitrivna, 1906-1997Gritzik. [Ur: Våra barn]. Övers. Sören Rydström.Kontakt (Helsingfors). 1953:6/7, s. 24-25.Orig:s tit: Rodnye detiKalynec', Ihor Myronovyč, 1939-Bokslut <strong>över</strong> tigandet. Tolkn. fr. ty. Thomas von Vegesack.BLM/Bonniers litterära magasin. 51(1982), s. 286-288.Dikter. Övers. Sigvard Lindqvist.6
Det okända Ukraina. Ukrainska dikter. Jönköping : Wettern, 1995, s. 85-93.Innehåller:Kärlek i sju färger (Fritt efter Kandinsky) Kochannja v semy barvachSvartČorneGultŽovteGröntZeleneRöttČervoneHimmelsblåttBlakytneDjupblåttSynjeVittBileEn träkyrka i HutsulDungenJag summerar tystnaden. Tolkn. Per-Arne Bodin.Artes. 8(1982):2, s. 98-102.Kocjubyns'kyj, Mychajlo Mychajlovyč, 1864-1913Berättelser. Övers. Alfred Jensen.Ukrainarna. Sthlm : Norstedt, 1921, s. 106-107.Innehåller:SkyarnaEnsamBerättelser från Ukraina. Ny genomsedd uppl. av Alfred Jensen. 192 s. Sthlm : Svithiod,1918.Innehåller:DyrköptDorohoju cinojuUtan vigselNa viruI vilt äktenskap. Berättelser från Ukraina. Övers. Alfred Jensen. 192 s. Sthlm : Svithiod,1909.Innehåller:I vilt äktenskapNa viruDyrköptDorohoju cinojuKordun, Viktor, 1946-I vår stad/har snön smugit sig in ... Övers. Sigvard Lindqvist.Jönköpings-Posten 1996-03-02Orig:s tit: Do našoho mista/ne znaty kudy i kudoju ...Kornijčuk, Oleksandr Evdokymovyč, 1905-19727
Page 1 and 2: BIBLIOGRAFI ÖVER UKRAINSKSKÖNLITT
Page 3 and 4: Jag högg en dikt i skogen ...Bahno
Page 5: Jag lever gottPå sluttningen, grä
Page 9 and 10: En visa från tatarväldets tidEn v
Page 11 and 12: Herasym'juk, Vasyl'Konstnären Chud
Page 13 and 14: Amnestybulletinen. 1984:6, s. 10.In
Page 15 and 16: Dikter. Övers. Jarl Hemmer.Ord och
Page 17 and 18: Jag såg hur du levde böjd ... Ja
Page 19 and 20: ungdomar.)Vanten. En ukrainsk folks
Page 21 and 22: Svenskt titelregisterDen apostlalik
Page 23 and 24: Moder Ukrainas klagosång DračMän
Page 25 and 26: Ukrainskt titelregisterAle teper ne
Page 27 and 28: ÖversättarregisterAtterholm, IaBe

Bibliografi över ukrainsk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?