Bibliografi över ukrainsk skönlitteratur översatt till ... - Slaviska språk

Dikter. Övers. Jarl Hemmer.Ord och bild. 28(1919), s. 536.Lyriska översättningar. Hfors : Holger Schildt, 1922, s. 45-46.Innehåller:Ekskogen Oj dibrovo - temnyj haju ...Det rör mig ej ... Meni odnakovo, čy budu ...Dikter. Övers. Rafael Lindqvist.Ur Rysslands sång. 2:2. Hfors : Blinkfyren, 1934, s. 130-133.Innehåller:TestamentetZapovitI en täppa ... Na vhorodi kolo brodu ...Och dagar gå ... Mynajut' dni, mynajut' noči ...Tjänsteflickan. Övers. fr. ry. Ulf Pauli o. Ludmila Beskorovajnaja. 125 s. Malmö :Samizdat, 2000.Orig:s tit: NajmyčkaTre dikter. Övers. Ture Eriksson.Ny Dag 1961-03-11Innehåller:Till LikeraTestamenteKörsbärsträdgård bredvid stuganLykeriZapovitSadok vyšnevyj kolo haty …Kosackens lycka. Övers. Alfred Jensen.Ord och bild. 28(1919), s. 526.Orig:s tit: Teče voda v synje more ...Slapčuk, Vasyl', 1961-Dikter. Övers. Sigvard Lindqvist.Det okända Ukraina. Ukrainska dikter. Jönköping : Wettern, 1995, s. 143-148.Innehåller:Efter den första stridenPislja peršoho bojuI Afghanistans sand Jakščo v piskach Afhanistanu ...Hetta Speka. Meni namarylas' krynycja ...När mannen var liten …Väntan Čekannja Hodynnyk spyt' ...Samtalet Namaljuj velyku rybu ...Du har tagit dina akademiska examina … Ty - kandydat usich nauk ...Dikter. Övers. Sigvard Lindqvist.15