UPPSALA UNIVERSITY - Index of - Uppsala universitet

More documents

Recommendations

Info

Slovo (<strong>Uppsala</strong>), 2010, No. 51Journal <strong>of</strong> Slavic Languages and Literatures4. Московский концептуализмВ современной русской культуре практикуются два способа описанияневыразимого: 1) уход в молчание или безудержную амплификацию, и 2)использование эстетики безобразного. Рассмотрим эти техники на примеретворчества Дмитрия Пригова и Владимира Сорокина.Продуктивным стилистическим приемом апофатической поэтики становитсялогогриф, т.е. постепенное убывания звуков (или букв) первоначальногодлинного слова (Квятковский 1966). Людмила Зубова отмечает интерес к этомуприему в современной русской поэзии:Логогриф распологает к рефлексии над словом, он является способом филологическогоанализа слова, попадающего в разные синтаксические позиции или распадающегося на части.Логогриф постоянно ставит проблему тождества и различия, всегда связан с осмыслениембытия в процессе его прекращения. Поэтому поэзия постоянно стремится вернуть логогриф изигровой сферы в область философии. (Зубова 2000: 362)Д. А. Пригов, в преуведомлении к «Продолговатому сборнику» 1978 года пишет,что тема сборника – это тема смерти текста, ухода его в молчание:Принцип построений стихотворений этого сборника уже встречался в моих предыдущихсборниках – Стихография, например. Но если в листах Стихографии содержанием былижизнь, столкновение и трансформация текстов, то в данном сборнике это обернулось темойсмерти текста, ухода его в слова, в буквы алфавита, в пустоту – в высшее идеальное состояниепоэзии – в молчание. Читатель заметит, что все, столь разнообразные по своему содержаниютексты имеют одно принципиально конструктивное завершение – белый лист. Настаивают лиони на единственно возможном финале любого изреченного слова? Не уверен. Не уверен дажедля самого себя. Это есть, скорее логический конец одного из путей поэзии – пути в чистое,незагрязненное культурными ассоциациями слово. (Пригов 2003:120)Логогриф используется Приговым, например, в стихотворении «Бог, небеса инечто и поля и прах и травы»:Бог, небеса и нечто и поля и прах и травыБог, небеса и нечто и поля и прах иБог, небеса и нечто и поля иБог, небеса и нечто иБог, небеса иБог иБОГ иО ии (Пригов 2003:130)позднесоветского периода, лидер группы «Звуки МУ» Петр Мамонов, известный с середины 80-х годовсвоими юродствующими перформансами.134
Мария ЭнгстремАпофатика и юродство в современной русской литературеСледующий пример из цикла Д. Пригова «Опасный опыт» 1977 года. Этот циклсостоит из «Предуведомления» и четырех стихотворений: «Бог», «Отец», «Сын»и «Дух». По определению автора, это «стихи для глаз», «подступ кневыразимому», нечитаемый текст, одновременно серьезный и игровой. Онипредставляют собой псевдоцитаты из литургических или молитвенных текстов икосноязычную деконструкцию сакрального языка. Приведу только двастихотворения: «Бог» и «Дух».БОГБеОмГрБезОмыГрядБездОмытГрядуБездна Омыта ГрядущимБездна Осыпается ГулкоБезумцев Омыта ГлаваБлеском Осанны ГрядущегоБездн Осып ГулкБуде Омыт ГлавБлес Осан ГрядуБез Осы ГулБуд Омы ГлаБле Оса ГряБеОсГуБуОмГлБлОсГрБОГБОГБОГДУХДуУтХрДушУтеХраДушУтешиХрабрДуш Утешитель ХрабрыхДуш Удрученных ХранительДенно Утешитель ХвалебныйДеяний Учитель ХрабрыхДуш Удруч ХранитДенн Утешит ХвалебДеян Учит ХрабрДуш Удр ХранДен Утеш ХвалДея Учи ХрабДуУдХр135
Page 1 and 2:
UPPSALA UNIVERSITYlovoJournal of Sl
Page 3:
CONTENTSEDITORIAL: SLOVO ARAUND THE
Page 6 and 7:
Slovo (Uppsala), 2010, No. 51Journa
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 29 and 30:
Alexander I. Pereswetoff-MorathIsaa
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Slovo (Uppsala), 2010, No. 51, pp.
Page 37 and 38:
Juhani NuorluotoIzvori za prouĉava
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 71 and 72:
Slovo (Uppsala), 2010, No. 51, pp.
Page 73 and 74:
Никита МихайловО м
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83:
Page 86 and 87: Slovo (Uppsala), 2010, No. 51Journa
Page 97 and 98: Slovo (Uppsala), 2010, No. 51, pp.
Page 99 and 100: Карине Окерман Сар
Page 111 and 112: P. Ambrosiani, A. GranbergSlavonica
Page 113 and 114: P. Ambrosiani, A. GranbergSlavonica
Page 115: Stockholm, The Strindberg Museum (S
Page 133 and 134: Мария ЭнгстремАпоф
Page 135: Мария ЭнгстремАпоф
Page 145 and 146: Ingrid MaierRecension: Tore Nesset:
Page 151: Slovo (Uppsala), 2010, No. 51, pp.
show all

UPPSALA UNIVERSITY - Index of - Uppsala universitet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?