December (9,2 Mb) - Klippanshopping.se

AB KLIPPAN LJUNGBYHEDS BEGRAVNINGSBYRÅStorgatan 74, 264 32 Klippan, tel 0435-104 06Kommunens enda auktoriserade byrå. S.B.F.AKUT JOUR DYGNET RUNT På önskelistan:JOBB!(Eftersom jag alltid är arbetsvilligär allt av intresse.Det jag inte kan, det lärjag mig snabbt!)Kontakta mig på:edmanmagnus@live.se0731 - 53 30 67RÖRMONTAGE ABVi önskar våra kunder enGod Jul ochGott Nytt År!STORGATAN 16, 264 00 KLIPPANTel. 0435 - 71 12 75, fax 0435 - 100 25, Jour 0746 - 23 97 66 Julförsäljning - Dymöllans ÅlrökeriAlla varmt välkomna!Tid förraketer?!Försäljningen börjar den26/12NyaGångmattortill Jul?!!Vi bjuder påkantningentom 24/12-08!God Jul ochGott Nytt År !önskar Per-Anders med personalWWW.COLORAMA.SEMÅNDAG - FREDAG 7.30 - 18, LÖRDAG 9.30 - 133

KLIPPANNSTYGERVi finns i Klippan! Alla jultygerHALVA PRISET! LiteJulfunderingar...God julochGott Nytt årN. Skolgatan 2. 0435-71 95 10Leg. Kiropraktor - Dennis JohanssonMedlem i Kiropraktiska Föreningen Sverige, KFSVad är viktigastmed julen?Frida, Sarah,Josefin och Angelär överens ochtycker att det äratt man är medsin familj!Erbjudande frånStenfors Grytset 959:-3 L, 2 L & 28 cm stekpanna (1615:-)Traktörpanna Sandén (549:-) 395:-Bordsvärmare Ljusberg (329:-) 259:-Bakform Malin 4-p silicon (429:-) 299:-Knivset Oxelgren 3-pack (595:-) 395:-Kivik Juicepress (399:-) 299:-Mortel Stenlund (299:-) 195:-Visby Serveringsdelar 199:-5-delar (399:-)Plankstekbräda 295:-Ekman, 2-pack (429:-)Ishink Brunnsnäs (399:-) 299:-Vinöppnare Brunns.(429:-) 249:-25% rabatt på Backarydsknivsortiment!Storgatan 4 • Ljungbyhed • Tel 0435 - 294 50Vad är din favorit på julbordet?Göran från Tostarp har svårtatt bestämma sig...- Det är ju så mycket gott! Menjag tror att det är Finsk kålrotsgratäng.En jättegod maträttsom min fru tog med sig frånFinland!Nattgäster överjul och nyår?Vi har det charmigaste boendet ute pålandet vid foten av Söderåsen!Vad önskar du dig i julklapp?Ingvar från Ljungbyhed svararsnabbt och skrattar!- Ingen dammsugare ialla fall!Han funderar en stund...- Jag önskar mig en GPS!JULERBJUDANDE!Till frukost bjuder vi på våra egnahjortköttsprodukter. Öppet året om.Välkomna!Julklappslådor med innehåll som hjortkorvar,varmrökt hjortstek/bog, varmrökt helbog,hjortpaté - blanda efter smak!Vi har även hjortryggfilé till nyårsafton!Julöppet:19 dec 18 - 20 20 dec 9 - 12 21 dec 12 - 15 22 - 23 dec 12 - 18Övriga tider, ring!0435 - 44 01 65 • 0708 - 14 01 65e-mail: bonnarpshjort@telia.com • www.bonnarpshjort.seKan du berätta ett specielltjulminne?Monica från Klippan minns tillbaka.- Ett år fick jag efter lång väntanäntligen ett elektriskt tåg ijulklapp. Min bror var nyfiken ochvilla låna det och leka. När hanlämnade tillbaka det så var deti tusen bitar, och gick aldrig attlaga igen…K5

BRAUNS SIDA…och så nås BraunTfn 0435-71 11 50 mobil 0739- 79 34 54E-post: leb.klippan@passagen.se6Humle– ”hanar” förbjödsI äldre tider bryggdes det öl till julhelgen.Till denna krävdes humle.För att inte behöva importerahumle var lagstadgat att ”varjestörre gård skulle ha ett visst antalhumlestänger”. Lagen försvann1860. Det var förbjudet, vid straff,att ha hanblommor i odlingen.Bara honblommor fick användas,vars kottar gav krydda och konserveringsmedeloch gav ölet en beska,aromrika smak och hindradejäsning. Hanblommor gav för bittersmak. Humle användes i bl aSmåland till konservering av ost.Skånska adeln hade humle vid balsameringav lik. Humlets stjälkaranvändes till grovt rep och grovsäckväv.Humle – latinska namnet ”lupus”(varg – syftande på att växtenslingrar sig över och kväverandra växter) – är vår mest snabbväxandeört. 10-15 cm per dygn ärinte ovanligt.Jul – nötknäckartidKnäcka hasselnötter hör julen tillsedan gammalt och gav nyttigtoch viktigt näringstillskott. Hasselnötterhar ätits ”i alla tider” ivårt land. Är vanligt fynd vid arkeologiskautgrävningar, därföratt skalen är så starka. Framförallti södra Sverige var nötter en viktighandelsvara. Dessutom har bladoch bark en bakteriedödande ochsårläkande verkan. Hasseln var ihednisk tid helgad åt åskgudenTor och ansågs skydda mot åska.1948. Det är inflyttningsklart iHSB:s första fastighet i Klippan –Capella på Åbygatan.1958. Vattenverket vid Kyrkogatani Klippan invigs.”Hembygdsarbete är i mycket sökandeefter identitet”(Josef Rydén tidigare styrelseledamot iRiksförbundet för hembygdsvård).”Även i den lilla hembygden är historiensprängfylld med innehåll.”(Josef Rydén igen)MärkesdagarSom sagt...Julhelgen – en riktlig blomstertidVåren, försommaren och midsommartid.Alla är de rika blomstertider.Numera har julhelgen ”blommatupp” som en ny blomstertid rik påhyacint, amaryllis och julstjärnan.Blommor har i alla tider glatt människor.Numera har alla årstidersina ”högtidsblommor”. Att geen blomma i juletid är uppskattat.Men det är inte direkt inhemskablommor som då står i centrum.Hyacinten är en av de ”tre stora julblommorna”.Denna lökväxt kommerfrån östra Medelhavsområdet.Omnämns redan under antiken,där den symboliserade ”skönhetensförgängelse”. Till Sverige kom hyacinteni slutet på 1600-talet, nämnsi skrift för första gången 1744, avJohan Ahlich. Den starka doftenvar uppskattas, som dolde den tidensdåliga hygien. Idag finns 110sorters hyacinter, där även en svagdoftandesorter finns. Numera finnsen luktkod med en skala från svagtill fyllig.Tycho Brahe (1546 - 1601) upptäckte”Stella Nova” på Herrevadskloster1572. Det blev en vetenskapligrevolution. Det borde utnyttjas ibygden.Mänskliga hjärnan är inriktad påatt söka mönster för nytta ochförståelse – ytterst för överlevnad.Systematiseras observationerblir det vetenskap, slutsatser dras,prövas och omprövas för att bli etttankesystem. En enda observationkan slå sönder ett tankesystem.Det var vad Tycho Brahes upptäcktgjorde, den 11 november 1572, dåhan såg ”Stella Nova”. Skriften omupptäckten kom 1573. Det bleven revolution i inom astronomin ivår kultursfär, som spred sig till flerområden. Uppståndelsen blev stor.I nästan 2 000 år hade astronomin– och vetenskapen i allmänhet– varit låst av grekiska filosofenAristoteles syn på världen: Universum,inte minst himlavalvet, var enTrettondag jul håller ställningensom helg. Tjugondag Knut är närmast”okänd”. Viss tradition finnskvar: Danskinspirerade ”Knutsbalen”,julgransplundring och”Knutsgubbe”.Tretton dagar efter jul firas Trettondagen.Julen är slut. Så är deti kristna världen. Utom i Sverige,Finland och delar av Norge, därjulen tar slut tjugo dagar efter jul.Varför? Ingen vet, men antas beropå att ”midvinterbloten” därmedinneslöts i julhelgen och på kristetEn julstjärnas egentliga blomma – den i mitten.I Europa råkade hyacintlökarnapå 1700-talet ut för det som tulpanengjorde i Holland på 1600-talet:En spekulationshysteri.Amaryllis kom till Europa på1600-talet, både den Sydamerikanskaoch den Syd- och Västafrikanskaarten. Den senare kallas Kapamaryllisoch efter en strid mellanbotaniker verkar det vara dennaart som segrade och ska kallasamaryllis. Linné gav namn åt bådaarterna.Julstjärnan, eller julrosen som denäven kallas, kommer från Mexiko,togs till USA på 1830-talet och tillEuropa på 1900-talet. Blommanhar långa anor. Finns med i aztekernasmytologi. Blomman med deröda bladen anknöt till aztekernasheliga färg – rött.Julstjärnan fick sitt genombrotti Sverige på 1960-talet. Svaghetenvar att de röda bladen fälldesså fort blomman i mitten slagitut. Men i Norge löstes detta medkemisk tillsats.Tychos upptäckt på Herrevadsklosteren ”ögonvändare”Tjugondedag Knut – ”okänd” högtidsätt neutraliserar en hednisk rit.Helgen har olika namn. ”TjugondedagKnut” i söder och ”Tjugondedagjul” i övrigt. En rimramsafinns, belagd från 1700-talet:”Knut kör julen ut.”Namnet ”Knut” har ursprungfrån Danmark. Den 7 januari 1131mördades danska helgonet KnutLavard i Ringsted. I slutet av 1600-talet knöts namnet till den svenskatraditionen den 13 januari. Minnethögtidighålls i ”tidigare danskaprovinserna” med ”Knutsbaler”,som i Lund.Boktipset: ”Allmogemöbler” av Jane Fredlund ger en översikt över ibland glömt kulturarv.• Amaryllis drivs upp för julen.• Hyacinten ”King of the Blue”.• “Lady Derby” är en annan hyacintsort.Tycho Brahe som50-åring porträtteradav okändkonstnär.perfekt skapelse och oföränderligmed jorden som mittpunkt. 59sfärer förklarade sol, planters, stjärnorsrörelse. Dessutom ingick dettai den kristna bilden. Så låst var alltatt de nya (novor) starkt lysandestjärnor som syntes år 1054 och1066, inte sågs – utom i Kina ochJapan.Så påstår 26-årige Tycho Braheatt en ny stjärna synts. Ingen troddehonom. I Köpenhamn drog han utprofessorer och peka på stjärnan.Då såg de. Upptäckten i blev en”ögonvändare”, världen började sesmed ”nya ögon”, upptäckter gjordes,slutsatser drogs, ny kunskapuppstod, ökad förståelse följde.Tycho Brahe var en välbeställd renässansmänniska,född på Knutstorp,uppvuxen i Tosterup och oftagäst hos Sten Bille i Herrevad. Hanvar ingen revolutionär, utan synnerligenkonservativ.Experimenterade med allkemi –för att hitta ”livselixir”. Var astro-log – detta var egentliga orsakentill hans snillrika konstruktioner avinstrument för astronomiska observationer;exakta data krävdes.Astronomin var underordnad, menblev dominerande – på Ven.I Herrevadskloster finns en litenskylt om upptäckten av ”StellaNova”. Det borde göras mer. Varförinte ett ”Tycho Braherum”?”Tjugondedag Knut” tynar bortoch dess traditioner; julgransplundring- avläggare till barnbalersom fanns i städerna under 1800-talet, sydsvenska ”knutsgubben”- inkastad med lapp som taladeom sanningar, bultade i väggar(för att banka ut julen) – som idaghade setts som ofredande då ingenförstår bakgrunden. Traditionenmed ”knutgubbe” har i Söderåsbygdenfortsatts av Riseberga-Färingtofta hembygdsförening.

Handla dinasnygga jul -& nyårskläderhos oss på...NYHET!Frank Dandykalsonger!!!!FesttoppLinneKjolKlänningKavajSkjortaSlipsByxaLördagsöppet 10 - 15under hela 2009!... eller varför inte handla dinajulklappar till hela familjen!20 %på alla vinterjackorDam & HerrGäller under heladecemberVi önskar alla våra kunderGOD JUL &GOTT NYTT ÅR!Nästa år lottar vi utPRESENTKORT för 36 000 kr!Varje månad under hela 2009 kommer vi att dra en vinnaresom handlat för 500:- eller mer.(Vinnaren får ett presentkort värt 3000:-)Öppettider 2009:Mån - fre 10 - 18 • Lör 10 - 15 OBS!Vero ModaVälkomna!Åbyplan 2, 264 33 KlippanTel: 0435 - 151 307

Vadtrorduom2009?8Ann Rosengren, Ljungbyheds Konditori- Att sälja så mycket mer så att jag kanta in en anställd till här. Det hade varitskönt med lite ledighet mellan varven(skratt).Peter Persson, Kvidinge Plåtslageri- Det lär ju inte bli lika bra som 2008, menvi ser ändå positivt på framtiden. Vår branschär inte den mest konjunkturkänsliga efetersomvi jobbar med många olika sortersbyggnationer, så det ska nog gå bra ändå.Magnus Ågren, Lilla Kloster Service- Vi ser mycket positivt på 2009. Lågkonjunkturenpasserar inte obemärkt men vihar inte drabbats så mycket. Det kännsskönt att vi gjorde vårt nybygge under2008 och inte väntade. Jag är inte säkerpå att det hade blivit av om vi skulle habörjat nu.Jennie Helgesson, Nova- Vad ska man svara på det (skratt)? Närdet gäller affären så hoppas jag att detgår lika bra som det har gjort hittills ochatt vi ska fortsätta på den inslagna vägen.Sedan hoppas jag naturligtvis att familjenska vara frisk och må bra.Patrik Lindahl, LR System- 2009 blir ett tufft år, det gäller alla i vårbransch mer eller mindre. Vi har redantvingats agera med neddragningar i personalstyrkan,men nu känns det som att detrullar igång lite grann igen. Både 2009 och2010 kommer nog att bli svåra, men det ärbara att bita ihop.Håkan Ekdahl, Ekdahls Plåtindustri- Jag tror att 2009 blir ganska lugnt. Vihar inte gjort några stora byggen ellerstörre investeringar, så vi kommer nog attklara oss alldeles utmärkt.Viloplatsför husdjurenAlla som någon gång haft ett husdjur vet att de blir en del avfamiljen. Därför är det många som tycker det känns tråkigtatt inte kunna ha en grav att gå till när hunden, katten ellerkaninen har dött. I Klippan finns en begravningsplats försmådjur på Bockastigen.- Vi startade för tio år sedan som en ideell förening. Manmåste vara medlem för att få begrava sina smådjur här, ochidag är vi 137 medlemmar, berättar Birgit Andersén, ordförandei Klippans Begravningsplats för smådjur.Förbjudet att begrava hemmaDet är förbjudet att begrava sina husdjur hemma i trädgården. Ochmånga känner inte heller för att bara lämna bort sitt avlidna husdjurtill veterinären.- Djuren är ju familjemedlemmar och det känns skönt att kunna haen plats att gå till för att sörja, säger Birgit Andersén.Enskilda gravplatser och minneslundPå begravningsplatsen i Klippan finns många olika sorters djur begravna.Hundar och katter är naturligtvis i majoritet, men här liggerockså kaniner, marsvin,fåglar och till och med fiskar.Anläggningen är uppdeladi en del med enskilda gravplatseroch en minneslund.Varje medlem håller sin egengravplats i ordning och sedanhjälps man åt med attklippa gräs. Kremering avdjuren sker på Östra LjungbyKrematorium.- När ett djur avlider tar vi kontaktmed krematoriet och avtalaren tid när djuret ska gravsättas.Då är vi några styckensom är med och lägger djureti graven, husse och matte sägerfarväl till djuret och tänderett ljus. Det brukar bli ganskakänslosamt, säger BirgitAndersén.

GOD JULochGOTTNYTT ÅR!Julafton STÄNGTNyårsafton STÄNGTMartin Olsson, krögare på Spångensom under sommaren haft succé medtvå allsångs kvällar den 21 och 28 juli.CE FriskvårdNorra Skolgatan 2Mobil 0702 - 93 64 81(vid mobilsvar lämna meddelande)Claes Engström- Massör med ortopedmedicinsk inriktning.FÖRSÄLJNINGS-SERVICECGA RADIO TVGOD JUL önskarGöran Andersson m. personalVälkommen till vår butik i BillingeTel. 0413- 54 23 14Öppet: vardagar 15-18 / lördag 9-13SAMSUNGEtt ögonblick…Claes Engström, massörfrån Klippan med egnaföretaget CE Friskvård,som flyttar ifrån sjukgymnasternapå Kupolenin i nya lokaler påNorra Skolgatan 2 efternyår.PRESENTKORTI JULKLAPP?!Glöm inte boka...handledarkurs och körkortsutbildning!Tegelbruksg. 10 • 264 35 Klippan • Tel. 0435-122 00www.berndtssons.nuVi har domhårdapaketen!NU 3.990:-Ord. pris 4.590:-DiskmaskinElektro HeliosDI8525AAA, 5 programinkl. snabbVi finns, om dubehöver ossVi hjälper dig med begravning, gravsten, juridikoch försäkringar. Du är varmt välkommen in påvårt kontor.Vi gör även hembesök och har jour dygnet runt.Öppet: Måndag-fredag kl. 09.00-13.00.Storgatan 28, KlippanTel. 0435-102 15www.fonus.seHur känns det att flytta?- Det kommer att bli ett lyft. Jag hade bara sju kvadratmeter när jaghyrde in mig hos Kupolen, och nu får jag 30 istället och dessutomett väntrum. Men jag vill betona att det inte är någon fnurra påtråden mellan mig och Kupolen, vi är goda vänner fortfarande.Du har en personlig anknytning till Norra Skolgatan 2.Berätta!- Ja det stämmer. Det var här som min far Gösta Engström startadeEl-Be Svets & Smide 1962, så det känns som att cirkeln sluts litegrann i och med det här.Hur mycket av din tid kommer du att tillbringa i denya lokalerna?- Ungefär halva veckan. Jag är ute på företag och masserar restenav tiden. Många satsar sina friskvårdspengar på förebyggande massageoch det är bra.Du har också tagit en examen i ortopedisk medicin.Vad innebär det?- Att jag har breddat min kompetens. Jag har lärt hur man behandlarryggskott och nackspärr med mjuka tekniker. Man behöveroftast inte ”knäcka” bort ryggskott och nackspärr, utan det går likabra med de här varianterna.Varför ska man boka in sig på massage?- Man måste unna sig något. Hjulen i samhället snurrar fortare ochfortare, och ibland måste man ge sig själv en timmes avkoppling.Många som har ont äter cortison eller andra smärtstillande tabletter.Massage lindrar smärtan ännu bättre – och på ett naturligt sätt.9

Vinnarna av Julbordet!Gott och mysigt!Det blev Jan-Erik och Monica Ströbeckfrån Klippan som vann en julbordskvällpå Spångens Gästgivaregårdmed tillhörande övernattning.Jan-Erik ville bjuda sin hustru på någotextra som tack för allt jobb honlagt ner i hemmet under många år,och det var en nöjd Monica Ströbecksom summerade helgen.- Allting var kanon! Jag har varit påSpången med jobbet ett par gånger tidigareoch vissste att det skulle hålla högklass. Maten på julbordet var fantastisk,säger Monica Ströbeck.För underhållningen stod Uffe Chrix, sombåde spexade och spelade upp till dans.Något som också det föll paret Ströbecki smaken.- Jag är väldigt glad i att dansa, så det varperfekt musik för det, skrattar MonicaStröbeck.10

Vinn massage!Är du stel i nacken? Känner du dig stressad?Eller tycker du bara att det skulle vara skönt medavslappningsmassage i förebyggande syfte?Om ditt svar på någon/några av dessa frågor är ja så ärdet bara att plocka fram papper och penna och skrivatill Söderås Journalen. Vi lottar nämligen ut fyra gratismassagetillfällen hos CE Friskvård.Skriv in och berätta varför just du förtjänar det här priset,så väljer vi på Söderås Journalens redaktion ut envinnare. Lite längre fram gör vi ett reportage om digoch din vist i tidningen.KLIPPANS BOWLINGHALLÖppettider Jul & Nyår23/12 11-1624/12 Stängt25/12 Stängt26-30/12 Junior tävling31/12 13-17God Jul &Gott Nytt År!1/1 Juniortävling2/1 15-213/1 12-204/1 12-195/1 15-216/1 Tävling www.klippansbowling.comDitt tävlingsbidrag vill vi ha senast den 2 januari-09. Skicka in till följande adress:Adapt Media,Norra Skolgatan 2, 264 33 KLIPPANMärk kuvertet ”Massage”.Vi håller jul stängt fr.o.m. 24 dec - t.o.m. 7 janså tomtens nissar kan använda tryckeri verkstan!FamiljenEn kille född 080917. Vikt: 3 810 gr. Längd: 54 cmWilmerAsa Krizsan och Henrik NilssonLovisaSÖDERÅS JOURNALENSBARNTÄVLING!ENDAST för barn upp till 12 år!VINSTER1:a pris PRESENTKORT på Lokalföreningen, Ljungbyhed 500:–2:a pris PRESENTKORT på Lokalföreningen, Ljungbyhed 300:–3:e pris PRESENTKORT på Lokalföreningen, Ljungbyhed 100:–Vinnarna underrättas per brev och kungöres i nästa nr.SÅ HÄR GÖR DU:• Sök efter “Klippantrollet” i tidningen. Ta reda på vilken bokstavsom han håller i handen. Bilda sedan ett ord av dessa bokstäveroch skriv det i de vita rutorna nedan.• Sänd lösningen till Adapt Media AB, Norra Skolgatan 2, 264 33KLIPPAN senast den 2 januari -09 i brev frankerat med brevporto. Glöm inte ange ”BARNTÄVLING” utanpå kuvertet!Vinnare Annonsjakten - Nov1:a pris Kristina Nilsson, Klippan2:a pris Gunnar Friberg, Röstånga3:e pris Jöns Erik Jönsson, KlippanGISSA VILKETORD SOMJAG GÖMMER!Den väntar jag på....Låt ossfånga ett minne!Ring 0435 - 77 90 54!ORDET ÄR:Namn:Adress:Telnr:?Ålder:11

PROFILEN:Margaretha SundströmAlltid glad ochpysslig till tusen!Arbetat inom serviceyrkenMargaretha är Studieförbundet Vuxenskolans ansikte utåt i Klippanoch Perstorp. Det är till henne man hör av sig om man villstarta en studiecirkel. Därefter är det hon som arbetar med attanställda cirkelledare, planera studiecirklar och boka lokaler. Vadär det då som gör att Margaretha trivs så bra med jobbet?- Jag har alltid jobbat inom serviceyrken och har bland annat arbetati affär och varit telefonist. Jag trivs med att arbeta medmänniskor, och försöker alltid att bjuda på mig själv och vara såserviceinriktad som möjligt.Hon kom till Klippan kring årsskiftet 1980-81, ”höggravidmed magen i vädret” som hon själv uttryckerdet. Sedan dess har Margaretha Sundström, bördigfrån småländska Ljungby, varit Klippan trogen. FörKlippanborna är hon mest känd för sitt arbete på StudieförbundetVuxenskolan.- Från början var jag kanslist och satt i Perstorp, därjag höll i några studiecirklar. 2001 blev jag verksamhetschefför Klippan och Perstorp.Gillar att broderaKonst och hantverk ligger Margaretha extra varmt om hjärtat.Hon är, säger hon själv, mer eller mindre ”född vid en symaskin”.Både mamma och mormor var sömmerskor och var mycket intresseradeav hantverk. När Margaretha kopplar av efter jobbetså broderar hon gärna. De färdiga hantverken ger hon till barneneller till goda vänner. Tidigare har Margaretha vävt en hel del.- Men det har jag fått lägga lite på hyllan. Jag har lite problemmed ryggen och då blir det svårt att sitta vid en vävstol.Pappa tusenkonstnärMargarethas mamma Margit var alltså sömmerska, och pappaWivard kan bäst beskrivas som tusenkonstnär. Han målade tavlor,var träsnidare och utbildade sig på äldre dar till järn- och silversmed.I augusti 2009 skulle Wivard ha fyllt 100 år, och detta tänkerMargaretha och hennes bror Gert fira med en utställning avhans verk på ”Studiegården 47:an”.Målar och tapetserarMed dessa genetiska förutsättningar är det ju inte så konstigt attMargaretha själv har en förkärlek för allting som kan härledastill någon form av hantverk. Husrenovering är ytterligare en sådansysselsättning. Villan på Buntarevägen vid Pappersbruket hargenomgått ett antal ansiktslyftningar sedan början av åttiotalet.Margaretha blev änka 1995, och nu när barnen, sonen Patrik ochdottern Christine, är utflyttade, så bor hon själv i huset. Men renoverar,det gör hon ändå.- Jag älskar att måla och tapetsera, och kan inte riktigt sitta still.Jag har till och med renoverat badrum själv, men då i vårt torp iLaholm, skrattar hon.Fyllde 65 i höstasI höstas, den 3 oktober för att vara mer exakt, så uppnådde Margarethaen milstolpe – då fyllde hon nämligen 65 år och blev, i allafall enligt statens sätt att se på saken, pensionär. Men det innebärinte att hon rensar skrivbordet på Studieförbundet Vuxenskolanoch börjar ägna sig åt hantverk och renovering på heltid.- Jag stannar i alla fall i två år till, slår hon fast.12

AÄldre eleverundervisar yngreInom ramen för kursen Teknik/människa/samhälle samarbetarvarje år Perstorp Gymnasiumsavgångselever tillsammans medCentralskolans sjätteklassare. Iår handlar det om ett projekt därde yngre barnen ska bygga energidrivnabilar.- Tanken är att sjätteklassarnaska leta miljövänliga material tillbilarna och sedan ska de drivasmed energin från fjädern i enmusfälla, säger Johan Cheander,lärare på Perstorp Gymnasium.Bloggar om arbetetGymnasieeleverna ska fungera som lärare och instruktörer för sjätteklassarna,som delas in i fyra olika grupper. Under december och januariträffas man vid fyra tillfällen för lektioner och vidare instruktioner. Närbilarna är färdigbyggda blir det en utställning och kanske också en tävlingför att se vilken som går snabbast. Sjätteklassarna ska också dokumenterasitt arbete.- De ska blogga om hur byggandet går framåt. På bloggen ska de kunnalägga upp mobilfilmer, ritningar och bilder. Det är positivt att integreraden nya tekniken på det här viset. Då kan även föräldrarna följa barnensarbete på ett helt annat sätt, säger Johan Cheander.Man lär av att lära andraTidigare år har man arbetat mer idébaserat i Teknik/människa/samhälleprojektet.Barnen har fått fundera och komma med förslag på robotarsom kan förbättra för människan i vardagen. Därefter har gymnasieelevernaplockat upp de idéer som varit möjliga att genomföra. I år har manändrat upplägget en aning. Huvudsyftet med kursen för gymnasieelevernasdel är att de ska utveckla sina kunskaper genom att förklara förandra. Det som kan tyckas naturligt för en avgångselev på gymnasiet ärinte alls lika glasklart för en sjätteklassare. Speciellt inte när det handlarom kemi, som man ju inte börjar läsa förrän i sjunde klass.- Det finns ett lärande i att lära andra, och för att kunna förstå kompliceradteknik så måste man kunna förklara den för andra.Öka intressetJohan Cheander sticker inte heller under stol med att projektet syftar tillatt öka intresset för naturvetenskap och teknik hos barn och ungdomar.- Det kommer att finnas ett stort behov av personer som jobbar medteknik i framtiden och för oss alla är det viktigt att skapa en bild hos ungaav tekniken som ett intressant och kreativt område.Välkomnaåter!God Jul och Gott Nytt År!Vi bakar fram till 23/12I mellandagarna bakar vi den 29 och 30/12 - Caféet öppet!Öppnar sen som vanligt igen den 7/1-0913

God Jul &Gott Nytt årönskarinformation från klippans kommunL1414

information från klippans kommun15

Akupunkturmottagningen i Klippan Effektiv smärtlindring i samband med t.ex. Även goda resultat vid mag/tarm- och matsmältningsbesvär.Priser Akupunktur: 300 kr/besök (ord. 400 kr)Massage 45 min: 300 kr (ord. 400 kr)Erbjudandet gäller hela 2009!För tidsbokning: 0736 - 74 23 99Patrik Mårtenssoncert. Akupunktördipl. MassörRÖSTÅNGABEGRAVNINGSBYRÅBegravningsbyrån med fullserviceinom begravning och familjejuridikPersonlig service dygnet runtBillingevägen 8 i RöstångaTel. 0435-915 70 www.begr-byra.seÖPPET ALLA SÖNDAGARFRAM TILL JUL!Öppet:Mån-tor 10-17Fre STÄNGTLör 10-13Sön i dec 13-16 www.glaskonst.seVi tillverkarFönster, lyktorlampor i blyinfattatglas samtBjersgårdslampetten.Vi säljer även presentartiklarm.m.Klöva Hallar, KLIPPANTel/Fax 0435- 191 77Mail glaskonst.mek@telia.comTandläkarePehr ErlandssonönskarGOD JUL!Bryggerigatan 16, Klippan Tel. 0435-109 86Skolgatan 2, Ljungbyhed Tel. 0435-44 04 80 FÖREEFTERönskar alla en riktigtGOD JULochGOTT NYTT ÅR GOD JULochGott Nytt År!Välkommen!Öppet:Julafton 9 - 1525 dec stängt26 dec 9 - 20Nyårsafton 9 - 18Nyårsdagen 9 - 20Vi önskar alla enGodJuLOChGOTT NYTTÅR!Tel. 070-25 40 867