SÄSONG- INFORMATION 2011 ⁄ 2012 - Kopenhagen Fur

KOPENHAGEN FUR 3InnehållTelefonservice 4Depåer 4Inleverering av skinn och försäljningsprogram 6Försäljningsavgifter 7Auktionsservice 7Uppnå högre försäljningsprocent 8Tanor 9Sortering av mink 10Goda råd om pälsning 11Skinnstorlekar 12Streckkodsetiketter 12Leverans 14Leverans och försäkring 15Förpackning av skinn 15Mottagningsdagar 16Fyll i packsedeln korrekt 18Farmlotter, minkar och rävar 19Ekonomi 20Farmcockpit 22Statistik 23Försäljningsvillkor 24Artkoder 26Förklaring till enkelskinnsspecifikation 27Internationell skinnutställing 27Övriga auktioner 27

SÄSONGINFORMATION 2011/20126 KOPENHAGEN FUR7Inleverering av skinn och försäljningsprogramförsäljningsavgifterDec. feb. april Juni Sept.Förhandsgranskning 11.–13. 3.–6. 15.–19. 13.–18. 2.–7.Försäljningsdagar 14.–16. 7.–10. 20.–24. 19.–25. 8.–14.MinkTOTALTMink DKK 8,50Iller DKK 8,50Rex kaniner DKK 16,00Finnraccoon DKK 17,00Black • • • •Mahogany • • • • •Brown • • • • •Glow • • • • •Pearl Beige • • • • *Golden Pearl • • *Vita • • • • *Safir • • • *Silverblue • • • • *Black Cross • • *Övriga Cross typer • • *Pastell • *Violett•Blue Iris•Jaguar•Palomino • • *Stardust•Cinnamon • *Div. mutationer • *Dessa priser omfattar alla omkostnader som upp står i förbindelsemed sorteringen samt försäljningen av dina skinn. Med andra ordkommer inga ytterligare omkostnader att uppstå.Värdelösa skinnVärdelösa skinn, dvs. skinn som inte uppnår minimipriset somKopenhagen Fur fastslagit, förstörs och upp födaren informerasom detta. Rent administrativt debiteras uppfödaren förförsäljningsavgiften.Utbud mink 1,1 – 1,4 milj. 3,8 – 4,3 milj. 4,7 – 5,1 milj. 4,7 – 5,1 milj. 4,7 – 5,1 milj. 20 milj.ANDRA TYPerChinchilla • • • • •Rex kaniner • •Swakara • •Rävar • • • •• = skinntypen kan lämnas in till auktionen i fråga* = skinntypen kan inte lämnas in till auktionen i fråga, men kan möjligtvis bjudas utBreeders och breeders lowgrades bjuds ut på juniauktionen.Se avsnittet om mottagningsdagar till de enskilda auktionerna.AuktionsserviceDu kan under alla försäljningsdagar följa medauktionsresultatpå Kopenhagen Furs hemsidaWWW.kopenhagenfur.comFörsäljningsresultaten kommer så snabbt som möjligt och virekommenderar att använda informationskällorna ovan.

SÄSONGINFORMATION 2011/20128 KOPENHAGEN FUR9UPPNÅ HÖGRE FÖRSÄLJNINGSPROCENT OCH LEVERERA ENDASTSKINN I STORLEKAR SOM BJUDS UTTanorNär ni lämnar in era skinn, är det viktigt, att ni i förväg har sorteratbort de skinn som inte ska bjudas ut på den aktuella auktionen.Vår långa erfarenhet visar att normalt bjuds 60–70% ut av deskinn som en uppfödare sänder in till de första auktionerna. Skinnsom har olika ytterfärger och olika renhetsgrad samlas ihoptills antalet skinn är tillräckligt stort för att bjudas ut i ensartadebuntar. Det kan vara svårt för uppfödarna att sortera bort skinnmed de nämnda egenskaperna, men det är alltid möjligt attsortera bort de storlekar, som inte kan bju das ut under deenskilda auktionerna.Av nedanstående schema framgår vilka storlekar i typerna Black,Mahogany, Brown, Glow, Pearl, Vita och Silverblue som kaninlevereras till de enskilda auktionerna.På denna sida ser du måtten på de godkända mink ochiller tanorna.Eftersom han- och honskinn inte är enhetliga i hår- ochläderstruktur, är det viktigt att hanarna tanas på hantanor ochhonorna på hontanor.För försäljning finns också extra långa tanor som godkänns förmink. Tanorna är 12 cm längre men inte bredare.HANAR STORLEKDecember Februari April Juni SeptemberBlack 40-30-00 30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3Mahogany 30-00 40-30-00 40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3Brown 40-30-00 40-30-00 50-40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3Glow 40-30-00 40-30-00 50-40-30-00-0 30-00 50-40-30-00-0-1-2-3Silverblue 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3Vita 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3Pearl 30-00 40-30-00 30-00-0 50-40-30-00 0-1-2-3Vi har tyvärr kunnat konstatera att en del av minktanorna intehåller måtten. Därför ber vi er att kontrol lera era tanor och sorterabort de smala tanorna. Skinn tanade på hantanor som är mer än0,4 cm för smala, och skinn tanade på hontanor som är mer än0,3 cm för smala kommer att frånsorteras och bjudas ut i separatalotter på juni/septemberauktionen. Det lättaste sättet att jämföratanorna är att ställa dem på kant mot en vägg och lägga en brädamitt över dem. De smala tanorna kommer då automatiskt attsorteras bort.HANAR MINK OCH ILLER HONOR3,0 cm2 cm2,7 cm4,5 cm5 cm4,1 cm5,4 cm10 cm4,7 cmHONOR STORLEKDecember Februari April Juni SeptemberBlack 0-1-2 1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5Mahogany 1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5Brown 0-1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5Glow 0-1-2 0-1-2 0-1-2-3 1-2 00-0-1-2-3-4-5Silverblue 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-5Vita 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-5Pearl 1-2 0-1-2 1-2 00-0-1-2 3-4-56,4 cm20 cm5,2 cmI ovannämnda typer kommer övriga storlekar att bjudas ut dålämpligt antal skinn inlämnats.8,7 cm50 cm6,9 cmI övriga typer bjuds storlekar då lämplig mängd skinn inlämnats.11,5 cm90 cm8,5 cmOvanstående tanamått är beräknade utgående från en tana som är1 cm tjock.

SÄSONGINFORMATION 2011/201210 KOPENHAGEN FUR11Sortering av minkarGoda råd om pälsningTyperBlack Mahogany BrownGlow Pastell PearlSilverblue vITA Safir Alla Cross vIOlett övriga TyperFärgerBlack 3xdark 2x dARK xdARK dARK ME dium Pale xPale 2XPale 3x Pale wHITEKvalitetPurple PlATI NUM BUR GUNdy Kvalitet IA Ivory Kvalitet I Kvalitet II VIT ULL VÄRDE-BUNTARNERSMUTSADE AV FETT/GREASYOJÄMNT TÄCKHÅR/UNEVEN NAPSmala SKINN/narrow skinsStorlekar50 40 30 00 0 1 2 3 4 5Över 101 cm 95–101 cm 89–95 cm 83–89 cm 77–83 cm 71–77 cm 65–71 cm 59–65 cm 53–59 cm 47–53 cmReguljära skinninlämningHÅRLÄNGDRenhet1 2 3 4TilläggsuppgifternEdpackningkatalogiseringFläckiga/spottedUndersorterKON TRASTKvalitet IIIVELVET 3 Velvet 2 Velvet 1 CLASSIC LONG NAPCHIPBREE ders/BREE derslOwgr./SOM MAR-SKINN1 Skaffa dig skinnkunskap. Det är viktigt att veta hur denfärdiga produkten kommer att se ut. Delta i sorteringskurser,skinnutställningar mm.2 God planering. Pälsningsbehov, lokaler, inredning. Kontrolleraoch justera utrustning, verktyg och maskiner i god tid innansäsongen.3 Alla skinn ska vara skrapade helt fettfria på helaskinnlängden, från nos till svansspets. Det är viktigt att man äruppmärksam speciellt på området kring nacke och framben.Vid korrekt skrapning och trumning förebygger du oxideringav överblivet fett och undviker skador.Du undviker också kvalitetsförlust samt förebygger skadoroch reklamationer på grund av hårtapp, fettfläckar och övrigmissfärgning av lädersidan.För att undvika kvalitetsförlust är det viktigt att skinnentrummas på lädersidan i 8-10 minuter.4 Skinnen skall vara tanade efter gällande regler och påtanor som håller de mått, som har bestämts av DanskPelsdyravlerforening. Se sida 9.5 Dra inte skinnen för långt när de tanas. Häftklämmor skallplaceras i de nedersta första cm av skinnen. Rygg och buksidaskall vara lika långa.6 Var noga med korrekt torkning och förvaring. Det är mycketviktigt att skinnen är torra då de tas ur torken. Se upp förhög luftfuktighet i förvaringsrummet. Använd noggrannmätutrustning. Ställ krav på försäljarna då du köper utrust ning.7 Skinn som blir insända till oss skall vara torra. Vi försöker torkavåta skinn. Detta sker för uppfödarens räkning.8 Effektiv kontroll. Kontrollera alltid själv om de färdiga skinnenhar pälsningsfel, när de tas av från tanorna. Överlämna detinte åt andra.9 Skinnena skall rensas från damm, sågspån och häftstift, innande sänds in.10 Om du är osäker, diskutera med konsulter, kollegor ellerKopenhagen Furs försäljningschef.Skynda dig långsamt.Vid inlämning skall skinnen helst likna varandra så mycket sommöjligt. Det är viktigt vid bedömning av enskilda skinn.En god pälsning ger också mer likvärdiga lotter, eftersom depresenterar sig bäst för våra köpare. Om du följer ovanståenderåd kan du reducera antalet pälsningsfel och öka din förtjänst.Om gravida kvinnor önskar delta i pälsningsarbetetrekommenderar hälsomyndighe terna att ett blodprov tas i såtidigt skede av graviditeten som möjligt. Detta för att undersökaom man tidigare varit smittad av toxoplasmos och därmedinte hör till riskgruppen. Om man inte har antikroppar mottoxoplasmos, bör man inte delta i pälsningsarbetet.Om du är osäker på saken kontakta din egen läkare förundersökning.Taxering - Eftergranskning

SÄSONGINFORMATION 2011/201212 KOPENHAGEN FUR13SkinnstorlekarStreckkodsetiketterMinkARDet är viktigt att alla skinn i de olika storlekarna håller debestämda måtten. Kopenhagen Furs måttmaskiner för mink ärinställda 0,5 cm över de bestämda gränserna för att garanteraatt kraven uppfylls. Det har nämligen visat sig att om maskinernaär inställda exakt på mått gränsen så kan t.ex. sned taning,krympning vid förvaring och maskinernas tolerans betyda attde färdiga lotterna på visningsdagen visar sig innehålla skinnsom inte håller de bestämda måtten. För farmrävar läggs viduppmätning 1 cm till i proportion till de officiella måtten. Somuppfödare kan ni vara med och säkra en riktig storleksmätninggenom att utföra en korrekt taning av skinnets höftparti, svansoch bakben.En korrekt fastsättning av etiketten är en förutsättning för enkorrekt redovisning. Därför är det viktigt att skinnen är märktamed streckkodsetiketter.Läs för klaringen innan du börjar märkningen, och var specielltuppmärksam på fastsättningsstället samt kom ihåg att etiketternaalltid skall sättas fast med häftstift.Tång för fastsättande av etikett kan köpas hos Kopenhagen Fur -kontakta försäljningschefen i Sverige Elisabeth Ohlsson.Obs! Observera att skinn som är gränsfall angående storlekalltid placeras i mindre storlek.Så här ser den ut:Mink/IllerStorlek 50 mer än 101 cmStorlek 40 95−101 cmStorlek 30 89–95 cmStorlek 00 83–89 cmStorlek 0 77–83 cmStorlek 1 71–77 cmStorlek 2 65–71 cmStorlek 3 59–65 cmStorlek 4 53–59 cmStorlek 5 mer än 53 cmKontonummerSå här skall etiketten sättas fast på skinnets ryggsida. På en mink skalletikettens kant börja vid ögonen.Sätt fast häftstiftet på det anvisade stället på etiketten.Räv/FinnraccoonHär sätts häftstiftet påStorlek 60 mer än 142 cmStorlek 50 133–142 cmStorlek 40 124–133 cmStorlek 30 115–124 cmStorlek 00 106–115 cmStorlek 0 97–106 cmStorlek 1 88–97 cmStorlek 2 79–88 cmStorlek 3 mer än 79 cmLöpande nummer= TalongID (6 siffror)Här visar vi hur ett korrekt påsatt häftstift skall se ut från buksidan. Varuppmärksam på att häftstiftet alltid bara skall gå igenom ett skinnlag ochdärför kan ses i munöppningen.Så här skall det se ut: det färdiga skinnet med korrekt påsatt etikett.Gör dig själv en tjänst!Kontrollera att häftstiftet är ordentligt fastsatt, så etiketten hålls påskinnet ända fram till försäljningen.

SÄSONGINFORMATION 2011/201216 KOPENHAGEN FUR17MOTTAGNINGSDAGARDecember 2011APRIL 2012JunI 2012September 2012Måndag 21/11 Pearl Beige Ha + HoOnsdag 23/11 Brown/Glow HoVitaHa + HoSafirHa + HoSilverblueHa + HoTisdag 29/11 Brown/Glow HaMahoganyHoFredag 02/12 Mahogany HaFebruarI 2012Tisdag 06/12 Pearl Beige Ha + HoGolden PearlHa + HoVitaHa + HoPalominoHa + HoOnsdag 14/12 Brown/Glow HoMahoganyHoBlackHoSilverblueHa + HoBlack CrossHoBrown CrossHoDiv. CrossHoTisdag 17/01 Brown/Glow HoMahoganyHoBlackHoPearl BeigeHa + HoPastellHoVitaHa + HoTisdag 24/01 Silverblue Ha + HoSafirHa + HoTisdag 31/01 Brown/Glow HaMahoganyHaBlackHaPastellHaTisdag 14/02KaninerUtställningsskinnVÄNLIGEN NOTERAVinterskinn i typen Pastell kan ENDAST levereras till april.Torsdag 01/03 Brown/Glow Ha + HoMahoganyHa + HoBlackHa + HoVitaHa + HoPearl BeigeHa + HoGolden PearlHa + HoSafirHa + HoSilverblueHa + HoBlack CrossHa + HoBrown CrossHa + HoPearl CrossHa + HoPalomino CrossHa + HoSafir CrossHa + HoSilverblue CrossHa + HoDiv. mut. CrossHa + HoJaguarHa + HoStardustHa + HoBlue IrisHa + HoAleutianHa + HoViolettHa + HoPalominoHa + HoDiv. mutationerHa + HoOnsdag 11/04 Vårpelsede minkskind Ha + HoKaninerMårdTorsdag 01/03 Brown/Glow Ha + HoTisdag 07/08MahoganyBlackSommerskind i minkKaninerHa + HoHa + HoOBSERVERASista fristen för vinterskinnDet är endast möjligt att leverera huvudtyperna Black,Mahogany och Brown/Glow till septemberauktionen.Undersorter, utvalda storlekar och yttersorteringar kan tas medi junisorteringen.Tisdag 20/12 Brown/Glow HaOnsdag 04/01 Brown/Glow HaMahoganyHaBlackHaBlack CrossHaBrown CrossHaDiv. CrossHaOBSERVERASkinn som inlämnas i juni fördelas på både juni- ochseptemberauktionen. Undersorter i huvudtyperna inlämnas tillseptember.Vinterskinn (mink), som inlämnas tillsammans medvårpälsade skinn, kan inte förväntas bli samsorterade medhuvudkollektionen till juni och september. Man passar in dem ide buntar, där de passar bäst.

SÄSONGINFORMATION 2011/201218 KOPENHAGEN FUR19Fyll i packsedeln korrektFarmarlotter, minkar och rävarKopenhagen Fur bjuder ut farmarlotter på följande villkor:Bara de vita fälten ifylles av farmaren1 Namn och adressI detta fält skall man anteckna kontonummer, namn, adress,postnummer och ort, moms nummer samt ursprungsland.2 Önskad auktionEndast skinn till en auktion per förpackningslista. Kryssaför den auktion som önskas. Se på väggkalendern vilkaskinntyper som kan levereras till de olika auktionerna.3 Antal skinnSkriv antal skinn i respektive fält.6 UpplysningarFältet används till meddelanden mellan uppfödare/Kopenhagen Fur. Om du har ytter ligare frågor, ber vi dig ringatill Kopenhagen Furs Farmarservice.7 KollikvitteringAntal kolli antecknas av uppfödaren. Insamlingscentra len/chauffören kvitterar för antal kolli. (Sista kopian av packsedelnskall lämnas till uppfödaren vid avhämtning). Denna äruppfödarens första kvittering. Efter inventeringen kommerytter ligare en kvittering på antalet att sändas till upp födaren.1 Varje avslutande farmarlottssortering skall göras avKopenhagen Fur.2 Hemsorterade farmlotter som inte uppfyller de fastställdakraven kommer vi att försöka omsortera.3 När det gäller lotter med blandade storlekar upptecknasbunten enligt den minsta storleken och placeras iförsäljningskatalogen enligt denna storlek.4 Farmarlotter kan göras i samtliga typer (se nedan).7 Farmarlotterna får innehålla skinn från högst 5 ägare.8 Om det i farmarlotten finns skinn från flera än två ägare, kanminimipris inte fastställas.9 En sorteringsavgift på DKK 4,00 per minkskinn och DKK 10,00per rävskinn, kommer att rekvireras på skinn som sänds in tillfarmarlottssorteringen.10 Vid återutbud på grund av påsatt minimipris krävs DKK 4,00per minkskinn och DKK 10,00 per rävskinn.4 Nettovikt och värdeNettovikt och värdeangivning antecknas av Kopenhagen Fur.5 UnderskriftPacksedeln signeras av uppfödaren.8 EtikettserierFörsta och sista etikettnumret skall antecknas. Om det fattasetikettnummer skall flera serier skrivas ut. Plombera skinneni nummerordning och helst i den nummerordning som de ärupp förda på packsedeln.5 För alla typer mink är minimiantalet 60 hanar eller 80 honor.Minimiantalet för blå- och silverrävar är 40 stycken. För allaandra rävtyper är antalet 25 stycken.6 Skinn från skinnutställningar kan sorteras ihop medfarmarlotter, men bara om det tidsmässigt är möjligt.Detta skall meddelas då skinnen lämnas in.11 Det är möjligt att få farmarlotter med eget namn i katalogen.Om du vill det, ska du meddela Kopenhagen Fur ellerKopenhagen Furs försäljningschef i Sverige. Om farmarlottenbestår av skinn från flera ägare kan man bara uppge ett namn.Packsedelnminimum Typ kvalitetS t sTorlek1 2LEVERANSSEDELLangagervej 60DK-2600 GlostrupDanmarkTel. +45 43 26 10 00Fax +45 43 26 11 263LEVERANSSPECIFIKATIONFra Finland Kopenhagen FursMOMS NR.Fra Sverige Kopenhagen FursMOMS NR.FI1543403-9DK15275413MINK6Mink Ha 00 Alla typer Purple och PlatinumHo 2 Alla typer Purple och PlatinumRäv 30 PlatinumKalle SvenssonBygatan 529474SölvesborgKONTO NR.MARKERA VALD AUKTIONDEC. FEB. APRIL JUNI SEPT.987654 5665037589UPPFÖDARENSMOMS NR.UPPFÖDARENS NOTERINGARFÖRSKOTTPRODUCENT LANDSVERIGENETTO VIKT MINK 0.120 KG VARJEMINK Males FemalesBLACKBROWN/GLOWPASTELPEARLSILVERBLUE1 2300 1003 4505 67 89 10Innan farmlotter sänds inTIll Kopenhagen Fur skall Du komma ihåg att:TOTAL NETTO VIKTANTAL KARTONGERKGSAPPHIREWHITEMAHOGANY11 1213 1415 16CENTRALENS/KOPENHAGENS FUR´S NOTERINGARVÄRDEMINKDKK VARJEBLACK/VAR. CROSSPALOMINOVIOLET17 1819 2023 241 Skinnen skall på sedvanligt sätt märkas med en skinnetikett.5 Skinnen skall lämnas in på de bestämda inlämnings dagar na.Merco Print 45 82 16 88 86950TOTAL BELOPP I DKKJAG ACCEPTERAR HÄRMED ATT KOPENHAGEN FUR HAR PANTEN I SKINN LEVERERAT TILLKOPENHAGEN FUR ELLER TILL KOPENHAGEN FUR:S MOTTAGNINGSCENTRAL. PANTETVILL VARA TILL SÄKERHET FÖR FÖRSKOTT ELLER ANNAT TILGODOHAVANDE SOMKOPENHAGEN FUR HAR ELLER VILL FÅ HOS MIG.JAG HAR HÄRMED ALLMÄN KÄNNEDOM OM KOPENHAGEN FUR:S »FÖRSÄLJNINGSVILL-KOR«. IAKTTAG VÄNLIGEN - SKALL ALLTID UNDERTECKNAS AV UPPFÖDAREN.DATUM / 20VÄRDET ÄR ENDAST TILL TULLKLARERINGUPPFÖDARENS SIGNATUROTHER MUTATIONSTOTAL Males + FemalesSKINNETIKETT SOM FÖLJANDEFÖRSTA NUMMERSISTA NUMMER2201 2650FÖRSTA NUMMERFÖRSTA NUMMERFÖRSTA NUMMER4 58KOPENHAGEN FURKONTROLL27 28350 100DATUMSISTA NUMMERSISTA NUMMERSISTA NUMMERKASSA KVITTERINGANTALKARTONGERDATUM / 2073SIGNATUR2 Skinnen skall vara uppmätta i storlekar. Undersorter, skinnfeloch dåliga kvaliteter skall vara frånsorterade från övriga skinn.3 Skinnen skall läggas i Kopenhagen Furs kartonger. Överst ikartong 1 läggs en etikett (kan fås hos Kopenhagen Fur ellerKopenhagen Furs försäljningschef i Sverige).4 På etiketten skall det specificeras hur många skinn det finns iförsändelsen och hur många skinn det finns av varje typ ochkön totalt.6 Skinnen skall sändas in på särskilda packsedlar och i särskildförpackning. Det skall klistras på ett självlysande märke påbåde packsedeln och förpackningen (kan fås hos KopenhagenFur eller Kopenhagen Furs försäljningschef i Sverige).7 Resultatet av farmlottsorteringen kommer att meddelas eftersorteringen.frågorHar du frågor angående packsedeln, kontakta Kopenhagen Fursförsäljningschef i Sverige.

SÄSONGINFORMATION 2011/201220 KOPENHAGEN FUR21EkonomiBeställning av valpförskott. Om du önskar ingå avtal omvalpförskott, vänligen kontakta Kopenhagen Furs försäljningschefeller Farmarservice. Utgångspunkten är att Kopenhagen Furutbetalar valpförskott i två rater, varav hälften i juli och hälften iseptember. Du kan dock välja ett annat utbetalningsdatum.EKONOMI – ALLMÄNNA REGLER OCH RATERUtbetalning av skinnförskottUtgångspunkten är att Kopenhagen Fur utbetalar förskottmåndagar och onsdagar. Skinnförskott utbetalas senast sex(6) vardagar efter att du levererat dina skinn, dock med hänsyntill utbetalningsdagarna. Vid senare förskottsbeställningar skerutbetalningen på den första utbetalningsdagen.ÄNDRING AV BANKKONTOÄndring av bankkonto ska ALLTID ske skriftligen tillFarmarservice, antingen i form av brev, e-post eller fax.KOPENHAGEN FURS BANKFÖRBINDELSEOm du önskar överföra pengar till ditt konto, kan det ske genomKopenhagen Furs bankförnindelse, Nordea Bank Danmark A/S:bankkontonummer: 21000751141270, IBAN:DK14 2000 07511412 70, Swift: NDEADKKK. Kom ihåg att ange ditt kontonummerhos Kopenhagen Fur.SkinnförskottsraterGiltiga förskottsrater fastställs efter varje auktion och fåsav Farmarservice eller Kopenhagen Furs försäljningschef.Uppgifterna finns också på vår hemsida.RäntaPå förskott betalas ränta enligt en av Kopenhagen Fur fastställdräntesats, utgående från marknadsräntan. Den förfaller vidföljande promptdag. Räntan betalas månatligen i efterskott ochberäknas på den aktuella skulden. Räntesatsen kan ses på vårhemsida.Ekonomin på webbenAlla farmare har tillgång till FarmCockpit. FarmCockpit är ettinternetbaserat system som ger dig en översikt över dinaaktiviteter med Kopenhagen Fur.Så här kommer du in i systemetGå in på vår hemsida www.kopenhagenfur.com, klicka påFARMER, LOGIN och LOGIN FARMCOCKPIT. För att logga inska du använda ditt kontonummer hos Kopenhagen For och dittlösenord. I huvudmenyn finns ”Ekonomi”.Här har du tillgång till följande menypunkter:• Ekonomisk översikt: Här kan du se dina ekonomiska nyckeltalmed dina totala skulder, ditt maximala förskott och detdisponibla förskottet för tillfället• Kontoutdrag: Här kan du följa dina ekonomiska rörelser.• Bilaga/Kontoutdrag: Här finns alla dina ekonomiska bilagoroch kontoutdraget. Alla bilagor, kontoutdrag och skinn ilager antecknas här den 10:e varje månad. Kontoutdragetinnehåller alla ekonomiska poster från den gångna månaden.Alla farmare med tillgång till internet får besked per e-post dånya bilagor tillkommit.• Förskott – Tidig utbetalning• Tidig utbetalning betyder att du kan få din försäljningsvinst(realisationsvinst) efter en auktionsförsäljning utbetaltredan 3 vardagar efter den sista försäljningsdagen i ställetför den allmänna utbetalningsdagen (promptdagen) 3veckor efter auktionen. Det debiteras förskottsränta påbeloppet fram till promptdagen. Tidig utbetalning beställsgenom att märka i rubriken i menypunkten och spara sedanändringen. Observera att tidig utbetalning ska vara registreratsenast den sista försäljningsdagen för att den ska varagiltig. Tidig utbetalning gäller tills du själv annullerar den.Observera att tidig utbetalning endast är möjlig om detfinns försäljningsvinst (realisationsvinst), inte om det totalaförskottet överstiger auktionens försäljning. I det fall kan manuppnå ytterligare skinnförskott då kontot är slutligt uppgjortca 5 vardagar efter auktionen.• Förskott ges på mink och räv. Skinnförskott kan utbetalas såfort skinnen är inlämnade och bokförda på farmarens konto.Normalt tar det ca 5 vardagar från att du inlämnat skinnentills de är bokförda på kontot. Du kan beställa förskott undernågon av följande menypunkter:1. Stående förskott väljs genom att markera rubriken ochsedan trycka på Spara ändringen. Om du önskar annullerastående förskott, gör du på samma sätt. Då avlägsnar dumarkeringen och sparar ändringen. Om du har anmältom stående förskott kommer detta att fortsätta oförändratunder den nya säsongen.Du kan också kontakta Farmarservice för att beställa elleravbeställa stående förskott.2. Beloppsbestämt förskott. Om du väljer Beloppsbestämtförskott kan se hur mycket förskott som finns disponibelt*på ditt konto, inkl. moms. Du kan sedan själv skriva inbeloppet du önskar få utbetalt.AVRÄKNINGRedovisningsbeloppet kommer att vara disponibelt på ditt kontohos Kopenhagen Fur på promptdagen efter varje auktion, dvs. treveckor efter sista försäljningsdagen. Eventuella tidigare förskottoch räntor samt betalning för levererade varor och servicekommer att dras av från redovisningsbeloppet. Om du önskar fåtidig utbetalning tre (3) vardagar efter sista försäljningsdagen, läsmer om detta tidigare i texten.Kopenhagen Fur erbjuder dig att överföra redovisningsbeloppettill den valuta du önskar. Växelkursen kommer att vara denvalutakurs som är aktuell på utbetalningsdagen.Konto i EUR, NOK, SEK, CAD, USDVi kan erbjuda dig att ha ditt konto i någon av valutan ovan istället för DKK. Alla betalningar av skinn (i DKK) sålda på enauktion kommer automatiskt att växlas till den valutan på densista försäljningsdagen eller den första bankdagen, om den sistaförsäljningsdagen inte infaller på en bankdag.Om du har frågor eller vill ha ytterligare information, vänligenkontakta Farmarservice eller Kopenhagen Furs försäljningschef._____________*Disponibelt belopp är kreditmaximum (skinn i lager x förskottssats) minus saldo.

SÄSONGINFORMATION 2011/201222 KOPENHAGEN FUR23FARMCOCKPITStatistikFarmCockpit innehåller följande menyer:Information• KontoinformationÖversikt/Nyckeltal• Översikt - Prisindex/VärdetalEkonomi• Ekonomisk översikt• Kontoutdrag• Bilaga/Kontoutdrag• Förskott - Tidig utbetalning• RäntorAvelsdjur• Topplista• FörsäljningslistaSkinn• Skinn i lager• Avlarkatalog• Prismedlöparen - Online• FurStat– Egen skinn– Alla skinnManagementBiblioteke-ArkivFöre, under och efter auktionerKopenhagen Fur erbjuder en hel del statistik till uppfödarna. Deär väldigt många och ganska få känner till alla. Nedan får du enöversikt av statistikerna. Du hittar dem i FarmCockpit under Skinn.Före auktionenFöre auktionen är två statistiker av intresse för uppfödarna. Denförsta är Försäljningsrapporten under FurStat. Spontant låter detkanske självmotsägande, att en försäljningsrapport kan innehållarelevant information innan försäljningen har börjat. I praktikenfungerar det ändå så att efterhand som försäljningsprogrammetblir slutgiltigt (alla skinn är katalogiserade) ökar utbudet. När försäljningsprogrammetär slutgiltigt, ger försäljningsrapporten enöversikt över hur många skinn uppfödarna har med på auktionen.Jämfört med tidigare kan du också läsa dina gamla försäljningsrapporteri FarmCockpit.Om du vill se närmare på ditt utbud, kan detta göras via Farmarkatalogen.Först ser du en översikt över de färgtyper du har medpå auktionen. Du tar dig vidare från översikten genom att klickapå färgtyp. På skärmen syns en förteckning över endast de lotterdu har skinn i. Om du vill skriva ut förteckningen eller bearbetainformationen i ett annat program, klickar du på ikonen meddiskettbilden på. Här kan du skapa en pdf-fil för utskrivning elleröverföra informationen till ett ordbehandlingsprogram eller enexcelfil.Under auktionenUnder själva auktionen finns det flera möjligheter att få informationom hur försäljningen förlöper, inte bara allmänt men ocksåspecifikt för egna skinn. Den statistik som uppdateras oftast ärPrismedlöparen. Prismedlöparen syns under auktionen bådepå huvudsidan på vår webbplats och i FarmCockpit. Här kandu se pris, lottnummer, typ och beskrivning av alla showlotter,efterhand som de blir sålda. Information uppdateras var niondesekund och visar de senaste tre sålda showlotterna.Försäljningsstatistiken uppdateras varje natt. Det betyder, attstatistiken är tillgänglig dagen efter typen är såld och görs för allatyper du har sålt oavsett antal. Statistiken är en vidareutvecklingav den försäljningsstatistik du kan få tillsänt ca 3 veckor efterauktionen. Du kan i FurStat själv välja ett annat jämförelsematerialt.ex. på land. Dessutom kan du se statistik från tidigare auktioner.Specifikationen för enskilda skinn uppdateras varje natt underauktionen. Dagen efter att en typ är såld är det således möjligt attfinna sorterings- och prisupplysningar ända ner för enskilda skinnmed hjälp av TalongID. Dessutom kan du välja specifikation förenskilda skinn för tidigare auktioner.Efter auktionenSenast den andra vardagen efter auktionen får samtliga uppfödaresom har sålt skinn på auktionen Försäljningsrapporten ie-Arkivet. Rapporten skickas till dig per post, om du så önskar.Rapporten innehåller: antal sålda skinn, ditt medelpris, KopenhagenFurs medelpris och totalbelopp fördelat på typ, kön ochunderbeteckning. Alla belopp visas i DKK och i den valuta du harönskat att vinsten utbetalas.Senast tre veckor efter auktionen sänds Försäljningsstatistikentill alla uppfödare i e-Arkivet eller per post. Statistiken är identiskmed den du kan se i FurStat dagen efter typen är såld. Statistikenutarbetas endast om det på auktionen har sålts minst 25 skinn pertyp per kön.Senast en vecka efter auktionen läggs Kopenhagen Furs Auktionsrapportut på vår hemsida. Auktionsrapporten innehåller enbeskrivning av auktionen.Rapporterna finns på farmarnas första sida under Auktion.Om du är intresserad av allmän statistik över hur det går påauktionen, välj i FurStat menypunkten ”Alla skinn”. Här finns bl.a.”Översikt över sålda skinn” och ”Auktionsstatistik - Breakdowns”.När uppdateras statistiken?När du klickar på FurStat, är den första statistiken du ser dinegen försäljningsrapport. Denna statistik uppdateras var 20:eminut under auktionen. Försäljningen av enskilda skinn ska dockvara färdigt registrerad innan de nya, uppdaterade siffrorna blirsynliga.Försäljningsrapporten innehåller: utbud, antal sålda skinn, dittmedelpris, Kopenhagen Furs medelpris och totalbelopp fördelatpå typ, kön och underbeteckning av varor och de färgtyper du harmed på auktionen. Alla belopp ses i DKK samt i den valuta du harönskat att vinsten utbetalas.Försäljningsstatistiken innehåller endast information om friskaskinn, det vill säga skinn som är inlevererade till den aktuellasäsongen. Därför kan det finnas skillnader mellan försäljningsrapportenoch försäljningsstatistiken, om du har med skinn från densenaste säsongen.

SÄSONGINFORMATION 2011/201224 KOPENHAGEN FUR25vIllkor för försäljning av skinnpå Kopenhagen Fur1. Mottagning och utbudFarmproducerade råa pälsskinn tas emot för försäljningpå Kopenhagen Fur i kommission enligt den danskakommissionslagen - lag nr. 243 av 8 maj 1917 medsenare ändringar. Skinnen säljs i Kopenhagen Furs namnför insändarens (uppfödarens) räkning. Skinnen förbliruppfödarens egendom till dess att de sålts på auktionen.Sortering sker enligt av Kopenhagen Fur fastställda regler ochkriterier. Kopenhagen Fur förbehåller sig rätt att uppskjutaförsäljning av skinn till en senare auktion, om förhållan denrörande sorteringsprocessen, auktionspolitik eller annat görsig gällande.2. Märkning av skinnSkinn som lämnats in till försäljning skall vara märkta medav Kopenhagen Fur utlämnat märknings material i form avstreckkodsetiketter försedda med insändarens kontonum mer.3. Insändning av skinnTransportkostnader till Kopenhagen Fur eller till en avKopenhagen Fur auktoriserade mottagningscentraler åvilarupp födaren. Kopenhagen Fur står för transportkostnader frånde auktoriserade mottagningscentralerna till Kopenhagen Fur.4. FörsäkringSkinnen är försäkrade enligt en av Kopenhagen Fur tecknadförsäkring mot brand, stöld, rån, överfall, åverkan ochvattenskada. Försäkringen täcker från den tidpunkt dåuppfödaren erhåller kvittens på inläm nade skinn av enauktoriserad mottagningscentral eller Kopenhagen Fur.5. FörskottFörskott på skinn som lämnats in till Kopenhagen Fur kanlämnas enligt de ständigt gällande regler som fast ställs avKopenhagen Fur. Inlämnade skinn tjänar som pant för erhållnaförskott enligt kommis sions la gens regler. Förskotten förräntasmed en av Kopenhagen Fur fastställd ränta från lånedagen tillavräk nings dagen.6. Minimipriser - FarmlotterFarmlotter skall uppfylla de krav som ställs före varje säsong.Minimipris godtas endast på accepterade farmlotter av råaskinn. Önskemål om minimipris skall för att vara gäl landeanges på leveransspecifikations blanketten eller på sär skildblankett rörande minimipris på farmlotter som erhålles vidinlämning av skinnen. En eventuell ändring av minimipriset påen senare auktion gäller endast om den skickats in skriftligensenast 10 dagar före auktionen. Om mini mipriserna ansesför höga i förhållande till det förväntade försäljnings priset,förbehåller Kopenhagen Fur sig rätt att inte bjuda ut skinnen.8. FörsäljningsavräkningAvräkning för sålda skinn äger i regel rum 21 dagar efter sistaförsäljningsdag – »prompt dag« - om detta är möjligt på grundav tekniska och ekonomiska förhållanden.Utbetalning av förskott och avräkningar sker i danskakronor. Växling av betalning till utländsk valuta kan ske, omuppfödaren så önskar. Upp födaren står för alla kostnadersamt den därmed förbundna risken.9. Återlämnande av skinnNär skinnen lämnats in till Kopenhagen Fur eller enauktoriserad mottag nings central kan skinnen avsorteringstekniska skäl inte återlämnas. Uppfödarenger av kall på att återfå skinnen och har endast krav påförsäljningsavkastningen.10. Ansvar för felbehandlade skinnSåvida Kopenhagen Fur tvingas betala ersättning till köpareför skinn som varit behäftade med fel beroende på okunnig,oriktig eller olämplig behandling från upp födarens sida, ärupp födaren ersättningsskyldig gentemot Kopenhagen Fur.11. Sorterings- och försäljnings avgifterSorterings- och försäljningsavgiften fastställs av KopenhagenFur. Kopenhagen Fur kan ändra angivna satser när som helstutan ytterligare meddelande.12. DiverseOvanstående regler gäller, även om Kopenhagen Fur skulleunderlåta att tillämpa en eller flera av dessa, eller även om eneller flera av dessa skulle ha förklarats ogiltiga.13. RättsinstansAlla tvister som eventuellt uppstår mellan Kopenhagen Furoch uppfödaren, eller den som uppfödaren eventuellt överlåtitsina rättigheter och skyldigheter till, skall avgöras i enlighedmed dansk rätt. Tvisten skall avgöras av Sø- og Handelsretteni Köpenhamn, om inte Kopenhagen Fur föredrar att låtaärendet avgöras vid annan kompetent rättsinstans.14. ÖversättningDessa försäljningsvillkor har utfärdats på danska ochöversätts till engelska, svenska, finska, tyska, polska,holländska, norska och ryska. Vid eventuell oöver -ensstämmelse rörande tolk ningen eller förståelsen avförsäljningsvillkoren gäller den danska texten.7. Värdelösa skinnVärdelösa skinn, dvs. skinn som inte kan uppnå det avKopenhagen Fur fastställda mini mi priset, förstörs ochuppfödaren underrättas om detta. För värdelösa skinnerlägges en av Kopenhagen Fur fastställd avgift.

SÄSONGINFORMATION 2011/201226 KOPENHAGEN FUR27ArtkoderFörklaring tillenkelskinnsspecifikationInternationellskinnutställning 2012Hanar HonorBlack 111 211Black Velvet 112 212Brown 113 213Glow 114 214Brown Velvet 115 215Mahogany Velvet 118 218Mahogany 119 219Pastell 121 221Pastell Velvet 122 222Glow Velvet 125 225Topaze 131 231Shadow Dawn 140 240Dawn 141 241Topal 143 243Shadow Topal 145 245Palomino 151 251Golden Pearl 161 261Finnpalo 162 262Finnwhite 164 264Pearl Beige 171 271Pearl Beige Velvet 172 272Pearl Beige Triple 173 273Pearl Blue 181 281Silverblue 191 291Safir 301 401Safir Velvet 302 402Redglow 304 404Redglow Cross typer 305 405Vita Velvet 309 409Regal Vita 310 410Vita 311 411Sprinklers 313 413Jaguar 314 414Platina Cross 318 418Blue Iris Cross 322 422Div. Cross typer 323 423Black Cross 324 424Safir Cross 325 425Pearl Cross 326 426Palomino Cross 327 427Violett Cross 329 429Dawn Cross 330 430Div. Mutationer 331 431Violett 332 432Hope 335 435Winterblue 338 438Blue Iris 339 439Aleutian 341 441Steelblue 342 442Shadow Silverblue 345 445Shadow Safir 346 446Shadow Pearl 347 447Shadow Pastell 348 448Pastell Cross 349 449Silverblue Cross 350 450Lavender 351 451Platinblond 354 454Heinen Buff 355 455Blue Frost 360 460Sundry 365 465Curly 366 466Vit Iller 2197 2297Pastell Iller 2198 2298Iller 2199 2299Black Rex 3301Blue Rex 3302White Rex 3303Chinchilla Rex 3304Div. Mutationer Rex 3305Dalmatian Rex 3306Orange Rex 3309Castor Rex 3386Chinchilla 3387White Chinchilla 3388Shadow Chinchilla 3389Violett Chinchilla 3390Brown Chinchilla 3396Black Velvet 3398Blue Chinchilla 3399Nutria 5367Vildiller 5368Mård 5369Finnraccoon 3480Blåräv 25Shadow Räv 26Viträv 27Arctic Pearl Räv 28Arctic Dawn Räv 29Safir Blåräv 30Tundra Räv 31Lapponia Räv 32Burgundy Gold Räv 33Burgundy Cross Räv 34Alaska Blåräv 35Polar Beige Räv 36Burgundy Platinum Räv 37Div. Blåräv 38Div. Shadow Räv 39Silverräv 40Blue Frost Räv 41Shadow Blue Frost Räv 42Golden Island Räv 43Golden Island Shadow Räv 44Northern Light Räv 45Glazier Räv 46Platinum Räv 47Platinum Shadow Räv 48Arctic Marble Räv 49Arctic Marble Vit Räv 50Amber Marble Räv 51Pearl Marble Räv 52Div. Räv 53Rödräv 54Safir Räv 55Safir Marble Räv 56Gold Räv 57Gold Cross Räv 58Silver Cross Räv 59Platinum Gold Räv 60Sun Glo Räv 61Snow Glow Räv 62Div. Rödräv 63Arctic Beige Räv 64Platinum Blåräv 65Moon Glow Räv 66Silverräv Brun Typ 67Platinum Pearl Räv 68White Face Räv 69Shadow Blue Frost Brown Typ 70Safir Frost Räv 71Burgundy Räv 72Fawn Light Räv 73Platinum Cross Räv 74Arctic Marble Blåräv 75Amber Räv 76Arctic Marble Cross Räv 77Blue Frost Räv Brown Typ 78Platinum Safir Frost Räv 79Fire Cross Räv 80Fire Gold Räv 81Arctic Fire Räv 82Arctic Golden Island Räv 83Safir Gold Räv 84Pearl Gold Räv 85Pearl Räv 86Pearl Cross Räv 87Burgundy Marble Räv 88Shadow Safir Frost Räv 89Amber Platinum Räv 90Fawn Light Shadow Räv 91Northern Light Shadow Räv 92Platinum Polar Räv 93Safir Shadow Räv 94Vild Rödräv 5001ARBRVBKHMASPCHCOFHCTGRFLHULHKVSMTOWIZIMIFAULFYWDSårBreedersVärderingsbuntKorthårigaKladdSprinklersChipGrovhårigtOjämnt täckhårKontrastNersmutsade av fettFläckigaVitullLånghårigaKvalitet IIISmala skinnDefekt läderBreda skinnSilverMissfärgadFlatUllFylligaVattenskadadelAndsutställningen i Danmark kommer att äga rumi Herning Den 29-31 MARS 2012.Skinnutställningen har under de senaste åren stärkt sin positionsom världens största skinn utställning. Detta gäller inte endastutställning av skinn, utan också utbudet av ny farmutrustningoch övriga produkter inom pälsdjursnäringen är helt enastående.Varje år kommer ett stort antal pälsdjursavlare och personer medanknytning till näringen från hela världen för att finna inspira tionhär.Deltagandet är gratis och de utställda skinnen kommer efteråt attbjudas ut hos Kopenhagen Fur.Om du har frågor angående detta är du mycket välkommen attkontakta Kopenhagen Fur eller Kopenhagen Furs försäljningschefi Sverige.Övriga auktioner och mässorSaga fursDecember 20.12–22.12.2011Mars 16.03–20.03.2012Juni 08.06–13.06.2012September 20.09–24.09.2012American Legend, SeattleMaj 21.05–23.05.2012north American Fur Auctions, TorontoFebruari 16.02–22.02.2012Maj/juni 29.05–04.06.2012pälsmässorBeijing Fur Fair 10.01–13.01.2012Hong Kong Fur Fair 25.02–28.02.2012MIFUR 04.03–08.03.2012Fur Excellence Athens 28.03–31.03.2012Kastorian Fur Fair 04.05–07.05.2012

KOPENHAGEN FURLangagervej 60DK-2600 Glostrupkopenhagenfur.com