KTS Kabelstegsystem - OBO Bettermann

Intelligenta lösningar förmorgondagens energi- och datainfrastruktur.Cable Management by OBO ® för industri- och infrastrukturprojektKabelförläggningssystemDet omfattande KTS-programmet erbjuderett brett spektrum av olika produktserier frånKabelrännor och självbärande system till armaturskenor.BrandskyddssystemDet förebyggande brandskyddet är en viktigbeståndsdel för säkerheten i byggnader.OBO erbjuder ett fullständigt program föralla användningsområden inom brandskyddsteknik.2KTS

Industri- och infrastrukturprojekt, som till exempel järnvägsstationer, flygplatser osv. ställer högsta möjligakrav på flexibla och tillförlitliga installationssystem med belastningsförmåga. Här plockar OBO poäng medsärskilt effektiva system som kan integreras perfekt med varandra. Från självbärande kabelstegar, vidaretill lättare trådstegsystem och korrosionssäkra specialstålsystem.Funktionsgaranti- och utrymmningsinstallationssystemSäkerhetsinrättningar måste kunna försesmed energi även om det uppstår en brand.Utrymmningsvägar måste alltid kunna användasutan risk för fara. Detta ordnarOBO:s funktionsgaranti- och Utrymmningsvägs-installationssystem.KTS 3

Redo för dina planer – OBO kabelförläggningssystemOBO erbjuder dig alla möjligheter: Ett omfattande programmed monteringsvänliga kabelförläggningssystemenligt gängse praxis som grund för att få fram den perfektalösningen till varje installationsuppgift. Oavsett omdu ska dra kablar/ledningar, installera ett datakabelnäteller montera in belysningssystem – med OBO:s produkterär du alltid på den säkra sidan.Med hjälp av detaljer och grafiska skildringar ger dennaKTS-katalog dig information om de unika egenskapernaoch de mångfaldiga möjligheterna hos OBO:s kabelförläggningssystem.Tekniska beskrivningar som underlättarditt jobb finns:I planeringsdelenI de utförliga, praxisnära systemöversikternai början av varje kapitelI monteringsexemplena framförartikeluppställningarna4KTS

InnehållPlaneringsdel 13Underlag för planering av kabelförläggningssystemMonteringssystem 34Kabelrännesystem 112Trådstegssystem 178Kabelstegsystem 204Självbärande system 230Stigarsystem 258Armatursystem 282Byggsatssystem 294Specialstålsystem 310Funktionsbekräftelsesystemoch utrymmningsvägs-installationssystem 364InformationGodkännanden, Symbolförklaring, material, 370index, numerisk förteckning, typförteckningKTS 5

Här finns viVarumärket OBO står globalt för certifieradkvalitet och innovativa produkterur egen utveckling och produktion.Sedan flera år tillbaka förlitarsig kunder inom industri, bygg ochanläggning samt byggnadsteknik påden erfarenhet och know-how somden globalt aktiva företagsgruppenOBO Bettermann har. Ett flertal referensobjekt,både nationella och internationella,är imponerade bevisför OBO-systemens kapacitet ochtillförlitlighet – och för det goda partnerskapsom råder mellan OBO:sproffs och OBO:s kunder.Leipzigs flygplatsKraftverket NiederaußemLehrter Bahnhof i Berlin6KTS

Oavsett om det rör sig om regeringsochförvaltningsbyggnader, infrastrukturobjektsom flyplatser ochtågstationer, hotellkomplex, sportarenoroch evenemangscentra, industrianläggningareller kraftverk –överallt utgör OBO:s systemryggraden i den tekniska byggnadsutrustningeninom elinstallationsområdet.De bidrar till att människor kanleva och arbeta säkert. De garanteraren fungerande strömförsörjning,ett smidigt dataflöde och störningsfrikommunikation.Reganosa SpanienDHL LeipzigBMW LeipzigKraftverket MühlhausenKTS 7

Så tar du det säkra före det osäkra.Normer, föreskrifter och testerNormerat arbete skyddarHos OBO hittar du kabelförläggningssystemgjorda av proffs förproffs: Det tekniska underlaget garanterasgenom DIN EN61537 (efterföljarentill DIN VDE 0639). Denbeskriver alla relevanta parametrar –från användningsområde och testvillkortill korrosionstålighet och temperaturklassificering.Som kompetenttillverkare av kabelförläggningssystemställs OBO dagligen inför dessakrav. Med testerna som beskrivsnedan säkerställs att systemen somhar använts är standardiserade.CE-märkningSamtliga artiklar i denna katalog ärCE-märkta enligt respektive EU-riktlinjer.Det gäller också standarddelarsom skruvar, brickor och muttrarsom ingår i respektive system.Den gällande EU-konformitetsförklaringenintygar överensstämmelsenmed de nämnda riktlinjerna eller normerna,men omfattar däremot ingenförsäkring för egenskaperna.Säkerhetsanvisningarna i den medföljandeproduktinformationen liksomde allmänna säkerhetsföreskrifternaska beaktas vid installation ochanvändning.TestPotentialutjämning/skyddsledareKabelförläggningssystem måste hatillräcklig ledningsförmåga. Endastdå kan man säkerställa att potentialutjämningenoch förbindningen medjordpotentialen är tillräcklig. Att ledningsförmåganär reducerad framgårframför allt genom övergångsmotståndvid skarvarna.För att hålla dessa övergångsmotståndså låga som möjligt hos OBO:skabelförläggningssystem gör vi vårtyttersta redan vid utvecklingen för attfå en stabil förbindning fri från övergångsmotstånd.Givetvis testas de utveckladesystemen i BET-laboratoriet.I denna katalog är de testade artiklarnamärkta med en symbol förgodkännande. Du kan närsomhelstbeställa respektive testrapport viavår hotline.ElektromagnetiskkompatibilitetVid normal användning är kabelförläggningssystempassiva gentemotelektromagnetiskt inflytande (DINEN 61537). Innan installationen skaEMC-aspekter som inbördes störningspåverkanbeaktas (EN 50174,IEC 60364-4-44). Avståndet mellaninstallations-/kraftkablar och datakabelbidrar till att reducera möjligväxelverkan, liksom åtgärder somskärmade kablar och användningenav metalliska skiljeväggar och lock.Slutna, metalliska system som ärväl jordade och anslutna genomgåendeoch ytformat ledande är bästlämpade för data- och kommunikationsledningar.Detta lever OBO:stillbehör, skarvförbindningar ochskarv beslag upp till. Energi, kommunikations-och datakablar börenbart korsas i höger vinkel. Testerhar utförts på skärmverkan resp.överföringsimpedansen med OBO:skabelförläggningssystem, och testresultatenkan beställas.Belastningstester förkabelförläggningssystemSamtliga OBO:s artiklar och systemutsätts för praktiska belastningstester.DIN EN 61537 resp. DIN VDE0639 utgör underlagen för testenav OBO kabelförläggningssystem.Efter att belastningstesterna har genomförtskan den maximala belastningsförmåganfastställas beroendepå konsol-/pendelavstånden och artikelspecifikaparametrar som komponentmått.Presentationen visasi ett diagram där varje komponentingår.8KTS

Korrosivitetskategorier enligt DIN EN ISO 12944Typisk omgivninginomhusTypisk omgivningutomhusKorrosivitetskategoriKorrosionsbelastningGenomsnittligzinkbeläggningC1Uppvärmda byggnaderneutrala atmosfärer, t.ex. kontor,butiker, skolor, hotell- obetydlig 4,2 till 8,4 µm/aYtterligare information om belastningstesterav kabelrännor, konsoleroch takpendlar hittar du i denna katalog.Motstånd mot miljöpåverkansom snö, vindbelastning och andrayttre faktorer har inte tagits i beaktandeför de angivna värdena.Yttest/saltdimprovningAlla systemkomponenter måstekunna visa upp tillräcklig beständighetmot korrosion enligt överensstämmelsemed KTS-normenDIN EN 61537. Minsta tjocklek påzinkskikt fastställs vid en mätning.Gruppindelningen i respektive klassfinns i tabellen till höger. I tabellenovan presenteras användningsområdetoch den förväntade zink-beläggningenenligt DIN EN ISO 12944.KlassKlassificering av korrosionståligheten (från det första utkastet för DIN EN 61537)0 a) ingaReferensmaterial och ytbehandling1 elektropläterad upp till en minsta tjocklek på 5 µm2 elektropläterad upp till en minsta tjocklek på 12 µm3 förgalvaniserad upp till grad 275 enligt EN 10327 och EN 103264 förgalvaniserad upp till grad 350 enligt EN 10327 och EN 103265 slutgalvaniserad till en zinkbeläggningstjocklek på (minst) 45 µm enligt ISO 14616 slutgalvaniserad till en zinkbeläggningstjocklek på (minst) 55 µm enligt ISO 14617 slutgalvaniserad till en zinkbeläggningstjocklek på (minst) 70 µm enligt ISO 146189A9B9C9Dslutgalvaniserad till en zinkbeläggningstjocklek på (minst) 85 µm enligt ISO 1461(vanligtvis höglegerat kiselstål)rostfritt stål, tillverkat enligt ASTM: A 240/A 240M - 95 a beteckning S30403 eller EN10088 grad 1-4301 utan slutbehandling b)rostfritt stål, tillverkat enligt ASTM: A 240/A 240M - 95 a beteckning S31603 eller EN10088 grad 1-4301 utan slutbehandling b)rostfritt stål, tillverkat enligt ASTM: A 240/A 240M - 95 a beteckning S30403 eller EN10088 grad 1-4301 med slutbehandling b)rostfritt stål, tillverkat enligt ASTM: A 240/A 240M - 95 a beteckning S31603 eller EN10088 grad 1-4404 med slutbehandling b) KTS 9a)För material utankorrosionstålighetklassificering.b)Slutbehandlingsprocessen genomförs för attförbättra skyddet mot spaltkorrosion ochkontaminering av andra ståltyper.

Hjälp, råd och rönSeminarier, texter för utskrift och testresultatOBO KTS-seminarier:FörstahandskunskapGenom ett omfattande utbildningsochseminarieprogram för kabelförläggningssystemstöder OBO användaremed direkt fackkunskap.Förtutom de teoretiska underlagenhandlar det även om att omsättadem praktiskt i vardagen. Användnings-och beräkningsexempel avrundarden omfattande kunskapsförmedlingen.Brett ämnesutbudÄmnesutbudet på OBO:s KTS-seminarierär mångfaldigt och sträckersig från allmänna underlag till aktuellpraxiskunskap från produktområdena.Kabelförläggningssystem medfunktionsgaranti är ett huvudtema.Därtill är kund- eller projektspecifikaseminarieämnen möjliga.Det aktuella OBO seminarieprogrammethittar du underwww.obo.deOBO:s fälttjänst ochtekniska hotlineOBO:s kompetenta fälttjänst står tilltjänst med individuell rådgivning. Föratt få råd och hjälp i tekniska ärendenkan du ringa vår hotline.Telefon teknisk hotline+492373/89-1500Fax teknisk hotline+492373/89-1550E-post teknisk hotlineinfo@obobettermann.se10KTS

OBO Construct KTS:Projektera, teckna, genereraMed hjälp av programvaran OBOConstruct KTS, baserad på Auto-CAD, ger OBO planerare, installatöreroch arkitekter helt nya möjligheterför att planera kabelförläggningssystem.Förutom det målinriktade stödet vidvalet av det optimala kabelförläggningssystemetger OBO ConstructKTS anvisningar för projektering avkabelbanor med hjälp av den integreradeledningsvägseditorn, liksomvid integrationen av funktionsgarantisystemenligt DIN 4102 del 12.En utförlig stycklista som är utformadefter kundens specifikationer ger engrundläggande överblick över denmaterialmängd som krävs.Programvarans höjdpunkter: Infogning av kabelbanevägarna(enkelt eller med program) Beräkning av areatvärsnittet medmöjligheten att välja valfria kablar Automatisk beräkning avbelastningen för standardupphängnings-konstruktioner Integrerat menystyrt KTS-artikelval Generering av detaljerade stycklistoroch överföring till en prisförfrågani Microsoft Excel Uppdatering av de registreradeprogrammen via e-post Integrerade funktiongaranti-system Automatisk etikett-funktion Enkel infogning och redigeringav tillbehör Språlvarianter tyska, engelska,franska, tjeckiska. Dessa valmöjligheterökar ständigt.Förutom planeringsprogramvaranOBO Construct KTS kan du laddaned ett praktiskt, oberoende verktygpå OBO:s webbplats för val av detoptimala kabelförläggningssystemetliksom för att räkna ut kabelbeläggningenoch fyllnadsfaktorn.Teknisk anvisning:Programvaran OBO Construct KTS kan beställasdirekt hos OBO eller ladas ned frånwebbplatsen www.obo.de.OBS! Programmet AutoCAD (version från2000 till 2007 eller senare) krävs (full- eller LTversionen).En testversion av den fullständiga programvarankan användas under 14 dagar. Eftertestperiodens slut stängs programmet av automatiskt.För att ytterligare kunna användaprogrammet måste det registreras. Du registrerardet genom att du betalar en avgiftpå 80 euro.Microsoft Windows och Excel är registreradevarumärken för Microsoft Corporation, USA.AutoCAD är ett registrerat varumärke för AutodeskIncorporation, USA.KTS 11

PlaneringsunderlagPlanera in reserverVilken typ av kablar och ledningaranvänds? Och i vilket omfång? Ärdet valda kabelförläggningssystemettillräckligt? Vilka oväntade händelserskulle kunna inträffa under projektetsgång och efteråt?Vår fackpersonal besvarar dina frågoroch är tillförlitliga och professionellapartners under projektets allafaser. De kan snabbt och okomplicerathjälpa dig att lösa problem ochhitta nya möjligheter.Att övervinnalokala omständigheterMåste man även ta hänsyn till uppvärmning,ventilation och sanitetsutrustningvid planeringen? En översiktsskisssom skapas tillsammansmed experterna från OBO BETTER-MANN kan ge dig viktiga kunskaperoch lösningsförslag.Genom att använda vår programvaraOBO Construct KTS kan din konstruktionoch planering genomföraspå ett enkelt och snabbt sätt ochdessutom närsomhelst anpassas tillnya krav.Råd och rön vid frågorRedan under planeringsfasen kan duanvända dig av OBO hotline för rådoch rön: Utnyttja OBO KTS-proffsensknow-how för dina projekt.Här kan du dra nytta av den samladefackkunskapen och erfarenheter fråndet stora antalet storprojekt somOBO BETTERMANN genomför världenöver – detta är Cable Managementby OBO ® : Intelligenta lösningarför morgondagens energi- och datainfrastruktur.12KTS

Fråga 1Var installeras systemet?Inomhus eller utomhus, i aggressivaatmosfärer eller under särskilda hygieniskavillkor: erbjuder OBO detoptimala yt- eller materialutförandetför ditt kabelförläggningssystem.OBO kabelförläggningssystem tillverkasav högklassig stålplåt resp. högklassigståltråd och kan levereras iolika ytutföranden. Olika härdningsresp.beläggningsmetoder garanterarett skräddarsytt korrosionsskydd,utformat för respektive användningssyfte.Dessutom finns OBO:s kabelförläggningssystemtillgängliga i specialståloch utföranden medfärg beläggning.Användningsområde inomhusFör installationer inomhus erbjuder OBO kabelförläggningssystem i galvaniskförzinkning eller bandförzinkning. De är särskilt lämpliga i en torr rumsatmosfärutan påverkan av aggressiva skadoämnen.KomponenterTrådstegar och smådelar som t.ex.skruvar, brickor och muttrar.Galvanisk förzinkning Elektrolytisk förzinkning enligtDIN EN 12329 Skikttjocklek medelvärdeca. 2,5 – 10 μm Enligt RoHS riktlinjeKomponenterStålprodukter som t.ex. kabelrännor,tillbehör och mellanväggar.Bandförzinkning Varmförzinkning med bandförzinkningsmetodenenligt DINEN 10327 (f.d. DIN EN 10147och DIN EN 10142) Skikttjocklek medelvärde ca 20 μm Plåtens snittytor skyddas av detkatodiska korrosionsskyddet upptill en materialtjocklek på 2,0 mm14KTS

Val av ytai OBO Construct KTSVår programvara för konstruktion ochplanering hjälper dig i varje fas av projektetvid val av yta resp. material pådet valda kabelförläggningssystemet.Oavsett om det är utförandena FS,FT, DD eller specialstålsvarianter – allatillgängliga system finns i bakgrundenoch kan väljas. På så vis kan du undvikafel redan i planeringsfasen. Användarenkan redan vid första blickense vilka möjligheter som kan genomföras.Användningsområde utomhusFör installationer utomhus och i våtutrymmen har OBO skapat doppförzinkadeoch Double-Dip-förzinkade modeller.KomponenterPlåtprodukter som t.ex. kabelrännoroch fastsvetsade komponenter somt.ex. takpendlar och konsoler.Doppförzinkning Varmförzinkning med doppmetodenligt DIN EN ISO 1461 Skikttjocklek enligt DIN EN ISO1461 ca 40 – 60 μm Eftermonterade gränssnitt måsteförzinkas i efterhand för korrosionsskyddKomponenterPlåtprodukter som t.ex. lock,mellanväggar och skarvbeslag.Double Dip-förzinkning Förädling genom varmdopp medzink-aluminiumbeläggning enligtDIN EN 10327 Skikttjocklek medelvärde ca 23 μm Plåtens snittytor skyddas av detkatodiska korrosionsskyddet upptill en materialtjocklek på 2,0 mmKTS 15

Fråga 1Var installeras systemet?Användningsområde tunnelbygge,livsmedels- eller kemisk industriOm särskilda krav råder i fråga om hygien och kvalitet eller om det finnssärskilda optiska specifikationer vid öppen ledningsdragning finns OBO:sspecialstålsystem.KomponenterUrvalsprogram V2A under »Specialstålsystem«KomponenterUrvalsprogram V4A under »Specialstålsystem«V2A specialstål OBO:s symboler: V2A Europeiskamaterialnummer 1.4301 Amerikanskmaterialbeteckning 304 Svetsade komponenter blirdessutom kromaterade Osvetsade komponenterspolas av och fettas avV4A specialstål OBO:s symboler: V4A Europeisktmaterialnummer 1.4571 Amerikansk materialbeteckning315 / 315 Ti Svetsade komponenter blirdessutom kromaterade Osvetsade komponenterspolas av och fettas av16KTS

Användningsområden med särskilda optiskaspecifikationer eller särskild miljöpåverkanDet blir ständigt mer och mer populärt att använda färgmärkta kabelförläggningssystem.Färgmärkningen görs av optiska skäl eller för att utgöra ettkorrosionsskydd:1. Färgmärkningav optiska skäl Kabelförläggningssystem i FS(band-förzinkat utförande) Samtliga RAL-färger finnstillgängliga Märkning av synliga delaroch/eller av hela systemet Passar vid öppen ledningsdragningför färgutformning avbyggnadsverket Avskiljning av olika spänningar/funktioner (t. ex blå nätspänning230/400 V; röd svagström somtelefon- och datorledningar)2. Färgmärkning på grund avkorrosionsskydd. Kabelförläggningssystemi FT (doppförzinkatutförande) Samtliga RALfärgerfinns tillgängliga Hög mekaniskmotståndskraft hosinsatta epoxy-polyesterskiktmot kemisk påverkanDe färgmärkta systemen är inte specialmarkerade i denna katalog. För att fåytterligare information går det bra att vända sig till vår hotline. Telefonnumretär 042-388200.KTS 17

Fråga 2Vilken kabeldragning används?Ingen kabel är den andra lik. För attkunna välja ut det optimala kabelförläggningssystemetär det viktigt attveta vilken typ av kabel det är somska dras. Har du känsliga dataledningarsom måste dras med ett visstavstånd mellan varandra eftersomde behöver en viss avskärmning? Ellerledningar som avger en värmemängdsom man inte kan ignorera?OBO har skräddarsydda system föralla användningsområden på lager.Kabelrännor för universalanvändningAndvändningsområde:från stark- till svagström.RKSM kabelrännaRationellt kabelrännesystemmed snabbförbindningMKS kabelrännaMedeltungt kabelrännesystemSKS kabelrännaTungt kabelrännesystemDKS kabelrännaIhåligt kabelrännesystemIKS kabelrännaInstallationskabelrännesystemAZK 050 minikanalFörgrenings- och matarkanalEKS kabelrännaExtratungt kabelrännesystemTrådstegar för installation av lätta ledningar och kablarAndvändningsområde: Data- och telekablar, styr-matnings- och reglerkablaretc.GRM trådstegeTrådstege Magic(med integrerad skarv)CGR trådstegeTrådstege i C-form18KTS

Kabelstegar för ledningar med stort tvärsnittAnvändningsområde: Kabel- och ledningar med stora tvärsnitt. Dessa kanfästas med kabelhållare på stegpinnarna. Den höga bärförmågan och dengoda ventilationen ger den perfekta ledningsdragningen.LG 45 NShålade kabelstegar med sidohöjd45 mm och integrerad NS-stegpinneSLG 45 NShålade kabelstegar i tungt utförandemed sidohöjden 45 mm ochintegrerad NS-stegpinneLG 60 VShålade kabelstegar med sidohöjd60 mm och integrerad VS-stegpinneLG 110 VShålade kabelstegar med sidohöjd110 mm och integrerad VS-stegpinneLG 60 NShålade kabelstegar med sidohöjd60 mm och integrerad NS-stegpinneSjälvbärande kabelrännor och -stegar för stora konsolavståndAnvändningsområden: för installationer där konsolavstånden är längre än tremeter på grund av byggnadens konstruktion.WKSG 110Självbärande kabelränna håladmed sidohöjd 110 mmWKSG 160Självbärande kabelränna håladmed sidohöjd 160 mmWKLG 160Självbärande kabelstege hålad medsidohöjd 160 mmWKL 200Självbärande kabelstege medsidohöjd 200 mmWKLG 110Självbärande kabelstege hålad medsidohöjd 110 mmByggsatssystem för speciella uppgifterProgrammet med obegränsade möjligheter. Utbudet med produkter somkan kombineras utifrån individuella behov kommer till särskild nytta vid svårainstallationsuppgifter.AZK 050 minikanalFörgrening- och matningskanal medbredden 50 mmBKK grundprofilByggsatskanal grundprofilAZK 100 minikanalFörgrening- och matningskanal medbredden 100 mmKTS 19

Fråga 3Hur får jag fram kabelvolymen?Ett viktigt kriterium för att kunna väljadet rätta kabelförläggningssystemetär kabelvolymen. Eftersom kablarnaligger parallellt och aldrig helt tätt ärdet inte tillräckligt att enbart utgåifrån kabeldiametern vid uträkningenav volymen. Ett realistiskt mätningsunderlagger formeln (2r) 2 . För attunderlätta ditt arbete har vi listatdiamet rarna och area-tvärsnitten förde viktigaste kabeltyperna nedan.OBS:Värdena rör sig om ett genomsnittviket kan variera från tillverkaretill tillverkare. De exakta värdenamåste beställas från tillverkaren.Fastställning av kabelvolymen iOBO Construct KTSMed hjälp av vår programvara OBOConstruct KTS för konstruktion ochplanering blir det enkelt att räkna utkabelvolymen.För att göra detta kan de vanligastekabeltyperna som har sparats pådatateknisk väg i programmet överförastill en kabellista genom ettknapptryck. Dessutom får användarenen utförlig källa med respektiveuppgifter för kabelvolymen.Platsbehovi cm 2Diameteri mmBeräkning med formeln (2r) 2Diametern säger väldigt lite om detverkliga platsbehovet för en kabel.Räkna: (2r) 2 .Detta värde återspeglar det realistiskautrymmet inklusive mellanrummen.Kabeldiametern och platsbehovetKabelns area-tvärsnitt simulerartomrummet vid den reella förläggningenSystemets area-tvärsnittmed motsvarande symbolförklaring20KTS

IsoleradestarkströmsledningarIsoleradestarkströmskablarTeleledningarTypDiametermmAreatvärsnittcm 2TypDiametermmArea-tvärsnitt:cm 2TypDiametermmArea-tvärsnitt:cm 21 x 4 6,5 0,421 x 6 7 0,491 x 10 8 0,641 x 16 9,5 0,91 x 25 12,5 1,563 x 1,5 8,5 0,723 x 2,5 9,5 0,93 x 4 11 1,214 x 1,5 9 0,814 x 2,5 10,5 1,14 x 4 12,5 1,564 x 6 13,5 1,824 x 10 16,5 2,724 x 16 19 3,614 x 25 23,5 5,524 x 35 26 6,761 x 10 10,5 1,11 x 16 11,5 1,321 x 25 12,5 1,561 x 35 13,5 1,821 x 50 15,5 2,41 x 70 16,5 2,721 x 95 18,5 3,421 x 120 20,5 4,21 x 150 22,5 5,061 x 185 25 6,251 x 240 28 7,841 x 300 30 93 x 1,5 11,5 1,323 x 2,5 12,5 1,563 x 10 17,5 3,063 x 16 19,5 3,83 x 50 26 6,763 x 70 30 93 x 120 36 12,964 x 1,5 12,5 1,564 x 2,5 13,5 1,824 x 6 16,5 2,724 x 10 18,5 3,424 x 16 21,5 4,624 x 25 25,5 6,54 x 35 28 7,842 x 2 x 0,6 5 0,254 x 2 x 0,6 5,5 0,36 x 2 x 0,6 6,5 0,4210 x 2 x 0,6 7,5 0,5620 x 2 x 0,6 9 0,8140 x 2 x 0,6 11 1,1260 x 2 x 0,6 13 1,69100 x 2 x 0,6 17 2,89200 x 2 x 0,6 23 5,292 x 2 x 0,8 6 0,364 x 2 x 0,8 7 0,496 x 2 x 0,8 8,5 0,7210 x 2 x 0,8 9,5 0,920 x 2 x 0,8 13 1,6940 x 2 x 0,8 16,5 2,7260 x 2 x 0,8 20 4100 x 2 x 0,8 25,5 6,5200 x 2 x 0,8 32 10,24Datorledningar typ cat...5 x 1,5 9,5 0,95 x 2,5 11 1,215 x 4 13,5 1,824 x 50 30 94 x 70 34 11,564 x 95 39 15,214 x 120 42 17,644 x 150 47 22TypCat. 5Cat. 6DiametermmArea-tvärsnitt:cm 28 0,645 x 6 14,5 2,15 x 10 18 3,245 x 16 21,5 4,624 x 185 52 274 x 240 58 33,65 x 1,5 13,5 1,825 x 2,5 14,5 2,15 x 6 18,5 3,42Koax-ledning (standard)5 x 25 26 6,767 x 1,5 10,5 1,15 x 10 20,5 4,25 x 16 22,5 5,065 x 25 27,5 7,56TypDiametermmArea-tvärsnitt:cm 27 x 2,5 13 1,695 x 35 34 11,565 x 50 40 16SAT/BKledning6,8 0,46KTS 21

Fråga 4Hur hittar jag ett system med rätt kabelvolym?KabelhöjdKabelhöjden får inte överstiga kabelrännanskanthöjd.VolymreservVid val av system bör även en volymreservpå minst 30% läggas till föreventuella efterinstallationer.FörgreningarVid dimensioneringen av förgreningarmåste kabelns böjningsradie beaktas.Avskiljning av systemnivåerNär volymen ska väljas ut måste deolika ledningarna beaktas. För attkunna separera olika spänningsnivåermåste man ta hänsyn till denödvändiga avstånden.ReferensinstallationstypVid ledningsdragning ska uppgifterna i DIN 298-4 för anhopning och ventilation av ledningar och kablar beaktas.Referensinstallationstyp CKabel eller installationsledning påohålad kabelränna, t.ex. typ MKSUReferensinstallationstyp E eller FKabel eller installationsledning påhålad kabelränna horisontell/vertikal,t.ex. typ RKS/MKS.Referensinstallationstyp:E, F eller Gkabel/installationsledning på trådstegar,t. ex. typ GR-Magic ®22KTS

Materialval iVolymberäkningi OBO Construct KTSFastställandet av kabelvolymen somanges i steg 3 med hjälp av programvaranOBO Construct KTS förkonstruktion och planering kan utvidgasytterligare. Efter att alla nödvändigaparametrar har angetts fåranvändaren en utförlig källa meduppgifter för fyllnadsfaktorn i procentberoende på kabelförläggningssystemetssidohöjd och bredd. Genomfärgskildring förtydligas kabelförläggningssystemetstillåtna konsolavstånd.Oändlig mångfald. Ett passandesystem för varje användning.Följande tabell underlättar valet avkabelförläggningssystem med denödvändiga egenskaperna. Det förtydligarsammanhanget mellan ränna-eller stegbredd, sidohöjd ocharea-tvärsnitt. Här bör skillnadenmellan förläggningen av data- ochledningar vid samma kabelvolym beaktas.Vid valet av det rätta systemet måsteäven de gällande normerna beaktassom ger information om uppvärmningenav ledningar beroende påanhopningen resp. den omgivandetemperaturen.Platta, breda variantert.ex. för ledningarKabelrännebredd: 300 mmGavelhöjd: 35 mmArea-tvärsnitt: 103 cm 2Smala, höga variantert.ex. för dataledningKabelrännebredd: 100 mmGavelhöjd: 110 mmTvärsnitt: 108 cm 2Arbetstvärsnitt i överblickSom orienteringshjälp har vi sammanfattatarbetstvärsnitten i tabelleri början av respektive produktkapitel.Area-tvärsnitten för de enskilda typernapresenteras med respektivekomponent. KTS 23

Fråga 5Hur räknar jag ut kabelvikten?Vid valet för det optimala kabelförläggningssystemetför respektive användningsområdeär belastningsförmåganlika utslagsgivande ochmåste vara anpassad till den förväntadekabelvikten (inklusive reservenför efterinstallationer). Det finns tremetoder för att fastställa kabelvikten:Variant 1: Orientering utifrån erfarenhetsvärdenDen genomsnittliga belastningsförmåganhos en kabelrännna kan fastställasgrovt utifrån erfarenhetsvärden.På så vis får ett system med 60 mmsidohöjd värdet 15 kg per 100 mmbredd för varje meter kabelränna ellerkabelstege. Istället för att förlita sig påerfarenhetsvärden är det säkrare attfastställa kabelbelastningen genomatt göra en beräkning enligt formeln urDIN VDE 0639 T1 (var. 2) eller enligttillverkarens uppgifter (var. 3).60 mm100 mm = 15 kg/m200 mm = 30 kg/m300 mm = 45 kg/m400 mm = 60 kg/m500 mm = 75 kg/m600 mm = 90 kg/mBilderna visar belastningsförmågan baserad på erfarenhetsvärden hos en kabelränna med 60 mm sidohöjd ochkabelrännebredder på 100 upp till 600 mm.Variant 2: Beräkningsformel enligt VDE 0639 T1DIN VDE 0639 T1 (kabelförläggningssystem)har en formel för atträkna ut den maximala tillåtna kabelbelastningen.I exempeluträkningen bredvid visasden maximala tillåtna kabelbelastningenför en kabelränna med måttet60 mm x 300 mm och ett araetvärsnittpå 178 cm 2 .Kabelbelastning (F) =0,028 Nm x mm 2x tvärsnittet1. Kabelbelastning (F) =0,028 Nx 17800 mm 2 = 500 N/mm x mm 22. Omräkning från Newton (N) till kilogram (kg)10 N ~ 1 kg – blir i vårt exempel: 500 N/m = 50 kg/m3. Maximal uppnådd belasning = 50 kg/m24KTS

Kabelbeläggning och beräkningav kabelviktenMed hjälp av OBO Construct KTSkan man räkna ut den totala kabelviktenutifrån vikten för varje enskildkabel som används. För att göra dettakan de vanligaste kabeltypernasom har sparats på datateknisk väg iprogrammet föras över till en kabellistagenom ett knapptryck. Användarenfår en utförlig information meduppgifter för kabelvolymen och förfyllnadsfaktorn i procent beroendepå kabelförläggningssystemets sidohöjdoch bredd. Även det tillåtnakonsolavståndet hos kabelförläggningssystemetkan fastställas genomen färgskildring. Kabelförläggningssystemetkan fyllas fiktivt med kablarefter att det har konstruerats i ritningen.Användaren får en översikt i tabellformför alla viktiga parametrarsom fyllnadsfaktor, totalvikt, belastningetc.Variant 3: Exakt beräkning enligt tillverkarens uppgifterDe flesta kabeltillvekare erbjudermöjligheten att exakt räkna ut kabelviktengenom att kunna förse kundenmed korrekta listor eller tabeller.Viktigt: Tabellerna nedan ger baraen grov översikt och ett genomsnittsvärdesom kan variera från tillverkaretill tillverkare. De exakta värdenamåste beställas fråntillverkaren.Verklig kabelvikt för de olika kabeltyperna:IsoleradestarkströmsledningarIsolerade starkströmskablarTeleledningarTypKabelbelastningkg/mTypKabelbelastningkg/mTypKabelbelastningkg/mTypKabelbelastningkg/m1 x 4 0,081 x 10 0,184 x 50 2,32 x 2 x 0,6 0,031 x 6 0,1051 x 16 0,244 x 70 3,14 x 2 x 0,6 0,0351 x 10 0,1551 x 25 0,354 x 95 4,26 x 2 x 0,6 0,051 x 16 0,231 x 35 0,464 x 120 5,210 x 2 x 0,6 0,0651 x 25 0,331 x 50 0,64 x 150 6,420 x 2 x 0,6 0,113 x 1,5 0,1351 x 70 0,84 x 185 8,0540 x 2 x 0,6 0,23 x 2,5 0,191 x 95 1,14 x 240 1160 x 2 x 0,6 0,2753 x 4 0,2651 x 120 1,355 x 1,5 0,27100 x 2 x 0,6 0,4454 x 1,5 0,161 x 150 1,655 x 2,5 0,35200 x 2 x 0,6 0,874 x 2,5 0,231 x 185 25 x 6 0,612 x 2 x 0,8 0,044 x 4 0,331 x 240 2,65 x 10 0,884 x 2 x 0,8 0,0554 x 6 0,461 x 300 3,25 x 16 1,256 x 2 x 0,8 0,084 x 10 0,693 x 1,5 0,195 x 25 1,9510 x 2 x 0,8 0,1154 x 16 1,093 x 2,5 0,245 x 35 2,420 x 2 x 0,8 0,2054 x 25 1,643 x 10 0,585 x 50 3,540 x 2 x 0,8 0,384 x 35 2,093 x 16 0,8160 x 2 x 0,8 0,545 x 5,1 0,193 x 50 1,8100 x 2 x 0,8 0,8755 x 2,5 0,273 x 70 2,4200 x 2 x 0,8 1,795 x 4 0,415 x 6 0,545 x 10 0,853 x 120 44 x 1,5 0,224 x 2,5 0,29DatorledningarTyp cat...Koax-ledning(standard)5 x 16 1,354 x 6 0,45 x 25 1,997 x 1,5 0,2354 x 16 1,054 x 25 1,6TypKabelbelastningkg/mTypKabelbelastningkg/m7 x 2,5 0,354 x 35 1,75Cat. 5 / Cat. 6 0,06SAT/BK-ledning 0,06KTS 25

Fråga 6.1Vilken ränna och stege upp till vilken belastning?Litet diagram.Stort informationsinnehåll.OBO kabelförläggningssystem testas vidOBO:s egen testanläggning i fråga om belastningsförmåganhos de olika komponenternasom kabelrännor, kabelstege- ochmonteringssystem. Testernas resultat visasi ett diagram som vi förklarar stegvis härnedan.Konsolavståndi mSidoböjning i mmBelastning i kN/m-Information 1: testmetodUnderlagen för testen av OBO kabelförläggningssystemär VDE 0639 del 1 resp. DIN EN 61537. Syftet med testernaär att fastställa den maximala belastningsförmåganför varje komponent beroende på parametrar som komponentensbredd, konsolavstånd osv. och presenteradet i ett diagram som finns till varje komponent. Ytanmed blå bakgrund visar hur försöket är uppbyggt medett variabelt konsolavstånd (L) i mittenområdet och ävenett konstant värde på 0,8 m på kabelrännans främre ochbakre ändar.Information 2: den teoretiska kapacitetenhos den största kabelränne- ellerkabelstegetypenVilken är den högsta kabelvikten som kan läggas in i denstörsta kabelrännan? Denna information, baserad påden tyngsta kabeltypen (NYY), kan avläsas i diagrammetrelaterat till kabelrännans bredd och sidohöjd. Enligt vårtexempel (blåmarkerat) klarar en MKS 60-ränna medbredden 600 mm och sidohöjden 60 mm maximalt enkabelvikt på 0,9 kN per meter.Information 3: Belastningskurvor för utvaldakabelränne- eller kabelstegsbredderDiagrammets belastningskurvor visar kabelrännornasbelastningsförmåga beroende på konsolavståndet . Exemplethär (se den blåa linjen) gäller för kabelrännanMKS 60/.... Förutom konsolavståndet och sidohöjden ärmaterialtjockleken, som varierar beroende på typ, en viktigfaktor för kabelrännans belastningsförmåga.26KTS

Information 4: Möjliga konsolavståndDe teoretiskt möjliga konsolavstånden för kabelrännornaär listade på den nedre axeln på tabellen. Tack vare belastningskurvornablir det lätt att utläsa i vilken omfattningsystemets belastningsförmåga avtar när konsolavståndetökar. I princip gäller för samtliga OBO:skabelförläggningssystem rekommendationen att maninte ska överstiga ett konsolavstånd på 1,5 m (förutomför självbärande stegar/rännor).Information 5: Förhållande belastning/konsolavståndVid vilket konsolavstånd är vilken belastning möjlig? Dennainformation kan enkelt läsas ut av diagrammet. Vårtexempel (blåmarkerat) visar den maximala belastningsförmågan0,75 kN per löpmeter kabelränna för MKSrännanvid konsolbredden 2,25 m. Observera att kabelrännanskapacitet kan understiga den tillåtnabelastningen i detta exempel. Därför bör man om möjligtinte överskrida det regel konsolavstånd på 1,5 m somrekommenderas av OBO.Information 6: W = gavelböjningI vilken omfattning ger kabelrännans belastning upphovtill sidogavelns böjning? Detta visar den orangefärgadekurvan (w) i millimeter-mått (orienteringsvärden på axelntill höger om diagrammet).Information 7: Sidoböjning vidmaximal belastningDen orangefärgade kurvans förlopp visar hur snabbt kabelrännansböjning tilltar när konsolavståndet ökar. I vårtexempel visas böjningen för en konsolbredd på 2,25 m,som här utgör ca 12 mm.KTS 27

Fråga 6.2Vilket konsol till vilken kabelbelastning?Belastning i kN-Böjning i mmvid konsolspetsenEn viktig del i OBO:s kabelförläggningssystem är installationskomponenterna,framför allt konsolerna och takpendlarna. Deutgör föreningslänken för kabelrännorna och -stegarna till väggenresp. till taket och är därmed viktiga, konstruktiva beståndsdelari totalsystemet.När belastningsförmågan hos ett kabelförläggningssystem skafastställas måste även konsoler och takpendlar tas i beaktande.Även här hjälper testdiagrammet dig att välja rätt produkter.Konsolens breddi mmInformation 1: Rekommenderad högsta belastningför konsolenKonsolen är den del i monteringssystemet som kabeln eller trådstegenligger på. Den är antingen direkt ansluten till väggen ellertill taket via pendlar. Den gråa stapeln bredvid diagrammets högrakortsida illustrerar konsolens maximala belastningsförmåga.Information 2: Belastningskurvor för allakonsolbredderKonsolens böjning beror på dess bredd, som i vårt exempel kanligga mellan 110 och 610 mm. Belastningskurvorna är anpassadetill respektive konsoltyp.Information 3: Böjning av konsolspetsenvid en särskild belastningBelastningskurvan i diagrammet illustrerar böjningen av konsolenpå spetsen vid en särskild belastning. Vid vårt exempel (rödmarkerat)uppstår en böjning på 3,1 mm för en 610 mm bred konsolmed en belastning på 2 kN. I princip gäller följande tumregel: Jukortare konsol, desto mindre böjning.Information 4: Böjning av konsolspetsen vid maximalbelastning.Även böjningen av konsolen vid maximal belastning kan läsas avi diagrammet. I vårt orangemarkerade exempel blir böjningensvärde ca 4,5 mm vid en 610 mm bred konsol vid en maxlast påca 3,0 kN. För att minimera böjningen ska kabelbelastningenstyngdpunkt alltid ligga så nära väggen resp. infästningen sommöjligt.28KTS

Fråga 6.3Vilket konsol till vilken kabelbelastning?Belastning i kN-KonsollängdKonsolavståndi mmBöjning imm på konsoländenInformation 1: Olika konsol-/pendel längder ochkonsolbredderInte bara bredden på en konsol utan även längden på en takpendelpåverkar belastningsförmågan hos ett kabelförläggningssytem.Belastningskurvan i diagrammet illustrerar belastningsförmåganhos en takpendel med längden 600, 1000, 1500 resp.2000 mm med hänseende på konsolbredden.Information 2: Beräkning av utböjningen i exempletViktbelastningen för hela systemet med takpendel/konsol/kabelrännagör att takpendeln får en utböjning från lodrätt läge. Utböjningensvärde kan läsas av på axeln på diagrammets vänstrakortsida. Vid vårt exempel (den blå linjen) uppstår en utböjningvid fästesänden på ca 14 mm för en 1500 mm lång takpendel ikombination med en 400 mm bred konsol vid en viktbelastningpå 4 kN.Information 3: Beräkning av utböjningenvid maximal belastning i exempletI diagrammet kan även utböjningen hos takpendeln vid maxbelastningutläsas. Vårt blåmarkerade exempel visar upp en utböjningpå ca 18 mm vid fästesänden för en 1 500 mm lång takpendeli kombination med en 400 mm bred konsol vid en maximalkabelbelastning på ca 5 kN.KTS 29

Fråga 7Hur hittar jag rätt monteringssystem?Val av takpendlar och konsolerMonteringssystemen är allt ifrån lättauniversalsystem, U-fäst- och konsolsystemtill de tunga I-fästsystemen.Följande sammanställningar och förklaringarger dig en överblick överkombinationsmöjligheterna för takpendlaroch konsoler.Eftersom tilldelningen av komponenternasker utifrån flera faktorer somkonsolavstånd, sidohöjder, vikt och tilläggsbelastningarrekommenderar viatt du använder programvaran OBOConstruct KTS.UniversalsystemDelas in i:Upphängningar med gängstängerMittupphängningTakbygel/upphängningsbygelDistansbygelU-pendel- och konsolsystemTyp US 3, U-pendelTyp US 5, U-pendelTyp US 7, U-pendelI-fästsystemTyp IS 8 K, I-pendel30KTS

Beräkna materialvaletKabelbelastningenVår programvara OBO ConstructKTS för konstruktion och planeringger dig den perfekta sammansättningenav takpendel/konsol ellerväggkonsol. Programmet gör det lättareför dig att välja avsedda systemkomponenterberoende på ledningsvägstypoch belastning. Naturligtvisstår det användaren fritt att själv väljaeffektivare konsolsystem ur katalogen.Programmet tillåter inte användningav för svagt utformade komponenter.På så vis elimineras felkällorredan i förväg. Trots allt: säkerhetenhar alltid högsta prioritet!KTS 31

Fråga 8Vad använder jag för att fästa kabelförläggningssystemet?Det är inte enbart de enskilda komponenternai kabelförläggningssystemen– kabelränna, konsol och takpendel– som är avgörande förinstallationens belastningsförmåga.En viktig roll spelar även förankringeni betong/murverk eller på metallkonstruktioner.FastsättningsmaterialOBO artikelLängd/mmBredd/mmExpanderbult/ExpanderbultBelastningsklasseriC25**GänglängdmmGängaart.nrUS 3K-hängfäste 200 - 1200MWA 12-konsol 100 - 400TP-konsol 145 - 345TP-pendelkonsol 145 - 645FAZ II 8/10 GS 2,4 kN 10 M 8 3498 50 6FAZ II 10/30 4,3 kN 30 M 10 3498 58 1US 5-takpendel 200 - 1200US 7-takpendel 200 - 1000AW 15-konsol 110 - 610FAZ II 10/10 GS* 4,3 kN 10 M 10 3498 54 9AW 30-konsol 110 - 710US 7-takpendel 1100 - 2000IS 8K-takpendel 200 - 2000FAZ II 12/10* 7,6 kN 10 M 12 3498 65 4AW 55-konsol 210 - 810AW 55-konsol 910 - 1010AW 80-konsol 210 - 810FH 18/80* 9,91 18 M 12 3498 74 3Vilken plugg bär vilken belastning?Belastningsförmågan hos en takpendel(tabell vänster) resp. en väggkonsol(tabell höger) beror på kvalitetenhos systemets förankring i takeller vägg. Här spelar pluggen enviktig roll. Det maximala belastningsvärdenakan läsas av i pluggdiagrammensom via belastningsklassenmöjliggör ett direkt tillägg tillOBO bult-och tunglastexpander somfinns i katalogens beställningsdel:ExpanderbultFAZ II 8FAZ II 10FAZ II 12ExpanderbultFH 18Belastningsklass2,4 kN4,3 kN7,6 kNBelastningsklass9,91 kN32KTS

Installation med tunglast-/expanderbultarExpandrar för fastsättning av KTSkomponenteri armerad eller oarmeradnormalbetong C20/25 tillC50/60. Expanderbultarna typ FAZII är avsedda för genomföringsmonteringoch är genomgående i måttenM8 till M12. Tunglastexpandern haren gänganslutning M12 och borras istorleken 18 mm. Alla tunglast-/expanderbultarär även testade förfunktionsgaranti och har europeiskttekniskt godkännande.Installation med skruvexpandrarSkruvexpandrar är avsedda för attanvändas till direkt installation i kalksandstenoch tegelsten. De skaparen gänga i fästunderlaget, vilket göratt man inte måste använda någrapluggar. Alla skruvexpandrar ärdessutom testade för funktionsgarantioch har europeiskt teknisktgodkännande.Installation med injektionsexpanderInjektionsexpandrar lämpar sig föruniversell fastsättning i nästan allaunderlag. De består av en murbrukspatron,en gängbult, en filterhylsaoch en presspistol. Dessutom är deavsedda för funktionsgaranti och hareuropeiskt tekniskt godkännande.Installation med balkklammeroch spännklorOBO:s skarvvinklar och spännklor ärväl lämpade för direkt installation påstålkonstruktioner. De kan användastill att sätta fast till och med detyngsta systemen direkt eller i kombinationmed hjälpkonstruktioner påstålstommar till byggnader.KTS 33