11.07.2015 Views

Fallet Moses - fritenkaren.se

Fallet Moses - fritenkaren.se

Fallet Moses - fritenkaren.se

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Seti Tyvärr har du rätt på den punkten. Min <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong>, jag ber dig att säga att duinte är någon slav och hebré. Säg blott det, och allt blir såsom förut.<strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> Min fader, min älskade fader, jag måste beklaga, men jag kan ej säga attjag inte är den jag är. Jag var född som hebré, och jag har alltid varit hebré, även omjag ej visste det själv förrän nyligen.modern (avsides) Han är förlorad!Seti Det var alltså därför du plötsligt försvann för oss! Nå, om du vidhållerdetta, så är saken klar. Du må ha tagit livet av en som missbrukade sin makt ochansvar, på den punkten kan du måhända försvaras, men kom aldrig mer för mittansikte. Om du vill vara hebré är du härmed förlorad för oss för all framtid. Och omdu, min syster, är moder till denna hebré gäller samma sak dig. Du får aldrig mervisa dig för mig. Från samtliga pelare och obelisker och tempel skall <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> namnutplånas! <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong>, du lovade så mycket gott, och så går du i lag med hebréerna! Jagkan blott gråtande bittert beklaga dig. Gå!Ram<strong>se</strong>s Far, du glömmer en sak.Seti Har jag inte tillräckligt att tänka på genom din ondaste mästerintrig, dinförbannade ormson? Vad har jag då glömt?Ram<strong>se</strong>s Du har glömt bort att avkunna brottslingens dom.Seti Ram<strong>se</strong>s, gärna jag dömde dig för vad du gjort om jag kunde till ett långtmer fruktansvärt straff än en mördare, men du står utanför lagen emedan du, vilketjag bittert beklagar, är en äkta son av en Farao. Blott av ren hjärtlöshet ber du migdöma den man som långt mera än du var förtjänt av att kallas min son. Jag orkar ejmed detta fall mer, ty jag är för gammal och trött. <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> känner själv vad som är rätt.Må han avlägsna sig och aldrig visa sig mera och sålunda själv ta det straff på sigsom han själv känner sig vara förtjänt av. Nu kan jag ej mera. (drar sig tillbaka. Ävenmodern och Nefertari drar sig tillbaka.)Ram<strong>se</strong>s Med hänsyn till Farao Setis förmynderskap över dig, <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong>, och medhänsyn till vår gemensamma uppväxttid och vår fars kärlek till dig kan jag ej hellerdöma dig hårt till den mördares död du förtjänar. Jag skänker dig livet i tron att detblir dig mer plågsamt än döden. Men du måste lämna vårt land och får aldrig merkomma tillbaka.<strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> Ej ens till de mina och till mina bröder hebréerna?Ram<strong>se</strong>s Du är en upprorsman, och som hebré är du farlig. Det är bäst för alla omdu aldrig kommer tillbaka.<strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> Och vart vill du jag skall ta vägen?Ram<strong>se</strong>s Följ din idioti ut i öknen. Där kan du i fred odla dina hebreiska grilleroch utan att någon tar skada av dem utom du själv, din bortgjorde narr. Tänk att dukunde vara så dum! Allting hade du, och så går du bort och gör dig till jude, till slav,till hebré och till upprorsman, utstött, föraktad och utskrattad av hela världen. Jagsäger som min gamle fader med hela Egypten: försvinn och kom aldrig tillbaka, tyingen vill att din befängdhet och fåfänga skall smitta av sig på andra. För ut honom!(<strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> föres ut. Hovet upplö<strong>se</strong>s i ivrigt sorl.)Vilken befängd stackars dåre! Och han hade kunnat bli hela Egyptens historiasbästa och allra förnämaste Farao. Gå ut i öknen, förtappade <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong>, och härska därensam och oinskränkt i ödsligheten av ditt storhetsvansinnes hopplösa narraktighet.Nefertari (återinträder plötsligt) Ram<strong>se</strong>s, din fader är sjuk.Ram<strong>se</strong>s Vad har hänt? Har han kanske fått slag?Nefertari Det är just vad som hänt.Ram<strong>se</strong>s Det är <strong>Mo<strong>se</strong>s</strong> förbannel<strong>se</strong>.Nefertari Nej, Ram<strong>se</strong>s, det är din egen som börjar just nu. Du är nödsakad till attbli farao, och det är din och Egyptens förbannel<strong>se</strong>.Ram<strong>se</strong>s Vad menar du, kvinna?17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!