elmätare - TC Connect

Allt som behövsför att byggafjärravläsningssystem Enfasmätare Trefasmätare Fjärrdisplay AIU Terminaler Routrar Kopplingsenheter Filter Övrig utrustning2006 ADDAX PRODUKTKATALOGPRODUKTKATALOG 1

INNEHÅLLABCDEFGHAIALLMÄN INFORMATION---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KundstödStyrkefaktorerÖversiktELMÄTARE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EnfasmätareTrefasmätare (direkt- och transformatoranslutna)Trefasmätare med mellanspänningskommunikationAIU TERMINALER-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------Terminal för fyra S0-pulsingångar med lågspänningskommunikationTerminal för två M-busingångar och två S0-pulsingångar medlågspänningskommunikationBELYSNINGSSTYRENHET----------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FJÄRRDISPLAY---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Extra display för visning av mätarens värden. Automatisk bildväxling ochstöd för kommunikation via lågspänningsnätetROUTRAR---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Flera versioner med stöd för olika typer av kommunikationKOPPLINGSENHETER---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kapacitiva kopplingsenheterInduktiva kopplingsenheterFILTER----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------EnfasfilterTrefasfilterÖVRIG UTRUSTNING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------LCU BelysningsstyrenhetPL MonitorOptiskt läshuvudAdapter030516181921242628PRODUKTKATALOG 2

Produkterna som presenteras i katalogen använderADDAX-systemets tekniska lösningar.KUNDSTÖDSTYRKEFAKTORERKunden är det nav runt vilket vårt företags allaaktiviteter rullar. Vi strävar efter att förutse erabehov för att uppfylla era krav och högt ställda målså fullständigt som möjligt.Våra affärsaktiviteter bedrivs enligt någragrundprinciper:• Till våra potentiella kunder tillhandahåller vitillräcklig information om företaget, dessprodukter och marknadsposition och andratillverkares produkter. På så sätt hjälper vi vårakunder att välja den lösning som bäst passarderas behov.• Vi ingår endast avtal som vi har kvalifikationer,erfarenhet och produktionskapacitet attuppfylla.• Vi försäkrar oss om att utdata från produkternanoga överensstämmer med angivnaspecifikationer och mottagna certifikat.• Vi tillhandahåller omfattande stöd till vårakunder, både inför valet av teknisk lösning ochmedan den valda lösningen utvecklas ochinförs.• Utökat tekniskt stödVåra kvalificerade specialister står alltid tillförfogande för felavhjälpning.• GarantipolicyVi uppfyller heltvåra garantiåtaganden underhela garantiperioden och står alltid till tjänstmed service på alla våra produkter eftergarantitidens utgång.• Tillgång till informationNi kan alltid få information om våra produkter.Gå bara till vår officiella webbplatswww.tcconnect.se eller kontakta oss per e-posteller telefon.Här är några av de faktorer som gjort ADDAX IMSutrustningså framgångsrik på dagens marknad förelenergimätsystem:• Allt som krävsProduktsortimentet omfattar allt som behövs föratt konstruera ett komplett automatisktmätsystem. Allt som krävs för att bygga ettsystem som uppfyller alla era krav är att fogasamman ”byggklossarna” i ADDAX IMS på rättsätt.• Högmodern teknikADDAX teknik uppfyller inte bara alla dagensmarknadskrav utan förutser också framtidautveckling. Andra tillverkare använder därförADDAX som referens.• KvalitetsgarantiProduktkvalitet är oerhört viktigt för TC ConnectAB. Företaget har ett väl trimmat interntkvalitetskontrollsystem, som grundas på långerfarenhet.• Följer standarderADDAX produkter uppfyller kraven i EG:srådsdirektiv och de europeiska harmoniseradestandarder som hänvisas till i respektiveavsnitt.• CertifikatADDAX IMS-utrustning är certifierad i fleraländer. Vid leveranser till en ny region löser viuppgiften praktiskt med vår samlade erfarenhetoch uppfyller i alla avseenden landets lagar ochbestämmelser.• Pris jämfört med funktionalitetVåra produkter uppskattas av partner somtilltalas av systemets avvägning mellanfunktionalitet och kostnad.Använd ny teknik i ditt företag – ADDAX!PRODUKTKATALOG 3

ADDAX IMS: ÖVERSIKTATelefonlinjeEthernetGSM/GPRSSignalkabelKommunikationmed centralenRouterTelefonlinjeEthernetGSM/GPRSSignalkabelMellanspänningsnätetKommunikationmed centralenFjärrdisplayProvningsenhetKopplingsenhetRouterLågspänningsnätetDirektanslutenenfasmätareFilterAIUDirektanslutentrefasmätareAndra tillverkares mätaremed puls- eller M-BusgränssnittTransformatoranslutentrefasmätarePRODUKTKATALOG 4

ELMÄTAREENFASMÄTAREFÖR ELENERGI, modell1DLVR direktanslutenBFUNKTIONERALLMÄN INFORMATIONElektronisk, intelligent flerfunktionsmätare för elenergi(enfas).Denna modell är konstruerad för att ingå imätningssystem med programvarustyrd övervakningav slutkonsumenters förbrukning. Dataöverföring via lågspänningsnätet 400 V.Kan ingå i ett automatiserat mätsystem (ADDAX IMS)eller användas separat med minskad funktionalitet.Kan installeras inomhus eller i en skyddande lådautomhus.Flera versioner finns (se nedan).STANDARDER OCH TEKNISKASPECIFIKATIONER Tekniska specifikationer: MD 17-02744093-014:2003Mätning av aktiv effekt.Mätning av förbrukad aktiv energi; diagram överelenergiförbrukningen (ackumulerad och timme förtimme).Stöd för inbyggd almanacka och timer.Stöd för flertariffmätning med timvis upplösning;flexibla tariffer enligt företagets regler; strafftariff kantillämpas vid avtalsbrott.Stöd för två debiteringssätt: kredit ochförskottsbetalning.Övervakning av förbrukarens tillgodohavande ochmeddelande när påfyllning behövs.Flexibel programvarustyrd och/eller fjärrstyrdövervakning och styrning av förbrukad energi medinbyggt relä.Visar detaljerade mätdata och tekniska uppgifter i ettinbyggt teckenfönster eller i ett externt visningsinstrument.Fönstrets bilder växlar automatiskt i enförutbestämd följd.Dataackumulering och långtidslagring i inbyggt ickeflyktigtminne.Direkt dataöverföring över kraftnätet (0,4 kVledningar)med inbyggt kraftledningsmodem.Inbyggd ”repeater”.Fjärrkonfigurering och synkronisering av mätareöver dataöverföringsnätet.Övervakning av elnät och last.Effektivt skydd i konstruktion och kretsar moteventuella försök till energistöld.EgenövervakningMätaren kan ställas in och data överföras manuelltvia inbyggd optisk port (IrDA-port).Elmätaren uppfyller kraven i följande internationellastandarder:IEC 61010- 1: 2001-02IEC 62052-11:2003IEC 62053-21:2003Utmatning för pulskalibrering:LysdiodindikeringIrDA-portPRODUKTKATALOG 5

ELMÄTAREENFASMÄTAREFÖR ELENERGI, modell1DLVR direktanslutenBTEKNISKA EGENSKAPERParameter Enhet VärdeReferensspänningV20%230 25%20%120 25%NätfrekvensHz50±2,560±2,5Referensströmstyrka ( I b )A510Maximiströmstyrka vid olika temperaturer för mätaresom har kontakthål med diametern8,5 mm10 mmA80(50С); 65(60С);50(70С)100(50С); 80(60С);65(70С)Noggrannhetsklass 1HuvudkommunikationskanalYtterligare kommunikationskanalDataöverföringshastighet vid kraftledningskommunikation(överföringsfrekvenser)Mätarkonstant ( för 230 / 120 V )bpsKraftledningenOptisk port300 (43/49 kHz)1000 / 2000 imp/kWhStartströmstyrka vid referensspänningen A 0,004 I bSpänningskretsarnas effektförbrukning:aktiv, högsttotal, högstWV A1,25,0Strömkretsarnas effektförbrukning, högst V A 0,05Drifttemperaturområde °C från –40 till +70Temperaturområde under transport och lagring °C från –40 till +70FORM OCH TOTALA DIMENSIONERSO144 (156, 167)221 (233, 244)10512880PRODUKTKATALOG 6

ELMÄTAREENFASMÄTAREFÖR ELENERGI, modell1DLVR direktanslutningBMÄTARDELARMätkrets med precisionsshunt i faskretsen ochströmtransformator i nollanTransformatorunderstationStyrenhet med VLSIC-kretsMätareRouterIcke-flyktigt minneBrytreläTeckenfönster med bildväxling0.4 kVTryckknapp (relä/teckenfönster)RouterRouterTemperatursensorLysdiod för pulsindikeringKraftledningsmodem13Router31RouterIrDA–port22Kraftenhet3131Plastlåda (IP51) med genomskinligt lock ochskyddsplombering272PRODUKTKATALOG 7

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3 DLV, 3DLVR direktanslutningBFUNKTIONERALLMÄN INFORMATIONElektronisk, intelligent flerfunktionsmätare för elenergi(trefas).Denna modell är konstruerad för att ingå imätningssystem med programvarustyrd övervakningav trefaskonsumenters förbrukning.Dataöverföring via 400 V-kraftledningen.Mätning av aktiv effekt.Mätning av förbrukad aktiv och reaktiv energi;diagram över elenergiförbrukningen (ackumuleradoch timme för timme).Stöd för inbyggd almanacka och timer.Stöd för flertariffmätning med timvis upplösning;flexibla tariffer enligt företagets regler; strafftariff kantillämpas vid avtalsbrott.Stöd för två debiteringssätt: kredit ochförskottsbetalning.Övervakning av förbrukarens tillgodohavande ochmeddelande när påfyllning behövs.Flexibel programvarustyrd och/eller fjärrstyrdövervakning och styrning av förbrukad energi medinbyggd brytare, (endast 3DLVR).Extern kontaktor kan manövreras med inbyggtlågeffektrelä 5 A, (endast 3DLVR).Visar detaljerade mätdata och tekniska uppgifter i ettinbyggt teckenfönster eller i ett externt visningsinstrument.Fönstrets bilder växlar automatiskt i enförutbestämd följd.Dataackumulering och långtidslagring i inbyggt ickeflyktigtminne.Kan ingå i ett automatiserat mätsystem (ADDAX IMS)eller användas separat med minskad funktionalitet.Direkt dataöverföring över kraftnätet (0,4 kVledningar)via inbyggt kraftledningsmodem.Kan installeras inomhus eller i en skyddande lådautomhus.Flera versioner finns (se nedan).Inbyggd ”repeater”.Fjärrkonfigurering och synkronisering av mätareöver dataöverföringsnätet.STANDARDER OCH TEKNISKASPECIFIKATIONER Tekniska specifikationer: MD 17-02744093-014:2003Övervakning av elnät och last.Effektivt skydd i konstruktion och kretsar moteventuella försök till energistöld.Egenövervakning.Elmätaren uppfyller kraven i följande internationellastandarder:Mätaren kan ställas in och data överföras manuelltvia inbyggd optisk port IrDA-port, (endast 3DLVR).IEC 61010- 1: 2001-02IEC 62052-11:2003IEC 62053-21:2003IEC 62053-23:2003Utmatning för pulskalibrering:LysdiodindikeringIrDA-port, (endast 3DLRV)PRODUKTKATALOG 8

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3 DLV, 3DLVR direktanslutningBTEKNISKA EGENSKAPERParameter Enhet VärdeReferensspänningNätfrekvensVHz20%3 х120 25%20%3 230 25 %50 ± 2,560 2,5Referensström A 5/10Maximiströmstyrka vid olika temperaturer för mätare somhar kontakthål med diametern8,5 mm 85(50С); 75(60С);50(70С)A10 mm100(50С); 80(60С);65(70С)Noggrannhetsklass för aktiv (reaktiv) energi 1/ (2)HuvudkommunikationskanalYtterligare kommunikationskanalPLIrDADataöverföringshastighet (överföringsfrekvenser) bps 300 (43/49 kHz)Mätarkonstant:för aktiv energi (230 / 120 V)för reaktiv energi (230 / 120 V)imp/kWhimp/kvarh1000 / 20001000 / 2000Startströmstyrka vid referensspänningen A 0,004 I bDrifttemperaturområde °C från –40 till +70Temperaturområde under transport och lagring °C från –40 till +70FORM OCH TOTALA DIMENSIONER78,521 9 (23 1, 24 2)278 (290 , 301)150184Figuren visar en trefasmätare i den ”höga” lådan (typ 4).Se sidan 11 för prov på en trefasmätare i den ”låga” lådan (typ 3).PRODUKTKATALOG 9

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TLV 230 för transformatoranslutningBFUNKTIONERALLMÄN INFORMATIONElektronisk, intelligent flerfunktionsmätare för elenergi(trefas).Denna modell är konstruerad för att ingå imätningssystem med programvarustyrd övervakningav trefaskonsumenters förbrukning och övervakar ävenbalansen för aktiv energi.Dataöverföring via 400 V-kraftledningen.Kan ingå i ett automatiserat mätsystem (ADDAX IMS)eller användas separat med minskad funktionalitet.Kan installeras inomhus eller i en skyddande lådautomhus.Flera versioner finns (se nedan).STANDARDER OCH TEKNISKASPECIFIKATIONERMätning av aktiv effekt.Mätning av förbrukad aktiv och reaktiv energi;diagram över elenergiförbrukningen (ackumuleradoch timme för timme).Inbyggd almanacka och timer.Flertariffmätning med timvis upplösning; flexiblatariffer enligt företagets regler; strafftariff kantillämpas vid avtalsbrott.Extern kontaktor kan manövreras med inbyggtlågeffektrelä (5 A)Visar detaljerade mätdata och tekniska uppgifter i ettinbyggt teckenfönster eller i ett externt visningsinstrument.Fönstrets bilder växlar automatiskt i enförutbestämd följd.Dataackumulering och långtidslagring i inbyggt ickeflyktigtminne.Direkt dataöverföring över kraftnätet (0,4 kV-ledning)via inbyggt kraftledningsmodem.Inbyggd ”repeater”.Fjärrkonfigurering och synkronisering av mätareöver dataöverföringsnätet.Övervakning av elnät och last.Effektivt skydd i konstruktion och kretsar moteventuella försök till energistöld.Egenövervakning.Mätaren kan ställas in och data kan överförasmanuellt via inbyggd optisk port (IrDA-port).Utmatning för pulskalibrering:LysdiodindikeringIrDA-portElmätaren uppfyller kraven i följande internationellastandarder:IEC 61010- 1: 2001-02IEC 62052-11:2003IEC 62053-21:2003IEC 62053-23:2003PRODUKTKATALOG 10

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TLV 230 för transformatoranslutningBTEKNISKA EGENSKAPERParameter Enhet Värde20%3 230 25%ReferensspänningNätfrekvensVHz20%3 х120 25%3 57.7/10050 ± 2.560 2.5Referensström A 5Maximiströmstyrka A 10Noggrannhetsklass för aktiv (reaktiv) energi 0.5 S (2)HuvudkommunikationskanalYtterligare kommunikationskanal, en av följande:KraftledningIrDADataöverföringshastighet (överföringsfrekvenser) bps 300 (43/49 kHz)Mätarkonstant:för aktiv energi ( 230 / 120 / 57,7 V )för reaktiv energi ( 230 / 120 / 57,7 V )imp/kWhimp/kvarh10 000 / 20 000 / 50 00010 000 / 20 000 / 50 000Startströmstyrka vid referensspänningen A 0,001 I nDrifttemperaturområde °C från –40 till +70Temperaturområde under transport och lagring °C från –40 till +70FORM OCH TOTALA DIMENSIONER58209 (221, 232)251269 (281, 292)150186Figuren visar trefasmätare i den ”låga” lådan (typ 3).Se sidan 9 för prov på en trefasmätare i den ”höga” lådan (typ 4).PRODUKTKATALOG 11

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TLV 230 för transformatoranslutningBEnergibalansmätareMätareRouterTransformatorunderstationKontaktor0.4 kV6-12 kVPRODUKTKATALOG 12

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TMV 110, 3TMV 230 förtransformatoranslutning medmellanspänningskommunikationBFUNKTIONERALLMÄN INFORMATIONMätning av aktiv effekt.Mätning av förbrukad aktiv och reaktiv energi;diagram över elenergiförbrukningen (ackumuleradoch timme för timme).Inbyggd almanacka och timer.Flertariffmätning med timvis upplösning; flexiblatariffer enligt företagets regler; strafftariff kantillämpas vid avtalsbrott.Extern kontaktor kan manövreras med inbyggtlågeffektrelä (5 A).Visar detaljerade mätdata och tekniska uppgifter i ettinbyggt teckenfönster eller i ett externt visningsinstrument.Fönstrets bilder växlar automatiskt i enförutbestämd följd.Dataackumulering och långtidslagring i inbyggt ickeflyktigtminne.Elektronisk, intelligent flerfunktionsmätare för elenergi.Denna modell är konstruerad för att ingå imätningssystem på trefasnätets nivå.Dataöverföring på mellanspänning (6-24 kV).Kan ingå i ett automatiserat mätsystem (ADDAX IMS)eller användas separat med minskad funktionalitet.Kan installeras inomhus eller i en skyddande lådautomhus.Dataöverföring över kraftnätet (6-24 kV) via inbyggtmodem för mellanspänning.Fjärrkonfigurering och synkronisering av mätareöver dataöverföringsnätet.Övervakning av elnät och last.Effektivt skydd i konstruktion och kretsar moteventuella försök till energistöld.EgenövervakningSTANDARDER OCH TEKNISKASPECIFIKATIONERMätaren kan ställas in och data kan överförasmanuellt via inbyggd optisk port (IrDA-port).Utmatning för pulskalibrering:LysdiodindikeringIrDA-portElmätaren uppfyller kraven i följande internationellastandarder:IEC 61010- 1: 2001-02IEC 62052-11:2003IEC 62053-22:2003IEC 62053-23:2003PRODUKTKATALOG 13

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TMV 110, 3TMV 230 förtransformatoranslutning medmellanspänningskommunikationBTEKNISKA EGENSKAPERParameter Enhet Värde20%3 х230 25%ReferensspänningNätfrekvensVHz20%3 х120 25%3 57,7/ 0050 ± 2,560 2,5Referensström A 5Maximiströmstyrka A 10Noggrannhetsklass för aktiv (reaktiv) energi 0.5 S (2)HuvudkommunikationskanalYtterligare kommunikationskanal, en av följande:MellanspänningsledningIrDADataöverföringshastighet (överföringsfrekvenser) bps 4800 (66/76 kHz)Mätarkonstant:för aktiv energi (230 / 120 / 57,7 V)för reaktiv energi (230 / 120 / 57,7 V)imp/kWhimp/kvarh10 000 / 20 000 /50 00010 000 / 20 000 / 50 000Startströmstyrka vid referensspänningen A 0,001 I nDrifttemperaturområde °C från –40 till +70Temperaturområde under transport och lagring °C från –40 till +70FORM OCH TOTALA DIMENSIONER58209 (221, 232)251269 (281, 292)150186Mätare med kommunikation via mellanspänningsnätet. Endast låg låda (typ 3).PRODUKTKATALOG 14

ELMÄTARETREFASMÄTAREFÖR ELENERGI,3TMV 110, 3TMV 230 förtransformatoranslutning medmellanspänningskommunikationBMätareKopplingsenhetTransformatorunderstation6-20 kV0.4 kVPRODUKTKATALOG 15

AIUTERMINALERPuls eller M-buskommunikationAIU LV 2/2, AIU LV 4CÖVERSIKTADDAX INTERFACE UNIT (AIU Terminal) används motmätare med M-bus eller S0 gränssnitt. Detta gör attäven andra tillverkares mätare för elenergi, värme, gasoch vatten kan kopplas in.Upp till fyra oberoende pulskanaler för kommunikationmed mätare eller två M-bus och två pulskanaler. AIUTerminalen uppfyller kraven i EN 62053-31.Sköter datakommunikationen med komponenter påhögre nivå i systemet via lågspänningsnätet.Flera versioner finns.FUNKTIONERSamlar in data via puls eller M-bus gränssnitt.Bildar varje mätares absoluta förbrukning som enkumulativ summa.Bildar förbrukningsdiagram över dagsförbrukningenmed en timmes upplösning.Loggar fel.Långtidslagring av data i icke-flyktigt minne.Direkt tvåvägskommunikation med enheter på högrenivå i systemet via lågspänningsnätet (0,4 kV).Sänder mätdata till centralen i enlighet med inställtschema.Fjärrsynkronisering av inbyggd klocka gentemotsystemklockan.Parametrar kan fjärrinställas.Optisk port för manuell korrigering av parametrar ochför datainsamling i undantagsfall.Mätare avannat fabrikatBrygga0.4 kVPRODUKTKATALOG 16

FJÄRRDISPLAYExtra teckenfönster för visning på avstånd.Automatisk bildväxling. Stöd för kommunikationvia lågspänningsledning.FDEFUNKTIONERTar emot data från ”egna” mätare över 0,4 kV-nätetData visas i en förutbestämd ordningsföljd.Har inbyggd ”repeater”ALLMÄN INFORMATIONDISPLAY EQUIPMENTStyrs av VLSI-kretsIcke-flyktigt minneFjärrdisplayen är en elektronisk enhet medteckenfönster, icke-flyktigt minne och modem förlågspänningskraftledningen.Teckenfönster av flytande kristall med bildväxlingKraftledningsmodemDisplayen används mot övriga mätare i ADDAXsystemet.KraftenhetPlastlåda (IP51) med skyddsplomberingHar inbyggd ”repeater”.Nätkabel med kontaktEtt instrument kan visa data från upp till 32 mätare.Instrumentet installeras inomhus och ansluts till ettvanligt nätuttag.STANDARDER OCH TEKNISKA DATAInstrumentet uppfyller följande internationellastandarder:IEC 61010-1:2001-02IEC 1000-4-2:1995IEC 60-serienCISPR 22:1993EN 50065-1:2001PRODUKTKATALOG 19

FJÄRRDISPLAYExtra teckenfönster för visning påavstånd. Automatisk bildväxling. Stöd förkommunikation via lågspänningsledning.FDETekniska egenskaper Kraftförsörjning 220-240 V ( eller 110-127 V ) Strömförbrukning, högst 14 mAPeriodicitet för mottagning av data från mätare(beror av mätarens konfigurering)1, 3, 6 eller 12 timmar Drifttemperaturområde från -40Сtill +60С Temperaturområde för visning från -20Сtill +60С Totala dimensioner, mm 36,582144 mm Vikt, högst 0.25 kgTECKENFÖNSTERdifferential currentdurationbad voltage durationbalancepowerreactive energyactive energyactive tariffbad voltagedifferentialcurrentwarning on balancewarning on powerU E S P R A 1 2 3 4U E S P !warning from the CenterrelayA1 A2 A3 A4kvarhkWhMin Unphases stateIncorrect meterconnectiontime synchronization is absenttime synchronization errorwarning on cos.fwarning on currentunits of meas.PRODUKTKATALOG 20

ROUTRARFlera versioner med stöd för olika typerav kommunikationRM2MVGE, RSLMV6LV, R6LVG, R6LVEFALLMÄN INFORMATIONRoutrarna i RTR5-serien är de viktigastekommunikationsenheterna i ADDAX dataöverföringsochdistributionnät (ADDAX.Net).Dubbelriktad dataöverföring på olika kommunikationskanaler(i form av digitala paket) mellan systemetskomponenter.Installeras i transformatorunderstationer elleri de andra objekt som är lämpligast fördatakommunikationen.Flera versioner finns (se nedan).STANDARDER OCH TEKNISKASPECIFIKATIONERFUNKTIONERDubbelriktad dataöverföring (i form av digitala paket)mellan systemets komponenter.Automatisk registrering av enheter som ansluts tilldatakommunikationsnätet.Data buffras i inbyggt icke-flyktigt minne.Synkronisering av mätarnas klockor.Stöder extra visningsinstrument.Routerns tekniska data uppfyller följandeelsäkerhetskrav:- IEC 60-serien;- IEC 61010-1:2001-02.Routerns tekniska data uppfyller följandeelektromagnetiska krav (EMC):- IEC 1000-4-2:1995;- IEC 1000-4-3:1995;- CISPR 22:1993.Signaleringen över kraftledningen uppfyller kraven istandarden SS EN 50065-1:2001.STÖDER HETEROGENA KOMMUNIKATIONSMILJÖERCentralenKommunikation övermellanspänningsledningGSM(GPRS)EthernetTelefonlinjeSignalkabelSlavRouterMasterKommunikation överlågspänningsledningKommunikation övermellanspänningsledningCM-BUSMätarePRODUKTKATALOG 21

ROUTRARFlera versioner med stöd för olika typerav kommunikationRM2MVGE, RSLMV6LV, R6LVG, R6LVEFTEKNISKA EGENSKAPERParameter Enhet VärdeKraftförsörjning V 180 – 440Kraftförsörjningens frekvens Hz 50(60) ± 2,5Absolut klockfel per dygn, högst s 5Förbrukning av aktiv effekt W 5/12/20Drifttemperaturområde °C från – 40 till +50Temperaturområde under transport och lagring °C från – 40 till +60Genomsnittlig teknisk livslängd, högst år 20Yttre mått mm 184 278 104,5Vikt 1 kg 1/1,5Signalparametrar vid överföring via låg- resp. mellanspänningsledningParameterEnhetLågspänningskanalKanal förmellanspänningBärfrekvenser kHz 43/49 66/76Insignalens minimiamplitud, vid R l = 5 Ω (75 Ω) μV 400 4000Utsignalamplitud, vid R l = 5 Ω(75 Ω) V 1 18Sändnings- och mottagningshastighet bps 300 4800FORM OCH TOTALA DIMENSIONER78.5MVLVLAN LNK RAT GSM242230219278150184PRODUKTKATALOG 22

ROUTRARFlera versioner med stöd för olika typerav kommunikationRM2MVGE, RSLMV6LV, R6LVG, R6LVEFRouterTransformatorunderstationMobiltelefon stnGSMmodemCenteralenMätareLVMaster | SlavGSMMasterRouterTransformatorunderstationTelefonmodemTelefonmodemCenteralRS-232TelefonstationMätareLVMaster | SlavTelefonlinjeMasterTransformatorunderstationCenteralRouterEthernetEthernetMätareLVMaster | SlavEthernetMasterPRODUKTKATALOG 23

KOPPLINGS-ENHETERKapacitivakopplingsenheterC10KVK, C10KVL,C20KVK, C20KVLGALLMÄN INFORMATIONKopplingsenheten genererar en högfrekvent lågspänningssignalmed information till en luftledning med en spänning av högst24 kV och frekvens högst 60 Hz.453Kopplingsenheten består av kommunikationskondensator ochkopplingsfilter. Den ska anslutas enligt linje-jord-schema.Uppfyller skyddskraven för utrustningar som är i drift påplatser med högspänningar.Konstruerad för utomhusinstallation.1752156-20 kVMV/LV TSMV/LV TSMetersCouplingUnitCouplingUnitCenter5000 mPRODUKTKATALOG 24

KOPPLINGS-ENHETERInduktivakopplingsenheterI10KVKGGENERAL INFORMATION10445Kopplingsenheten är en elektronisk utrustning som sänder enhögfrekvent lågspänningssignal med information till enjordkabel med en spänning av högst 24 kV och frekvens högst60 Hz.216Kopplingsenheten är en matchningstransformator som bestårav en delbar ring som fästs på en jordkabel. En lågspänningslindningär fäst vid ringen. Kabeln fungerar som högspänningslindning.Skall endast användas med kablar med ledande skärm, somskall vara jordad.1500 mmKopplingsenheten installeras vid den punkt där kabeln går in,t.ex. i en transformatorunderstation.MV/LV TSto meter MV modem0.4 kVMV line6-24 kVInductive Coupling UnitPRODUKTKATALOG 25

FILTERNätfilterNF50HALLMÄN INFORMATIONNF3Nätfiltren är avsedda för att minska störningar somorsakas av ”störande” effektförbrukare som är anslutnatill lågspänningskraftledningen.Störningar undertrycks på alla driftfrekvenser somADDAX kraftledningsmodem använder, dvs. inomområdet 40-50 kHz.När filter ansluts förbättras signal/brusförhållandetavsevärt. Detta förbättrar dataöverföringsnätets(ADDAX.Net) kommunikationskvalitet och –stabilitet.Filtren installeras i enfasnät (NF1) eller trefasnät (NF3)så att den störande förbrukaren isoleras från resten avnätet.?Installationspunkten är mellan mätaren ochförbrukarens last.Förbrukar ledning?KraftnätFlera versioner finns (se nedan).?2ROUTERNFTS0.4 kVFörbrukarnätKraftnätNF13NFNF = nätfilter, TS = transformatorunderstationFILTRENS FORM OCH TOTALA DIMENSIONERSe form och dimensioner för trefasmätare, höga lådan (typ 4).PRODUKTKATALOG 26

FILTERNätfilterNF50HTEKNISKA DATATREFASFILTERDriftspänning – 230V/50 Hz.Vikt, högst – 5,5 kg.Driftemperaturområde – från -40Сtill +70С.FiltertypeDriftströmstyrka per kanal, АТ=40С Т=50С Т=60С Т=70СHögstaströmstyrka vidТ=40С, АUndertryckning,dBNF50 50 40 25 10 80 20PRODUKTKATALOG 27

ÖVRIGUTRUSTNINGPL MonitorSER0002IFUNKTIONERMottagning och sändning av signaler överlågspänningsledning, mellanspänningsledning ochCM.BUS på ADDAX-enheternas driftfrekvenser.Mätning av förbindelsernas brusnivå.Simulering av routerns arbetssätt som del av ADDAXdemoutrustning.Visar information i inbyggt teckenfönster.ALLMÄN INFORMATIONS1S2Universellt provningsmodem.Används för att kontrollera förbindelsekvaliteten överkraftledningarna vid installering av ADDAX-utrustning.139GRUPMONITOR RMLN A B C MVIngår i ADDAX demoutrustning.Används för att prova mätare vid tillverkningen.18948RoutertestMätareProvningsenhetsvarProvningsenhetL1L2L3NRouternsinstallationspunktMätarensinstallationspunktL1L2L3NVERSIONER MED BETECKNINGARPL-MonitorPRODUKTKATALOG 28

ÖVRIGUTRUSTNINGOptiskt läshuvudIALLMÄN INFORMATIONIRH2-CM.BUS – optiskt läshuvud, som är avsett för avläsningav data via mätares optiska port.Fotodiod och fotoelement som arbetar inom det infrarödavåglängdsområdet.Magnet som håller läshuvudet på plats på mätarhöljet.Ansluts med RJ 6P4C-kontUniversellt provningsmodem.32IRH2-CM.BUS6P4C26220VERSIONER MED BETECKNINGARIRH2-CM.BUSPRODUKTKATALOG 29

ÖVRIGUTRUSTNINGAdapterrI6P4CCM.BUS.IR – enhet för kommunikation mellan mätare medoptisk port och en dator.Anpassar CM.BUS-signalen till datorns COM-port.AC/DC-adapterDB9Används för direkt kommunikation med mätare. Högsta antaletmätare är 2.USB-CM.BUS – enhet för kommunikation mellan ADDAXutrustningaroch en dator.6P4CAnpassar CM.BUS-signalen till datorns USB-port.USBAC/DC-adapterAnvänds för direkt kommunikation med mätare, provningsenhet,routrar och bärbara terminaler. Utan kraftförsörjningsenhet är högsta antalet mätare 2.Med kraftförsörjningsenhet är högsta antalet mätare 50.6P4CCM.BUS Power – enhet för kommunikation mellan ADDAXutrustningaroch en dator.Anpassar CM.BUS-signalen till datorns COM-port.AC/DC-adapterDB9Används för direkt kommunikation med mätare, provningsenhet,routrar och bärbara terminaler. Högsta antalet mätare är 64.RJ 6P4CsvartrödgrönNP-CM.BUS – adapter, som ansluts till 6P4C-kontakten påCM.BUS-ens kraftenhet och kontakterna på CM.BUS-gränssnittethos mätare utan optisk port.gulPRODUKTKATALOG 30