Söderhamn 2011_pdf för webb.pdf - Söderhamns kommun

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LUpplev SöderhamnsskärgårdFartyget m/s Moa kör under sommaren turer tisdag-söndag ut till Orn för bad ochrekreation. Lunch kan köpas på båten. Onsdagkvällar arrangeras räkkryssningaroch fredagkvällar taco-kryssningar. Övrig tid kan Moa chartras. Mer information påwww.msmoa.se eller 070-55 00 311Avgångstider• Dagturer till Orn:7/6-23/6 avgång kl 11.00 återkomst kl 15.00.26/6-21/8 avgång kl 10.00 återkomst kl 16.00.23/8-28/8 avgång kl 11.00 återkomst kl 15.00.• Kvällsturer maj-augusti avgång kl 19.00 återkomst kl 22.30.Kvällsturer september avgång kl 18.00 återkomst kl 21.30.• Alla turer avgår från kajen vid Norra Hamngatan.• Biljetter till dagsturerna köpes på Moa i samband med avgång.• Kvällsturer bokas senast kl 16.00 dagen före på Turistbyrån tel 0270-753 53.TrollharensTuristservice i SkärgårdenTre samarbetande företag: Turistservice Hans Bohman 070-6306621.Trollharens Fisk Lars-Ove Flodberg 070-5616212, Granöstugan SusanneNordqvist 070-46156 67, www.trollharensturistservice.seÄr du intresserad av att komma ut till en genuin skärgårdsmiljö med anor från1600-talet och uppleva tystnaden, havet, skär och kust. Här kan du vandra påurgamla stigar, besöka fiskelägen på öarna, fiska med guide eller bara ta en båttur,campa en natt eller två på någon av våra många öar. Naturlivet är rikt, du har storachanser att se både havsörn och säl. Vill du genomföra någon form av "event" iskärgårdsmiljö tror vi oss kunna ordna det mesta när det gäller kust och hav. Dubor hos Susanne på Granöstugan, Lars-Ove på Trollharens Fisk stillar din hungermed lokalt producerad mat från havet och Hasse tar dig ut i skärgården.6itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LPaddla HavskajakFoto Carina SäkerAtt uppleva skärgården i kajak är en annorlunda upplevelse. I Söderhamns skärgårdkan Du möta friheten och de öppna vidderna. Kajaken glider fram över spegelblanktvatten, i grunda vikar och smala sund och på öppet hav. Du kommer nära naturennär du paddlar kajak.Särskilda kajakbryggor finns utplacerade på ett flertal platser i skärgården, menäven i centrala Söderhamn vid Faxeholmen. För aktuell information om var du hittarkajakbryggor kontakta Turistbyrån.Skatöns NaturreservatOm du vill uppleva skärgården, men intege dig ut på havet är Skatöns naturreservatett perfekt ställe för en utflyckt.Från Skatberget, med sina 32 meteröver havet har man en vidsträckt utsikt.Vid skatbergets fot i Svartsundsvikenfinns en badplats med sandstrand, grillplats,miljötoa och brygga.Svartsundsrännan, som sammanbinderden norra skärgården med den södrahar sitt inlopp vid Svartsundsviken.Du kommer att få en härlig upplevelsemed lugn och harmoni i en unik skärgårdsmiljö.Cyklar, barnkärra och kanoter finns atthyra på Söderhamns Turistbyrå.Resecentrum, 826 40 SöderhamnTel 0270-753 53turism@soderhamn.sei www.soderhamn.se7

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LRådhustorget byggnadsminneOmrådet runt rådhuset byggnadsminnesförklarades år 2000, och ärdärmed ett av Sveriges största byggnadsminnen. Området omfattar tolvkvarter i varierande utsträckning, som alla vetter mot Rådhustorget ellerRådhusparken.Rådhustorget.Bildkälla: Flygfotograf Lars BygdemarkDetta område skadades mycket svårtvid stadsbranden 1876. I berördakvarter återstod endast fastighetenHunden 1, äldsta järnvägsstationen,samt murarna till Rådhuset och Elefanten3 efter branden. Dessa trebyggnader var emellertid inte särskiltgamla, Rådhuset var uppfört efterstadsbranden 1860, Elefanten 2 sannoliktefter samma brand eller efter ensom var 1865, medan Hunden 1 uppförts1861.Eftersom de flesta byggnaderna i områdetuppfördes inom ett decenniumefter branden överensstämmer byggnadernastilmässigt med varandra. Detgör miljön unik och väl värd att bevara.Rådhustorget har varit Söderhamnsparadtorg sedan staden erhöll stadsprivilegier1620.Det ursprungliga torget var dock enbartungefär hälften så stort somdet nuvarande. Under åren somföljt har olika stadsplaner gällt ochgator rätats ut, vilket gjort att torgetförflyttats något söderut. På torgetrestes en obelisk 1899 till minne avstadens grundläggare Gustav II Adolf.Rådhusparken tillkom efter stadsbranden1876. Parken söder om ån,som tillkom genom en utvidgning avtorget i en stadsplaneändring, vilkenfastställdes 1841, upptas till störstadelen av järnvägsviadukten, som ursprungligenbyggdes 1886. Från dettagrönområde bildas ett öppet stråkmed torget och Rådhusparken genomfem kvarter fram till stadens 1600-talskyrkaUlrika Eleonora.Arkitekturstilen på byggnaderna i områdetär främst nyrenässans, byggnaderi trä och sten med praktfulla fasader,som i de flesta fall ursprungligen harvarit målade i olika färger. Med tidensmodeskiftningar har byggnaderna fåttljusare färger, men nu målas åter fastigheternai deras ursprungsfärger.Kommunen har upprättat en stadskärneplansom föreslår ett bevarandeav miljön och säkrar byggnadsminnet.Mer information kan fås från Kulturochsamhällsutvecklingsförvaltningen,Söderhamn, tel 0270-750 00.8itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LRådhusparken med Rådhuset i bakgrunden.Foto Mats Holm, Fotografen.Gröna uterum i SöderhamnSöderhamn är en grönskande oas med med många vackra parker varav någraanlades redan på 1870-talet. I det flesta av våra parker bygger planteringarna på1-åriga sommarblommor som drivs upp i kommunens egna växthus.I Källparken återfinns samtliga blomstersorter namngivna som planteras ut runtom i stadens parker.Parken har fått sitt namn från Uhrs källa där delar av stadens invånare hämtade sittvatten vid sekelskiftet. Källan finns ännu kvar i den norra delen av parken.Be en Söderhamnare att nämna en vacker park så säger de flesta Rådhusparken.Parken ligger mitt i centrum, som det vackra Rådhusets förlängda arm. Här har ettantal av stadens gamla stamfuchsior fått sin hedersplats.Källparkeni www.soderhamn.se9

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LHälsingegårdarMangårdsbyggnaden på Erik-Anders.Erik-AndersAsta 726, 826 92 Söderala. Tel 0270-28 79 41. www.erik-anders.seDen gamla mangårdsbyggnaden på Erik-Anders i byn Asta i Söderala ligger i enav de bäst bevarade bymiljöerna i Söderhamn. Erik-Anders byggdes i början av1800-talet. Huset var då mangårdsbyggnad i en hel gårdsbildning.På gården finns ursprungliga måleri av ovanligt hög kvalitet bevarad. Målaren,som är anonym, har dekorerat väggarna med marmoreringar och blomsterbårder.Mangårdsbyggnaden på Erik-Anders har i senare tid bebotts av flera familjer ochvisar prov på inredningar från 1880-talet till 1930-talet. Bland annat finns två välbevaradekök från 1900-talet. Interiörerna har med hjälp av konservator och antikvariskexpertis varsamt blivit återställda.Försäljning av hantverk, textilier, möbler efter gamla förlagor, kök samt byggnadsvårdsbutik.Gårdscafé. Möbeltapetsering och snickeri i anslutning till gården.Visitcenter för Hälsingegårdar. Öppet 1/7-7/8 dagligen kl 11-17. Övrig tid efter överenskommelse.Entré till mangårdsbyggnaden 30:-/vuxen. Guidning (förbokas) 60:-/pers, min. 4 personer.Sörböle GårdMo, Böle 603, 826 93 Söderhamn, Tel 070-569 96 65Ända sedan 1535 har samma släkt bott på Sörböle gård. På gården finns nuett renoverat bostadshus från 1880-talet, gamla och nya ekonomibyggnader. Därfinns en sevärd ”gammelbyggning” med välbevarade väggmålningar från 1857.En okänd konstnär har återgett Stockholms slott, städer och landsbygd både iSverige och Frankrike, soldater, kärlekspar, djur, yrkesmän och kvinnor allt i utsöktperspektiv och klara färger. Målningarna har massor med spännade och tidsenligadetaljer som inte kan beskrivas, de måste ses. Guidade visningar på torsdagar30/6-11/8 kl 14-18 samt hälsingegårdarnas dag kl 12-18. Under O-ringen. 23/7-28/7 kl 14-18. Övriga tider efter överenskommelse. Fika kan köpas. Entré 60:- inklguidning. Grupper max 12 pers 500:-.10itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LRanbogårdenRanbo 112, Mo, 826 93 SöderhamnTel 0270-42 70 19www.ranbogarden.seEn hälsingegård med historia & förankring till 1700-talets Flors linnemanufakturi.För Dig som vill uppleva och lära mer om 1700-tal, Flors Lin, inredningshistoria,trädgård, konst & hantverk. Stället att samlas kring ett inspirerande föredrag, utställningeller guidad tur i den Engelska trädgården.Gårdsafé med kaffe & gott hembakat bröd eller god middag Ni lagar själva. Kanskebara njuta av historiens vingslag i den somriga grönskan och rogivande miljön.På Ranbogården finns en permanent skärmutställning om Flors Linnemanufakturi,som anlades på 1700-talet och var ett av Europas främsta linneväverier. Under demer än 100 år som verksamheten pågick levereras den finaste damast till flertaletav Europas kungahus. Utställningar & föreläsningar arrangeras som en hyllning tillFlors Lin´s minne. (Sommarprogram se hemsida.)Söderblomsgården, TrönöLångbro, 826 95 Trönödalwww.hembygd.se/gastrikehalsinge/tronoI Söderblomsgårdens ombonade kam mare föddes 1866 den blivande ärkebiskopenNathan Söderblom. Barndomen och uppväxtåren levde han med familjen i Trönö föratt som vuxen flytta till Uppsala, där han tillbringade hela sitt yrkesverksamma liv ikyrkans tjänst. Söderblomsgården är nu hälsingegård/hembygdsgård och museummed en stående ut stäl l ning om bygden, samt en speciell utställning om NathanSöderblom. Den nyrestaurerade gamla trädgården är en lugn oas för avkopplingmed vacker utsikt över Trönödalgången. Här kan man äta medhavd matsäck ellerförbeställa servering. Trädgården blev 2010 utsedd till en av de främsta trädgårdarnaav Svensk Trädgårds riksbekanta 1000 trädgårdar. Öppet 20/6-23/6, 27/6- 30/7 tis-sön kl 13-17. Entré 10:-/pers (barn gratis). Grupper enligt överensk.Tel 0270-361 70, 070 - 673 44 88.Foto: J-O Westlundi www.soderhamn.se11

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LMuseerSöderhamn/F-15 FlygmuseumFlygstaden byggnad 81826 70 Söderhamn,Tel 0270-14284www.soderhamnflygmuseum.sef15flygmuseum@hotmail.comEtt flygmuseum finns på fd. Hälsingeflygflottiljs område cirka fyra kilometersydost om Söderhamn. Flottiljensattes upp 1945 och fanns som enviktig del av kommunen i över 50 år.1996 fatta des beslut i riksdagen omnedläggning av flottiljen vilket var klart1998. Museét visar alla krigsflygplan,några skolflygplan, en helikopter medmera.Det gamla flottiljområdet kallas numeraFlygstaden och har utvecklats tillatt innehålla civila företag. Den gamlamässen är numera värdshus öppet förallmänheten.Öppet juni-aug dagligen kl 10-15.(ej 6juni, midsommarhelgen)sept-maj söndagar kl 11-15 (ej påsk,jul,nyår,trettonhelg).Bergviks Industrimuseum820 23 Bergvik, tel 070-42 44 65www.bergviksallting.seI Bergvik anlades världens första sulfitpappersmassafabrikår 1874. I en delav den ursprungliga fabriksbyggnadeninryms nu industrimuseum ochservering. I museét kan besökarenlära sig mer om industriutvecklingeni nedre delen av ljusnan samt omCD Ekman, som möjliggjorde sulfitpappersmassametodenindustriellt.Lokalerna lämpar sig också till konferenser,kulturevenemang och sammanträden.Öppet efter överenskommelse.FiskarebostadenHambreusg 2, 826 50 Söderhamnwww.skargardsforeningen.seTel 0270-149 15, 605 73, 28 55 39,070-816 84 11.Här visar Söderhamns Kust- och Skärgårdsföreningden bäst bevarade fiskarebostadeni den s.k. "Fiskarsta´n". Inreddoch utrustad för att visa hur en fiskare-familjhade det vid 1900-talets början. I ensärskild sal intill visas intressantabilder från Söderhamnstraktens storhetstidinom industri, handel, sjöfartoch fiske. Här finns mycket att studera!Öppet 1/7-15/8, torsdagar kl 14-17.Övrig tid efter ök.Ljusne BruksmuseumAlavägen 5, 820 20 Ljusne.Tel 0270-686 66,686 40,070-130 92 14Under mitten av 1800-talet utveckladesen omfattande industri vidLjusnans utlopp. Bruket satte en starkprägel på bygden. Bruksmuséet skild-12itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å Lrar arbetarnas liv och verk samheti sekelskiftets Ljusne, ett liv helt iskuggan av sågverk och järnbruk.Utställning 2011" Från Ljusne trähustill Ala Component 1943-2011".Öppet juni-augusti lördagar kl 14-16.Övrig tid enligt överenskommelseLjusne HyttmuseumMasugnsvägen Söder 820 20, LjusneTel 0270-686 66, 686 40På Ljusnans södra strand ligger hyttmuséet,där man bland annat kan seLjusne-tillverkade brandredskap och enmalmkross från 1800-talet. Öppet videvenemang eller efter överenskommelse.Klaverens Hus, SöderhamnOxtorget 4, 826 32 SöderhamnTel 076-069 43 59, 070-7182542www.klaverenshus.comBasutställning "klaverens mångfaldoch rika värld". Utställningen speglar200 år av klaverbygge med fokus påsvenska klaver gjorda för fest ochvardag. Klaverens Hus är en centrumbildningkring svensk klaverkonst. Detär dels ett museum med hammarinstrument(pianon), orgelharmonier ochsjälvspelande instrument i rekonstrueradefabriksmiljöer, dels verksamhetersom är länkar mellan dåtid, nutid ochframtid såsom verkstad för skötseloch vård av föremålen, forskning, konserter,kurser, publikationer och inspelningar.Här skapas även arkiv ochbibliotek för läsande, lyssnande ochstudium av videoupptagningar. Öppet20/6-28/8 lör-tors kl 12-16, kvällsöppettis, tors kl 17-19. Övriga tider efterök. Särskilda evenemang annonseras ilokalpressen. Inträde 30:-/person. Prisför guidning 30:-/person, grupper över10 pers 300:-.KvarnenKvarnen är Söderhamns lilla kulturhus.I gammal rustik kvarnhusmiljöfrån 1751 pågår under hela året arrangemangoch utställningar av olikaslag. Bland annat lägger Söderhamnskonstförening sina utställningar i lokalen.Öppet i anslutning till arrangemang,se annonsering.Smedjan, Kungsgården,NorralaTel 073-818 83 76Den gamla smedjan i Kungsgården haranor från 1600-talet och har funnits pånuvarande plats sedan 1772. Inte minstintressant är hammarverket (spikhammaren),som drivs med ett vattenhjul.Verksamheten upphörde 1958, menNorrala Hembygdsförening har återställtsmedjan till ursprungligt skick och därvisas hur smidesarbete gick till förr.Öppet för visning och smide kl 18-20följande måndagar 11/7, 18/7, 1/8,8/8. Smedkvällar med servering ochspelmansmusik måndagar 11/7, 1/8kl 18-20. Prova på och smid din egenkrok tis 26/7 kl 11-16.30.Söderhamns stadsmuseumOxtorgsgatan 5, 826 32 Söderhamn.Tel 0270-157 91, 756 73Söderhamns stad grundades 1620av kung Gustav II Adolf. Samtidigtan lades Söderhamns Gevärsfaktori,som blev av betydelse för staden.I det gamla anrika gevärsfaktorietsborrhus från 1748, finns idagSöderhamns Stads museum. I nyabasutställningar skildras Söderhamnsintressanta historia. Sommarensutställning "Poppigt och personligt"Öppet 21/5-21/8 tors-sön kl 12-15.Entré 40:- ung/vu, barn under 10 årgratis.Wallviks BruksmuseumMarviksv. 137, 820 21 VallvikTel 0270-69169, 070-5927238Wallviks bruksmuseum, som bland annatvisar en vardagsrumsmiljö från ettarbetarhem på 20-talet, är inrymt i ettav de ovanliga hus med höga brantasadeltak som den kände arkitektenTorben Grut ritat. Han är annars mestkänd för att ha ritat Stockholms Stadion.Fotoutställning "Wallvik 100 år".Konstgalleri. Öppet lör-sön kl 12-15juni - aug. Övriga tider efter ök.i www.soderhamn.se13

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LHembygdsgårdarNorrala HembygdsgårdAltorp, 826 94 Norrala,Tel 0270-351 28Utställning Norralabilder.Kyrkkaffe 25/6 kl 12. Hembygdscafè27-28 juni kl 18-20. Besökövrig tid efter överenskommelseSöderala HembygdsgårdHembygdsv. 6, 826 61 SöderalaTel 070-602 8228Härlig hembygdsmiljö, lämplig somrastplats för bil-, cykeltur och andrautflykter. Uthyrning till bröllop, dopm.m. Familjefest på midsommaraftonkl 13-16. Utställning Erik Jansarna ochBishop Hill. Öppet, se annonser i lokalpresseller enl. överenskommelse.Torparbacken, SkogStrand 281, 820 29 StråtjäraTel 0270-420338I Skog visar Skogs Hembygdsföreningsin idylliska torparbacke. Området,i Strands by, innefattar femtorp, Anderssons, Oljans, Manells,Josefs Linas samt ett sockenmagasinunder uppförande. I och kringtorpen åskådlig görs den vardag somtorparna levde i när seklet var ungt.Hembygdsdag 18/6 kl 13-16.30.Musik på Torparbacken 6/7 kl 19.00.Torparbacken öppen för visning enligtöverenskommelse under sommaren.Midsommarfirande på Söderala hembygdsgårdBergviks kyrkaTel 0270-42 43 37, 070-686 27 13Bergviks kyrka är relativt nybyggd ochinvigdes 1915. Kyrkan ligger mycketvackert invid sjön Bergviken. Kyrkan ärbyggd i nationalromantisk och jugendstiloch är mycket tidstypisk. Öppetenligt överenskommelse.Ljusne kyrkaTel 0270-42 1770Ljusne kyrka invigdes 1896. Denskapades i en för vårt land mycketovanlig stil. Initiativtagare till byggetvar Grevinnan Wilhelmina von Hallwylfödd Kempe. Kyrkans interiör dominerasav träets bruna färg och kännetecknasav ett stort antal pelare medKyrkorsniderier, predikstolen är placeradovanpå altaret i kyrkans mitt. Öppetenligt överenskommelseMo kyrkaTel 0270-42 17 70, 073-026 32 02Den nya kyrkan i Mo invigdes 1837.Öppet enligt överenskommelse.Norrala kyrkaTel 0270-30095Kyrkan i Norrala invigdes 1816. Härfinns södra Hälsinglands enda runstenmed skrift från 1000-talet och Staffansstupa, en byggnad rest över Hälsinglandsapostel Staffan.Kyrkan är öppen för besökare vardagar9-15.30 maj-sept. Helger i sambandmed gudstjänster.14itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LSandarne kyrkaSöderhamns pastorsexp.Tel 0270-42 65 00Sandarne kyrka är från 1867. Öppeti samband med gudstjänster. För visning,kontakta pastorsexp. i Söderhamn.Skogs kyrkaTel 0270-420013Denna kyrka stod klar för invigning1805. Vid en undersökning av länetskyrkor 1912 återfanns här Skogbona denfrån senare delen av 1100-talet.Bonaden finns numera på StatensHistoriska Museum i Stockholm. Skogskyrka har dock en kopia av den välkändabonaden.Kyrkan är öppen efter överenskommelse,kontakta vaktmästare Tel 070-326 39 40.Söderalaflöjeln – ett bevis för häpnadsväckan -deyrkesskicklighet.Söderala kyrkaTel 0270-421770Kyrkan byggdes troligtvis omkring år1150-1180 och är därmed en av Norrlandsäldsta stenkyrkor. Byggnadensinteriör är prydd med målningar från1500-talet.Här finns också en kopia av den välkändaSöderalaflöjeln från omkring1025, som anses vara ett av vårtlands yppersta konstsmiden.Flöjeln är ett kvarvarande bevis på dåtidasmeders häpnadsväckande yrkesskicklighet.Originalet finns på StatensHistoriska Museum i Stockholm.Öppet enligt överenskommelse.Ulrika Eleonora kyrkaSöderhamns pastorsexp.Tel 0270-42 65 00Söderhamns vackra röda korskyrka,som fått sitt namn efter Karl XI:s gemåldrottning Ulrika Eleonora, skapades avden store arkitekten Nicodemus Tessind.y. och stod färdig 1693. DenneTessin ritade även Stockholms Slottvid samma tid. Ulrika Eleonora liggermycket vackert på en höjd med utsiktöver centrala staden och kyrkan vittnarom en betydande plats i människornasliv under 1600- och 1700-talet.Öppet vardagar kl 9-15. Helger i sambandmed gudstjänster. För visning,kontakta pastorsexpeditionen.Trönö nya kyrkaTel 0270-300 95. www.norrala-trono.seKyrkan invigdes 2001 i sitt nya skick efterbranden 1998. I de bevarade tegelmurarnaskapades ett litet kyrkorum,med nydandande arkitektur och kyrkligkonst. Öppen vardagar kl 9-15.30Resterande del av den ursprungligakyrkan blev förgård under bar himmel.Alltid öppen för besökare.Trönö gamla kyrkaTel 0270-361 52, 070-673 44 88Trönö gamla kyrka är en av Sverigesbäst bevarade helgedomar från medeltidenbörjan av 1100 talet. Kyrkansom är riksbekant var en samlingspunktför bygdens och kringliggandesocknars befolkning. Där hölls högmässaoch på kyrkbacken berättadesom händelser och nyheter för varandra.Kyrkan har renoverats ett flertal gångeroch mycket omsorg har lagts nedpå att bevara det ursprungliga utseendet.Unika träskulpturer av HaakenGulleson. Öppet 1/5-30/9 dagligen kl9-17. Guidning grupp 300:-.Trönö gamla kyrka.i www.soderhamn.se15

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LVäxhusets Ekocentrum iMobodarneVäxhuset - ekologiskt centrum medsommarcafé och vandrarhemVid Edesjön, 19 km väster omSöderhamn, ligger Växhuset med sinaklimatsmarta lösningar. Här är alltgenomtänkt för minsta miljöpåverkan.Huvudbyggnaden inrymmer café, medekologiska bakverk och vegetariskmat, växthus och en liten ekobutik. Härordnas kurser i ekologiskt byggande,odling, med mera. Sju olika solvärmesystemsörjer för uppvärmningen.Utanför finns en spännande trädgårdmed ekologiska odlingar, en hönstraktorsom producerar ägg och grönsaker,en solugn och ett ”solskepp” - ett husav returmaterial, lera och halm som ärunder uppförande. Guidade visningardagligen under högsäsong.Tolvkantigt vandrarhemVandrarhemmet som drivs i samarbetemed STF, utsågs 2010 till årets miljövandrarhem.Det är inrymt i en unik,tolvkantig byggnad med små rum i varje”tårtbit”. Här bor du i en helt igenom ekologiskmiljö. Solel, komposttoalett, solvärmddusch och ekologiska sängkläderär några exempel.Vattnets år2011 är vattnets år på Växhuset. I sommargår det att följa ett dammbyggnadsprojektbåde på plats och på nätet. Extrasatsningar görs för barnen med nya roligalekmiljöer, med vattnet i fokus.Utmed Edesjön går en vacker miljöstigdär du kan lära dig mer om energi ochhållbara lösningar. Kanoter och eka finnsatt hyra, även cyklar för den som villutforska omgivningarna. Ett populärt utflyktsmålär leden upp till Djupdalsbergetmed den spännande Trollgrottan. Kaffeellerlunchkorg finns att köpa i caféet.ÖppettiderVandrarhemmet är öppet mellan 1 majoch 15 september. Sommarcaféet; 18juni – 21 augusti, dagligen, klockan 12– 20. Vandrarhemmet bokas på telefon0270-427050 eller via webben.Grupper kan boka konferenslokaler, matoch studiebesök hela året.Vägbeskrivning: Åk väg 50 mot Bollnäs,sväng mot Bergvik och åk sedanmot Kilafors.Kollektivt: Buss 100 till Mohed, 7 kmfrån Växhuset. Ring dagen före om niönskar hämtning.Foto: ©bosselind.com18itel 0270-753 53

S E V Ä R D H E T E R & U T F L Y K T S M Å LAntikaffärer och PrylbodarAntikkällarenBaggargatan 7, 826 32 SöderhamnTel 0270-178 63, 076-763 53 48www.antikkallaren.seGlas, porslin, konst , möbler, mattor,armaturer, kristallkronor samt kuriosa.Öppet sept-maj ons, fre, 10-17 lör 10-15. Jun-aug mån-fre 10-17, .Blåsippan´s Antikt& GammaltSkogsvägen 14, 826 35 SöderhamnTel 0270-128 70, 070- 564 96 27www.blasippansantikt.seMöbler, husgeråd, tavlor, lampor ochudda saker, almoge. 1800-tal -1960-tal. Öppet 1/7-30/8 tis-fre 11-17, lör11-15. 1/9-30/6 ons,tors 11-17, lör11-15.Sobra AntikMjölnäsvägen 12, 826 62 NorralaTel 0270-186 00, 070-664 96 83www.sobraantik.seLokala producenterHelsingesparris och gröntSkale 902, 826 92 Söderala.Tel 070-318 5788www.helsingesparris.seÅtta km väster om Söderhamn liggervår gårdsbutik utmed åsen. Här säljsegenodlade nyskördade och vidareförädladegrönsaker efter säsong. Sortimentetbestår av färska örter, ett 20-tal olika grönsaker. Från växthus ochfriland, tomater, gurka, sallad, bönor,kålsorter, rotgrönsaker med mera.Sparris normalt från maj till början avjuni. Lokalodlat - För smakens skull -Öppettider se webbsida.Antikhandel med inriktning på möbleroch antikviteter av bättre kvalite1700/1800 tal.Öppet efter överenskommelse.WantikaV.Tullgatan 11 (bakom Jet-macken)826 32 SöderhamnTel 0270-15722, 070-3034499Kvalité med antikt och begagnat,möbler, glas, porslin, taklampor, kristallkronor,loppis samt annan kuriosa.Öppet mån - fre 11-16, lör 11-14,året runt. Övrig tid enligt överenskommelse.Rosengatanslilla affär och cafeRosengatan 18, 826 60 Söderhamn.Tel 070-643 78 08.www.rosengatan.nuGammalt & nytt, shabby & stilrent,lokala hantverkare mixat med ledandenordiska grossister. Café. Gårdsloppis.Öppet mån-fre 11-17, lör 11-15.Skärså RökeriSkärså 644, 826 91 SöderhamnTel 0270-321 19, 070-327 62 33Fiskprodukter förädlade på gammaltvis. Böckling, rökt sik, rökt lax, lökströmmingm.m. Vi finns längst ut vidhavet på andra sidan hamnen vid vändplaneni Skärså. Välkommen till Westlundspå udden.Trollharens FiskTrollharen 805, 820 20 LjusneTel 0297-331 05, 070-5616212www.trollharensfisk.seVid det gamla fiskeläget Trollharen, tarFlod bergs emot och dukar upp havetsalla läckerheter. Försäljning av färsk-,gravad-, rökt- och inlagd fisk, fisktallrikaroch presentlådor m.m. Öppet juniaugusti,mån-fre kl 11-18 och lör-sönkl 11-15. Övriga året 1/3-31/5, 1/9-31/12 ons-fre kl 11-17 och lörkl 11-15.20itel 0270-753 53

K O N S T & H A N T V E R KAlirs ÖgaSkulpturen Alirs Öga är med sin volympå 150.000 m 3 Sveriges största landskapsskulptur.Basdiametern är 160 moch fallhöjden 24 m. Skulpturen bestårav överskottsmassor från Ostkustbanansdragning. Namnet Alir är ettmedeltida namn för södra Hälsingland,känt från början av 1300-talet.(Konstverket finns även som smyckeatt köpa hos Söderhamns Turistbyrå.)Konstnärer: Mats Olofgörs och HansPetersonLandskapsarkitekt: Bengt SchibbyePlacering: Hällmyra motionsanläggning.Foto: Stefan CarlzonJazzparkenDen tidigare Apoteksparken har heltändrat utseende till minne av jazzmusikernJan Johansson som föddesi Söderala.Parken uppfördes under åren 2001-2002 i samarbete med Konst Gävleborg,Statens Konstråd och Söderhamnskommun.Konstnär: Ebba MatzLandskapsarkitekt: Anders MårsénPlacering: ApoteksparkenMajCirka 2 m hög bronsskulptur på granitsockel.Flickan på väg att bli kvinnavandrar mot framtiden med ungdomligsjälvsäkerhet och framtidstro. Skulpturenöverlämnades till Söder hamnsstad vid Bergvik-Alas 100-årsjubileum,1952. Repliker till Maj finns på olikaplatser i landet.Konstnär: Emil NäsvallPlacering: StrykjärnsparkenLäs mer i Konstfoldern somfinns att hämta hos SöderhamnsTuristbyrå.KonstDallasGöran ”Dallas” Sedvall - en av Söderhamnsstörsta idrottsprofiler - stårstaty på Hällåsen. "Dallas" speladebandy i Broberg under de glansfullaåren på 60- och 70-talet då han varmed att vinna fyra av lagets fram tillidag fem SM-guld. Med sin lekfullaspelstil var "Dallas" en självklar centralpersonpå bandybanan. Göran "Dallas"Sedvall förmedlar strävan efter segrar,laganda och spelskicklighet men ävenlekfullhet och humor vilket utmärkerden stora liraren.Skulpturen uppfördes 2001, den ärutförd i plywood och själva figuren är190 cm hög.Konstnär: Sven-Erik ForsgrenPlacering: Hällåsens bandyplanNathan SöderblomNathan Söderblom 1866-1931. Föddi Trönö, teolog, kyrkoman, ekumeniskbanbrytare i Sverige och världen, ärkebiskop1914, fick Nobels fredspris1930. Skulpturen är svetsad i 10 mmcorténstål. Figuren är i naturlig storlek,c:a 175 cm hög och porten ärc:a 300 cm hög. I kyrkporten står ordet"Fred" på olika språk. Skulpturenuppfördes år 2001 i samarbete medFöreningssparbanken Söderhamn AB,Handelsbanken, Nordbanken, SEB,Svenska kyrkan i Söderhamn och Sandarne,Söderhamns kommun, Ärkebiskopenoch Svenska kyrkan.Konstnär: Thomas QvarseboSvetsning: Tomas HydlingPlacering: RådhusparkenTidsspegel80 cm högt, åttkantigt räcke runt enfontän. Konstnären har velat beskrivade för Söderhamn så viktiga näringsgrenarnametallindustri och träindustrisamt i centrum den oumbärliga vattenkraftensom var en förutsättning förindustrierna men även drev små kvarnar,linberedningsverk m.m. Vattnetskall även ge associationer till fisketoch dess betydelse för Söderhamn.Konstnär: Per Nilsson-ÖstPlacering: Stadsparkeni www.soderhamn.se21

K O N S T & H A N T V E R KKulturstigar i NorralaOm du vill upplev en del av vårkulturistoria, vandra längs en tvåkilometer lång kulturstig eller välj attbesöka några av besöksmålen.Den fösta kulturstigen börjar vid Vasamonumentet.År 1521 besökteGustav Vasa Norrala kungsgård ochförsökte värva hälsingarna för sittbefrielseverk, som en på minnelse omdetta restes minnes stenen 1773.Dessutom finns ett åttakantigt ochöver 100 år gammalt spruthus, dären gammal brandspruta för häst samtfo ton från bygden visas, Norins Smedja– känd sedan 1700-talet och denförsta smedja i Hälsingland som 1772fick privilegiet att använda ett hammarverksom drevs med vattenhjul, härtillverkas och säljs Norrala kroken.Stigen fortsätter över gamla E4 ochned till ån, där man går i ett natursköntområde med rik och frodig växtlighetoch forsande vatten. Där växer t.ex.flera askar. Stigen går fram till HillmansKvarn. Den uppfördes 1912och verksamheten upphörde 1993men har nu genomgått en upprustning,Larssons Bageri – byggdes1875, renoverades 1997 och härordnas nu kurser där bakning sker pågammalt vis. Vidare går stigen förbiKungsgårdens före detta skola ochKungsgårdens Gästgifveri – där du kanövernatta.Den andra kulturstigen omfattar Norr alakyrka, prästgård och sockenstuga, enrunsten, Staffans stupa samt ett gammaltspruthus med flera brandsprutor.För guidning kontakta:Sigvard Bodin tel 0270-351 28Asta ProduktAsta 726, 826 92 Söderala, tel0270-28 79 41, 070-603 73 56www.astaprodukt.seProduktion av möbler efter äldre förlagor-Hälsingemöbler med mera.Hantverkare i samarbete. Astasnickeri Pär Forssell, Materio möbelsnickareRobert Söderström, ateljéasta, möbeltapetserare Elin Forssell.Öppet 1/7 - 7/8 dagligen kl 11-17.Övrig tid efter överenskommelse.HantverkareElainés Konst & HantverkSunnäs 303, 820 20 Ljusne.Tel 0270-66043, 073-0372704www.trollstugan-andrummet.comI presentboden Trollstugan säljeshantverk, örter, tavlor och oljor mm.Tavelutställning i atelje Andrummet.Målarkurser bokas året om. Ring förebesöket.Krukmakeri och hantverkKöpmangatan 4, 826 30 SöderhamnTel 0270-10373www.krukis.seHär finner du ett brett sortiment medkvalitetshantverk från Hälsingland. Öppetåret om, vardagar kl 10-18, lör kl10-15. Under sommaren 2010 finnsvi även i gamla handelsboden Alberti Skärså. Öppet 20/5-28/8 dagligenkl 13-21, midsommarafton kl 13-16.Tel 0270-320 3022itel 0270-753 53

K O N S T & H A N T V E R KSkärså GlashyttaSkärså, 826 91 SöderhamnTel 0270-322 60, 070-597 27 89www.skarsaglashytta.seGlasblåsning av Henric Sjölin fem dagari veckan. Utställning och försäljning avdet som tillverkas i hyttan. 20/5-23/6 kl12-18, 25/6-14/8 kl 12-20, 15/8-28/8kl 12-18. Övriga tider enl. överenskommelse.Holy Wood MoHälsingmo 336, 826 93 SöderhamnTel 0270-42 7079, 070-320 48 31www.holy-wood-mo.seEgen tillverkning av träsnidade figurertill julkrubbor, "Påskbord", madonnor,änglar och andra figurer på beställning."Fyndlada" med allt från äggkopptill soffa.Öppet 27/6 - 21/8 kl 8-18.Kurbits och hantverksgårdenViksmyra 819, 823 92 HolmsvedenTel 0270-42 12 51, 070-350 25 76www.kurbitsohantverk.seHär finns handmålad kurbits, allmogemålademöbler samt presentartiklarsom ljusstakar och korgar. Undersom maren även olika gästutställare.Öppet juni-augusti, alla dagar kl 10-18. Övriga året mån-fre kl 10-16.30.Övrig tid efter överenskommelse.Månses DesignFredsgatan 13, 826 60 Söderhamn.Tel 070-372 71 21www.mansesdesign.seFörsäljning av eget designat porslin.Stilrent, grafiskt benporslin. Butikenär belägen i Stugsunds gamla skola.Andra sortering till fyndpriser. Öppettisd-torsd kl 14-18.Hälzinge PoL KeramikNorralagatan 11, 826 37 Söderhamn.Tel 070-466 19 67, 073-068 93 53.www.polkeramik.seTillverkning och försöljning av egendesignad keramik. Turvättar, hustomtaroch smycken med mera. Besökoss i verkstán där vi tillverkar våraprodukter.i www.soderhamn.se23

n a t u r & f r i t i dNaturupplevelserNaturstigar, naturreservat, strövområdenSöderhamnsområdet är rikt på naturupplevelser. De milsvida skogarna finns alltidnära och här kan man finna lugn och stillhet och samtidigt uppleva en storslagennatur. Möjligheterna till strövtåg är många, det här är bara ett urval av de vandringslederoch naturområden som kommunen erbjuder.Kanotled ÄlgnäsUtgångspunkt är Älgnäs. Kanotledensträcker sig bl.a. över Tönnångersjön,Strömån, Varvs- och Bölesnoran ochtillbaka till Älgnäs. 25 km familjevänligtpaddelvatten i sjörika och naturskönaHolmsvedenbygden.Lugnesjöns naturreservat,1 km söder om StugsundEtt lummigt och frodigt område medgråal. Den grunda och näringsrika Lugnesjönär en betydande fågelsjö medbland annat skrattmås, vigg, knipa ochsvarthakedopping.Området omges av vandringsstigar,däribland vandringsleden till Stormorshäll,där det finns en rastkoja.Mostigen, 17 kmVid infarten till Söderhamn, vid Statoilbörjar Mostigens vandringsled. En miloch sju kilometer längre bort slutarden vid Bocksjön i Mo gamla kyrkby.Terrängen är mycket växlande. Vi rekommenderaren paus vid Stortjärn,Styvjesjön och Mostigshällarna.Pipsjön - Storsjön, 4 kmStenö Camping är utgångspunkt fördenna naturstig, som går via Pipsjönoch Storsjön och sedan åter tillbakatill Stenö Camping. Orange färgmarkering.Stenöorns naturreservat,vid Stenö CampingHär finns ett rikt fågelliv med framförallt vadare men även andra fåglar.Området är dessutom intressant urbotanisk synvinkel. På grund av områdetsbetydelse som häckningsplatsär det förbjudet att vistas på andraställen än den markerade stigen undertiden 1 april - 31 augusti.Pilgrimsled i TrönöTrönö gamla kyrka var en historisksamlingsplats för pilgrimer under medeltiden.Det har funnits många gamlakyrkstigar i Trönö. En kyrkstig somsommaren 2008 fick pilgrimsledstatusär leden mellan Trönö gamla kyrkaoch Änga-Nybo fädbovall i Arbrå.Sträckan Trönö gamla kyrka och Körsåsenär 15 km (byväg och landsväg)och mellan Körsåsen och Änga-Nybo iArbrå är den 11 km (stig). Leden gårgenom vacker natur, fina vattendragoch många växtarter. Utmärkt medpilgrimsmärket. Karta finns att köpapå Söderblomsgården. För info: Jan-Eric Berger tel 0270-36120, 070-3219963.SågverkstrampetSågverkstrampet är en intressantoch naturskön upplevelse i sågverksepokensspår. Denna promenad ochcykelstig, som också ger möjligheterför rörelsehindrade att ta sig fram,följer stränderna på södra sidan avsöderhamnsfjärden. Från Faxeholmeni Söderhamn till Källskär i Sandarne.Efter hela sträckan finns bänkbord,utsiktsplatser och informationstavlorsom berättar om de kulturhistorisktintressanta platserna.Mellan åren 1860-1930 var Söderhamntillsammans med Sundsvall detledande sågverksdistriktet i landet. Påsträckan mellan Ljusne och Söderhamnfanns inte mindre än 12 ångsågar.Sågverkstrampet erbjuder många naturskönaplatser med unika växter ochi Åsbacka finns en liten strand där mankan njuta av ett svalkande dopp.Bakom Sågverkstrampet står SandarneKultur och Historiska förening(KULT) i samarbete ABF, Söderhamnskommun, Länsmuseet och Länsstyrelseni Gävleborg samt EU.24itel 0270-753 53

n a t u r & f r i t i dHär finner du en oas strax utanförSöderhamn. I Ålsjöns naturreservatfinns något för alla, både för den fågelväxteller insektsintresserade eller fördig som bara vill komma ut i naturenen stund. Här kan du njuta av en blommandelilje konvaljbacke, se fåglarnaslek, både i luften, i sjön och på land.Att ta sig runt Ålsjöområdet är lätt, manföljer en trätrottoar som slingrar sigfram genom stora delar av området.Detta underlättar vandringen för digsom kanske använder rullstol eller villta med dig barnvagnen eller för digsom annars kan ha svårt att ta dig uti naturen. Här finns också ett fågeltornsom är handikappanpassat.ÅlsjönAnläggningen är handikapp anpassad.Även Ålsjö stugan är handikappanpassad.Så, ta med dig picknick korgenoch till bringa en dag eller några timmarvid Ålsjön, vi lovar att besöken nog blirfler. Här arrangeras också olika temadagar,se annonsering i lokalpressen.För mer information: Ålsjöstugan....................................................................... 0270-150 97Turistinformation, Söderhamns Turistbyrå..........................................................0270-753 53Söderhamns kommun, Kultur och Fritidsförvaltningen.......................................0270-750 00Studiefrämjandet.............................................................................................. 0270-179 60Länsstyrelsens Miljövårdsenhet.........................................................................026-17 10 00Granskärs våtmarkVid Forsbacka bron hittar man Granskärs våtmark. Våtmarken har byggts för attminska kväve och fosfortill förseln till Söderhamnsfjärden. Men har också blir etteldorado för fågelskådare, växtälskare och söndags flanörer. Karta med informationfinns hos Söder hamns Turistbyrå.i www.soderhamn.se25

A K T I V I T E T E RHästarFoto: Per Erik SnögrenStall StråtjäraG:a Gävlevägen 15, 820 29 Stråtjära0270-42 0057, 070-769 27 64www.stallstratjara.seStall Stråtjära är ett litet gemytligtstall-ridskola med ett sommaröppetCafé. På gården finns en hel del smådjuratt titta på och klappa. Du kanäven prova på drop-in-ridning, vårahästar står färdiga att ta dig med påen prova på tur längs 2 km slingan.Ingen tidigare ridvana behövs och ärdu osäker följer vi med dig runt. 90:-för alla åldrar. Vi ordnar ridläger för nybörjareoch fortsättningskurser från 8år. Turridning fr 250:-, privatlektion fr230:-. Mor och dotter weekend, mat,boende och ridning 1480:-/pers.Vi har öppet från 17 juni - 21 augustitis-sön kl 11-16. Ej 24-25 juni.Övriga året efter överenskommelse.För mer information se vår webbsidan.Välkommen.GolfSöderhamns GolfklubbRidled HälsinglandTel 070-657 69 05www.ridledhalsingland.seTa hästen med dig på semestern ochupplev äventyr i Hälsinglands underbaranatur till häst! Det finns både långaoch korta etapper.Färdiga paket där allt ingår men du kanäven ta ta med din egen häst. Låtäventyret börja med inspiration påwebbsidan.HobbyhästenTel 070-657 69 05www.hobbyhasten.seHär finns hästäventyr för hela gängetmed egna eller lånade hästar.Sofieholm 835, 826 91 SöderhamnTel Kansli 0270-281300, Restaurang 0270-28 13 77, shop 0270-28 12 60 .www.soderhamnsgk.com. info@soderhamnsgk.comSöderhamns Golfklubb är en skogs- och parkbana i en fantastiskt fin naturmiljö.Det finns även ett Torp mitt på banan, där man kan hyra rum med vandrarhemstandard. Restaurang, shop, drivingrange och allt som behövs för att njuta av endag på golfbanan finns här. Vår 18-hålsbana är från gul tee 5682 m och par 72.Vid resecentrum inne i Söderhamn finns en 9-håls korthålsbana med konstgräsgreeneroch gratis greenfee.26itel 0270-753 53

A K T I V I T E T E RBad, SpaHAVSBADStenö HavsbadEtt av länets största och mest populärabad. Den naturliga sandstranden ärlånggrund och barnvänlig. Badet ärdelvis handikappanpassat och liggeri direkt anslutning till Stenö Camping.StorsandEn fin sandstrand vid Stålnäset, därdet också finns toaletter.VallviksbadetBadet har sandstrand och är utrustatmed toaletter.INSJÖBADBocksjönIdyllisk badplats med sandstrand, om -klädningsrum och toaletter.FlorsjönInsjöbad med sandstrand, bryggor,badet ligger vid Natura Camping medbl.a. vattenrutsch, toaletter. Kiosk, minigolfm.m.FärssjönInsjöbad inom gång- och cykelavståndfrån Söderhamns city. Sandstrandmed bryggor, omklädningsrum ochtoaletter.Härnebosjön, Udden,HolmsvedenInsjöbad med sandstrand, bryggor ochtoaletter.Långbobadet, HolmsvedenInsjöbad med långgrund barnvänligsandstrand, bryggor, hopptorn, omklädningsrum,handikapptoalett samtgenuin strandkiosk.SkogsandSandstrand och bryggor. Omklädningsrumoch toaletter.Storsjön, TrönöSandstrand med omklädningsrum ochtoaletter.INOMHUSBAD/TEMPERERADE BADAquarena HällåsenTel 0270-191 80, 191 81.www.aquarena.soderhamn.seAquarena Hällåsen i Söderhamn har25m bassäng med separat hoppdel,undervisningsbassäng. Här finnsäven en aquarena med bl.a vattenrutsch,spacebowl samt barnlagun.I anläggningen finns även gym, caféoch relaxavdelning. Öppet 2/1-22/6,16/8-30/12 tis 7-20, ons 7-20, tor10-21.30, fre 7-20, lör-sön 10-15Ljusne parkenÖppet 15/6 - 21/8 dagligen 10-19.Midsommar stängt. Här finns 50 mbas säng, barnpool, dubbelvattenrutschbana,beachvolleyplan, minigolf,klättervägg och kiosk.Tel 070-689 06 17SPASPA ValdhavOxtorgsgatan 17, 826 32SöderhamnTel 070-2170228www.spavaldhav.seÖppet tis-lör kl 9-19. Spakurer, fotkurer,vaxning, kurbad massage, ansiktsbehandlingar.Inom kort även HotStone massage.Grengatan SPAGrengatan 1, 826 31 SöderhamnTel 070-336 23 88www.grengatan.seMed friskvård i fokus finns tre företagunder samma tak. Se webbsidai www.soderhamn.se27

A K T I V I T E T E RFriskvårdsanläggningActive SportsclubStyrmansgatan 4b826 37 Söderhamn.tel 0270-122 80.www.active-sportsclub.seActive sportsclub är en friskvårdsanläggning som erbjuder motionsanpassad träningför alla oavsett ålder eller kön i en inspirerande social miljö. Här har du tillgångtill styrke- konditions och gruppträning. Träning är en färskvara och vi har öppet kl07 - 21 året runt. Vi har gruppträning, morgon, lunch och kväll. Bokning av gruppträninggörs enklast via vår onlinebokning.Vi har en åldersgräns på 16-år för att få vistas eller träna i lokalerna.Hos oss finns även kiropraktor, sjukgymnast, fotterapeut, hud- & spaterapeut, skönhetsterapeutsamt nagelteknolog.Har du glömt något eller är fikasugen kan du köpa det mesta i receptionen.FiskeIntresserad av fiske…?Då har Söderhamn mycket att erbjuda!Ljusnans mynning med sitt lax- och öringsfiske rankas som en av landets bästa platserför sportfiske. Men det är inte det enda. Runt om i kommunen finns fiskevattenav skiftande karaktär och mångfalden av fiskarter inbjuder till fiske av alla de slag.Det finns gott om sjöar och vattendrag med öring, röding och regnbåge, men detsom utvecklats till en riktig folkrörelse är strömmingsfisket längs kajerna i centralaSöderhamn.Söderhamns kommun har med stöd av bl a EU satsat stora pengar på att öka denbiologiska mångfalden, skapa bättre vandringsvägar och förutsättningar för fisken.Tillgängligheten – inte minst för förelsehindrade och handikappade - har även förbättratsgenom nya bryggor, vindskydd, toaletter etc.All information om kommunens olika fiskevatten, fiskarter och annan viktig informationför ett lyckat fiske hittar du i FISKEGUIDEN som producerats i nära samarbetemed kommunens fiskevårdsföreningar.28itel 0270-753 53

A K T I V I T E T E RFISKEGUIDEVÄLKOMMEN TILL FISKEKOMMUNEN SÖDERHAMNFISHERS GUIDEWELCOME TO THE FISHING MUNICIPALITY OF SÖDERHAMNFOR FURTHER INFORMATION ANDORDERING OF THE FISHERS GUIDEFÖR YTTERLIGARE INFORMATIONOCH BESTÄLLNING AV FISKEGUIDESöderhamns Turism0270-753 53turism@soderhamn.sei www.soderhamn.se29

k a r t a ö v e r s ö d e r h a m n

k a r t a ö v e r s ö d e r h a m n

A K T I V I T E T E RVärldens största orienteringstävling,kommer till SöderhamnVälkommen tillSöderhamn & Mohed 23-29 juliInvigningsfest i SöderhamnLördag den 23 juli kl 15.00Det blir en hel vecka fylld av aktiviter,tävlingar och upptåg för hela familjenMer information om vad som händerwww.soderhamn.se/oringen32itel 0270-753 53

A K T I V I T E T E RBlandade aktiviteterBowlingStyrmansgatan 4B, 826 37 SöderhamnTel 0270-72481www.bowling.soderhamn.seBowlinghallen är belägen i Verkstädernaoch har 10 banor med Vikingscoring,Onlinebokning och Scoringonline. I vårt utbud ingår bland annatpensionärsbowling, discobowling, lösspeloch företagsbowling.Öppet mån-fre kl 10-21, lör-sön kl 12-18, 1/1-31/5, 1/8-31/12.EkohusbyggeVäxhusets Ekocentrum i MobodarneTel 0270-42 70 50, www.vaxhuset.seI sommar anordnas praktiska kurseri ekohusbygge på Växhuset. Där uppförman ett unikt solhus av lera, halmoch returmaterial. I trädgården kanman besöka en annorlunda hönsgårddär hönsen även jobbar som "trädgårdsmästare".Det går även att följabyggandet av en damm och en vattentrappa.Öppet 18juni - 21 augustidagligen kl 12-20.FrisbeegolfFrisbeegolfbanan på natursköna flygstadenär en varierad 9 hålsbana medolika svårighetsgrad, för nybörjareoch mer erfarna spelare. På söndagarkl 15 mellan maj-okt, tävlar vi medhandikappsystem, så att alla kan varamed på sina egna förutsättningar. Övrigatider är banan alltid spelbar dygnetrunt året om. För mer informationring Daniel Edberg 070-629 01 88.Jungfrukustenskajak & friskvårdTel 070-553 99 72Kajakturer i Hälsinglands skärgårdar,kvälls- och heldagsturer. Kajakkurseri bassäng: grundläggande kajakfärdighetersom i- och uppstigning, paddelteknikoch säkerhet (att tippa runt ochta sig upp igen, själv eller med hjälpav kamrat). Kajakkurser på havet:Paddelteknik, navigation, säkerhetsochräddningsövningar. Uthyrningoch försäljning av kajaker och utrustning.Kurs och färdledare är LarsOlsson som har 15 års erfarenhet avhavspaddling och som är licensieradinstruktör enligt Nordisk instruktörslicensför havspaddling.Kyrkbåt Ida af FlorKyrkbåts föreningen Tel 070-592 6922.www.florsjoroddarna.seProva en annorlunda upplevelse - rokyrkbåt. Ida af Flor går att hyra förutflykter, träning och tävling, eller medstyrman för t.ex. brölloppsrodd ochförenings- eller företagsträffar.Foto: Eva Gyldi www.soderhamn.se33

A K T I V I T E T E Rerhåller alla förare utskrivna varvtidersom minne av en upplevelserik happening.Öppen året runt.Endast tidsbeställning alla dagar.Söderhamn Go-KartRacingHällåsen, 826 40 SöderhamnTel 0270-12525, 070-657 01 45www.soderhamngokartracing.seVi kör med moderna el-gokarts somär lättkörda. Banan passar både nybörjareoch erfarna. Den är lagd in omhusmed omkörningsmöjligheter ochbra asfaltsunderlag för den rätta racingkänslan.Inga förkunskap er krävs,har du aldrig kört gokart innan kan duvara lugn. Före varje körning har vien noggrann genomgång av karten,banan och tekniken. Gokarthallen i Söderhamnär utrustad med elektronisktidtagning. På TV-skärmar i depån kanNi följa alla varvtider, och efter racetKajakshopen070-336 01 91, 070-747 47 61www.kajakshopen.seHär kan du hyra eller köpa Kajaker, kanoter.Du bestämmer vart du vill paddlaoch vi kör ut och hämtar. I sommar hyrvi även ut mindre båtar med utombordare/åror,ni hämtar (står på båtvagn)eller vi kör ut mot en avgift. Vi Hjälperäven till med andra aktiviteter i sambandmed uthyrningen t ex ordna logi,transporter, catering med mera.VerkstädernaStyrmansgatan 4 b,826 80 SöderhamnTel 0270-72483www.ungdomslyftet.seVerkstäderna - aktivitetshus för storaoch små. Här hittar du bowlinghall, boulehall,drömverkstán, mediaverkstaden,cafeteria samt "Ungdomshaket" somhar it-café, biljard, pingis, airhockey,biorum, streethall med mera.I huset anordnas dessutom både storaoch små evenemang som disco, föreläsningar,konserter, teater, musikcaféoch rockkvällar. För program, öppettiderse vår webbsida.Upptäck bondgården!Koringen 201126 juli 2011 KL 11-17På våra sju öppna gårdar kan duSe vår lokala matproduktion ”live”Handla varor direkt av bonden...och mycket merHitta till oss med hjälp av kartan du får påcentralorten eller via www.koringen.sewww.koringen.sei www.soderhamn.se35

A K T I V I T E T E RGussibacken, HömyraGussibacken, LAIK Skidor, LjusneTel 0270-677 71, 070-587 6027Bra backe för nybörjare. Lift, servering.Öppet när snötillgången är tillräcklig.Även längdspår i anslutning till backen.Info om spår och backe: 070-587 60 27.VinteraktiviteterLängdskidspårHällåsens vinterarenaKontakter: Brobergs Idrottsförening(BIF), Tel 0270-15709.Söderhamns Ishockey Klubb (SIK),Tel 0270-17835.Hällåsen Tel 0270-18950.Hällåsens vinterarena har konstfrystbandy- och hockeyplan.Hällmyra Söderhamn,HällmyraTel 070-336 01 05Omklädning och vallabod.5,0 km, elljus2,5 km, elljus1,7 km, elljusHömyra LjusneTel 0270-677 71, 070-587 60 27Omklädning/dusch och vallabod2,5 km, elljus1,6 km, elljus5,0 km, dagljus10 km, dagljusNorrala, Norrala IFTel 0270-303 04Omklädning och vallabod.3,0 km, elljus1,7 km, elljusTrönö, Trönö IKTel 0270-361 88Omklädning och vallabod.2,7 km, elljus1,7 km, dagljusBergvik, IFK BergvikTel 0270-42 44 38Omklädning (inte öppet alla dagar) ochvallabod.1,5 km, dagljus2,5 km, dagljus5,0 km, elljusVallvik, Vallviks IKTel 0270-692 08Omklädning. Det finns två vindskyddefter spåret.3,8 km, elljus. Lättåkt spår.Söderala,Söderala IKTel 0270-28 80 702,0 km, elljus. Lättåkt spårLångfärdsskridskorTänk på säkerheten! Israpport Bergviksbanan0270-122 35.Priser: 50:-/dag i skridskohyra, uthyrningoch info via Ove Haglund tel0270-28 50 72, 070-696 04 53. Övriginfo som kurser, Frilufts främjandet/Studiefrämjandet tel 0270-179 60.Följ med på guidade turer i Söder hamnsomgivningar under helgerna. Informationsträffarkan ordnas för grupper.Säkerhetsutrustning för långfärdsskridskoåkningfinns att hyra hos Räddningstjänsten,Värmlandsvägen 2. Tel 0270-754 54. Alla dagar kl 07.30-08.30 samtkl 17.30-18.30. Pris: 5 kr/dygn.36itel 0270-753 53

E V E N E M A N GDet händer mycket i Söderhamn!För fler evenemang besök www.dettahander.nuKosläpp i Mo.Kom och se våra ystra kor springa utpå grönbete.- en ren naturupplevelse!Fika kan köpas. Ta med filt.Se plats och tid i dagspressen.Dans i BergviksparkenTisdagar 7/6 - 30/8 kl 18 - 21.30Fredagar 6/5 - 23/9 kl 20-24Arr: IFK Bergvik, tel 0270-42 4438.www.ifkbergvik.nuDrive in bingoTel 0270-42 51 30Bilbingo på Moheds flygfält torsdagar12/5-25/8 kl 19, ej 23/6. Storbingo25/6 kl 17. Lätt att ta sig dit ochkomma därifrån. Platser finns äveninomhus.Hembygdsdag påSöderblomsgården, Trönö19 juni kl 11.Traditionsenlig hembygdsdag anordnasvarje år före midsommar. Dagenbörjar för den som vill gå upp i ottanmed kyrkmarsch som startar i Arbråoch går sedan genom fin natur c:aen mil på en gammal pilgrimsled somanvändes för att komma till gamla kyrkani Trönö på medeltiden. Högmässakl 11 numera den enda högmässa iGamla Kyrkan under året. Efter högmässanavmarsch till Söderblomsgårdenmed fana och musik i täten.Här blir kaffeservering, musik, sång,lotterier med mera.För info tel 070-673 44 88, 0270-361 70Veteranmarknad4 juni kl 8-15 på E-center,Bil- och Mcdelar, kuriosaArr: Hälsinglands Fordonshistoriker tel0270-28 46 54, 070-632 82 62.RanbogårdenssommarprogramRanbo 112, Mo, 826 93 SöderhamnTel 0270-427019www.ranbogarden.seKulturevenemang under juni – augusti,utställningar, föreläsningar med inriktning1700-tal, Flors lin, inredning,konst, hantverk, trädgård samt musikmed mera.Sommarprogram se webbsida.Helsinge MotorstadionFlygstaden. www.smksoderhamn.com4-5 juni, Bad Pig Open, MC Dragracing.6 aug, Uphill Cup, Rally.13 aug, Helsinge Open, Dragracing24 sept, X-cupen final, Folkrace.För flera aktiviteter se webbsida.i www.soderhamn.se37

E V E N E M A N GSöderblomspeletTrönö nya kyrkas uterum.29 juni - 10 juli.En sommarteater om Nathan Söderbloms liv och gärning–ett skådespel med ett viktigt budskap.Spelplan: Premiär 29/6 kl 18, 30/6 - 2/7 kl 19, 3/7 kl14 och kl 18, 5/7 - 8/7 kl 19, 9/7 - 10/7kl 14 och kl 18.Speltid ca 2 tim 30 min inkl. paus.Kaffeservering i pausen.Biljetter:Söderblomspelets kansli tel 0270-361 20.Info tel 070-321 99 63, 073-094 91 06.Mo bygdegårdMo Bygdegård. Tel 0270-42 72 26Måndagar under juli - aug kl 18-21Bil&Mc entutiaster träffas och visarsina åk. Här kan många fina bilar ochmotorcyklar beundras.Hundcafé där hundägare träffas, fikaroch har enklare aktiviteter för hundaroch hundägare onsd under juli månad.Trivselkvällar påÖstra bergetTorsdagar i juli, 7, 14, 21, 28Allsång, aktiviter och uppträdandeav både kända och lokala artister.Information om artister samt tider selokalpressen."Smekvällar"Kungsgårdens smedja, NorralaTel 073-818 83 76Måndagarna 11/7, 1/8 kl 18-20 Smekvällarmed visning av smide, utställning,servering och spelmansmusik.Måndagarna 18/7, 8/8 kl 18-20 Visningoch utställningTisdag 26/7 kl 11-16.30 är smedjanär öppen för prova på smide, smid dinegen krok.Koringen26 juli kl 11-17 www.koringen.seKoringen är ett heldagsnöje för helafamiljen . Möt oss och våra djur och fåen rolig dag på landet med både djurkontaktoch kulturella upplevelserSe lokalpressen vilka gårdar somkommer att vara öppna.Bergviks Marknad29 - 31 juli, Idrottssparken, BergvikFredag 29/7 kl 20Dans till Streaples, Öltält.Lördag 30/7 kl 10-18knallemarknad, tivoli, från kl 21,25-årsjubileums fest, tivoli,öltält.Söndag 31/7 kl 11-17knallemarknad, tivoli, kl: 17.00 dragningmarknadslotteri.Arr: IFK Bergvik, tel 0270-424438.Se program på www.ifkbergvik.nuLinvecka30 juli - 7 augusti, För program medtider och platser kontakta turistbyråeller se lokalpress.Älgnäsdagen30 juli kl 12-15, Älgnäs HolmsvedenHantverksförsäljning, kaffeservering,försäljning av gårdsprodukter ochmycket annat i Älgnäs gamla skola,Holmsveden.Tel 070-577 86 73, 0270-42 23 61.Strömmingsleken12-14 augusti, Söderhamns centrum.www.strommingsleken.infoAxels nöjesfält, knallar, uppträdandei stadsparken. Mat och dryck i tältetpå cityparkeringen. Strömmingslekenavslutas med fyrvekeri från Oscarsborg38itel 0270-753 53

E V E N E M A N GWesterndagen i HolmsvedenFoto: Terje HellesøHälsingesvängen13 augusti med första start kl 9.Rally för gamla bilar och mc. Start ochmål på Flygstaden Söderhamn, banlängdca 8-10 mil.För info tel 0730-37 46 65.Crusing20 augusti, kl 17-21. SöderhamnscentrumCrusing på gågatan i centrala Söderhamn.Info tel 070-566 44 81Westerndagen27 augusti 10-18, Torget Holmsveden.I år är det 25-årsjubileum för Westerndagen.Återvändardag i HolmsvedenHälsinglands Texas med marknad ochunderhållning i westernstil. Cowboys,hästar, dansuppvisning, yxkastning,countrymusik m.m. Tag gärna på dig"hatt eller skrud" och låt hästen följamed. Inträde 20 kr. Arr: Holmsvedenbygdensintresseförening, Tel 070-30521 17, 070-600 66 48Lyskväll27 augusti - sista lördagen i augustiUnder lyskvällen i skärgården kan mannjuta av de vackra effekterna med levandeljus som speglas mot vattenytan.Blues och Rockfestival29 oktober, Idrottsgården, MohedMer information angående artister ochtid se loklapress.Gammeldags Julmarknadpå Söderblomsgården.26 och 27 november kl 11-17.Tel 070-673 44 88Ett tjugotal utställare. Här kan manköpa ostkaka, diverse ostar, bröd, kolbullar,fisk, fårskinn, diverse hantverkmed mera. Servering med hembakatjulbröd. Musikunderhållning, Varm korv.LjuständningTraditionen går tillbaka till 1793 dådrottningkronan tändes första gången.Kungakronan tändes första gången isamband med konung Carl XIV Johansbesök i Söderhamn 1835. Juldagensmorgon, juldagens kväll och trettondagenskväll tänds drottning kronani tornet på Ulrika Eleonora kyrka ochkungakronan på Kungsbacken. Samtidigttänds flera hundra levande ljus iRådhusets alla fönster. Tider se lokalpressen.NyårsfirandeNyårsnatten 1992-1993 gick startskottetför det stora nyårsfyrverkerietsom sedan dess är ett årligen återkommandeevenemang, där åskådarna kanglädjas åt den sprakande färgpraktenmot den mörka natthimlen.i www.soderhamn.se39

H I S T O R I ADen första fasta bebyggelsen i Söder hamn härstammar från järnåldern. Det rördesig då om några enstaka gårdar och spåren efter bebyggelsen utgörs idag endastav ett antal gravar. Platsen som senare kom att bli Söderhamns stad var enbetydande hamn för handel och fiske under lång tid.Söderhamn blir stadDet ökade kravet på vapen till krigsmakteni början av 1600-talet gjordeatt vapensmederna i ett kungabrev beordradesatt flytta från landsbygden intill städerna.Här i Hälsingland fanns gott om yrkesskickligasmeder och därför beordradessamtliga att flytta till Söderhamn.Alternativet var, enligt kungabrevet,att helt sluta med smidet och förblibonde på heltid.Ett 40-tal smeder flyttade till Söderhamnoch ytterligare smeder utifrånknöts till orten.Alla fick en plats i det nystartadeGevärsfaktoriet som anlagts här pågrund av den goda tillgången på vattenkraftoch de goda förbindelserna västerut.Den 7 september 1620 skrevGustav II Adolf under privilegiebrevetoch Söderhamns stad var grundad.Under stadens första tid livnärde sigsöderhamnarna, förutom på vapentillverkningen,av jordbruk, fiske och jakt.Att fisket efter främst lax och strömmingvar en betydande näring vittnarbland annat den gamla genuina fiskarbebyggelsenpå Öster.Många bränderDen lilla stadens historia präglas avmånga och svåra bränder. De tätt -liggande trähusen gjorde att eldensnabbt fick fäste och spred sig lätt.Den första stora stadsbranden härjade1675 och stora delar av smedernasbostadsområden skadades. Troligtvisskadades även rådhuset.Mellan 1719 och 1721 härjade ryskatrupper utmed den svenska ostkusten.I maj 1721 plundrade och bränderys sarna Söderhamn. Förödelsen blevi det närmaste total – endast någrabyggnader, där ibland kyrkan UlrikaEleonora, skonades.Men söderhamnarna var av segt virkeoch återuppbyggnaden av staden gickfort. Många nya industrier etableradesoch nu lades också grunden till detomfattande skeppsbyggeriet. 1780 sjö-sattes här 24 nya fartyg. Transporternaav brädor, smör och lin gick mest tillGävle och Stockholm.1835 var det dags för nästa storabrand. Denna gång totalförstördes ettfemtiotal byggnader i centrala staden.Sågverksindustrin växerfram1800-talets mitt var en mycket ex-pansivperiod i staden historia. Tack vareden framväxande sågverks industrinblev Söderhamn ett av landets industriellacentrum.De stora skogarna exploaterades, bolagbildades, flottningsleder och sågverkbyggdes. Sågverksindustrin blomstradeoch 1880 fanns det hela elva ångsågarpå vägen mellan Söderhamn ochLjusne. I takt med industrins framväxtökade också befolkningen i stadenstarkt.Nya stora bränder härjade staden 1860och 1865 men den största brandeni stadens historia utbröt den 22 juli1876. Nästan hela centrala Söderhamnlades i ruiner och en tredjedel avstadens invånare blev hemlösa. Ävenoffentliga inrättningar som rådhuset,lasarettet och två skolor blev offer förlågornas rov i den stora stadsbranden.Kyrkan förblev oskadd även dennagång.Det modernaSöderhamnUppbyggnadsarbetet präglades aven strikt utformad stadsplan med rätvinkligagatusystem och kvadratiskatomter. Det var inte längre naturensbeskaffenhet som styrde byggnadsmönstret.Omkring 1890 började trävaruindustrindämpas. Sågverk lades neroch följden blev arbetslöshet och utflyttning.Den nedåtgående trendenhöll i sig ända till 1945 då Flygflottiljenförlades till staden.Då började återinflyttningen igen, befolkningenökade och staden fick återlivslusten tillbaka.40itel 0270-753 53

H I S T O R I AHistorien bakom TuppkakanDet berättas i Söderhamn att tuppkakan kom till tack vare att en fiskarehustrupå Tupparna i Söderhamns södra skärgård stod i köksdörren och såg mannenkomma seglande. Han hade någon med sig i båten, en gäst. Hustrun hade ingetatt bjuda på, men hustrun fann på råd och gjorde en smet på ägg, socker ochvetemjöl, som hon gräddade, och så föddes tuppkakan.Här är receptet:2 ägg2 kaffekoppar socker2 kaffekoppar vetemjölEtt antal smörklickar, totalt 50 gramHackad mandelGör så här:Smörj formen, häll i smeten, klicka på smöretoch strö över den hackade mandeln.Grädda i minst 15 och högst 17 minuter iugn, 225 grader.Tuppkakan är en god och krämig kaka medhårda kanter som påminner lite om mazarintill konsistensen.Vägen till Söderhamns unika natur.I Söderhamns vackra natur finnsallt från djupa gammelskogar till skärgård.Vi har 7 naturreservat, var och en med sin specifikanatur och urval av växtlighet och natur typer.Här kan du höra ugglorna hoa och se havsörnoch uppleva den unika doften från nattviolen.Mer om våra naturreservathittar du i broschyren:Vägen till Söderhamns unika natur.Den finns att hämta på turistbyrån.i www.soderhamn.se41

ä t a & f i k aCaféerAntal platserinnomhusBordsserveringSjälvserveringUteserveringÖvrigtErik-Anders gårdenAsta 726826 92 SöderalaTel 0270-28 79 4150•• 50Gårdscafé i mysig miljö på HälsingegårdenErik-Anders.Öppet 1/7-7/8 dagligen kl 11-17.Furan CaféKöpmangatan 13826 30 SöderhamnTel 0270-172 92RådhuskonditorietKyrkogatan 10826 32 SöderhamnTel 0270-124 57Lindbergs CaféMainstreet/Stationsgatan 33823 92 HolmsvedenTel 070-349 98 66,070-246 21 45Lillis SmakeriSkolhusgatan 3826 30 SöderhamnTel 0270-123 24www.smakeri.seSjölins BrödKungsgatan 29826 30 SöderhamnTel 0270-153 54RanbogårdenRanbo 112, Mo826 93 SöderhamnTel 0270-42 70 19www.ranbogarden.seRosengatans lilla affär& CafeRosengatan 18,826 60 SöderhamnTel 070-643 78 08www.rosengatan.nuCafé SwingenVallviks campingRönnvägen 35820 21 VallvikTel 0270-693 31Stall Stråtjära gårdscafeG:a Gävlevägen 15820 29 StråtjäraTel 0270-42 00 57, 070-769 27 64SommarcaféMo bygdegårdRiksväg 50 (mellanSöderhamn-Bollnäs)Tel 0270-42 72 26Tewes KonditoriKöpmangatan 11 B826 30 SöderhamnTel 0270-120 26www.teweskonditori.se100 • • 2580 •60 • • 206 • • 825 • • 2550 • • 8025 • 1220 • 2040 • 2040 • 6055 • 35Här kan du fika eller äta en godsallad till lunch. Mån - fre kl 10-18,lör kl 10-15.Café i 50-talsstil. GalleriMazarin. Öppet 1/1-21/6, 21/8-31/12, mån-fre 6,30-15, lör 11-15.50-tals café med nostalgi i massor50-60-tals musik. Pris vid bokning75:-/pers inkl. kaffe mé dopp.Öppet vid arrangemang i bygden,eller beställning..Choklad- te och kaffehandel medCafé. Dryckesprovningar kan bokas.Öppet mån-fre kl 10-18, lör kl 10-14.Gammalt mysigt café med anor från1800-talet och ett brett sortiment.Här hänger tavlor av Barbro Sedwall.Öppet mån-fre 05.30-16.30.Sommarcafé i vacker 1700-talsmiljö.Cafe. Försäljning av gammalt ochnytt, hantverk med mera. GårdshusloppisÖppet: Mån-fre kl 11-17, lörkl 11-15.Fika vid havet med badstrand200 m.Kaffe,bröd, toast, pan pizza, glass,godis mm. Öppet 13 juni-31 augusti,dagligen kl 12-21Öppet 17/6 - 21/8 tisd-sönd kl11-16, ej 24-25/6Öppet 28/6 - 2/8 dagligen kl 12-21.Hälsingeostkaka, kaffe, bröd, smörgåsar,glass. Lekpark för barnen.Hundcafe på ons juli månadEtt klassiskt konditori mitt i stan.Öppet mån - fre 7-18, lör 9-16,sön 11-16.42itel 0270-753 53

ä t a & f i k aCaféerAntal platserinnomhusBordsserveringSjälvserveringUteserveringÖvrigtKällvikUtviksvägen 902826 91 SöderhamnTel 0270-28 11 38www.get.to/kallvikVäxhuset EkocentrumMobodarne 857826 93 SöderhamnsTel 0270-42 70 50www.vaxhuset.se•30 • •Sommarcafé med badstrand.Öppet juli dagligen 12-17.Klimatsmart sommarservering i unikmiljö. Här serveras bl a Hälsingeostkaka,hembakat, lättare mat. Öppet18/6-21/8 dagligen 12-20.RestaurangerAntal platserBordsserveringSjälvserveringUteserveringFullst. rättigh.Öl/VinDans/DiscoÖvrigtAlbertinaSkärså 443826 91 SöderhamnTel 0270-320 10www.albertina.seBest WesternHotell SöderHMontörsbacken 4826 40 SöderhamnTel 0270-26 62 00www.hotellsoderh.seAlen Cafe/restaurangKöpmangatan 12826 30 SöderhamnTel 0270-706 00110 • 100 •150 • 100 •50 • • 30 •Öppet 20/5-28/8. Alladagar 12-22, Midsommaraftonstängt.Öppet 06-02 årets alladagar.Sommar mån-tor11-22, fre-lör 11-23,sön 12-22.Vinter tis-tor 11-20, frelör11-23, sön 12-22.i www.soderhamn.se43

ä t a & f i k aRestaurangerAntal platserBordsserveringSjälvserveringUteserveringFullst. rättigh.Öl/VinDans/DiscoÖvrigtPizzeria La GondolaSmedsvägen 7820 20 LjusneTel 0270- 650 60Pizzeria SagaOxtorgsgatan 17826 32 SöderhamnTel 0270-412 11www.pizzeriasaga.com30 • 30 •50 • • 50 •öppet: Mån-tor 9-21,fre 9-24, lör 12-23, sön12-22.Grillrätter, pizza,kebab, sallad, pasta.Öppet mån-fre 11-22,lör-sön 12-22Pizzeria Venezia/LaPatrozaNorralavägen 68826 62 NorralaTel 0270-188 85Restaurang BjörnenKyrkogatan 16826 32 SöderhamnTel 0270-127 40Restaurang MandarinePalaceKöpmangatan 2B,826 30 SöderhamnTel 0270-136 50RestaurangMousquetKöpmangatan 3820 30 SöderhamnTel 0270-198 97www.mousquet.seRestaurang KryssetNygatan 1826 30 SöderhamnTel 0270-127 7036 • • 30 •110 • • 30 •70 • •48 • 32 • •70 • • 45 • •Vinter: Mån-tors11-21,fre-sön 11-22.Sommar: Mån-tors11-22,fre 11-23,lör 11.30-23, sön11.30-22God hemlagad husmanskost,paj/salladÖppet: Mån - fre 9-15övriga tider efterbeställning. Stängt julimånad.Öppet: Tis-sön12.30-21Söderhamns partybarmed karaoke, quizz,Dj & live band.Öppet tis 16-22,ons-lör 16-02, sön 16-Mån-tor 11-22, fre11-02, lör 12-02, sön13-02SpelhallenKungsgatan 1086 30 SöderhamnTel 0270-164 14Stenö WärdshusStenövägen 113820 22 SandarneTel 0270-616 61www.stenowardshus.seTaco BarenNorra Hamngatan 5826 30 SöderhamnTel 0270-101 83www.tacobaren.seRasta TönnebroRastplats Tönnebro826 22 SöderhamnTel 0270-340 00www.rasta.se70 • 20 •80 • 40 •26 • 24 •470 • 130 •Övrigt: mån-tor 15-23.30, fre-lör 15-01.30,sön 15-23. Ala Cartepizza.Biljard,storbildsTV, Vegas.Middagar året runtefter förbokning.Mexicans mat i mysigmiljö. Öppet: mån -tor11-20, fre-lörd 11-21,sön 12-20. sommartidöppet 1 tim längre.Öppet dygnet runt, åretrunt. Rastplats medbad och naturstig.Frasses hamburgeri.Bordsserveringförbeställda grupper.OKQ8-butik.i www.soderhamn.se45

o e n d eRumsuthyrningRum/BäddarDusch/WC**EnkelrumDubbelrumTrebäddsrumFyrbäddsrumSjälvhushållÖvrigtFaxeholmenHumlegårdsgatan 2826 30 SöderhamnTel 0270-729 30www.faxeholmen.seMöblerade lgh fr 1rok till 3 rok, fulltutrustade.Flygstaden vandrarhem &kasrner By 61826 70 SöderhamnTel 0270-738 38www.flygstaden.se300bäddar• •Ring för info ochpris. Öppet året runt.Gemensamt TV-rumHällåsen VandrarhemHällåsen, 826 40 SöderhamnTel 0270-100 86,070-651 38 569/32 • • 150:-/bädd/nattTv-rum.Kursgården VadtorpVadtorp820 22 SandarneTel 070-327 63 13www.vadtorp.se15/31 •130:-260:-390:-Möjlighet till helpension,konferensutrymmen,grillplats•& bastu vid havet.Tv-rum. Öppet: Aprilnovember.Lindbergs RumMainstreet/Stationsg. 33823 92 HolmsvedenTel 0270-42 12 22 ,070-246 21 456/20 •Möblerad lgh1 rok/2 rok. Dusch,wc, micro, kyl/frys,TV bäddpris 200:-Öppet året runtLjusne TuristcenterMasugnsvägen 9820 20 LjusneTel 0270-678 65,070-530 67 2915/40 •150:-250:-330:-400:-Stugor med dusch/• wc, fullt utrustatkök, tv.Ljusnefors CampingMasugnsvägen 5820 20 LjusneTel 0270-687 10www.ljusneforscamping.se7/16 •250:-300:-450:-750:-Öppet Året runt. 2rum med hotellstandardoch frukost•Receptionen öppen8-22. Trådlöst internet.Hund tillåten.Moheds CampingKonferensenMohedsvägen 59826 92 SöderalaTel 0270-42 52 33www.mohedscamping.se14/56 •500:-Möjlighet till helpension.Öppet året runt.•TV-rum, trådlöstinternetKonferensutrymmeGranöstuganGranön 510820 20 LjusneTel 0297-330 35,070-461 56 67www.granostugan.seIOGT-NTO:s sommarhem,Morviken, Utvik826 91 SöderhamnTel 0270-121 22,070-571 18 663/8 • •5/12 • •250:-/person. Helastugan 1000:-/dygn.Tillgång till cyklar,org.skärgårdsturer, kajakpaddlingmed mera.Se webbsida.Vackert beläget vidhavet, genuint äldrehus. Frukost cafédagligen. Båt- ochkanotuthyrning.100:-/bädd. Juniaug.övrig tid enl ök.** Dusch/wc i korridor46itel 0270-753 53

B O E N D ERumsuthyrningRum/BäddarDusch/WC**EnkelrumDubbelrumTrebäddsrumFyrbäddsrumSjälvhushållÖvrigtSjölins BrödKungsgatan 29826 30 SöderhamnTel 0270-153 542 möblerade lgh, 2rok, 4 bäddar/lgh.• 450:- exkl sänglinne.Bokning mån- fred kl05.30-16.30.Söderhamn/Mohed STF vandrarhemMohedsvägen 59826 92 SöderalaTel 0270-42 52 33www.mohedscamping.se9/35 •230:-180:-/persÅret runt, TV-rum.Medlem bäddpris170:-, Barn 85:-.•Ej medlem tillägg50:-/vuxen, 25:-/barnTjäderns RumsuthyrningBrädgårdsgatan 19826 32 SöderhamnTel 0270-160 11070-643 77 89,070-530 97 52rumsuthyrning@gmail.com4/6 300:-500:-700:-2 rum med egendusch/wc (handduk &• sänglinne ingår).TV på rummen. Högstandard.Söderhamn/Växhuset STF vandrarhemMobodarne 857826 93 SöderhamnTel 0270-42 70 50www.vaxhuset.se8/20 •350:-200:- bäddpris200:- bäddprisEkologiskt boende1/5-31/8. Receptionenöppen 8-9och17-19. 18/6-21/8•8-9 och 12-20.Priserna gäller STFmedlemmar.VingårdenHavrevägen 6-8820 23 BergvikTel 0270-42 44 44www.vingarden.org/turism3/6 •275:-200:-/persÅret runt. Veckouthyrning:enkelrum•1700:-, dubbelrum1200:-/person.** Dusch/wc i korridorMöblerade lägenheter1 rok/2 rok. Dusch, wc, micro,kyl/frys, TV. Bäddpris 200:-Lindbergs rum • ÖPPET ÅRET RUNT! • Mainstreet 33 • HolmsvedenHör av Er för bokning och info: Kenneth 0703-499 866 • Anita 070-246 21 45Bra kommunikationer (X-tåget)! • Ligger utefter väg 272 ”Tidernas väg”.E-post: kenneth.lindberg@holmex.sei www.soderhamn.se47

B O E N D EHotellRum/BäddarDusch/WCTVRestaurangFullst. rättigh.Öl/VinKonferensDans/DiscoÖvrigtBest WesternHotell SöderHMontörsbacken 4826 40 SöderhamnTel 0270-26 62 00www.hotellsoderh.se86/196 •••••Pool, bastu,Spa solarium,gym, fritt trådlöstinternet,bemaningdygnet runt, friparkering.CentralhotelletRådhustorget826 32 SöderhamnTel 0270-700 00www.centralhotellet.se14/21 ••••• Centralt iSöderhamnFirst Hotell StattOxtorgsgatan 17826 22 SöderhamnTel 0270-735 70www.firsthotels.se75/102 ••••• •Avdelning medbastu och spa.Internet.FunemässenFlygstaden,Byggnad 61826 70 SöderhamnTel 0270- 738 38www.flygstaden.se20/30 •••••Här finnsfestvåning,konferens- ochutbildn.lokaler,idrottshall,löparspår,sporttfält medfotbollsmålHotell LinblommanV. Tullgatan 17826 32 SöderhamnTel 0270-419 70www.linblomman.se28/77 ••••Bubbelbad &bastu. Lungtoch trivsamtfri trådlösuppkopplingStenö WärdshusStenövägen 113820 22 SandarneTel 0270-616 61www.stenowardshus.seför hotellgäster8/14 •1 rum/TV-rum•••• i korridoren(ett rum meddusch/wc).Även stugor.InternetÖppetåret om.48itel 0270-753 53

B O E N D ERum och FrukostCarlshillLötgärdesvägen 20,820 26 MarmaverkenTel 073-719 48 16. www.carlshill.net4 rum, 8 bäddar. Pris med frukost:330:-/pers, självhushåll 300:-/pers.Boende med tillgång till trädgård, grillning,stor altan med utsikt över Ljusnan.Ej pälsdjursallergiker då det bor 2katter i huset. Öppet året runt.Gramersgården *Myskje 922, 826 92 SöderalaTel 0270-42 50 43, 070-576 43 78Naturskön miljö. 12 km från Söderhamnnära fiske och bad, vandringsled,4 rum, 8 bäddar. Pris för "Sängoch frukost": från 375:-/person. Prisför självhushåll: 325:-. Ensam i dubblerum400:- Öppet året runt. Ej hundar,rökfritt. 2km från bergviksparken.Holy Wood MoElisabeth LundwallHälsingmo 336, 826 93 SöderhamnTel: 0270-42 70 79, 070-320 48 31www.holy-wood-mo.se3 rum+"lekstuga" 8 bäddar. enkel ellerdubbelsäng. Möjlighet till självhushållmed "utekök". Dusch,WC. TV i två rum."Eremitboende " i lekstuga för den inbitnesnarkaren. Tillgång till internet.Säng & frukost 270:-. Självhushåll220:-. Öppet 27/6-21/8.Kungsgårdens Gästgifveri *Kungsgården 953, 826 94 NorralaTel 0270-353 03, 070-396 1376www.bopalantgard.seGenuin Hälsingegård i trivsam miljö. 4rum, 8+2 bäddar. Pris med frukost:350:-/pers i dubbelrum, 400:- enkelrum.Sänglinne, handduk, trådlöst internetingår. Självhushåll 280:-/pers.Tillägg för enkelrum. Öppet året runt.Stall StråtjäraG:a Gävlevägen 15, 820 29 StråtjäraTel 0270-42 00 57, 070-769 27 64www.stallstratjara.se4 rum 8 bäddar. Tv-rum, internet. Pågården finns det får, ankor, kaniner,hästar m fl. Café. Pris med frukost350:-. Turridning och lektioner. Öppetåret runt.Sörgården *Karin Häger, Sockenvägen 37,826 61 SöderalaTel 0270-287016, 070-3551584www.karinhager.se3 rum & kök, 5 bäddarPris för "Säng och frukost": 350:-/persPris för självhushåll: 800:-/natt,3500:-/vecka. Öppet året runt.UtegårdenFam. Gisslén-Schönning, Älgnäs 607823 92 HolmsvedenTel 0270-422083, 070-3983783www.utegarden.se4 rum, 7 bäddar. Rum & Frukost fr375:-/pers. Självhushåll fr. 300:-/pers. Veckouthyrning 2 rok 3500:-.Bo på Hälsingegård 550:- inklusivefrukost, linnelakan och guidad visningav gården.Bed and BoxAnnika och Hans-Anders Jonhans,Glamsta 934, 826 95 TrönödalTel 0270-36369, 070-5436369www.bedandbox.seHälsingegård som ligger vid nya kyrkani Trönö, tillgång till trädgård, tv/video. 4 rok, 6 bäddar. Rum ochfrukost 350:-, självhushåll 250:-. Hyrhela huset 3500:-/vecka. Ta med dighästen på semestern, vi erbjuder ävenstallplats, 200:-/box. Hästhage finns,huset ligger invid Ridled Hälsingland.Öppet året runt.*)Bo på lantgårdWebbsida www.bopalantgard.orgi www.soderhamn.se49

B O E N D ECamping & StugorLjusnefors Camping ***Masugnsv 5, 820 20 LjusneTel 0270-68710www.ljusneforscamping.seÖppet året runt. 80 husvagnsplatser,husvagn 190:-/dygn exkl. El 30:-dygn sommar, 60:-/dygn vinter, 9campingstugor från 400:-/dygn. Tält150:-/dygn, Familjecamping i natursköntfriluftsområde med badplats.Ligger vid Ljusnan med bra fiskevatten.Lynäs Sommarhem820 23 Bergvik, Tel 0270-42 44 40,070-393 65 18. www.soderala-mo.se.7 campingstugor, 4-8 bäddar. Pris: från350:-/dygn, ett fåtal campingplatser.Servicebyggnad. 20 km från Söderhamn,vackert beläget vid sjön Bergviken.Bad och stora grön-områden,fotboll/volleybollplan. Drivs av SMUAlkoholförbud inom hela området.Moheds Camping, Mohed***Mohedsv 59, 826 92 SöderalaTel 0270-425233, 070-295 25 30www.mohedscamping.seÖppet året runt. 170 husvagnsplatser,140:-/dygn exkl el lågsäsong. 165:-/dygn exkl el högsäsong, Tält 140:-/dygn. El sommar/vinter 35:-/dygn. 25campingstugor, 4+1 bädd/stuga. Pris375:- lågsäsong, 450:- högsäsong.5 stugor för självhushåll, 4+2 bäddar525:- lågsäsong, 675:- högsäsong.Liggerinvid florsjön. Inom området finnsrestaurang, minilivs, samlingsrum,trådlöst internet, kajak, båt och cykeluthyrning.Fullständig service 23/6 - 7/8.Skärså CampingSkärså camping 403, 826 91SöderhamnTel 0270-320 5036 husvagnsplatser. Husvagn sommar160:- inkl el. Tält 160:-. Servicehusmed tvättstuga, kök och toalett/dusch.Elpris vinter 1 kr/KWh. 2 fyrbäddsstugor300:-/dygn. Campingen är ennatur och skogs camping belägen ca300 m från Skärså fiskeläge.SMU:s fritidsgård KällvikUtviksvägen 902, 826 91 SöderhamnTel 0270-28 11 38, 070-230 51 50www.get.to/kallvikTre 4--bäddsstugor 400:-/dygn.2 bäddsrum 150:-/dygn, 4 bäddsrum,200:-/dygn. 4 husvagnsplatser 150:-/dygn exkl el. 200:- inkl. el. Ekonomibyggnadmed handikappvänligt campingkök,matsal, duschar och toalett.Öppet för boende 15/5-15/9.Stenö Havsbad & Camping***Stenövägen, 820 22 SandarneTel 0270-60000Öppet: 2/5-31/10, 1/6-14/8full service 8-22.220 husvagnsplatser. Pris: Husvagnexkl el från 150:-, inkl. el från 200:-.11 självhushållstugor, alla med dusch/wc, TV. 2 bädds från 685:-, 4 bäddsfrån 790:- och 6 bädds från 890:- Dennaturliga sandstranden är långgrundoch barnvänlig. Badet är delvis handikappanpassat.Här finns även minigolf,samlingsrum med Tv. Restaurang. Ca10 km från Söderhamn.50itel 0270-753 53

B O E N D EStenö WärdshusStenövägen 113, 820 22 SandarneTel 0270-616 61www.stenowardshus.seÖppet maj-sept. 5 campingstugor, 20bäddar. Pris 200:-/natt. Dusch och toalettfinns i servicebyggnad.Trönö CampingStorsjön 8557, 826 95 TrönödalTel 0270-381 02 www.tronofiske.seÖppet maj-aug, därefter enbart hel säsong.32 husvagnsplatser. Natursköncamping med närhet till bad, fina fiskesjöarmed ädelfisk, fina strövömråden.Serviceanläggning med handikappanpassning.Säsongscamping till fastpris/säsong. Elmätare för förbrukadel. Tält 130:-. Husvagn 130:-/dygnexkl. el. Elpris 30:-/dygn.Söderhamns CitycampingNorra Hamngatan826 80 SöderhamnTel 0270-170 02Öppet maj-sept. 10 husvagnsplatservarav 8 med el. Quickstop 50:- max ettdygn. City-camping 120:-/dygn inkl.el,tillgång till wc/dusch, tvättstuga.Vallviks CampingRönnv. 35, 820 21 VallvikTel 0270-69331Öppet maj-sept. Precis vid havet iVallvik ligger denna camping med 40husvagnsplatser. Husvagn 150:-/dygnexkl el. El 25:-/dygn. 3 stugor, 8 bäddar350:-/stuga. Tillgång till kök, bastu,dusch, tvätt maskin m.m. i den intilliggandehuvudbyggnaden. Här finnsockså grillplats, café, bad ca 200 moch fritt fiske.Välkommen till oss påSöderhamns Turistbyrå!Hos oss kan du köpa Hälsingeflaggan,Söderhamnströjor, kepsar, ryggsäckar ochsouvenirer.i www.soderhamn.se51

B O E N D EStorjungfrunAtt bo i en stuga på Storjungfrun är ingen vanlig stugvistelse. Ön ligger i Söderhamnsyttersta skärgård och resan ut kan i sig själv vara ett äventyr, ibland gårvågorna höga. Väl framme hittar man en ö som bjuder på en stor naturupplevelsemed ett rikt växt- och fågelliv.Här har kommunen fyra uthyrningsstugor med tillhörande servicebyggnad. Stugornaär enkla till sin karaktär och utrustade med gasolkylskåp, gasolplattor samtbraskamin.På Storjungfrun finns även en konferenslokal för upp till 20 personer som ocksåbokas på Turistbyrån.Bytestid för uthyrningsstugorna på Storjungfrun är kl. 13:00.KlacksörarnaKlacksörarna är egentligen en egen liten skärgård bestående av sex öar och änfler skär. Ett naturskönt område på behörigt avstånd till annan bebyggelse. Kommunenstre nyaste stugor ligger på Storskäret med servicebyggnad, brygga ochbastu, ett par hundra meter från gästbryggan i strandnära läge.Eftersom det inte finns el på ön så är stugorna utrustade med gasolplattor, gasolkyloch braskamin.Badmöjligheterna på Storskäret är bra, med mindre sandstränder på flera ställenoch klippor på den nord-östra sidan.Bytestid för uthyrningsstugorna på Klacksörarna är kl. 10:30i www.soderhamn.se53

Vandrarhemmet påRönnskär- nytt tillskott i skärgårdenEtt nytt tillskott i Söderhamns vackraskärgård är kommunens vandrarhempå Rönnskär – en idyllisk plats som ursprungligenbefolkades av lotsar, tullareoch fiskare.I dag är ön ett sommarparadis som erbjuderbad, fiske och en intressant kulturupplevelse.På ön finns ett 40-tal husfrån slutet av 1800-talet och början av1900-talet som numera används för fritidsboende.Vandrarhemmet, som är den gamla lotsstugan, började restaurerades 2007 ochöppnades så smått för besökare sommaren 2010.Vandrarhemmet har 16 bäddar fördelade på enkelrum, 2-bäddsrum samt 3-bäddsrum.Deallmänna utrymmena på nedre planet består av kök (med bl.a. kyl, spis,mikrovågsugn och husgeråd), dusch samt ett sällskapsrum. På det övre planetfinns ett litet sällskapsrum med TV.I den gamla lotsutkiken högst upp i vandrarhemmet finns ytterligare ett sällskapsrummed fönster runt om och en braskamin. Utsikten därifrån är minst sagt magnifik!Säsong 16/5 – 2/10.Priser: 1-bäddsrum 200:-/dygn, 2-bäddsrum 300:-/dygn, 3-bäddsrum 400:-/dygn.Extrasäng 50:-/dygn.Möjlighet att boka båttransport finns.Bokning och information, tel 0270-753 53Bytestid för vandrarhemmet på Rönnskär är kl. 17:00.54itel 0270-753 53

e g i s t e rRegisterAFiskarebostaden 12ACTIVE sportsklubb 28Florsjön 27Albertina 43Flygstaden vandrarhem 46Alen Café/restaurang 43Alirs Öga 21Flytvästuthyrning & säkerhetsutrustningför långfärdsskridskoåkning4, 36Antikkällaren 20Frisbeegolf 33Avståndstabell 58Funemässen 44, 46, 48Aquarena, Hällåsen 27Furan Café 42Asta produkter 22Färssjön 27BGBed and box 49Gramersgården 49Best Western Hotell SöderH 43, 48Granskärs våtmark 25Bergslagsdiagonalen 19Granöstugan 46Bergviks Industrimuseum 12Grengatan SPA 27Bergviks kyrka 14Gröna uterum i Söderhamn 9Bergviks Marknad 38Gussibacken 36Blåsippan´s Antikt & Gammalt 20Gästhamnar i Söderhamn 5Bocksjön 27HBowling 33Havskajak 7CHelsinge Motorstadion 37Café Amore 44Helsingesparris 20Café Neon, CFL 44Hembygdsdag Trönö 37Café Swingen 42Historia 40Carlshill 49Hobbyhästen 26Centralhotellet 48Holy Wood Mo 23, 49CH steak House 44Hotell Linblomman 48Coop, Kök & café 44Hällåsens vinterarena 36Crusing 39Hällåsen vandrarhem 46DHälsinge PoL Keramik 23Dallas 21Härnebosjön 27Dans Bergviksparken 37JDragonen 44Jazzparken 21Drive in Bingo 37Jin Thai 44EJungfrukustvägen 19FEkohusbygge 33Elainés Konst & Hantverk 22Enskär 52Enskärsoren 5Erik-Anders 10, 42Fakta om Söderhamn 58Faxeholmen 16Faxeholmen AB 46Faxenova 44Fejan-stenen 16First Hotel Statt 48Fiske 28-29KJungfrukustens kajak &friskvård33Kanotled Älgnäs 24Karta 30, 31Kinsta Krog 44Klacksörarna 53Klaverens Hus, Söderhamn 13Kosläpp 37Krukmakeri och hantverk 22Kulturstigar i Norrala 22Kungsgårdens Gästgifveri 49Kurbits och hantverksgården 23Kursgården Vadtorp 46i www.soderhamn.se55

e g i s t e rLMNOPRKvarnen 13Kyrkbåten IDA af FLOR 33Källvik 43, 50Lillis Smakeri 42Lindbergs Café, Rum 42, 46Ljusne Ala motorbåtsklubb 5Ljusne Bruksmuseum 12Ljusne hyttmuseum 13Ljusne kyrka 14Ljusne parken 27Ljusne Turistcenter 46Ljusnefors Camping 44, 46, 50Ljuständningen en traditionmed anor39Lugnesjöns naturreservat 24Lynäs Sommarhem 50Lyskväll, Söderhamns skärgård 39Långbobadet 27Långfärdsskridskor 36Längdskidåkning 36Maj 21Mo bygdegård 38, 42Mo kyrka 14Moheds Camping 44, 46, 47, 50Mostigen 24M/S Moa 6Månses Design 23Nathan Söderblom 21Nilestenen 17Norrala Hembygdsgård 14Norrala kyrka 14Nyårsfirande 39O`Learys 44O-ringen 32Oscarsborg, Östra berget 16Pilgrimsled,Trönö 24Pipsjön - Storsjön 24Pizzeria La Gondola 45Pizzeria Saga 45Pizzeria Venezia 45Elainés Konst & Hantverk 22Prästhelger - en traditionsom leverRanbogården 11, 42Rasta Tönnebro 454SRestaurang Björnen 45Restaurang Krysset 45Restaurang Mandarine Palace 45Restaurang Mousquet 45Ridled Hälsingland 26Rosengatan 20,42Runstenen, Norrala 17Rådhustorget byggnadsminne 8Rådhuskonditoriet 42Rönnskär vandrarhem 54Sandarne Båtklubb 5Sandarne kyrka 15Segelvik 5Sjölins Bröd 42, 47Skatön 7Skogs kyrka 15Skogsand 27Skärså fiskeläge/ gästhamn 5Skärså Glashytta 23Skärså camping 50Skärså Rökeri 20Smedjan, Kungsgården 13, 38Sobra Antik 20Sommarhem IOGT-NTO 46Spa Valdhav 28Spelhallen 45Staffans Stupa 16Stall Stråtjära 26, 42, 49Stenö Havsbad & Camping 27, 50Stenö Wärdshus 45, 48, 51Stenöorns naturreservat 24Storjungfrun 4, 5, 53Storsand 27Storsjön 27Strömmingsleken 39Sweden Solar System 19Sågverkstrampet 24Söderala Hembygdsgård 14Söderala kyrka 15Söderblomsgården 11Söderhamn Gästhamn 5Söderhamn Fallskärmsklubb 34Söderhamns Citycamping 51Söderhamn Go-Kart 35Söderhamns Golfklubb 26Söderhamn/F 15Flygmuseum12Söderhamns sportdykarklubb 34Söderhamns Stadsmuseum 1356itel 0270-753 53

t r a n s p o r t e r & V I K T I G A T E L E F O N N U M M E RTransporter:BussarCeris resor, Svenska buss 0771-6767 67Y-buss 0771-33 44 44X-Trafik upplysningar 0771-9101 09Bussgods 0270-412 49Taxi 0270-141 41TågResecity Resecentrum 0270-75050SJ Biljettbokning 0771-7575 75HyrbilHertz 0270-411 61Mabi 0270-704 50Viktigatelefonnummer:Apotek 0771-45 0450Assistancekåren 0270-700 18Rikstäckande 020-912 912Folktandvården 0270-77800Polis 11414Räddningstjänst vx 0270-540 000SOS 112Söderhamns sjukhus 0270-770 00Sjukvårdsrådgivning 1177Sjöräddningen 0733-213 907Veterinär 0270-152 33BollnäsEdsbynFalunAvståndstabell:Från Söderhamn till:40 km Gävle 79 km Ljusdal 100 km75 km Hudiksvall 55 km Stockholm 246 km166 km Järvsö 90 km Sundsvall 134 kmFakta om SöderhamnarealKommunens landareal är 1 062,2 kvadratkilometer.Folkmängd, FörsamlingarMän Kvinnor SummaSöderhamn 5013 5226 10277Sandarne 1126 1033 2159Skog /Holmsveden 556 512 1068Ljusne 1210 1144 2354Söderala 1343 1277 2620Mo/Bergvik 1423 1367 2790Trönö 446 396 842Norrala 1763 1774 3537Totalt 12880 12767 25647några fakta om hälsinglandLandskapsdjur: Lo Landskapsvapen: BockenLandskapsflagga: Landskapsblomma: Lin58itel 0270-753 53

HÄRJEDALENMot ÅngeMot ÖstersundMot SvegE45FÅGELSJÖE45296HAMRAMot Orsa296DALARNALOOSKÅRBÖLE29631083LASSEKROG84RAMSJÖEDSBYN301FÄRILALETSBOOVANÅKER50LJUSDALALFTAJÄRVSÖ5083HASSELA30583KILAFORS50MEDELPAD307BJURÅKERDELSBOVALLSTA/ORBADENARBRÅBERGSJÖ84NÄSVIKENNORDANSTIGENÅNGERTRÖNÖBOLLNÄSVÄXBOSÖDERALA83GNARPE4E4Mot SundsvallHUDIKSVALLSÖDERHAMNE4JÄTTENDALHARMÅNGERIGGESUNDNJUTÅNGERLÅNGVINDSKÄRSÅSANDARNELJUSNEHORNSLANDETMot FalunE4TÖNNEBROMot StockholmGÄSTRIKLANDTuristbyråer i HälsinglandTurisTbyrån i Järvsöför Ljusdals kommun(året runt)stationsgatan 2, 820 40 JärvsöTelefon 0651-403 06turism@ljusdal.sewww.ljusdal.se/turismboLLnäs TurisTbyrå(året runt)stadshustorget, 821 80 bollnäsbesöksadress: stadshusetTelefon 0278-258 80turism@bollnas.sewww.bollnas.se/turismEDsbyn & ALFTA TurisM(året runt)ovanåkers kommun, 828 80 EdsbynTelefon 0271- 570 00tourism@ovanaker.sewww.ovanaker.seEDsbyn & ALFTA TurisTbyrå(juni - aug)Hälsingegård ol-Anders,runemovägen 6, 822 92 AlftaTelefon 0271-200 22tourism@ovanaker.sewww.ovanaker.senorDAnsTiGs TurisTbyrå(året runt)Landsvägen 1, 820 76 JättendalTelefon 0652-161 75info@upplevnordanstig.sewww.upplevnordanstig.seHuDiksvALLs TurisTbyrå(året runt)storgatan 33, 824 80 HudiksvallTelefon 0650-191 00turistbyran.hudiksvall@hudiksvall.sewww.hudiksvall.se/turismDELsbo TurisTbyrå(20 juni - 13 augusti)stationsgatan 9, 820 60 DelsboTelefon 0653-104 40delsbo.turistbyra@hudiksvall.sewww.hudiksvall.se/turismsöDErHAMns TurisTbyrå(året runt)resecentrum, 826 40 söderhamnTelefon 0270-753 53turism@soderhamn.sewww.soderhamn.se