XIT #4 2006 (pdf)

ÅLANDS NÖJESTIDNING 4-2006VÅR IDOLROCKY picspicsFLABBDEJTSPECIAL

DELIBERAÇÕES TOMADAS NA REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPALDE CASCAIS, REALIZADA NO DIA 04 DE ABRIL DE 2011 - ACTA Nº 08/2011- Pontos Prévios:a)- Rectificação da Deliberação de Câmara de 21/03/2011, ponto 4.2.1 (proposta 291) - “1ªRevisão às Grandes Opções do Plano 2011-2014 e 1ª Revisão ao Orçamento 2011”.Aprovada com 4 abstenções, sendo 3 dos Srs. Vereadores Alípio Magalhães, Alexandre Faria eTeresa Gago do PS e 1 do Sr. Vereador Pedro Mendonça da CDU.b)- Edifer-Construções Pires Coelho Fernandes, S.A. aquisição de 64.fogos no âmbito do PER.Aprovada por unanimidade.- Ponto 1Actas de Reuniões Anteriores:Apresentação: - Acta nº 7/2011, de 21 de Março;Aprovação: - Acta nº 6/2011, de 9 de Março, que foi aprovada por unanimidade.- Ponto 2Resumo Diário da Tesouraria:A Câmara Municipal tomou conhecimento do Resumo Diário de Tesouraria Nº 63, de 1 de Abrilde 2011.- Ponto 3Despachos:3.1 - Despachos.A Câmara Municipal tomou conhecimento da relação dos Despachos:48 - Acção Europeia sobre a Droga - EAD - Declaração de Compromisso.49 - Concurso Público Subconcessão da Exploração de Estabelecimento Bar-Esplanada CentroInterpretação Ambiental Ponta Sal - C-927/2010.50 - Delegação de competências no adjunto Luis Miguel Capo.51 - Representante do Município de Cascais na Associação de Municípios para o Ensaio deMateriais (A.M.E.M.).4

MÅNADENS IDOL”DEX THE MAN”Dexter MäkeläMyten säger att du inte heter Dexter påriktigt, berätta nu?– Jag heter Dexter på riktigt jag lovar!Säkert... Varför har du aldrig jacka pådig?– Men jag har inte så himla kallt,jag äger nog en jacka men den är trasigi fickorna.Varför har du järnskrot i ansiktet?– Det är schysst och symboliserarfrihet.Hur känns det att bli månadens idol?– Helt fantastiskt!Är det många som känner igen dig påstan?– Japp.Har du skrivit mycket autografer?– Inte numera, men förut har det väl hänt.ålandsbridget:ha inte flickvän!19 MARS 2006Schlagerkväll igår. Tyvärr missadevi de fyra-fem första låtarna eftersomen flaska mousserande direktimporteradfrån Barcelona ochhemsläpad ljummen i en skakande resväska helt kallt beslutadesig för att få knäppen. Under fyra varv i luften spred den rackarenilsket sitt innehåll över tv:n, soffan, scampin, oss och taket.Hade gärna sett en utifrån-bild av sex uppklädda personer medsmå tussar av toapapper i händerna (fanns givetvis inget hushålls,känner nån nån som har hushållspapper hemma?) hoppa isoffan för att få bort droppar från taket.27 MARS 2006Män som raggar ska inte vara för fulla, inte snåla och definitivtinte ha flickvän. Ändå händer det inte alls särskilt sällan att justden kombinationen av egenskaper raglande försöker få med enin bakom ett hus för spontan sex vid klockan 04.15.”Om du inga tänker knulla kan du väl i alla fall betala taxihem åt mig för jag har fan inga pengar” var det sista jag hördehonom väsa efter mig när jag slank runt hörnet mot en burgare.Har odlat min litterära sida under helgen. Även om UnniLindell, Arto Paasilinna och Fredrik Strage är de enda jag harläst så känner jag mig MYCKET förkovrad.KalendariumLördag vecka 1729aprilÄntligen: Made in Thailand återvändertill Dinos för säsongen.Ordningen är återställd.av zandra mattssonLördag vecka 1913majFinal i Musik.ax, Nervous Nelliepå Alvas och... ehm... XIT:s chefredfyller år. Hinthint.Onsdag vecka 2124majMmmggghghaaa... Kan inte hålladet inne...gnngggg... det ärSCHLAGERSHOW på Arken!!14 APRIL 2006Så var påsken igång då. Skärtorsdagskvällen bjöd på:8 st pojkvänner från högstadiet5 st flickvänner till gamla pojkvänner från högstadiet somskickade blixtar från Blåkulla åt mitt håll.400 st (typ) gamla jättegoda vänner som jag inte hann sägaett ljud åt.1 par nya hotta skor som väckte uppmärksamhet.1 st hångel mot väggen vid trappan upp till Arkens övervåning.1 st vinglig hemfärd lutad mot hånglet diskuterande huruvidaman ligger med nån första kvällen eller inte.1 st snabb insomning med en främmande hand på vänsterbröst.14-15 APRIL 2006Faaan. Han födjle medd igen. Å några andsra föärv isso men hanstannar nOG NÄR EFTISREN ÄR SLUT. Kokar korV NU.Men var faasn är senappen?Mariehamns stadÅlands kulturdelegationdet gäller!finalister:SKRÅEC [easy]Johnny AhlströmT-timeWhatclub (of Mariehamn)Stainless steelNordiska musikkommittén (NOMUS) ansvarar för jury och sakkunnig bedömning.Musik.ax arrangeras i samarbete med Nordens hus på Färöarna, Nordiska musikkommittén(NOMUS), Kungliga musikhögskolan i Stockholm, Sibelius-Akademin m.fl.INFORMATION:www.musik.aland.fieller tel. 040 5948484Ålandsungdomsförbund5

Lokala förmåner:-5% på ordinarie priser-10% på sortimentet-50% rabatt på inträdesbiljett(gäller ej specialkvällar)gratis dryck vidbeställning av måltid18–25 år? Bli Check-inkund i Nordea!Du kan bli Check-in kund om du är 18–25 år och harkonto med penningström i Nordea samt Solo-kodereller ett av följande kort: Visa Electron, MasterCard,Visa eller bankkort.Några av förmånerna:• avgiftsfritt Visa Electron• avgiftsfria Solo-koder till nätbanken• Nordea Trygg Hemförsäkring med lägre självrisk• Nordea Trygg Reseförsäkring med 30% rabatt• växling av kontant valuta utan expeditionsavgift• första uttaget av ett nytt studielån utan uppläggningsavgiftoch många andra fina förmåner.Kontakta oss så berättar vi mer!Nyhet frånPeltor WirelessSolutions• Trådlös kommunikation mellanmobiltelefonen och hörlurarna• Använder den senasteBlue Tooth-teknikenDu är alltid nåbar• SNABBT• ENKELT• TRÅDLÖSTBluetooth-enheten har enräckvidd på 10 meter.Ett headset som ger en effektivbullerdämpning även vidmycket höga ljudnivåer.Psst!Vi har ävenhygiensatserIntroduktionserbjudande339€De rätta grejerna till de rätta priserna!-10 % rabatt påvalfri behandlingTel. 5330 nordea.fiGodbyvägen, tel. 23 555 • Butiken direkt 52 55 42Måndag–fredag 7.30–17.00, lördag 9–13 • www.holmbergs.aland.fibilstereo från kalmers – ett säkert vårtecken!¤179DEH-30MP, 4 x 50 W MOSFET, CD/RDS-tunerför WMA, MP3, WAV¤358DEH-P55BT, 4 x 50 W MOSFET, CD/RDS-tuner medteknik för WMA, MP3, WAV, BluetoothBasen i bottenmed en nybilstereo!Modern design med suveränteknik gör resan viktigare än målet.Kom in och välj bilstereon somsätter fart på körglädjen!¤198KD-G611, 4 x 50 W MOS-FET CD/RDS-receiver medväxlarkontroll för CD, CD-R/-RW, MP3, WMA, AUX-ingång m.m.¤129KD-G161, 4 x 45 W, CD/RDS-receiverför CD, CD-R/-RW m.m. Finns även i svart.¤233KD-G721, 4 x 50 W MOS-FET CD/RDS-receiver medväxlarkontroll och USB-port. CD, CD-R/-RW, MP3, WMAvikingagränd vard 8–17, lörd 10–14 tel 12 012 www.kalmers.aland.fi6

Nöjestidningen XIT 4-2006XIT TYCKER– grejer vi gillar“ Till din fasa upptäcker du att detinte finns någon kall cola i kylen!“LITTERATURav Karin Erlandsson...som hatar sin bokhylla efter att denskulle packas nerPRYLARav Petter Ekman...som faller med stil från höga höjderSPORTav Jens Wickholm...som snart ska upptäcka skyskrapornasstad New YorkMEDITATIONStickbeskrivningarLivet ter sig lätthanterligt då instruktionerna lyder en rät, två avig. Då instruktionernadessutom frambringar vackra och varma plagg är livet ljuvligtatt leva.BOKNYHETNessers nyaMänniska utan hund är inte som Håkan Nessers tidigare böcker, den är merjargongaktig och mindre mysterium. Men kompositionen är fullkomlig ochden bakomliggande nerven som vanligt ensam och fylld av kärlek till densköra och bräckliga människan.SVAR PÅ LIVETS FRÅGORUtantilläsningJag kan inte mycket utantill, tyvärr. Det lilla jag kan ploppar dock upp precisdå jag behöver kloka ord. ”Bräcklighet, ditt namn är kvinna” (Shakespeare)tänker jag då jag bär tunga matkassar. ”Go och glad kexchoklad” (inteShakespeare) tänker jag då bottnen ur matkassen brakar ihop.VIRTUELLA MÖJLIGHETERKöpa böcker på nätetAllt finns, allt är billigt och allt bara ett klick från mitt arbetsrum. Bokhandlarpå nätet är för bra för att vara sanna.karin gillar inte:MISSLYCKANDENFilmatiseringarLäsarna förvandlas till åskådare trots att bokfilmatiseringar alltid floppar.Filmatiseringarna av Jane Austens böcker missar den underfundiga ironinoch de intelligenta personbeskrivningarna, kvar blir romantiskt dravel. Läsböckerna människa!PEDANTISMHögtryckstvättJag blir galen när min bil eller cykel är skitig. Jag tvättar nästan bilenoftare än mina underkläder! Som tur är har någon trevlig människauppfunnit högtryckstvätten. För en liten slant kan du nu tvätta din bilenkelt och snabbt, och hur ofta du vill. Det du!TELEFONANOREXISamsung X828Om du tycker att din RAZR, SLVR eller liknande är alltför tjock för dinsmak, ja då ska du ta en titt på Samsungs X828. Dess 6.9 mm gör attden är lika tunn som ett bankkort ungefär. Tyvärr är den dock inte gjordför GSM-näten vilket gör den obrukbar för oss nordbor.PERFEKTA MOBILENSonyEricsson K790/800Mina damer och herrar, låt mig presentera SEs nästa storsäljare, ochmed all säkerhet min nästa telefon. Med 3 megapixel kamera, autofokus,QVGA-skärm, 3G/EDGE och, ja, jag kan fortsätta hur länge somhelst. Om den bara kunde släppas snart!COOLTCooper CoolerDin favoritmiddag står serverad på bordet. Familjen ska äta och allt somfattas är den där iskalla colan. Till din fasa upptäcker du att det intefinns någon kall i kylen! Känns scenariot igen? Då ska du skaffa en CooperCooler. Den kyler ner läsken eller ölen på 60 sekunder, eller en vinflarrapå 6 minuter. Perfekt för glömska mammor!petter gillar inte:KRIGMegapixlarSom tur är verkar nu megapixelkriget sakta men säkert att lägga sig.Experter menar att standarden kommer att lägga sig kring 6 megapixel,och folk börjar nu inse att saker såsom optiken i sig, batteritider och övrigafunktioner har större vikt än löjligt många megapixel. Slutsats: Nej,den där 8 MP-kameran från Teknikmagasinet för 1990:- är INTE bättreän en "riktig" 5 MP-kamera från ett mera välkänt märke.GRÖNA PARADISGolfsäsongen är här!De underbart gröna härliga vyerna är tillbaka! SportkommentatornGöran Zachrissons favorit kommer högst troligen aldrig att göra någonbesviken. Den amerikanske tigern Woods är redo för att bemästra världseliten– där det svåraste motståndet torde vara han själv. Undrar hurlänge det dröjer innan Woods uppenbarar sig som ”Björn Borg”…till exempel– en kalsong.TRENDIGT VÄRREAccessoarer, kläder, djur – inom sportvärldenDjungeln är stor. Smakerna delade som baken. Utbudet enormt. Vad skavi kalla djungeln? Vem är du djungelns konung? En man i vit kostymmed en röd slips och vita skor, samtidigt som han krusar en helvitkorthårig katt med isblåa ögon. Katter är inne i de eminenta lyxiga kretsarna.Skaffa en du också!INNEHÅLLETCurlingstenenMånga har säkert alltid undrat över vad den fascinerande curlingstenen ärgjord av. Svaret är sten. Det finns två varianter – en sten från den lilla skotskaön Ailsa Craig – Blue Hone och den walesiska varianten Trefor.Väldigtunikt med andra ord, säg inte annat. 19 kilo väger den dessutom.REKORDNOTERINGNBA – 100 poäng i en basketmatchEn spelare har lyckats med bedriften. Wilt Chamberlain år 1962 för Philadelphia.Inte ens Michael Jordan har lyckats slå det!jens gillar inte:URSÄKTERNätrullareBordtennis, tennis, badminton osv osv. Hur ofta gallskriker du ut dinglädje så att din motståndare blir illröd av ilska då du fått en poäng viaen nätrullare? Du ber i stort sett om ursäkt, rätta mig om jag har fel. Jagavskyr nätrullare – men nätet måste ju existera. Kan det bara inte finnasnågon high-tech grej som klistrar bollen då den försöker rulla över.FRED PERRY7

Snart student?Gör din egen frimärkshälsning!Läs mera och gör dina beställningar på:www.posten.aland.fiNu har vi öppnatÖppet: 16–01, onsdag–lördag(Bokning av Event Room möjligt alla dagar)Bokningsnummer +358 457 00 19743(bakom Garaget grill) Ålandsvägen 40www.garaget.aland.ax8

FINLANDS MEST SÅLDAATV 4-HJULING I ÅRLinhai 300 cc 4x4Nöjestidningen XIT 4-2006åland? norge?HAHANorgevitsar + Åland = ännu roligare vitsartokroligtav zandra mattssonSedenBesök oss påEckerömässanlördag 29/4 11–18 &söndag 30/4 11–17Vi visar även vårensmopeder ochmotorcyklar.påEckerömässan.6.750,-registrerad får köras med b-körkort.MOTORORSnickerivägen 4, AX-22100 Mariehamn. Tel. 16 432, fax 16 462, e-mail: jussis@aland.netGod matoch dryck!I vår hemtrevligarestaurang kan duavnjuta envälsmakandemåltid i entrevlig miljö.Välkommen tillRestaurang Pommern!Varför fastnade Sundsbon i fartkontrollen?– Han hade bråttom till Godbymacken eftersom bensinen höll på att ta slut.Varför tvättar Mariehamnarna bara fönstren på ena sidan av glaset?– De vill inte att nyfikna grannar ska ha någon insyn.Vad är det bästa med Geta?– Att det går bussar därifrån...Varför tror Brändöborna att derasö ligger närmare solen än Mariehamn?– De kan se solen men inte Mariehamn.Varför begravde Saltviksbon sitt bilbatteri?– För att bilmekanikern sa att det var dött.Varför bad Hammarlänningen bilmekanikern laga signalhornet?– För att bromsarna hade slutat fungera.Ha ha ha!Varför kan inte Lumparlänningen dubbla sitt muffinsrecept?– För att ugnen inte går upp till 500 grader.Varför tog Jomalabon med sig en stege till Sparhallen?– Han hade hört att priserna gått upp.Vad kallas de intelligenta människorna på Föglö?– Cykelturister.Varför sålde Finströmaren sin bil?– För att han behövde pengar till bensin.Varför stod det 21 Vårdöborutanför Arken i lördags?– För att man måste vara över 20 för att komma in.Vet ni hur långt Eckerös första elbil gick?– Åtta meter. Sen räckte inte sladden längre.Vet ni varför föräldrarna på Sottunga bara byter blöjor på sinabarn en gång i månaden?– För att det står 5-10 kilo på blöjpaketet.Varför sålde Lemlandsbon sin Tv?– För att han skulle ha råd att köpa en dvd.Vad gjorde Kökarsbon när kattenklöst honom?– Åt upp kattmaten som bestraffning.Kumlingebon kom till stan och skulle ätapizza och fick frågan om hanville ha den i sex eller tolv bitar.– Sex bitar blir bra. Tolv orkar jag aldrig med, svarade han.Tihi tihi taha!Ho ho ho!FLABB!Norragatan 8–10Telefon 15 555, fax 15 9809

10Nöjestidningen XIT 4-2006

Nöjestidningen XIT 4-2006doin it doggystyleMÖT ROCKYMARTINHan ritar sitt eget liv. På gott och ont.XIT har träffat en av Sveriges främstaserietecknare.det är lite skumt att träffaMartin Kellerman. Det därskumma visar sig redan sekundenefter att jag stigit in i hans lägenhet iHornstull i Stockholm och vi står ochkallpratar om lägenheter i allmänhet.– Jag flyttade in här för tre år sedan,säger han i förbifarten och mitt svar kommerblixtsnabbt.– Jo, jag vet.Ni fattar. Det är åtta år sedan jag börjadeläsa Martin Kellermans självbiografiska serieRocky och jag vet därför allt från vad hanskompisar pluggar och vilka teveserier hanföljer till vilka han har sex med. Och ja, jagvet när han skaffade sin senaste lägenhet.Shit, jag känner till och med igen utsiktenfrån hans fönster trots att jag aldrig varitdär förut. Men att tiotusentals människorkänner till varje smutsig detalj i hans privatlivverkar inte röra Martin i ryggen.– Jag tycker att folk har en skev bild avvad integritet är. Som när kändisar snackarom sin ”personliga integritet” och att”ingen får komma in i mitt hem” – det är jubara bullshit. Vad fan spelar det för roll omfolk vet hur det ser ut i deras lägenheter,integritet handlar snarare om att inte varamed i den där såpan eller den där reklamen.Jag fläker ut hela mitt liv men det har ingentingmed min integritet att göra.SERIETECKNARNERVEN vaknade tidigt.kellermanav jonna ekman– Redan när jag var liten ritade jag skämtteckningarom sånt som hände, till exempel på vad som händer genom att läsa Rocky ochVissa kompisar som är bortresta håller kollom när min moster klämde sig i bildörren. jag vet att flera kompisars ex läser serien förJag minns att jag gjorde ganska elaka nidbilderom en tjej som var fosterbarn i vår familj, lite konstigt... Men om något av mina exatt hålla koll. Det där måste egentligen varamen hon bara garvade åt dem.skrev om sitt liv och sina nya förhållandenDet dröjde dock till våren 1998 innan skulle jag också läsa varje dag.Rocky föddes. Det var då en nydumpad, Blir det inte skumt att göra en serie om exempelvisen dejt du varit på? Då får ju honnyvräkt, nykickad och allmänt misslyckadMartin Kellerman började teckna sin egen veta exakt vad du tänkte.tillvaro. Inget var för heligt för att bli – Ja, det är värdelöst. Men jag tänkerseriestrippar: misslyckanden, bortgörningar, inte så himla mycket när jag ritar, kommervänner, flickvänner, familjemedlemmar – allt jag på något roligt så ritar jag det.hängdes ut. Stockholmstidningen Metro nappadepå Rocky som blev en omedelbar succé. om då?Försöker du mörka vilken dejt det är fråganOch det går fortfarande spikrakt uppåt. I maj – Det är ingen idé. Alla tror ändå att detger Martin ut sitt tionde Rockyalbum och i är dem det handlar om.julas lanserades serien i USA.Händer det att du kommunicerar medÅtta år, tusentals seriestrippar, finns det ingenstrip du ångrar?– Jo... Till exempel om jag gjort bortsärskilda personer genom serien?– Nej. Jag kan vilja deleta saker jag mig, då kan det vara ett sätt att berätta förgjort, men inte att jag ritat dem.någon att ”okej, jag vet att jag gjorde bortVad tycker kompisarna om att deras liv mig där”. Men det handlar också om att detockså hängs ut?är ett kul sätt att bearbeta sånt på.– Jag tror inte att de tycker att det är så Jag fick en känsla av att du försökte kommuniceradin kärlek till din förra tjej genomjävla kul jämnt, men vi pratar faktiskt inteså mycket om det.serien ett tag?Va?!– Det handlade nog bara om att jag kändeså då och att det tillförde serien något.– De är så vana vid det här laget. Jag harju hållit på ett tag.Det blir aldrig bra att ta med helt omotiveradegrejer. Men jo, jag kommunicerar defi-Läser de serien?– Jo, det händer att jag ska berätta något nitivt med serien. På gott och ont. Ja... detoch så säger de ”ja, jag läste det i serien”. vore ju bättre om man kunde kommuniceraMartin Kellerman signeradesnällt skribentens alla Rockyalbum.ansikte mot ansikte istället.Har du gränser för vad du berättar i serien?– Nja... egentligen inte. Det mesta går juatt pilla in på något sätt. Det enda jag gärnaundviker är händelser som kan ge en skevbild av folk i min omgivning, jag vill ge enså korrekt bild som möjligt. Men jag försökeranvända allting.Kan du inte tycka att det saknas nyanser iserien? Riktig sorg, till exempel?– Men mina kompisar är precis som iserien! Vi hanterar allt genom humor. Juolyckligare man är, desto mer skämtar man.Vi är ofta cyniskt roliga även när det handlarom något allvarligt. Har man humor såblir det så.Censurerar du bort några av dina osmickrandedrag i serien?– Inga.Har du några smickrande drag som intesyns i serien då?– Ja... Jag är generös, snäll och omtänksam.Men det blir inte bra humor. Väldigtlyckade grejer kommer sällan med i serien.Till exempel var jag och käkade med ettgäng svenska NHL-proffs i USA och tänkteatt det här blir hur mycket material somhelst! Men jag fick inte ut någonting tillserien av det. Alla svenska idrottsmän är barareko och helylle.Händer det att folk krystar fram kul grejerför seriens skull?– Inte så ofta och det blir nästan aldrig11

Nöjestidningen XIT 04-2005WANTEDXIT skulle också vilja ha en originalserie.Helst gjord av en ålänning. Sitter duhemma och filar på en serie? Hör av digomedelbums till jonna@xit.nu eller ring26659, så tar vi ett snack om saken.Vi är helt allvarliga. Vi vet att det finnsfinurliga tecknare ute i stugorna.Hör av dig nu, för tusan!serier av det.jag jobbar. Så fort jag försöker styra hand-hur jag mådde, utan om hur mycket tid jagHur ofta frågar folk om ”det här kommerlingen blir det jäkligt dåligt.hade att lägga ner på serien. Bildmässigtmed i Rocky”?Vad är viktigare, texten eller tecknandet?tycker jag inte riktigt att det håller.– Ofta. Men det sjuka är att det alltid är ihelt humorbefriade situationer. Som när ettbud kommer med något till dörren och bara”kommer det här med i serien?”. Eh... nej.Hur ofta frågar folk vilket djur du skulle ritadem som?– Förut var jag inte särskilt intresseradav själva tecknandet, utan fokuserade påtexten. Nu försöker jag teckna bättre ochgöra figurerna mer uttrycksfulla. Jag tyckersjälv att jag gör mycket bättre grejer idag äni början. Jag skriver bättre och behöver inte“Jag kan vilja deletasaker jag gjort, meninte att jag ritat dem.”HAN MÅ VARA en av Sveriges mest framgångsrikaserietecknare, men när man ber honomom tips för alla kidsen där ute med serietecknardrömmarblir det oroväckande tyst.– Nej... Jag har ju inga vettiga tips.– Ganska ofta. Och svaren blir så tråki-fuska lika mycket med skämt och poängerDessutom är det ingen vits att ge råd närga, jag har varit fantasilös vad gäller djurenoch så. Nu är det mer som jag ville ha detfolk kommer fram och säger ”det verkari serien. Nu försöker jag variera, men san-från början.vara soft att vara serietecknare... vad harningen är den att jag inte använder såMen om du själv tycker att du blivit bättre,man för penna?”. Antingen håller man påmånga djur. Det är hundar, kattor, ankor...vad säger du till dem som menar att Rockymed det eller så gör man det inte och manDet finns inte så många djur som jag kanblivit tråkigare?måste tycka att det är väldigt roligt. Vadrita så de ser snygga ut. När folk ber mig– Kanske handlar det om att de som är 24kan jag säga... Lär er rita serier helt enkelt.rita dem så ritar jag dem alltid som fulanu kan relatera mer till det som händer i deLäser du dina egna grejer?djur, haha! Och i början var det väl så attförsta böckerna... Men jag har ingen riktig– Nej, nej... De äldsta grejerna har jag lästfula tjejer blev grisar...förklaring. Jag vet inte vilka strippar de me-så många gånger. Men de nya grejerna kannar heller, det går ju en hel del repriser i tid-jag till och med glömma bort att jag gjort ochSERIEN HYLLAS AV många, men när denkritiseras handlar det oftast om att denningarna eller så kanske de bara kommit överett album som legat på en kompis toalett. Jagsedan när jag läser det så skrattar jag som engalning. Och det handlar inte bara om mittskulle vara ”grabbig”. Martin håller inteär ju själv väldigt nöjd. Tja. Folk har helt en-ego, utan om att jag påminns om kul grejermed.kelt dålig smak om de inte gillar det, hehe.som mina kompisar sagt och gjort.– Att den skulle vara grabbig är bara löj-Om du tittar tillbaka, finns det delar du ärOkej... vi börjar bli klara här. Två frågorligt, men det kanske är en reflexreaktion påmindre nöjd med?till sist: Kommer det här att komma med iatt den handlar om snubbar som dricker öl.– Ja, vissa perioder kan jag känna att detserien?När jag har med tjejer i serien så pratar deinte riktigt höll måttet. Men när jag tittar på– Hehe... Eh... Nej.exakt på samma sätt som killarna i serien.de bitarna kan jag ändå upptäcka fina grejer.Vilket djur skulle du rita mig som?Vi kanske är sofistikerade... haha... menNär var du som sämst?– Nämenåh... Ja, du vet... Hund elleringen av killarna jag känner tycker att tjejer– Fjärde boken var den sämsta. Där ha-katt eller så.är särskilt annorlunda. Tvärtom är dejobbigt lika oss själva.de jag en rejäl svacka.När din brorsa hamnade i fängelse?En gris?– Njaeh. Kanske inte en gris... ❒Är du feminist?– Ja, det var jobbigt då med en massa– Klart man är feminist, annars är mandum i huvudet – om man med feministmenar att man vill att samhället ska varajämställt. Men jag tänker inte på sånt närandra grejer.Men du brukar säga att Rocky är som bästnär du mår som sämst?– Ja, men det handlade kanske inte omVill du också veta vilken melodi Rocky använder närhan nynnar “Kolla kolla flickväns mail” och hur hansnokade fram tjejens lösenord? Svaret på ett gängRockynördfrågor får du på www.xit.nu.12

SpelDVDCDMUSIKEN, FILMERNA, SPELEN…– alltid det senaste!17,00 19,9019,0018,9016,90The Muppet Show4 DVD . . . . . . . . . .37€34€The Simpsonssjunde säsongen . .53€35€ 24,90Magazin Torggatan 6Tel. 12 154Alltidrätt klädd!JACKOR . . . . . . . . . . .från 39,95BYXOR . . . . . . . . . . . .från 39,95ALLTID BRA KLÄDER TILL BRA PRIS!TORGGATAN 11, TEL 14 88713

Nyheter!E liteBlack JackBladeVårstämningNora heter denna romantiska tapet från svenska Sandbergs.Kom även in och titta på resten av Sandbergs sortiment samt tapeterfrån engelska Laura Ashley och Osborne & Little.Struktura DesignStrandgatan 2B, 22100 MariehamnTelefon & Fax 17835, 040 7460775info@strukturadesign.comTis-Tors 11:00-18:00 Fre 11:00-17:00Lör 11:00-14:00SharkFälgarPrisex. 7x17”168,-ÖPPET: Vard. 07.30-21.00 • Lörd. & Sönd. 09.00-18.00båtfärgGENERALAGENT FÖR HEMPEL PÅ ÅLAND:Grundades 1948Hempels Teak-olja 0,75 lit. 12,50€Hempel Poler-set (gelcoat cleaning spray, custom marinpolish,hardwax liquid, båtshampo, polerpapper, tvättsvamp) 54,00€SKARPANSV. 28 TEL. 19 867VARDAGAR 08–17, LÖRDAGAR 09–1314

linda bengtzing vetTRÄFFAS: SÅ FUNKAR DETHon är inte bara het schlagersångerska.Hon är också XIT:s dejtingexpert!Vi frågar Linda Bengtzing om allt.relationerav jonna ekmanatt dejta i en småstad är enspeciell historia. Vi ålänningarvet. Det är inte direkt läge attsätta sig på Julles och ta en fika dagen efteratt man släpat hem varandra från krogen,såvida man inte är sugen på att få höratjatas om sin lilla dejt i evigheters evigheterefteråt. Nejdå, istället blir det mycket”hemma och kolla på film”-träffande innanman vågar visa sig i offentligheten med sinnya fling.SCHLAGERSÅNGERSKAN Linda Bengtzingkänner igen det där. Hon växte upp iGullspång, en liten håla på gränsen mellanVärmland och Västergötland.– Jo, det där var jättesvårt, det kommerjag ihåg. Det bor bara 3.000 personer iGullspång. Framför allt fanns det ingetutbud, inget roligt man kunde göra pådejterna. Det blev att gå på fotbollsmatcheller innebandymatch eller någon annanjävla match, även om man inte gillade sport.Var man inte rätt påtittad också?– Jo, men jag brydde mig inte så mycketpå den tiden. Det var snarare lite skrytigt:”kolla jag har en dejt!”. Det som var jobbigtvar framför allt att alla kände alla ochatt alla därför redan varit ihop med alla.Hur är det att dejta som kändis då?– Under processen har jag ju inte varitsingel, men nu är jag det. Det måste varajättesvårt.... Hm, jag kanske får åka hem tillGullspång och uggla! Nä, men jag kan tänkamig att det är en väldigt lång process.Man vill nog vara säker på sin sak innanman syns ute.Som på Åland... Blir det mycket snack?– Ja... Jag ska till exempel åka på semestermed en killkompis nu och vi ska delarum och allt. Jag är jätteorolig för hur pressenska hantera det. Jag menar, bara vi stannaroch tar en burgare ihop så glor folkögonen ur sig och inbillar sig saker.Dejttips?– Att göra aktiva grejer ihop! Kanske gåut och plocka svamp. Då märker man sakerom varandra, som om den ena bara ”ånej,nu fick jag en pinne på mig, åh vad jobbigtnu blev jag smutsig”. Att handla ihop ärockså jättesmart, då får man veta om personenär snål eller kräsen...Hur får man dig på fall?– Trägen vinner. Jag kan vara svår ochvrång och säger ofta nej, fast jag kanske ärintresserad. Och så måste jag få känna migsom den tjej jag är, lite gentlemannafasoner.Vad är avtändande då?– Att vara för trägen när jag tydligt sagtnej.Oj, svår avvägning?– Ja, haha, det ska inte vara lätt! Menjag har stort tålamod med när folk ärnervösa och gör bort sig.Mardrömsdejt?– När man suttit ensamma i tjugo minuteroch så plötsligt säger han ”ja, jag tänkteatt vi skulle gå via mina kompisar sen...”och så sitter man där som ett ufo och tvingaslyssna på deras prat om någon skidresasom de gjorde -92. Det där är envarningsklocka. Jag har lärt mig att den därkompispaniken som killar kan ha inte baradyker upp under dejten, utan finns sedankvar i förhållandet.Hur vet man när man får en diss?– Det kan vara jävligt svårt. Man måstekliva ur sig själv och försöka vara objektiv.Det är lurigt, men man måste lära sig ta endiss. ❒Linda Bengtzing och Andres Esteche kör schlagershowunder Arkens terassinvigning onsdag 24.5Namn: Linda BengtzingFöddes: 13 mars 1974Är: SångerskaÄr också: Utbildad ekonomHar dessutom varit: Programledare i Ordjaktenpå TV4Genombrott: Melodifestivalen 2005med låten ”Alla flickor”Aktuell: Precis släppt skivan ”Ingentingatt förlora”, är ute på turné, syns tittsom tätt på teve, kommer till Åland imajFOTO: MARIANN GRAMMOFON15

ATT TRÄFFAS I SMYGDejting på Åland är svårt. XIT lät fotograf Jacob Saurén förföljanågra smygdejtande par. Därefter listade vi fördelarna och nackdelarna.relationerav zandra mattsson, foto jacob saurénPÅ PROMENAD+ Mysigt, romantiskt, naturligt.+ Ni behöver inte komma varandra såotroligt nära inpå och du slipper oroa digför att du inte sett dejten i ögonen tillräckligtmånga gånger.+ Ni är två som styr promenaden och dukan när som helst gå hem, med eller utandejt bestämmer du.– Kan bli pinsamt om du missförståttsituationen och du kommer traskande ijoggingdress och stavar.– Att välja kläder kan blir svårt eftersomde flesta ser ut som pensionärer i fleecetröjor,vindtygsjacka och fotriktiga skor.– Jobbigt om du blir kissnödig och är mittute i vildmarken. Eller ännu värre... ehm...HEMMA+ Billigt, förutom elen då, men samtidigtsparar du på värme eftersom ni är två personeroch två personer producerar mer värmeän en person.+ Man kan gå när man vill (eller stannakvar så länge man vill).+ Mest intimt och privat av alla dejtalternativ,såvida du inte bor hemma eller i kollektiv.– Du kan få veta saker som du egentligeninte vill veta om din dejt, till exempel attpersonen inte städar, spolar på toaletten elleratt han/hon kollar på filmer som heter"Tjejer med megabigga pattar".– Någon mamma/faster/polare kan kommapå besök och inte visa några tendenserpå att gå därifrån.– Dejten kan visa sig vara galen och viljastrimla dig med kökskniven.I BILEN+ Du kan lätt gömma dig genom attsjunka ner i sätet om du inte vill att någonska se dig.+ Ni kan lyssna på musik, vilket förminskaruppkomsten av pinsamma tystnader.+ Ni kan parkera någonstans där det ärfin utsikt och vara jätteromantiska.“Är svårt om du är supersugen pågräddmunk, kan kännas lite obekvämtatt svulla inför dejten.”– I dagens samhälle är det skitdyrt attcruisedejta. Läs: Bensinkostnader.– Det kan vara både för kallt och förvarmt, alternativt kan rutorna bli helt igenimmade,vilket kanske inte ser så braut...– Hånglet blir alltför invecklat med tankepå jobbiga säten och bilbälten.PÅ FIK+ Det finns en tydlig distans mellan parterna,skulle dejten visa sig vara en muppkan du påstå att ni fikade för att du villelära känna den bättre, som kompis alltså.+ Är det en kvällsfika kan du välja attistället dra en bärs för att lugna nervernalite.+ Det är inte helt omöjligt att hitta ett litemer privat fik. Man behöver ju faktiskt intesitta i fönstret på Roberts Coffee...– Jobbigt om du är jättenervös och beställtkaffe/te/läsk/öl och dejten får bevittnahur du skakar ut det över hela bordet.– Är svårt om du är supersugen på gräddmunk,kan kännas lite obekvämt att svullainför dejten.– Dilemmat vid kassan, vem skall betala?Dejten, du eller ska ni ta det skilt? Alltidlika svårt, finns potential för pinsam tystnadvid kassan.1617

Årets TV-fest: fotbolls-VM!42PX4R42” Plasma-TV 2.090,-Även många andra modeller.RZ-26LZ55RZ-32LZ5537LP1RSLCD-TV 26” 949,- 32” 1.360,- 37” LCD-TV 2.550,-i Sittkoff,tel. 23 000info@wage.aland.fiSÄNKTA PRISERpå begagnade bilar.Specialpris!Specialpris!VOLKSWAGEN POLO 1,6 -98körd 149.000 km . . . . . . . . . . .7.800€AUDI TT Quattro -01körd 49.000 km . . . . . . . . . .29.700€OPEL OMEGA Classic 2,2 -02körd 86.000 km . .(22.700,-) 19.900€SAAB 9-5 farmare -00körd 77.000 km . .( 25.900,-) 24.400€OPEL ASTRA 1,6–16 v -01körd 109.000 km . . . . . . . . .11.800€OPEL ASTRA 1,6–16 v farmare -00körd 46.000 km . . . . . . . . . .13.800€CHRYSLER -98körd 116.000 km . . . . . . . . .15.900€NISSAN SUNNY röd -95körd 155.000 km . . . . . . . . . . .6.500€Mera begagnathittar du påwww.tidningen.aland.net/se/bilwebben/OPEL VECTRA 2,0 CD -99körd 314.000 km . . . . . . . . . . .8.800€OPEL VECTRA 2,0 Turbo Sport -04körd 41.500 km . . . . . . . . . .28.900€OPEL VECTRA 1,8–16 v 4 d -02körd 47.000 km . . . . . . . . . .19.800€Måndag–fredag 08–17, lördag 10–13Elverksgatan 7, tel. *19 800 • Stanley 527 720, Niklas 527 72218

kuttens bluesband ärDEJTEXPERTERNAHur gör man egentligen? När man är kär och olycklig?Vem kan ge bättre svar än ett gäng erfarna bluesmusiker?Fakta:KUTTENS BLUESBANDBildades? I början på 80-talet.Medlemmar? Kurt Lindbom,Tom Stenman, KjellDahl, Tomas Tornefjell,Bo “Basie” UleniusStorhetstid? Ingen alls.Spelar? Cirka fyra gångerper år.Har ni en trogen fanskrets?På Park säger de det.Finns nog ett gäng somvet vad vi levererar ochgillar det.Häftigaste giget? I år påförsta april på Park. Detvar bra stämning och lagommycket folk.Gigar på? Konstiga ställen.Allt från HD-träffartill bröllop och födelsedagskalas.relationerav jonna ekman och zandra mattssonfoto: ålandstidningens arkivSpelat utomlands? Nja, detlängsta vi kommit är tillKumlinge.Vad handlar bluestexterna“KAN JAG SÄGA ‘JAG ÄLSKAR DIG’?”Halloj Kuttens bluesband! Min flickvän och jag har varit tillsammansi snart tre veckor, är det okej att jag säger till henneatt jag älskar henne?Kuttens Bluesband: Hm... I bluesen älskar man mest i förfluten tid, Itold you I loved you – men sen försvann du. Först måste man väl frågasig om man överhuvudtaget tänkt säga det och har man det så är detkanske läge. Har man inte vanan inne så kanske man borde träna lite,säga det till lite fler, bara som en chansning?“12 ÅRS SKILLNAD...”Hejsan Kuttens bluesband. Jag tror att ni är det rätta bluesbandetatt hjälpa mig. Är en tjej på 15 år som blivit kär i en killesom är 27 år. Vi har samma värderingar, behov och intressen.Kommer ett förhållande mellan oss någonsin att fungera, han ärtrots allt 12 år äldre?KB: Det finns många låtar om det och det framkommer tydligt attstor åldersskillnad betyder trubbel. Å andra sidan – tänk framåt. Närhon är 60 är han 72 är ju skillnaden inte så stor längre.“HAN ÄR SVARTSJUK!”Kuttens bluesband! Min kille är supersvartsjuk och låter miginte träffa mina kompisar. Jag vet inte vad jag skall göra. Han ärannars jättesnäll.KB: Det finns mängder av låtar om kvinnor som låtit mannen lidaoch vara svartsjuk och det slutar alltid med handgemäng eller brännvin.Kanske är killen bara osäker? Hon kanske ska satsa på killen 100 % entid och sedan ta det steg för steg. Om hon är lite mognare kanske honkan ge honom tid att få känna sig trygg om han nu är så pallrig att haninte förstår att hon håller sig på rätt sida om staketet.“ÄR INTE KÄR LÄNGRE”Tjenare. Jag heter Peter och min flickvän Anna och jag har varittillsammans i tre år, men nu är jag inte kär i henne längre. Hurskall jag förklara det för henne utan att hon blir ledsen?KB: Shit happens... Kanske han kan linda in det? Eller nä, ta tjurenvid hornen. Han kan säga att han har en bra och en dålig nyhet. Den braär att hon kommer att få uppleva den sanna kärleken, den dåliga att detinte blir med honom.“HAN ÄR OTROGEN”Hjälp mig Kuttens bluesband! En tjejkompis pojkvän är otrogenbakom hennes rygg. Borde jag säga någonting till henne ellerborde jag låta honom lösa det själv?KB: Sluta strula med pojkvännen! Det är ett solklart fall det där. Sommusiker får man blunda en del, man ser ganska mycket hända på dansgolvetoch skulle man berätta allt skulle man nog orsaka många skilsmässor.Folk blir så konstiga när de får i sig brännvin och riskerar husoch hem av ögonblickets ingivelse.“MÅSTE JAG VARA ENSAM?”Jag är en 26-årig tjej som aldrig haft en pojkvän. Alla killarjag träffar vill bara vara vän med mig efter att ha dejtat ett pargånger. Snälla Kuttens bluesband hjälp mig. Skall jag bara accepteraatt jag får vara ensam resten av mitt liv?KB: Hon måste nog börja fundera på sina dofter, hon kanske har ettdoftproblem? Hon måste hitta doften som fångar karlar. Eller så rör honsig i fel kretsar. Vill man ha stadigt sällskap kanske man ska gå med i enhundklubb eller luftgevärsklubben. Att hitta någon på krogen är inte såvaraktigt, lusten där varar så länge köttet är varmt. Det sämsta hon kangöra är att gräva ner sig.“JAG VILL KOMMA UT”Hallå, jag är en tjej som alltid vetat att jag är homosexuellmen har aldrig vågat berätta någonting för mina föräldrar. Ivintras träffade jag en tjej och nu vill jag verkligen berätta detför mamma och pappa. Hur skall jag göra det på bästa sätt?KB: Finns nog inget i bluestexterna om det där. Bluesen är väldigtstraight och macho,även om karlarna ärstukade. Kanske kanhon börjar med att låtamamma och pappalyssna på BB King närhan sjunger ”Someonereally loves you,guess who”. När låtenär slut är inte ettöga torrt och stämningenär den rätta.om? Ofta om ganska kallhamradekvinnor somöverger sina män. Karlarnahar slitit hund i stålverketsex dagar i veckanoch så vaknar de upp enmorgon och kvinnan harstuckit.“MAMMA GILLAR INTE MIN POJKVÄN!”Hejsan, jag är en tjej på 14 år som har ett megastort problem.Det är så att min mamma inte accepterar min pojkvän som jaghar varit tillsammans med i tre månader. Han är 19 år och jag ärjättekär, snälla hjälp mig, vad ska jag göra?KB: If you wanna get the blues ska hon rymma med honom. Det ärriktigt bluesaktigt att ställa till med skandal och då slutar det förmodligenriktigt tragiskt. Förmodligen kommer det att födas ett barn som lindasi rutiga filtar och lämnas på någon trappa.“SKA JAG FLYTTA IN?”Hejsan, jag är en tjej på 17 år. Min pojkvän och jag har varittillsammans i ett halvår och nu vill han att jag flyttar in till honom.Jag är lite osäker, borde jag inte vänta ett tag till?KB: Frågan är om hon vet vad hon flyttar till. Bor han i ett hönshus?Man vill gärna tro att han är karl nog om han bett henne flytta in, menkanske borde hon kolla upp att det inte bor någon där redan och att allagamla kvinnor försvunnit ur bilden. She’s only seventeen! Man kan ocksåtänka på att det är ytterst ovanligt att en blueskille ber en tjej flytta in.Kuttens bluesband lirar på Mariepark under jazzkvällen den 20.519

Nöjestidningen XIT 4-2006det är bara en tävling...JAG VILL VINNA!Om man var finalist i en musiktävling.Om man fick möjlighet att på en papperslapp formulera varförman vore en värdig vinnare. Vad skulle man skriva då?XIT ställde frågan till finalisterna i Musik.ax.Johnny AhlströmMedlemmar: Johnny AhlströmLirar: Sjunger klassisk sångStyrka: Jag sticker nog ut, jag kör ju en helt annan genre.Svaghet: Samma där, att det jag gör är så annorlunda.Kanske är det inte riktigt rätt forum för mig. Det hadenog varit lättare om jag gjort rock eller små, snälla visor.Äter jag innan tävlingen: Inte några mjölkprodukter i allafall. De som vet säger att det är slembildande.Om jag vinner blir jag... förvånad.T-TimeMedlemmar: Richard Palmer,Kjell dahl, Tomas Tornefjell,Fredrik ErlandssonLirar: Modern jazz.Styrka: Spelat så länge ihopså vi är väldigt samspelta.Improvisationsförmågan.Svaghet: Vår musik är kanskeinte alltid så lättillgänglig.Har på oss under tävlingen:T-skjortor, kanske. Och byxor.Om vi vinner blir vi... chockade.Men glada.Finalen i Musik.ax går av stapeln den 13 maj i BaltichallenWhatclub (of Mariehamn)Medlemmar: Jochum Juslin, Rochard Palmer, Kjell Dahl.Lirar: En moderniserad variant av gypsy swing.Styrka: Direkthet, musiken kommer direkt. Dessutom är vinya och fräscha och kan överraska. Finns inget liknandeband på Åland.Svaghet: Den vill vi inte avslöja, det vore väl dumt?Gör vi inte kvällen innan tävlingen: Tar det för fullt. Kommerinte att jogga heller.Om vi vinner blir vi... nöjda. JättenöjdaECMedlemmar: CamillaHeidenberg,Emilia Nyman,Teemu korpikoski,Matti Rantala,Markus Helander.Lirar: En blandningmellan jazz, soul,pop och funk.Styrka: Vi känner varandra väldigt väl och har skoj ihop. Detborde synas utåt.Svaghet: Vet inte om vi går hem riktigt. Vi är inte särskiltmainstream.Snackar om innan vi går ut på scenen: Det blir väl ”är dunervös?”, ”jaaaaa, är du nervös?”.Om vi vinner blir vi... väldigt glada. Vi vill ju göra skiva!20

Testa våra spelpå nätet!Stainless SteelMedlemmar: Christoffer Isaksson, Gustav Rask,Anders Brunnsberg, Emil BjörkbomLirar: Hårdrock, brukar vi säga.Styrka: Samspelet.Svaghet: Scenshowen. Kanske attityden, vi är liteför snälla för genren.Gör vi strax innan tävlingen: Stämmer våra instrument.Om vi vinner blir vi... ganska överraskade, menganska glada. Ganska mycket glada.Casino • Slots • Betting • Lotteries • Internet GamingSkråMedlemmar: John granlund,Jochum Juslin, Alexander Lindberg,Andreas NybergLirar: FolkmusikStyrka: Att vi tycker att det är kulatt spela med varandra. Det är judärför vi håller på.Svaghet: Att vi inte kunnat träffas och öva så mycket som vi velat.Gör vi på tävlingsdagens morgon: Vaknar med rödsprängda ögon... Nej, gårupp i tid, äter havregrynsgröt och drar ut på en länk. Kanske drar några passmotionsdans för mogna ungdomar också.Om vi vinner blir vi... då kommer det att stiga oss åt huvudet.SÄSONGSÖPPNINGVi kör igång säsongen 2006Kristi Himmelsfärdsafton onsdag 24 majGrillpartyi restaurangenGrillad biff, salladsbuffé och ett glas vineller en stor mellis/cider,entré och garderobsavgift 35,-kl 18.00-21.00 grillbuffé i restaurangenkl 19.00 öppnar Casinobarenkl 21.00 öppnar restaurangen för de gästersom inte äterkl 22.00 i restaurangen STRICTLY PEOPLEkl 23.00 showtime i restaurangen medgästartisterna Linda Bengtzing,Andrés Esteche och Henrik SethsonI nattklubbenTHE NEW BANDEntré inkl. gard.avg.15,- till hela huset! Åldersgräns 18 år.Reservationer endast i samband med biljettköp i vår receptionfrån och med 2.5.Strandgatan 31, 22100 Mariehamn, tel. 24 020 www.hotellarkipelag.comÅldersgräns: Lördagar 20 år, övriga kvällar 18 år.21

Kavaj99,9034,95Kavaj99,90Slips-paket9,95SnyggaHerrkostymerfrån endast99 95 €Öppet till20.00allavardagar!VARUHUSETFÖR HELA FAMILJEN, TORGG.7VARDAGAR 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–16.0022

44,9549,9544,95Släppfötterna lossdet är vår!!69,9544,9544,9574,95Herr89,9529,95Barn/ungdomstorl. 31–3944,9549,95VARUHUSETVARDAGAR 09–20, LÖRDAGAR 09–16Öppet till20.00allavardagar!FÖR HELA FAMILJENDAM, HERR OCH BARNBarn/ungdomstorl. 31–3934,95ZKO I ZEIPELS-EN TRAPPA NED-Herr94,95ko23

Tävlingssuccéen fortsätter!PlundraSparhallen!Men först måste du kunnasätta rätt pris på rätt produktFyll i kupongen och lämna in eller skicka den senast 12.5 till XITpå adressen Pb 50, 22101 MARIEHAMN. Du kan även maila dittsvar till info@xit.nu eller lämna in kupongen på Sparhallen.Vi drar vi en vinnare som gratis får PLUNDRA SPARHALLEN.Vinnaren har en viss tid på sig att plocka sina favoritprodukter.Exakta plundringsregler ger vi på plats i god tid.Skriv rätt pris på rätt produkt nedan. Här ärprisalternativen: 2,16€ • 6,55€ • 0,61€ • 3,60€ • 11,00€Finnaquakällvatten1,5 literPlanteringsspadeGångstavarmed reglerbarlängdSopborstset2-delatTaffel ChipsHearts 200 gNamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Häng med i tävlingen i XIT – Ålands enda nöjestidning,och Annonsnytt!www.sparhallen.aland.fiVardagar 8-20, lördag & söndag 10–1824

vi ger er:XIT-KRYSSETNöjestidningen XIT 4-2006MP3 spelaremed 512 Mboch USB 2.0Audio systemmed förstärkare, högtalare ochsubwoofer till din mobiltelefon.Passar många olika modeller avSony EricssonBackuptill dittSimkortHZ-10212,90MP-50875,-Mån–Fre 08–17MDS-70230,-Roliga och snyggamobilsmycken 5,-DELTA I XIT:S KORSORDSTÄVLINGPRISER:Ett presentkort från TelebutikenVärde: 60 euroFyll i kupongen och skicka den, tillsammans med det löstakorsordet, till vidstående adress. Svaret ska vara oss tillhandasenast den 12 maj. Vinnarna presenteras i nästanummer av XIT och på XIT:s hemsidaFör förra veckans vinnare: se sidan 30.Nöjestidningen XITPb 5022 100 MariehamnNamnAdressTelefonnummerEpostadressÅlderKorsord nr 4-200625

Nöjestidningen XIT 4-2006“Skulle hellre se Nervous Nellie än Slipknoti sommar det är en sak som är säker...”Signaturen Rotebro på forumet SpraydioNervous Nellie spelar på Alvas lördagen den 13.5nöjesGUIDENI PERIODEN 26/4– 24/5Uppgifter till nöjesguiden lämnas senasttio dagar före aktuell utgivningsdag.Nästa nummer av XIT utkommerden 24 maj.mejl info@xit.nu • tel +358(0)18-26026 • fax +358(0)18-26707adress pb 50 AX-22101 Mariehamn • Besöksadress Strandgatan 16På scenenOnsdag 26.4ARKEN Dj TonyPARK Trubadur Martin HyrénTorsdag 27.4PARK Trubadur Martin HyrénFredag 28.4ARKEN Monoshop i nattklubbenDINOS RockkaraokePARK Trubadur Martin HyrénLördag 29.4ARKEN Monoshop i nattklubben, Selex idansrestaurangenALVAS Babylon Bombs från Stockholm ipuben, dj Jojje i discotDINOS Made in ThailandPARK Wavy Gravy f.d Gin BrothersSöndag 30.4DINOS Made in ThailandOnsdag 3.5ARKEN Dj TonyPARK Trubadur Jalle LaineTorsdag 4.5DINOS Made in ThailandPARK Trubadur Jalle LaineFredag 5.5ARKEN Marmeladorkestern i nattklubben,Casablanca i dansrestaurangenDINOS Made in ThailandPARK Trubadur Jalle LaineLördag 6.5ARKEN Marmeladorkestern i nattklubben,Casablanca i dansrestaurangenALVAS Husbandet & i puben, dj SimolinDINOS Made in ThailandPARK Trubadur Jalle LaineOnsdag 10.5ARKEN Dj Tony (fr.o.m detta datum varjevardag)PARK Trubadur Johan B AnderssonTorsdag 11.5ARKEN Dj TonyDINOS Made in ThailandPARK Trubadur Johan B AnderssonFredag 12.5ARKEN No Comments i nattklubbenDINOS Made in ThailandLördag 13.5ARKEN No Comments i nattklubben, Sunrizei dansrestaurangenALVAS Nervous Nellie från Stockholm ipuben, dj Totte i discotDINOS Made in ThailandBALTICHALLEN Final i Musik.axPARK Trubadur Johan B AnderssonOnsdag 17.5ARKEN Dj TonyPARK Trubadur Richard HolmgrenTorsdag 18.4ARKEN Dj TonyPARK Trubadur Richard HolmgrenFredag 19.5ARKEN Van Grogg i nattklubbenPARK Trubadur Richard HolmgrenLördag 20.5MARIEPARK Jazzafton med Kuttensbluesband och Elisabeth EkmanARKEN Van Grogg i nattklubbenALVAS Led Boots från Stockholm i puben,dj Peter i discotARKEN Dj TonyPARK Trubadur Richard HolmgrenOnsdag 24.5ARKEN The New Band i nattklubben, säsongsöppningav terassen med schlagershow!PARK Trubadur Kenth SkafwenstedtSportTorsdag 27.4TIPSLIGAN18.30 IFK Mariehamn-FC HonkaLördag 29.4FOTBOLL Div 3 HIK-TuToFOTBOLL Div 4 SIF-UPKFOTBOLL Div 6 IF Fram-Rasbo IKMåndag 1.5FOTBOLL Div 4 IFK-RialaLördag 6.5HÄSTSPORT ÅM i hoppning på ÅlandstravetFOTBOLL Div 3 IFFK-Åbo IFKFOTBOLL Div 5 FC Åland-Frösunda SKFOTBOLL Div 6 IF Fram-IK RexFOTBOLL Div 6 JIK-HeittoFOTBOLL Div 7 Eckerö IK-UpplandEkebySöndag 7.5HÄSTSPORT ÅM i hoppning på ÅlandstravetDAMLIGAN Åland United–SCRFredag 12.5TRAV 18.30 VårtravLördag 13.5FOTBOLL Div 3 IFFK-TPK2FOTBOLL Div 3 HIK-JyTyFOTBOLL Div 4 SIF-TuTeFOTBOLL Div 6 IF Östernäs-Riala GolFSöndag 14.5TIPSLIGAN18.30 IFK Mariehamn-FC HakaFOTBOLL Div 4 IFK-KnivstaTorsdag 18.5TIPSLIGAN18.30 IFK Mariehamn-FC LahtiLördag 20.5FOTBOLL Div 3 HIK-LTUFOTBOLL Div 4 IFK-ÖsthammarFOTBOLL Div 6 IF Fram-Östervåla IFFOTBOLL Div 6 JIK-HeittoVAD HÄNDER PÅ ÅLAND? SE WWW.XIT.NUSöndag 21.5FOTBOLL Div 7 Eckerö IK-UpplandEkebyÖvrigtLördag 29.4VÅRMÄSSA i Eckerö HallenSöndag 30.4VÅRMÄSSA i Eckerö HallenTisdag 2.5FÖRELÄSNING Chiqui Mattsson föreläserom design i iTidenEn utvald rätt från barmenynvarje vardag.Lördag 13.5MÖJLIGHETERNAS TORG på Torget iMariehamnLördag 20.5BARNENS DAG på torget i MariehamnSöndag 21.5FESTIVAL Riksförbundet Unga Musikanterarrangerar festival på gatorna i MariehamnMed reservation för ändringar.Se även: visitaland.com.After Workpå Parks bar måndag–fredag 16.00–19.00Ät 2 för 1NORRA ESPLANADGATAN 3TEL. 527 55526

EExamensbildernafrån FotoAlandia!Har du rådatt studera?Lämna in dinSTUDIESTÖDSANSÖKANnu, helt enkelt!Ansökningsblankettoch närmare info:Utebilder (inom Mariehamn)utan extra kostnad,även kvällstid.Boka tid: tel. 19 282Strandgatan 12, tel. 19 282www.fotoalandia.comÅlandsvägen 31 besökstidkl. 9–15, tel. *25 000e-post: studiestod@stu.aland.fiwww.studieservice.aland.fiDETTAHÄNDERHOS OSS.Lördag 29 aprilI PUBEN: Babylon Bombs från Stockholmwww.babylonbombs.netI DISCOTEKET: Dj PeterLördag 6 majI PUBEN: Husbandet "&" rockar hårt.I DISCOTEKET: Dj SimolinLördag 13 majI PUBEN: Nervous Nellie från Stockholmwww.nervousnellie.comI DISCOTEKET: Dj TotteLördag 20 majI PUBEN: Led Boots från Stockholmwww.ledboots.nuI DISCOTEKET: Dj PeterLördag 27 majI PUBEN: Norma Bates från Stockholmwww.normabates.comI DISCOTEKET: DJ JojjeÅlandsvägen 42 Tel. 1614127

Nöjestidningen XIT 4-2006restaurangGUIDENVill du ha med ditt företag i restaurangguiden?Kontakta Joakim Rosén på joakim@xit.nuAlvas – stans bästa dansgolvoch rockpub!I nattklubben finns tre barer ochett stort dansgolv där dj:s stårför underhållningen med densenaste musiken. Vår rockpuberbjuder livemusik av myckethög kvalitet och en riktigpubkänsla.ålandsvägen 42Tel 16141Adlon Pizzeria & sportsbar!Ålänningarnas favoritpizzor ochsporten ni vill se. Somartid ävenuteterass med utsikt över hamninloppet.Pizzeria: Mån-tor 16-20,fre 16-21, lörd 14-21, sön14-20Sportsbar mån-fre 16-01.30, lör 14-01.30, sön14-22Arken – stans nöjescentrummed casinobar, nattklubb,dansrestaurang,hotell – allt!I restaurangen serveras lunchbuffé,småvarmt och à la carte.dans alla lördagar. Uteterrassmed usikt över Östra hamnen.Casinobaren är stans mingelställe.Coverband i nattklubbenalla helger, dj eller bar-dj övrigakvällar.Östra hamnentel 018-24020www.hotellarkipelag.seSvarta KattenMysigt, gammaldags café medhembakat kaffebröd. Serveraräven lättare luncher såsom sallad,paj och smörgås. Uteserveringmed sandlåda för barnen.Öppet mån-fre 10-17/18,lör 11-16Garaget – stans modernastegrill med stämningen icentrum!Vi har Mariehamns läckrastesallader , hot sub´s, hamburgertallrikarm.m. Det perfekta ställetför att träffas , äta gott ochglömma bort tid och stress.Öppet: mån-fre 10.30-21,lörd 12-21, sön 14-21ålandsvägen 40Tel 19743TombosGrill, minilivs, kiosk, hamburgareoch à la carte, mellanöl- och ciderförsäljning.2 km från stan äringenting när man får stans godastehamburgare.StrandnäsTel: 22845Garaget Bar & Event RoomStilfull bar med skön stämning.Fullständiga rättigheter och enstor uteservering med antingenbar-dj eller annat uppträdandesommartid.Event Room för din privata tillställning,kan bokas alla dagar iveckan.Bistro Savoy – restaurang icentrala Mariehamn med populärlunch!Kvällstid kan du välja bland devälsmakande rätterna från vår àla carte-meny eller prova vår populäraSkärgårdsmiddag.Lunchöppet vardagar10.30-14Kvällsöppet mån-tor 17-22, fre-lör 18-23RESTAURANGGod mat & stans bästadansmusik!– Lunchbuffémåndag–fredagkl. 11–14– À la carte– Dans alla lördagarVälkomna!Susanna,lunchservitörRESTAURANG NATTKLUBB CASINOBAR HOTELLStrandgatan 31, Mariehamn, tel. 24 020www.hotellarkipelag.comStjärnkuppenPremiär!Lilla Jönssonligan28.4–3.5 kl. 18.00München28.4–3.5 kl. 19.30V för Vendetta6.5–11.5Date Movie13.5–17.5Da Vinci Koden19.5–31.5Brokeback Mountain27.5–1.628

Nöjestidningen XIT 4-2006party party partyTEMA: KLÄDERJULIA, FANNY OCH JOSEFIN, ALVAS, 00.30Hur ska en kille klä sig?Julia: – Jeans med lagom slitning, en snygg tröja som inte ärgubbigt skotskrutig.Fanny: – Inte häng på byxorna.Josefin: – Boxerkalsonger.Fanny: – Snygga skor, inte joggingskor.Josefin: – Hellre barfota än cowboyboots.NADJA, CAROLINE OCH LIZETTE, INDIGO, 23.00Vårens absoluta no-no?Lizette: – Buffaloskor och savannbyxor.Caroline: – Jo, savannbyxor med kjol ovanpå, usch.Nadja: – Vi är väl rätt överens på den punkten... Playboy ochglitter känns inte helrätt.Lizette: – Inte tröjor i simdräktstyg heller...JIM OCH JOHAN, DINOS, 23.20Vilken är stans häftigaste klädbutik?Johan: – Emmaus, haha, det är billigt och dom harsnygga kläder.Jim: – ZicZac antagligen. Men jag köper alla minakläder i Stockholm.JOHANNES, PETRUS OCH BJÖRN, ARKEN, 12.02Vilket årtionde var klädmodet som värst?Alla: – 80-talet!Petrus: – Fy fan man hade jeans med stentvätt, skinnkil,bandana och gärna matchande jeansskjorta.Björn: – Skinnfickorna var fula.Petrus: – Tur att 90-talets grunge räddade oss från 80-taletsfördärv.JESSIE OCH JON, DINOS, 23.30Vilket är det snyggaste plagg ni köpt?Jon: – En helsvart kostym från Emmaus.Jessie: – Ett par högklackade läderskor som jag köpte i Sverige.av zandra mattsson, foto anna-lena mattsson, fler pics på www.xit.nuALEX, MALIN, JOHANNA OCH SOFIE, ARKEN, 23.45Hetaste vårtrenden?Johanna: – Shorts är mina favoriter, det är så jävla snyggt.Malin: – Rutigt.Sofie: – Väst är väl fortfarande inne? Annars gillar jag pastellfärger.Alex: – Ljust och färggrant är snyggt till våren.VAD SÄTTER DU ALDRIG PÅ DIG?Hendrika och Ira, Arken, 23.56Hendrika: – Aldrig något panterfärgat, läderbyxor ellergrisrosa.Ira: – Äh, i fyllan sätter jag ändå på mig vad som helst.SHEYDA OCH SUSANNA, INDIGO, 23.20Hur trendiga är ni?Susanna: – Sådär, inte så jättetrendiga.Sheyda: – Vi är väl trendiga i vår egen stil. Vi kan säga såhär;Jag läser inte Veckorevyn för modet utan för att fördriva tid.Susanna: – Japp.Sheyda: – Egentligen är vi rätt otrendiga.Susanna: – Ja… Faaan.ELEINE OCH JOSEFIN, ALVAS, 00.50Vad ska underkläderna ha för färg?Eleine: – Spelar ingen roll, vi är rätt toleranta.Josefin: – Den färg man tycker om, huvudsaken är att det inteär string på killar.29

Nöjestidningen XIT 4-2006hej då!SLUTSPELXIT NR 5 – 2006 UTKOMMER DEN 24/5angela fårPLUNDRA BUTIKEN!VINNARE I andra omgången av Plundra Sparhallen är Angela Eklöw från Lumparland. Eftersom hon varitbortrest har själva plundringen inte kunnat genomföras innan pressläggning, men vi kommer att följahennes färd genom hyllorna med videokamera och lägga upp filmen på WWW.XIT.NU.Hur reglerna ser ut denna gång får ni veta då, precis som Angela!I DETTA NUMMER har ni sista chansen för våren att få rusa omkring på Sparhallen och plocka med er erafavoritvaror från hyllorna. Tävlingskupong på sidan 24. Lycka till!ÖVRIGA VINNARE I VÅR ANDRA PLUNDRA BUTIKEN-TÄVLING:ParaplyAnita Ekblom, Mariehamn, Sandra Sundström, Jomala, ÅkeBörman, Mariehamn, Nina Lindfors, Mariehamn, MarianGestranius, GodbySpelkortSandra Husell, Godby, Gun Rosenqvist, Birgitta Knape, Jomala,Rose-Marie Loikas, Lumparland, Harry Jäkälä, Mariehamn,VictorRehnberg, Mariehamn,Anton Bertell, Eckerö, Marie-LousieSjögren, LemlandPriserna hämtar ni på Sparhallen. Grattis!MuggarJan-Erik Karlström, Mona Sjöblom, Godby, Niklas Stjärnfelt,Mariehamn, Ronny Wahtera, Stefan Mattsson, SaltvikKlockaRegina Andersson, Mariehamn, Bo Sjöblom, MariehamnMÅNADENS KORSORDSVINNARE: MARITA TIKANDER. PRESENTKORTET KAN HÄMTAS UTFRÅN XIT:S KONTOR, STRANDGATAN 16. GRATTIS!NÄSTA NUMMER AV ER FAVORITTIDNINGKOMMER DEN 24/5. HÅLL UT!TILLS DESS: HÅLL KOLL PÅ WWW.XIT.NUBonusbild: Freds våta dröm!fred forsell:mannen med jetmotorerFRAMTIDEN VAR ROLIGARE FÖRR.Speciellt 1984. Då var den skitkul.Då var jag en tolvårig pojke som satt framför teven och tittadepå OS i Los Angeles.Det var då, närmare bestämt under invigningen, som världensalla tolvåringar plötsligt anade en grandios framtid: För visåg mannen med jetmotorerna.Vi gapade, kippade efter andan, pekade med snorigt finger ochvi trodde inte våra ögon. Mannen hade jetmotorer – på ryggen.Och han flög.Han flög in på OS-stadion.För de vuxna var det bara ett spektakulärt invigningsmoment,men för oss var det ett löfte om en skimrande rymdframtid därtolvåringar i silverdräkter flög omkring med jetmotorer på ryggen(och korviga sockor).Det var det vackraste jag hade sett i mitt korta liv, och då hadejag ändå sett C, som jag var ohyggligt olyckligt förälskad idygnet runt under hela 80-talet. Minst.Först var jag helt tagen av rymdmannen. Sen blev jag generad– jag hade i min enfald trott att min första soloflygning skulle skepå min röda cykel, med någon form av påmonterad raketmotor.Vilken korkskalle jag hade varit, vilken fånig, mager, barnslig,korvsockig idiot. Jag förbannade min naivitet. Det var ju givet atten ryggsäcksraket skulle fungera mycket bättre.Jag skrotade snabbt alla mentala anteckningar kring raketcykelfiaskotoch fokuserade på det viktigaste igen:Han flög.Det kunde ju bara betyda att det snart var min tur. Det var troligenbara en tidsfråga innan ryggsäckar med jetmotorer skulle säljaspå Allans Sport. De skulle nog vara dyra, men jag var inte orolig.Pappa hade ett bra jobb och dessutom kände han Allan lite grann.Men dagarna gick, OS tog fart och tog slut. Tolvåriga pojkarfyllde tretton och skolorna började igen. C fortsatte att varaouppnåelig, tandläkartiderna dök upp på svarta tavlan och ettoch annat könshår poppade upp och skrämde livet ur oss.Men raketmotorerna lyste med sin frånvaro. Inte ens killen imin klass som hade en pappa som var ”rikast i Finland” flög tillskolan. Han cyklade, precis som vi andra, men på en lyxcykelförstås, med 660 växlar.USA hade lurat skiten ur oss.Raketgrejen skulle uppenbarligen aldrig delas ut till eleverna iMariehamns grundskolor. Dessutom hade något miffo i klassenhört på nyheterna att den korta flygturen hade varit så dyr attden amerikanska staten hade tvingats lägga ner tusentals fabrikerefter OS. Och mannen som flög in på stadion kastades i fängelseoch torterades. Sades det.Efter det hamnade den skimrande framtiden på dekis. Detblev ju inga raketryggsäckar, inga strömlinjeformade farkosterför flygsugna pojkar. Istället fick vi matprogram på tv, trådlösanätverk som inte fungerar och internetporr så lättillgänglig att allatolvåringar numera kan beskriva en 69:a utan att staka sig.Snart är det fotbolls-VM i Tyskland. Snacket inför invigningenhandlar inte om vilka sköna, spejsiga överraskningar arrangörernakan komma att bjuda på, utan hur många inresta hororsom ska bli påsatta av feta belgare under turneringen.Den verkliga framtiden är ett fiasko.Den är fan inte kul alls.fred@fazzula.com30

Busskul för alla!Kolmården17.6, 1 dagPris: 99,-/vuxen 69,-/barn u. 12 år 49,-/barn u. 6 årLegoland och Liseberg1.7, 4 dagarPris: 416,-/vuxen 312,-/barn u. 12 år 212,-/barn u. 6 årPågen DUO– ett energirikt matbrödFinns i din butik inom majmånad.Furuviksparken8.7, 1 dagPris: 88,-/vuxen 58,-/barn u. 12år 38,-/barn u. 6 årJunibacken, Gröna Lundeller Skansen15.7 och 5.8, 1dagPris: 88,-/vuxen 58,-/barn u. 12 år 38,-/barn u. 6 årParken Zoo22.7, 1 dagPris: 88,-/vuxen 58,-/barn u. 12 år 38,-/barn u. 6 årKolmården och Liseberg28.7, 3 dagarPris: 289,-/vuxen 199,-/barn u. 12 år129,-/barn u. 6 år i föräldrars bäddTryggt, bekvämt och miljövmedvetet,när resan är lika viktig som målet!Pågen på Åland, Peter UleniusTel. 0400 529 731 • www pagen.fi • www pogen.seAsien på ÅlandKom med och upplev det mångkulturellaÅland under Asienkvällen påRÖDA KORS-GÅRDENden 4 maj klockan 19.00-20.30Föredrag, asiatisk musik och dans & asiatisk mat (5€/portion)FRITT INTRÄDE! ALLA HJÄRTLIGT VÄLKOMNA!Arrangörer: Agenda-21 kontoret, Europainformationen på Åland,Ålands Mångkulturella förening, Röda kors-gården & Ålands Röda KorsTorggatan 2, 22100 Mariehamn, tel. 28 075, fax 15 299info@williamsbuss.fi www.williamsbuss.fiAlltid förstnu också störstmed shop och drop inFlyttningsstängt28.4–1.5‰Du kan åka påen blåsning!Vi på Klippupp:Lenita, Jenny, Jennie,Monica, Linda, CeciliaMarina, Anci, Annika,Jonna, Janette ochPeterKör inte när du druckit alkohol! Du utsätterdig och dina medmänniskor för livsfara.Torggatan 10, tel. 15 021www.klippupp.com31

…grrrr…Väcker björnen i dig.