14 / NYHETER <strong>Ergo</strong> #6 / 2009Hugade studenter paddlar nerför Fyrisån på rangliga farkoster under forsränningen, som är en av Uppsalas mest populära valborgstraditioner.Kraftsamling för ett vattnigareTiotusen vattenflaskor kommeratt delas ut på nationerna i sambandmed valborgsfirandet i år.Vakter och serveringspersonalär specialutbildade för att kunnahantera fyllan under festligheternaoch för första gången någonsinbegränsar man nu antaletgästkort.Det har varit stökigt på Valborgde senaste åren. Fögaförvånande kanske, medtanke på alla människor somsamlas i staden. För att mötade problem som firandet för med sig samarbetari år Kuratorskonventet, polisenoch kommunen för att få en lugnare ochtrevligare valborgsmässoafton för alla.– Jag har varit med om många valborgsmässoaftnaroch kan säga att det underde senaste åren skett en överservering avalkohol, främst på nationerna där det ärhög omsättning på personal, säger ChristerNordström på Polismyndigheten iUppsala län.Polisen utbildar just nu tillsammansmed kommunen alla de som jobbar medservering på nationerna.– Vi vill inte hindra någon från attdricka, självklart ska folk få göra det, mende rena svinerierna, när folk inte kan tavara på sig utan ligger och kräks i en rabattnågonstans – det vill vi få bort. Vårmålsättning är att stoppa dem som fåtttillräckligt från att få i sig mer. Lyckas vimed det har vi kommit långt.DET ÄR EN VÄXANDE SKARA människorsom under de senaste åren tagit sig tillUppsala för att delta i festligheterna. Inteminst studenter från andra universitetoch högskolor. Tidigare har man på Kuratorskonventetinte haft någon gräns förhur många gästkort som säljs inför valborg,men i år har man valt att begränsasig till 4 000. Vidare utbildar man i en särskildsatsning all personal som kommeratt arbeta under dagen och natten.– Förra året var ett lågvattenmärke i valborgsfirandetför Uppsala som stad. I århar vi funderat kring vad nationerna kangöra åt problemet och beslöt oss för attbegränsa antalet gästkort. Vanligtvis säljsrunt 7 000 gästkort, det är väldigt mångamänniskor som sedan kommer att trängasi köerna till nationernas champagnegalopper.Slagsmål är ingen ovanlig synnär folk kämpar för att få komma in ochspruta champagne över väggar och tak. Vikan inte göra något åt Uppsalastudenterna,men vi kan hindra fler från att komma,säger Curator Curatorum Therez Olsson.Curator Curatorum Therez Olsson.Foto: Klas-Herman LundgrenLandets kårer är informerade om att antaletgästkort i år är begränsat, och TherezOlsson förtydligar att det inte kommeratt innebära någon skillnad för hurmånga studenter som faktiskt kommeratt komma in på nationerna under galoppen.Avsikten är att korta köerna för attförbättra säkerheten och på baksidan avvarje gästkort finns uppmaningen: “Fören bättre valborg – Varannan vatten”,som ska påminna studenterna om attockså dricka vatten under dagen.VATTEN STÅR ALLTSÅ I FOKUS den sistaapril och Kuratorskonventet har valtatt satsa hårt på kampanjen ”Varannanvatten”, som ägs och har tagits framav Gotlands kommun. Sammanlagtkommer man att dela ut 10 000 flaskorunder dagen, framför allt i köerna ochinne på nationerna. Satsningen bekostasgemensamt av Uppsala kommun,polisen, universitetet, tryggare Uppsalalän och Kuratorskonventet. Självavattnet motsvarar två tredjedelar avden totala summan på 90 000 kronorplus moms. 10 000 kronor går direkttill Gotlands kommun, eftersom de harnamn- och bildskyddat ordkombinationen”Varannan vatten”, varför TherezOlsson gärna hade sett en annanlösning.– Vi hade ett eget förslag i Kuratorskonventetsvalborgsgrupp: ”Varva vatten”.Det hade blivit billigare, men kommunenoch polisen ville använda sig av ettredan inövat koncept, så vi fick backa. Ipraktiken innebar det att vi kunde köpain betydligt färre vattenflaskor.Anna Axelsson, avdelningschef påMiljökontoret i Uppsala, var även honkritisk till att betala Gotlands kommunSTUDENTENS GUIDETILL VALBORGOsäker på vad du ska göra påValborg? <strong>Ergo</strong> guidar dig rättbland galopper och andra festligheter.07.00 Champagnefrukost. Redan i ottanstartar den riktigt seriöse valborgsfi rarendagen med champagne. Ska man hålla påtraditionen är även gröt ett måste. Frukostenkan äga rum i korridoren eller kanske en tidigstart i Ekonomikumparken.10.00 Forsränningen. En av de störstatraditionerna på Valborg. Forsränningenhar funnits sedan mitten på 70-talet då denstartades av Uppsalateknologerna. Närstartskottet går far en mängd farkoster iolika fantasifulla former nerför Fyrisån. I årtävlar inte mindre än 95 fl ottar varav ungefär80 är byggda av studenter.10–14 Scen i Ekonomikumparken. Härbjuds det på livemusik från några av Uppsalashetaste liveakter: Alpha 60, Frantic Sundayoch Silverpennies.12:30 Ankracet. En lite nyare företeelsesom anordnas av Uppsala Teknolog- ochNaturvetarkår i samband med forsränningen.Racet sker i Fyrisån och börjar vid bron vidSt Olofsgatan. Här släpps två tusen gulaplastankor iväg för att segla genom staden.Varje anka motsvarar en biljett som kanköpas i förväg. De ankor som kommer förstvinner fi na priser åt sina ägare. Intäkterna förankbiljetterna går till vägörenhet.13:30 Sång i Engelska parken. Den sombörjat tröttna på kaoset i Ekonomikumparkenoch vill ha en lite lugnare stund kan bege sigtill Engelska Parken. Här sjunger Uppsaladomkyrkas gosskör in våren.15:00 Mösspåtagning i Carolinabacken.Gamla och unga samlas i ett myller kring
<strong>Ergo</strong> #6 / 2009 NYHETER / 151. VAD SKA DU GÖRA PÅVALBORG?2. VAD ÄR DITT BÄSTAVALBORGSMINNE?KRÖNIKAGWENDOLYN HAEVENSGwendolyn Haevens, ursprungligenfrån Kanada, är doktorand på engelskainstitutionen vid Uppsala universitet.Foto: Kim Färnlundvalborgför att få rätt att använda konceptet.Skeptisk till att man överhuvudtagetkan varumärkesskydda två ord på dethär sättet, men eftersom ”Varannan vatten”ansågs fungera väl valde man ändåatt köpa det.– Jag tror inte att det blir någon störreskillnad vad gäller kostnaderna i slutändan,det är den bedömning vi har gjortfrån kommunens sida. Dessutom kommervi att kunna använda oss av koncepteti fem år, säger Anna Axelsson.THEREZ OLSSON HÅLLER MED om att detinte är några stora summor det rör sigom, men påpekar samtidigt att Kuratorskonventetinte är någon vinstdrivandeorganisation.– Gotlands kommun har lagt ner myckettid och pengar på kampanjen, och villväl inte att den urvattnas, avslutar TherezOlsson med ett snett leende.På Gotlands kommun menar folkhälsostrategenHåkan Jonsson att det ärtill stor del är kommunens förtjänst attbegreppet ”Varannan vatten” blivit allmäntvedertaget på krogar runt om i landetde senaste fem åren. Han framhålleratt det inte är ovanligt att varumärkesskyddaord.HANNA STRANDBERG/red@ergo.us.uu.seHANNA HOLMQVIST1. – Om min sambo är ledig kommer viatt göra något mysigt, som att titta på någonmajbrasa. Annars vet jag inte, det blirlugnt i alla fall.2. – Jag har firat i Uppsala många år, bådelugna och livliga varianter. Bäst är nognär vi suttit i Slottsbacken hela dagen ochdet har kommit massa vänner på besök.Då har det varit riktig fest!MARLÉNE ERIKSSON1. – Jag kommer att sitta i Ekonomikumparkenpå dagen. Någon galopp brukarinte hinnas med. Sen på kvällen kommerjag nog gå på någon fest i korridor eller så.2. – Bästa minnet är hänget i Ekonomikumparken.Det blir sådan gemenskap. Förra året,när det var så fint väder, var det riktigt bra.HENRIC HÄGGQVIST1. – Jag kommer att gå på Kvalborg dageninnan men ska ta det ganska lugntså jag orkar med valborg. Vi börjar medskumpafrukost, men det blir ingen gröt!Sen går vi till Ekoparken och sen champagnegalopp.Det är här kaoset börjaroch man tappar bort alla man känner.2. – Första året var speciellt. Jag hade hörtlösa rykten om tokiga valborg. Men jagfattade inte hur tokigt det var förrän jagvar med om det själv.Text: Ellinor SkagegårdFoto: Christine LenthamreOn ValborgAs a child growing up on anisland off the west coast ofCanada I awoke one morningto an incredible sight. Tensof thousands of translucentpink jellyfish had congregated around thepilings of the ferry dock, resembling a rippling,gelatinous duvet. We usually spottedthem in ones or twos—long slippery tendrilsentwined, blobbing by; and thoughbelly-flopping onto them was ill-advised(they did sting), they’d always appeared,for the most part, harmless. But there wassomething menacing about this silent, undulatingmob of jellies. We wondered whathad compelled them all, suddenly, to behavein this singular manner—and disperseas mysteriously the next night.This unsettling memory remained buriedin my subconscious until I celebratedmy first Valborg in Uppsala. While elsewherein Sweden on April 30th a healthybonfire and a round of traditional songsto welcome spring (or, alternately, scareaway witches and the undead) suffice, inUppsala the methods of communal celebrationare both curious and astounding.PERHAPS THE HOLIDAY is simply bafflingto foreigners. Traditions that involvechampagne before 9 am, served alongsidea steaming bowl of porridge, canseem odd to the uninitiated. But pleasantcustoms, however strange, are notso troubling. Nor are traditions whichnon-Swedes are, by default, exempt from:the donning of identical captain’s hatsafter the University President’s CarolinaLibrary speech comes to mind. No, duringmy first Valborg it was the picnicking thatcaused me deep concern.I suppose the idea of en masse picnickinghad just never struck me before.When friends invited me to lunch in theEkonomikum park, I thought it a spontaneousidea. I didn’t realize their planwas motivated by a collective brain whichwould bring half the student populationof Uppsala out onto the same lawn —sprawled across a psychedelic patchworkof end-to-end blankets, hollering over thebroadcast dance music, and alternatelytossing their heads back in drink andcursing at their dysfunctional mobilephones. I’m not sure how the conceptsof “group picnic” and “sharing” came tobe fused together in my mind, but whenI eventually found my friends it becameevident that the misinterpretation wasmine alone. “Wow. You must like potatosalad a lot,” one friend observed, noddingat the warm, 1 kilo tub tucked under myarm. I imagine this must be how worldwars get started.But I think it’s the bizarre mixture oftradition and anarchy which I find mostperplexing about Valborg. The holidayappears to be carnivalesque: a kind oftemporary liberation from the establishedorder. Yet everyone seems to be escapingfrom the official way of life in thetraditional way. I’m not endorsing theheaving of still greater amounts of NorrlandsNation furniture out of Studentvägenwindows in random acts of sabotage.I suppose I just find the organized natureof the chaos rather fascinating: why suddenlyon Valborg, collective picnickingjust makes good sense to everybody, inthe same way that trash cans don’t. Howhundreds of students can hurtle themselvesdown the Fyris in dodgy, homemadecrafts of Styrofoam and duct-tape. Whybevies of undergrads, plastered since thelate morning, attempt to ride bicycles.And why the term “public toilet” has totake on a new meaning.PRONE TO CONSPIRACY THEORIES, I believethere is some Valborg instruction bookwhich failed to reach the inside of mymailbox. And perhaps not only mine, butother non-Swedes’ boxes as well. Like thepoor Frenchmen who nabbed the Trygg-Hansa life-saver from the river’s edge twoyears ago. My partner, a part-time securityguard on special-assignment in thecity park, saw the whole thing from hispost guarding the White Crown tulip bed(it was Linné year, after all). It seems theFrenchmen too were unclear about the rulesof disorder: their juvenile prank turnedinto a potential “COPS” episode as four policeand security cars surrounded them.However, most mysterious of all is howabruptly it ends. On May 1st the collectivebrain suffers from a collective grand malhangover of such a magnitude that thecounty gnomes have enough time to power-vacuumthe broken glass up off thesidewalks and excavate the city’s greenspaces out of the dump-heaps left behindin peace. This all seems a tad convenient.But, then, perhaps like tubed caviar andbicycling through deep snow, the Valborgcelebrations are just another aspect ofSwedish culture inherently enigmatic toforeigners.slottsbacken. Alla bär de en studentmössasom, beroende på ålder, skiftar från ljust vitttill fl äckligt gult. När klockan slår prick trevinkar rektor med sin mössa från Carolinasbalkong. Hans efterföljs av tusentals unga ochgamla studenter som med sina mössor bildarden omtalade ”vitsippsbacken” där de sedantågar ner för Slottsbacken.15:15 OD: s konsert i universitetsparken.Mössbärarna beger sig sedan till universitetsparkendär en annan gammal tradition levervidare. Orpehi drängar välkomnar våren medtraditionella vårsånger. Konserten äger ruminne i aulan men högtalare är riktade ut motparken.15:00 Galoppdags och champagneyrapå nationerna. Om studentgaloppensmäller högre än mösspåtagningen finnsdet ett antal alternativ att välja mellan. PåVärmlands nation öppnas gården för bareroch dj:s. På Östgöta nation spelar kapelletpå en utomhusscen och på Snerikes säljsdet i år äkta champagne. Det springs på deflesta av studentnationerna. Glöm inte kårleg,oömma kläder och kontant betalning!18:00 Valborgssittningar. De flesta nationerfi rar valborg med sittning denna kväll. Ett tips ärVärmlands nations buffé som öppnar klockan åtta.20:00 Valborgseld. Runt åttatiden tändsmajbrasor på lite olika håll i Uppsala. Vackertbeläget brinner elden vid Gamla Uppsala högarmed stadsbilden som silhuett i fjärran.21:00 Valborgstal vid Gunillaklockan. Enavslutning av det lite mer stillsamma slagetnär CuratorCuratorum håller sitt årliga taluppe vid Gunillaklockan. Detta följs av vackratoner från Allmänna Sången.Circa 22 Valborgssläpp. Dagens festligheteravslutas nu med utgång på nationdär det festas till långt in på småtimmarna.Ellinor Skagegård