Familjen som hittade rätt i skogen - Hallsbergs kommun

#1 DECEMBER 2005Hallsbergs kommun nära till …… bra barnomsorg… rikt och engagerat föreningsliv… rikt kulturliv… naturnära och bra boende… motion och idrott… underbar natur… högkvalitativ utbildning… rikt och differentierat näringsliv… hela Sverige!En informationstidning från Hallsbergs kommunMer information: www.hallsberg.seTipsa kommunens”marknadsknallar”HALLSBERG Möt kommunenstvå marknadsknallar i kommunaldemokrati! De dyker upp på enmarknad eller mässa nära dig!De har öron och ögon öppna förjust dina förslag till förbättringaroch förändringar i din egen bostadsortoch i kommunen somhelhet. De har redan fått in massorav tips. SIDAN 2Här är det reapå tomterHJORTKVARN Vet du att dukan spara 100 000 kronor påtomtrabatten? Det finns 40olika alternativ att välja bland.Så många byggklara tomterär till salu i hela kommunen.Tomterna finns i Vibytorpsområdeti Hallsbergs tätort, iSköllersta, Pålsboda, Östansjö,Vretstorp och Hjortkvarn.SIDAN 3Terminal-samarbetesnart i hamnULVSÄTTER En hamn på Närkesslätten.Den blir verklighetom det samarbete som nu pågårmellan Hallsbergs Terminal ABoch Göteborgs hamn faller välut. Nu upprättas en tågpendelmellan Hallsberg och Göteborg,det första steget mot terminalensförvandling till torrhamn.– Detta innebär att vi blir endel av Göteborgs hamn, vilketinnebär att frakten blir billigare,snabbare och enklare, sägerUlf Gusfasson, vd på HallsbergsTerminal AB.SIDAN 3Bygghaussei SköllerstaSKÖLLERSTA Här är det bygghausse!Nu satsar kommunenpå att få fram sex byggklaratomter i vacker ekängsmiljömed utsikt över kyrka och slätt.Samtidigt byggs för bättre trafiksäkerhetefter Sockenvägen.Ny busshållplats, tre övergångsställen,gång- och cykelvägaroch bullervall mot riksväg 52planeras.SIDAN 7Familjen somhittade rätt i skogenSIDORNA 4–5Flitiga gästergläds överAlléhallensrenoveringSIDAN 9Friidrottenstår bättrerustad efterombyggnadSIDAN 9

2SörenLarssonKommunstyrelsens ordförande i HallsbergObjektiva fakta:Hallsberg är braVÄLKOMMEN ATT LÄSA vår nya informationstidning.Vi vill med denna berätta lite om vad som händer ikommunen, vad som är på gång och hur vi gemensamt kanutveckla en bättre verksamhet där kommuninvånaren änmer är i centrum. Har du synpunkter på tidningen tar vitacksamt emot dessa.En ”ledare”, skriven av en kommunstyrelseordförande, ien kommunal tidning tenderar att bli lite ”skrytig”. Därförvill jag kommentera en undersökning som Företagarnagjort. I den placerades Hallsberg på en 7:e plats, vilket ären förbättring med 10 placeringar från förra året. Jag ärstolt – å våra företags vägnar. Men det är inte nog med det– i maratontabellen ligger vi på 2:a plats av Sveriges 290kommuner – i särklass bäst i länet!NU SKALL MAN INTE låta sig förblindas av resultatetoch tro att allt är frid och fröjd, utan konstatera att dettaär en av många mätningar som görs. Men den bygger på företagensutveckling avseende omsättning, resultat och kreditvärdighetså det är objektiva fakta som sammanställts.Företagarna presenterar undersökningen på följande vis:”Grundtanken är att uppmärksamma var företagandetutvecklas bäst under året. All tillväxt skapas lokalt. Det ärde enskilda entreprenörernas initiativkraft som tillsammansmed de anställdas arbete lägger grunden för vårt välstånd.Framgångsrika företag är en förutsättning för lokal utveckling.”DET FINNS STOR ANLEDNING för företagen ochinvånarna i kommunen att känna stolthet över undersökningen.Den bekräftar den känsla jag har av läget– det gårbra just nu. Det är flera företag som planerar att expandera,bygga ytterligare lokaler och nyanställa. Det kännsmycket bra.Vi i kommunen försöker alltid att göra vårt yttersta,oavsett om det är redan etablerade företag eller nyetableringarpå gång. Det kan vara på de mest skiftande sätt.Finns funderingar på något, tveka aldrig att slå en signaltill mig eller någon på näringslivsenheten! En viktig uppgiftför oss är att skapa kontaktytor i kommunen. Jag hoppasatt kommuninvånarna märker av oss mer idag än tidigare.Inget är dock så bra att det inte kan förbättras – kom gärnamed tips.NU PLANERAS EN RAD AKTIVITETER under vårenoch sommaren 2006 – håll utkik och delta gärna.Den 7–8 april återkommer med den mycket uppskattadeFörenings- och företagsmässan.I samband med att Järnvägen Cup – en av Sveriges störstahandbollsturneringar med närmare 300 lag spelas för 30:eåret i rad 27–28 maj genomförs och en ny ”bo-dag” därbland annat bostäder i kommunen förevisas. I år kopplar viockså på hemvändardag. Allt för att visa vilka fina möjligheteralla våra tätorter och alla andra underbara platser ikommunen kan erbjuda !I juni planeras ett barnkalas på Stortorget i Hallsberg förde 6-åringar som står inför en av livets verkliga milstolpar– börja förskoleklass. Givetvis är alla barn välkomna, ävenom 6-åringarna kommer uppmärksammas speciellt.DET SAKNAS INTE IDÉER – de finns i massor. Detfinns också utmärkta förutsättningar om vi alla hjälps åt.Och visst vill vi väl det !Tillsammans kan vi göra en bra kommun ännu bättre !En informationstidning från Hallsbergs kommunUtges avHallsbergs kommun694 80 HALLSBERGE-post: kommun@hallsberg.seTelefon: 0582–68 50 00Fax: 0582–68 50 02Ansvarig utgivare: Ola SjölinRedaktion: Ola Sjölin, HansBoskär och Lisbeth AxelssonLayout och redigering:Lars Ericson, Do media.Text: Lisbeth Axelsson, Axelsson& Jansson Media ABFotograf: Roger Lundberg,Bildfirma Roger LundbergTryck: PO´s Rulloffset AB,ÖrebroHemsida: www.hallsberg.seMöt två knallar i kommunaldemokrati: HansBoskär och Niklas Tiedermannpå Hallsbergs kommun.De packar in marknadstält,ståbord, skyltar,informationsbroschyreroch skrivtavla och drar utpå marknader för att tareda på vad folk tycker omden kommunala servicen.– Vi har varit på flera evenemangi detta syfte, Marknadsdageni Hallsberg två år i rad,Pålsbodamarken och förenings-och företagsmässan i våras,säger Hans Boskär.Det har kommit fram mångamänniskor till tältet för atthöra de två tjänstemännenförklara hur en kommun fungerar.Men huvuduppgiften fördem är att ta reda på vad folktycker att kommunen ska satsapå och hur detta ska betalas.– Ofta framför flera personersamma sak, säger NiklasTiedermann. Det kan varasynpunkter på bibliotekets öppettider,trafiken, övergångsställen,tunnelbygge och avfasningarav trottoarkanter tillpropåer om bättre äldreomsorgoch social service samtidigtsom skatten ska sänkas.Det mesta som medborgarnaföreslår är bra saker.– Människor lägger ner stortankemöda. De vrider och vänderpå problem för att kunnaerbjuda en bra lösning, säger110 utställare och 3 500besökare kan inte ha fel:– Förenings- och företagsmässani Hallsberg är värdatt upprepas!Därför har Hallsbergs kommunbeslutat anordna en liknandemässa i vår där kommunensföretag och föreningar erbjudsvisa upp sin verksamhetför en lokal och regional publik.– Utställarna var mycket positivatill förra årets arrangemangoch mässans utformning,säger Lennart Larsson,mässgeneral. Vi kör i stort settsamma koncept, men förbättraren del detaljer.Mässan 2004 var en lyckadsatsning. Hallsbergarnasmässhunger var stor eftersomnågot liknande inte anordnatspå tio år.Hans Boskär. Hur ska en lägrekommunalskatt finansieras ären fråga som folk kan funderaöver, liksom tankar kring vadskattepengarna används till.Dialog och informationHans Boskär och Niklas Tiedermannbrukar då informeraom till vilka områden skattepengarnagår: skola, barnomsorgoch äldreomsorg.– Marknadstältet blir enplats för samtal och information,säger Niklas Tiedermann.Vi lyssnar och för synpunkternavidare till folk inom kommunensom kan åtgärda enklasaker, till exempel avfasningav trottoarkant. Förslag avmer politisk karaktär för vi vidaretill de förtroendevalda.Uppgiften som demokratik-#1 DECEMBER 2005”Knallar” vill veta vad du tyckerDialog med kommuninvånarna är viktig. Niklas Tiedermann, tillvänster, i kommunens marknadstält möter invånare för att fångaupp förslag och informera om kommunens verksamhet.nallar har givit mersmak.– Det har varit roligt och vitänker fortsätta, säger NiklasTiedermann. Vi skulle intesköta jobbet om vi inte för endialog med allmänheten. Detär vår uppgift att lära oss nådit hallsbergarna vill att viska nå.Hans Boskärs och NiklasTiedermanns marknadsrundorär ett av flera sätt för kommunenatt intensifiera dialogenmed invånare. Andra äröppna möten om olika frågor,öppet hus, lokala utvecklingsgrupper,informationsmaterial,fika med politiker i sambandmed fullmäktigemöten,trafikvandringar, samrådsdiskussioneri planprocessen.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Hans BoskärFörenings- och företagsmässan – succé som upprepasFörra årets förenings- och företagsmässa i Sydnärkehallen drogmånga utställare och stor publik. Den 7–8 april 2006 är det dagsigen!Företag och föreningar!Tag chansen, var med på mässan 7–8 april 2006!Intresserad?Ring Lennart Larsson,Hallsbergs kommun, tel68 54 27, eller skicka inden här talongen, så kommerdet en inbjudan medposten.– Alla var då överens omatt en mässa i Hallsbergmycket väl kan återkommaoftare. En mässa är ett braverktyg i ett långsiktigt arbetemed att etablera Hallsbergsom mötesplats. Alltför att öka intresset i omgivningenför kommunen sombostads- och etableringsort.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Lennart LarssonFöretag/förening…………………………………...Kontaktperson ……………………………………...Tel………………………....………………………….Adress……………………………………………......Skickas till: Hallsberg kommun, Förenings- och företagsmässa 2006,694 80 Hallsberg

#1 DECEMBER 20053notiserFler tomterbyggklaraHALLSBERG Fler tomteriordningsställs för byggnationi Hallsbergs kommun.Kommunen bygger gata,drar vatten- och avlopp ochbelysning för sex tomteri kvarteret Vargen, Kårstahult.I Hallsberg byggsockså i vinter fem trafiksäkraövergångsställenmed avsmalningar längsSödra Allén. Kostnad fördet är 600 000 kronor.Så fungerarlagen ompersonuppgifterHALLSBERG Hallsbergs kommunutför olika arbetsuppgifterför våra kommuninvånaresräkning. Det kan vara delsgenom avtal mellan kommuninvånarenoch kommunen (tillexempel vatten och avlopp)eller om att man ska utföraen uppgift som kommunen ärskyldig enligt lag att utföra(till exempel grundskola).Det kan också vara uppgiftersom är av allmänt intresse.För att på ett effektivt sättutföra dessa uppgifter databehandlasoch lagras personuppgifteri olika register i denutsträckning som behövs (tillexempel register över förskolebarn).Där kan även uppgiftersom har hämtats in frånannan myndighet finnas med(till exempel ny adress).Vill du veta mer om detta,vänd dig till Kommunkanslieteller berörd förvaltning.Bild: Stattin&Lindahl.Mötesplats Lienväxer framHALLSBERG Arbetena runtMötesplats Lien har dragitigång. Sedan en tid tillbakapågår jobbet med att anläggaen ny parkeringsplatsoch en ny angöringsväg tillStocksättersskolan. Ävenen ny väg till boendeparkeringenvid Välten är pågång.Anbudstiden löper nu förbyggandet av själva aktivitetsfältet.Så snart allt ärklart kring detta påbörjasarbetena, vilket blir runtårsskiftet.Mötesplats Lien är enspontanidrottsplats för lek,idrott, rekreation och spel.Anläggningen färdigställsetappvis och beräknas varaklar i september 2006.En tågpendel är första anhalt mot förvandlingen till torrhamn för kombiterminalen i Hallsberg. Om ett år kan planerna vara verklighet.Raka spåret mot torrhamnKombiterminalens samarbete med Göteborg går som på rälsEn hamn på Närkeslätten!Nej, det gäller inte Yoldiahavetsdagar utanvår egen snara framtid,närmare bestämt hösten2006. Då kan torrhamneni Ulvsätter vara en realitetom det samarbete somGöteborgs hamn och kombiterminaleni Hallsberginlett går på räls.– En tågpendel mellan Hallsbergoch Göteborg innebäratt vi med dagens verksamhetmåste investera i mer spår, sägerUlf Gustafsson, vd. Minstett fullängdsspår (750 meter)måste vi ha, helst två, mer terminalytaoch ytterligare truckpersonal.Planerna är att heltåg med20–25 vagnar med sjöcontainrarfylls med gods som hämtasDrygt 100 000 kronorkan du spara genom attutnyttja tomtrabatten iHallsbergs kommun.upp med lastbil från företagrunt om i mellan- och norraSverige. Vagnarna går direktut endera till hamnens kombiterminalför omlastning ellerdirekt på båt.Avsikten är att tågen ska gåvarje dag tur och retur medbörjan i januari.– Nästa steg är att vi blir endel av Göteborgs hamn, vilketbetyder att ett rederi kan bokafrakt direkt från dörr till dörräven om mottagaren ligger iAsien.Stor fördelDen stora fördelen här ligger iatt företag som köper in containrarmed stora mängder varoroch inte har plats med demi sina lager kan låta dessa varakvar i terminalen utan att behövabetala tull för dem förrände förs ut från terminalområdet.Och det kan ske närdet passar företaget.– Frakten blir billigare,snabbare och enklare.Öppen terminalKombiterminalen i Hallsbergär en öppen terminal. Detinnebär att man inte behövervara kopplad till något logistikföretageller en speditör föratt använda sig av den. Det ärfritt fram för vilket företag somhelst att bruka dess tjänster.Stora speditörer som nyttjardem nu är norska CargoNet och danska Euro-Shuttlesom kör heltåg till Sverige frånTyskland och Italien.Miljön är vinnare om mergods kan fraktas på tåg.– Vi sätter i dag fraktermotsvarande 25 000–30 000lastbilar årligen på tåg. Medtågpendel och torrhamn blirNu finns ett 40-tal byggklaratomter i hela kommunen.I Hallsbergs tätort påVibytorpsområdet finns etttjugotal tomter kvar. Ledigatomter finns även i Pålsboda,Sköllersta, Hjortkvarn,Östansjö och Vretstorp.– I Hallsberg kostar enbyggklar tomt på 900 kvadratmeter79 000 kronor och dåingår vatten- och avloppsanslutningoch bygglovskostnader,säger Christer Andershed,byggnadsinspektör.I orterna utanför Hallsbergkostar de 69 000 kronor.Tomtrabatten är verkligtfördelaktig. Ordinarie pris är98 000 kronor för bara tomten,till det kommer 85 000kronor för vatten och avloppsamt 10 000–15 000 kronorför bygglovshandlingar.Gäller två årTomtrabatten började gällaför två år sedan och pågår tillförtjänsterna för miljön änstörre.Området kring terminaleni Ulvsätter har alla möjligheteratt expandera. Nu omfattarterminalen 37 000 kvadratmeter.Detta utökas med4 000 kvadratmeter när tågpendelndrar igång.Men utvecklingsmöjligheternaär flera. Ökar efterfråganpå lagerhållning kan detinnebära etablering av lagerhotell.Närheten till kombiterminal,tågpendel ochtorrhamn kan innebära att logistikföretagdras till området.Hallsbergs kombiterminalstartade 2003 och ägs till 67procent av Green Cargo ochtill 33 procent av Hallsbergskommun.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Roger LundbergUtnyttja tomtrabatten – spara 100 000!den sista december nästa år.Jämfört med Örebro ärtomterna i Hallsberg rekordbilliga.I Örebro kostarbara tomten utan anslutning400 000 kronor. Till dessadyra områden är det bara enkvart med bil från Sköllersta.Text: Lisbeth Axelsson

4#1 DECEMBER 2005Två till tre gånger per dag går tvättmaskineni familjen Aronssons hem på Övre sågen 4,beläget en kilometer över skogen från OKTisarens klubbstuga i Hallsberg. Har mantre barn som är aktiva i orienteringsklubbensungdomslag så har man. Då gäller detatt ställa upp när språngmarschen gått överstock och sten, på leriga stigar och i geggigakärr. Så resonerar Kirsi Aronsson, mammanbakom de tre unga succéorienterarnaJohan, 17, Josefin, 15, och Jonatan, 11.Mamma Kirsi är klippan när syskonen Aronsson gör karriär i orienteringsskogen.Jonatan, 11, Josefin, 15 och Johan, 17.Kirsi alltidpå språngMamman bakom framgångarnai OK Tisaren visar vägen i skogenEn vanlig syn i skogen är Kirsi Aronsson som kommer löpande med sina barn Jonatan,Josefin och Johan. En ren och skär rekreation för Kirsi som ägnar all sin fritid tillatt stötta sin barns orienteringsintresse.Det är full fart på den mamman,inte bara i skogen närhon tar en träningsrundamed sina ungdomar. Honskjutsar och hämtar, till träningar varjedag och till tävlingar på helgerna.Ser till att allt är med, ordnar med käketoch finns till hands när det strular.Ja, pappan i familjen Nils, är med påett hörn också, förstås.– Allt kretsar kring orienteringen.Vi i vår familj lever för detta!MEN SÅ ÄR BARNEN Aronssonockså framgångsrika. Två år i rad harJohan vunnit ungdoms-SM och i århar han håvat in tre guld i olika distanser.Kirsis äldste är bäst i Sverige isin åldersgrupp och för drygt en månadsedan kom det glada beskedet attOK Tisarens framgångsrike orienteringsjuniortagits ut till svenska juniorlandslaget.Därmed är Johan yngst ilandslaget, där ungdomar upp till 20år finns med.Även Josefin har haft framgångarmed karta och kompass. Hon vannsilver i ungdoms-SM i Borensberg ochvar med och tog guld för Örebro län istafetten. Jonatan vann sin klass i O-Ringen i Småland i somras.– Det är jättestort! Största tävlingenefter SM, säger Kirsi Aronsson stolt.Yngste Jonatan är ett nästa orienteringslöfteäven om han också tränarhandboll, fotboll och friidrott. Johangår på orienteringsgymnasiet i Hallsbergoch Josefin har sökt in till hösten.KIRSI ARONSSON har alltid varitallmänt idrottsintresserad. Fotboll ochfriidrott tillhörde favoriterna men hontestade även andra sporter.– Jag vann DM-tecken i flera löpgrenar.Nu är jag ledare i Josefins handbollslag.Men det var Johan som drog in sinmamma och hela familjen i orienteringensvärld. När han som liten grabb sågorienterarna komma flåsande på träningsslinganfrån OK Tisarens klubbstugaundrade han vad de höll på med.Det såg kul ut! Han ville vara med. Såblev det. Lillasyster Josefin hängde påsamtidigt och för fyra år sedan, när Jonatansatte igång, började pappa Nilsockså orientera.– Vi är drygt trehundra medlemmari OK Tisaren och hemligheten bakomframgångarna är att ungdomarna harjätteroligt tillsammans och känner sigtrygga med varandra.STÖDET FRÅN MAMMA KIRSI ärockså viktigt för goda resultat i skogen.– Barnen tränar hårt, Johan varjedag och Josefin nästan lika ofta. Detinnebär att de måste ha lagad och nyttigmat, frukost, lunch och middag.Det servar jag med hemma och när vi

#1 DECEMBER 20055Håkan Carlsson, prisad och uppskattadtränare i OK Tisaren, menaratt mamma Kirsi är en del i framgångsreceptetbakom ungdomarnaAronssons framgångar med kartaoch kompass.PrisadtränarehyllarföräldrarFramgångsreceptet bakombarnen Aronsson är talangkombinerat med mycket träning,en bra hemmaskog ochföräldrar som gör det möjligtför dem att åka på alla tävlingar.ligger ute med husvagnen på tävlingar,vilket vi gör nästan varje helg.Aronssons orienteringsintresse ären bensinslukare. Det blir många mili bil.– Jaa, men vi tycker ju att detta ärroligt. Det är kul att vara med och jagkänner att det är bra att Nils och jagfinns till hands när något går på tok,eller någon gör illa sig eller om de intehittar grejer och är sena till start. Dethär är min rekreation. Det finns ingetbättre sätt att rensa hjärnan än att varamed barnen och träna.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Roger LundbergVarför ”Kirsi”: Född i Åbo, Finland,därav det finska namnet.Finklädsel: Typisk ”jeansmänniska”.Fredagsmys: Hemmakväll medfamiljen – äter något gott och umgås.Favoriträtt: Ost med frukt ochkex.Bästa film: Top GunJobbar: Har heltidstjänst som sekreterarepå kommunledningen iHallsberg.faktaDet menar Håkan Carlsson, OKTisarens skicklige tränare, nyligenprisad som Årets tränare i orienteringssverigeoch själv en del avhemligheten bakom OK Tisarensframgångar på ungdomssidan.– Orienteringsgymnasiet i Hallsbergspelar också en viktig roll föratt vi ska kunna slå oss fram. Härsamlas många talanger. Gymnasietinnebär att ungdomarna även kanträna dagtid. De svetsas ihop tillett bra gäng som har roligt ihop.Håkan Carlsson var en av initiativtagarnatill gymnasiet och underhans vakande öga kan ungdomarnainte bara träna kondition,snabbhet och styrka utan ävenkartteknik och koncentration.– Det senare är inte minst viktigt,man måste tränas i att vara bäst närdet gäller, att tända till och kunnakoncentrera sig extra mycket.Hallsberg har kvalitetDet finns två orienteringsgymnasiertill i landet, ett i Eksjö och etti Sandviken. På Hallsbergs orienteringsgymnasiumkan man glädjasig åt att man där har minst sammakvalitet, trots att Hallsberginte har riksintag.Text: Lisbeth Axelsson

6#1 DECEMBER 2005Badsugen familj som ser framemot Alléhallens renovering:Familjen Westberg-BjörkegrenAxel, Björn Elin, och Catarina.Spännande värre i böljan men trygg i pappas händer.Hallsbergsborna har längtat efter upprustningen av Alléhallen. Nu ärtiden inne. I januari börjar arbetena som beräknas vara klara hösten2006.Axel, som gått två kurser i babysim och badar en gång i veckan, är som en säl i vattnet.Simsalabim! Tiden inne för Alléhallens stora förvandlingFredagseftermiddag.Det är gråmulet och novemberruggigtute, meninne i Allébadets lilla bassängär det mysigt ochvarmt, 30 grader.För Elin, 2 månader, är det enstor dag. Det är första gångeni livet hon badar med sin familji simbassäng.De plastöverdragna bikinibyxornaär på och doppeti böljan i mamma CatarinaWestbergs trygga famn är enhöjdare. Ögonen blir storaAlléhallen byggdes på dentiden när Hallsberg varköping. Den högtidliga invigningenägde rum8 september 1967.Hallen var köpingens storasatsning där hallsbergarna nuerbjöds en jättefin och modernanläggning för fysisk aktivitetav olika slag.För Alléskolan var anläggningenefterlängtad. Här vardet bara för eleverna att väljamellan idrotter de kundesom tefat och välbehagsminernaspelar över det lilla ansiktet.Så blåser mamma påhenne och säger:– Dyk! Och lilla Elin åkerunder vattenytan. Brrr, det varlite läbbigt. Men hon har kvarsin dykreflex att automatiskttäppa till andningsvägarnaså allt går vägen, ingen otäckkallsup drabbar henne.Babysim-mammaCatarina Westberg är en rutineradbabysim-mamma.Runt henne och sambonutöva, bordtennis, handboll,simning, bowling, brottning,tyngdlyftning.Konstfrusna hockybananfanns sedan 1964 och visionernaför området när nu hallenvar på plats innehöll en 50meters tempererad utomhusbassängoch solplage.Varma materialArkitekten Nils-Gunnar Nilssonvalde varma material,träpaneler och rött fasadtegelbåde inom- och utomhus. HanKöpingens stora satsning byggs omBowlinghallen när den var somallra finast. Banorna är bortasedan länge. Nu ska här bli platsför utövning av olika sporter.tänkte sig också att anläggningenskulle vara slitstark ochBjörn Björkegren simmarAxel, drygt två år. Han hargått två babysim-omgångaroch rör sig som en säl i vattnetmed armringarna på. Undervattnet eller över vattnet verkarinte spela någon roll.Familjen Westberg/Björkegrenär en av Allébadets mesttrogna badgäster. Varje veckapackar de badkläder ochhanddukar och går för någratimmars skön avkoppling tillbadet.– Jag har alltid älskat attbada, säger Catarina Westberg.Jag motionssimmar varjevecka, det är skonsamt ochbra för ryggen. Det var jag ochmin granne som började. Nuär vi sju tjejer i gänget, vi simmartusen meter.Åttio bad om åretDet innebär att Catarina gårtill badet två gånger i veckan,en för sin egen skull och entillsammans med familjen.– Det blir åttio gånger per åroch det är en bra utdelning förårsfamiljekortet som kostar1200. Det är femton kronorvalde tåliga golv- och väggmaterial,kalksten, klinker,plastmattor, tegel, vävklistradputs. Tryckimpregnerad träpaneli tak och väggar dämpadeljud och stod mot fukten.Den fina hallen kostade6 725 000 kronor att bygga.Nära fyrtio års slitage har sattsina spår i anläggningen och nuär en mycket efterlängtad ochomfattande upprustning föreståendemed äventyrsbad ochen året-runt-öppen verksamhet.per gång!Det är klart att familjenWestberg/Björkegren ser framemot att Alléhallen nu byggsom.– Jag längtar särskilt efteren renovering av herrarnasomklädningsrum, säger Björn.Det är på tiden.Planerna är att badet skavara färdigrenoverat hösten2006. Då blir det lagom klarttill Elin är ett år!Text: Lisbeth AxelssonFoto: Roger LundbergNytt och fräscht i Alléhallenseptember 1967

#1 DECEMBER 2005Kortare väntani gemensam växelSYDNÄRKE Lägre kostnader,minskad sårbarhetoch bättre service. Det blirresultatet när de tre kommunernai Sydnärke, Hallsberg,Laxå och Askersund,drar igång sin telefonväxelsamarbete.Ett nytt gemensamttelefonisystem ärinstallerat.Den nya tekniken påverkarmest kommunernasinterna telefoni, menallmänheten märker av detnya genom ökad tillgänglighet.Väntetiderna på svarblir kortare vid samtalstoppari och med att kommunernakan svara för varandra.Sammankopplingen avväxlarna innebär att kommunernafår femsiffriga internaanknytningsnummeroch tillgång till röstbrevlådor,samtalsmätning ochdebiteringsfunktioner. Dennya tekniken är installerad,men ännu inte aktiverad.Det sker längre fram.Margareta Skogqvist svarar ikommunens växel.Vill dinföreninghjälpa till?Den 27-28 maj 2006blir en stor helgdagför Hallsberg, dåkommer mångasaker att ske samtidigt:• Järnvägen Cup för30:e året i rad,• Borundan 2006,• Hemvändardagmed mera.För att få ett lyckatgenomförande inbjudsalla intresseradeföreningar till ettmöte den 7 decemberkl 19.00 i Forum,Folkets hus. Anmäler senast 6/12 påtfn: 0582-685115eller e-post: hans.boskar@hallsberg.seI egen regi förbereder nu Hallsbergs kommun tomterna vidPrästängsvägen i Sköllersta. Yngve Lindén och Roland Anderssonsom jobbar med markarbeten.Nu förlängs Prästängsvägen i Sköllersta. Hallsbergs kommun förberederför sex tomter för byggnation.Reningsverket i Sköllersta byggs ut för att klara en fördubbling avproduktionen vid Lithells.205 villaägare i Hallsbergskommun vill flytta till nyttboende inom fem år. Helsttill hyresrätt men även tillbostadsrätt.Det visar den boendeenkätsom kommunen delade ut tilltretusen villahushåll undernågra veckor i somras.Över tusen svarade på enkätenoch i de svaren kan manläsa ut att 343 vill ha nytt boendeoch 60 procent av dem såsnart som inom fem år. Restenkan vänta några år till.De flesta vill flytta till enstörre ort, bor man på landeteller i kommunens mindre tätorterönskar man sig ett boendei någon av de större tätorternaeller i Hallsberg, gärnai en bostadsrätt eller hyresrättpå 3 rum och kök på 77 kvmtill en kostnad av cirka 4 900kronor per månad.Sköllerstabyggs utFina utsikter för nytt områdeReningsverket renar avloppfrån Sköllerstas 900invånare och verkets kapacitetutnyttjas endasttill tio procent för detta.Resten finns för att klarata emot avloppet från Lithells.– Enkäten bekräftar de signalersom vi fått tidigare ombehov av attraktiva bostäder ihyres- eller bostadsrätt, sägerHans Boskär, kommunstrateg.Det är främst tretummaresom efterfrågas.Intresse finns även för 55+boende. 153 tillfrågade kantänka sig bo i sådant kategoriboende.De flesta tycker attdet i så fall ska ligga i Hallsbergstätort. Femtio av dessa7Nu satsar Hallsbergskommun i Sköllersta.Grävningar för vattenoch avlopp pågår för sextomter på Prästängsvägenoch en utbyggnad av reningsverketär i full gång.Samtidigt planeras förflera åtgärder för att ökatrafiksäkerheten.Prästängsvägens nya invånarefår vacker utsikt åt flera hållfrån sina villor. Tomterna liggeri kanten av en åker på enhöjd med utsikt ner över Sköllerstakyrka. I väster skuggarSköllersta ekängs ståtligaträd.Arbetena är i full gång ochbyggnationen kan dra igång såsnart de 1 700 kvadratmeterstora tomterna är sålda ochbygglovshandlingarna klara.– Prästängsvägen blir ettmycket fint område med attraktivtläge, säger Hans-OlovMoberg, teknisk chef. Här harman lantlig miljö och ändånära till daghem, skolor ochbutiker. Allmänna kommunikationernaär bra och avståndetin till Örebro är endast enkvart med bil.När kommunen nu satsarpå byggnation i Sköllerstaförbättras även trafiksäkerhetenutefter Sockenvägen.I dag finns inga gång- och cykelvägarlängs Sockenvägenoch Vranavägen. KorsningenPrästängsvägen, Vranavägenoch Sockenvägen är lite farligoch måste förbättras.I år byggs tre övergångsställenmed avsmalnande gata iSockenvägens korsningar medErstorpsvägen, Skoilvägen ochSmedjegatan.– Dessa tre övergångsställenhar vägverket utrett och föreslagit.Byggnationen sker i höstoch vinter. I höst byggs ävenen gång- och cykelväg norr omskolan i anslutning till Godtemplarvägen.För 2006 planerasen gång- och cykelvägsöder om skolan.Vall räddar fridenKommunen vill också byggaen bussvändplats och har söktpengar för detta för genomförande2006. Den förbättringenär angelägen eftersom bussennu tvingas stanna mitt i enkorsning på Sockenvägen.Bygge av bullervall ut motriksväg 52 pågår, allt för attgöra miljön inne i Sköllerstamer fridfull.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Roger LundbergLithells betalar på större reningsverk• Vill du veta vem som var dinmormors mormor? Då kan dufå hjälp av GENLINE för att tareda på detta.• Ska du resa till Sydafrika?LANDGUIDEN hjälper dig medaktuella uppgifter.• Du och ditt barnbarn vill vetaNu byggs reningsverket ut föratt klara en utökad produktionfrån 20 till 40 ton per dygnvid korvfabriken, som betalardet mesta av kostnaden.Totalt går anläggningen på19, 3 miljoner, varav Lithellsbetalar 16 miljoner.tipsetnär ABBA bildades? I NATIO-NALENCYKLOPEDIN, som finnsbåde för juniorer och vuxna,hittar du svaret.• Dessutom har vi Sverigessamtliga telefonkataloger.Välkommen till biblioteket!Boendeenkät: 205 villaägare vill flytta – gärna till lägenhetvill ha ett sådant boende inomfem år.Enkäten utgör nu underlagför den fortsatta bostadsplaneringeni kommunen.– Vi vet var kommuninvånarnasintresse finns och härfinns en marknad, säger HansBoskär, kommunstrateg. Detär fritt för bostadsföretag attta del av den och komma medförslag till projekt.Text: Lisbeth Axelsson

En informationstidningfrån Hallsbergs kommunE-post: kommun@hallsberg.se Telefon: 0582–68 50 00FråganVad är bästi Hallsberg?Sven-Gustav Jonsson:– Det är nog centrum. Detfinns ett stort utbud butiker.Linnea Jonsson:– Närheten till allt!Emma Öhlund:– Det är Alléhallen, särskilthandbollen!Stuns i stegen blir det på den nya löparbanan. Stocksätters IF:s tränare Vesa Rontti jublar över den upprustade anläggningen, liksom AnnaForslund, Ellen Sääw, Charlotte Björkgren och Ted Ellbén.Maria Andersson med sonenOliver Evertsson:– Bäst är att det finnsmycket att göra när man ärmammaledig med litet barn,öppna förskolan, till exempel.Upprustning får friidrottenatt tänka i nya banorStocksätters IF tror på bättre tider efter satsning på TranstensvallenYngve Lindgren:– Jag gillar Hallsbergsomgivningar bäst. Jag harveckopendlat till Hallsbergfrån Vännäs by sedan 1999.Vi har funderat på att flyttahäråt och då kan jag mycketväl tänka mig ett hus i någotav Hallsbergs bostadsområden.Wisam Jabbar:– De är nog desnygga tjejerna!Gunborg Olausson:– Jag har snälla och trevligakunder i min butik Väskan.Bäst är att det finns enblandning av folk här i Hallsberg.Det är mycket inflyttade,det är säkert för attHallsberg är en järnvägsknut.Vilken idrottsplats!Vesa Rontti, tränare iStocksätters IF är nästansalig. Så nöjd är hanmed Transtensvallen, denya banorna, gräsplanenoch anordningarna förhöjdhopp, stavhopp ochkulstötning att han skullevilja börja om igen.– Jag var tolv år när jag börjadeträna här. Man kan sägaatt banorna redan då hade gettsitt bästa.Nu är Vesa Rontti 32 ochtränare för ett tjugotal av föreningens80 aktiva ungdomarsom hittat till friidrotten.– Banan är kalas, tycker EllenSääw, framgångsrik häcklöperskamed SM-medalj frånungdoms-SM som senaste merit.På bred frontKamraterna Anna Forslund,Charlotte Björkgren och TedEllbén håller med. Nu har friidrotteni Hallsberg alla möjligheteratt komma på bred front.Det gäller att kunna surfa påpopularitetsvågen från CarolinaKlüft, Kajsa Bergqvist,systrarna Kallur, Stefan Holmoch de andra svenska stjärnorna.Ja, nu är det ju till och medSM-längd på löparbanan, tidigarevar den endast 386 meter.– Vi har längtat efter dettai 15–20 år, säger Vesa Rontti.Jag tror inte föreningen hadekunnat utöka sin verksamhetannars, vi hade inte haft någonstansatt träna. Skaderiskernahade varit för stora. Nufår vi istället en nystart förStocksätters IF.– Satsningen på Transtensvallen kom i grevens tid. Utan detta hadevi fått svårt att uöka verksamheten, tror tränaren Vesa Rontti.Kan träna ordentligtUngdomarna tycker att det ärväldigt skönt att kunna tränaordentligt på hemmaplan ochbara det lätt fjädrande materialeti banorna kommer säkertge bättre tider.– Nu kan vi arrangera tävlingar,också, bara det! Hallsberghar nu en av länets finastefriidrottsarenor. Det är barahindergraven som saknas.Arbetena med Transtensvallenhar pågått under sommarenoch hösten och kostatfyra miljoner kronor. Det somåterstår att göra är att markerabanorna, men det sker tillvåren.– Vi har gjort en helt nymarköverbyggnad, med olikafraktioner av grus, isoleringsmaterial,frigolit och duk,säger Hans Jonsson, fastighetsingenjörpå Hallsbergskommun. Eftersom planen ärgammal sjöbotten har vi måstgräva bort massor innan vikunnat hårdgöra underlaget.Den nya arenan invigs i vår.Text: Lisbeth AxelssonFoto: Roger Lundberg