8a Utlåtande, antagning till forskarutbildning i engelska ...

där Academic Writing har varit ett profilområde i decennier. Han kan dra nytta avmiljön och miljön kan dra nytta av honom.Det språkvetenskapliga handledarkollegiet kan inte erinra sig någon tidigareansökan av liknande hög klass.Gholinia Tabrizi, Ghazaleh har ett projekt som inte har med engelska utan medpersiska att göra. Hon har sökt antagning även i lingvistik och ordföranden harsäkerställt att ansökningshandlingarna förts till den aktuella institutionen. Henneskandidatur har inte diskuterats inom ämnet engelska.Liu, Jia (ej att förväxla med följande kandidat) har ett projekt som inte har medengelska utan med kinesiska att göra. Hon har sökt antagning även i lingvistik ochordföranden har säkerställt att ansökningshandlingarna förts till den aktuellainstitutionen. Hennes kandidatur har inte diskuterats inom ämnet engelska.Lu, Jia, född 1981, har en Bachelor of Arts med engelska som huvudämne från Ji LinNormal University i Kina (2003) och en magisterexamen från Uppsala universitet(2009). Hon har undervisningserfarenhet i engelska från Pu Tian-universitetet i Kina(5 år, men omfattningen är inte dokumenterad; under samma tid arbetade hon somlärare och tolk vid ett språkinstitut). (Hennes ansökan till doktorandplats är ställdenbart till ämnet engelska men hon har angett professor Jens Allwood (lingvistik) somönskad handledare, vilket kan ha sin bakgrund i att hon för närvarande studerarCommunication inom ämnet lingvistik.)Hon har som specimina lämnat in en uppsats från Kina och magisteruppsatsenfrån Uppsala. Uppsatsen från Uppsala, som har fått ett välmotiverat VG som betyg,behandlar ”lexical bundles” i uppsatser på engelska skrivna av svenska gymnasisteroch samlade i den korpus som byggts upp i Uppsala. .För avhandlingsarbetet anger hon två alternativa projekt. Det ena handlar omError Analysis på basis av material från Uppsalas korpus av svenska gymnasistersengelska uppsatser, det andra om att mäta hur begripliga inbördes olika varianter avengelska är, både varianter hos infödda talare och varianter hos olika grupper av ickeinföddatalare av engelska.Jia Lu har en genomtänkt plan för det första projektet och Error Analysis harförankring inom ämnet i Göteborg, men man kan förutse svårigheter när analysen avsvenska studenters produktion ska genomföras av en person som inte har svenska sommodersmål. Rena interferensfenomen kanske inte uppmärksammas som sådana utanges en helt annan tolkning inom de felkategorier som hon ställer upp. Även för detandra projektet finns en plan, som i huvudsak går ut på intervjuer och samtal påengelska som spelas in samt mätning av den begripligheten internationellt hos desvenskproducerade engelska uppsatserna i Uppsala-korpusen av gymnasistersengelska. Man kan förutse stora praktiska svårigheter vid valet av försökspersoneroch organisationen av deras interaktion, plus den grundläggande svårigheten att mätabegriplighet, i synnerhet som begripligheten hos de svenskproducerade uppsatsernaska avgöras av kinesiska och engelska studenter. En svårighet som kan förutsesoberoende av projekt är att hon uppvisar formella svagheter i sin engelskaspråkbehandling.Jia Lu söker antagning både med doktorandanställning och medegenfinansiering. Som stöd för egenfinansieringen har hon sänt in kontoutdrag fråntvå svenska banker som visar att hon i september 2009 hade saldon på sammanlagt caSEK 265.000. Från ämnets sida måste man konstatera att privat egenfinansiering inte

esulterar i anslag från fakulteten till undervisning, handledning, examination ochexpenser, vilket gör att ämnet i rådande ekonomiska läge inte kan åta sig dessauppgifter. Antagning med egenfinansiering avstyrks alltså.Nicholson, Elisabeth, född 1963, har filosofie magisterexamen (vt 2008) medhuvudämnet engelska. Hon har tidigare prövats för antagning till forskarutbildningmen inte nått den nödvändiga förstaplatsen. Hon är fortfarande behörig i det nyasystemet i kraft av de övergångsbestämmelser som finns.Elisabeth Nicholsons kandidatuppsats, från Högskolan i Halmstad, har ettspråkinlärningstema, medan hennes magisteruppsats, från Göteborgs universitet ärinriktad på diskursanalys av politiska tal. Båda uppsatserna har fått betyget Välgodkänd, men kandidatuppsatsen uppvisar betydande svagheter både i uppläggningoch i genomförande. Magisteruppsatsens betyg är mer välmotiverat, menframställningen har ändå vissa svagheter, t.ex. en obalans mellan teorigenomgångenoch den faktiska tillämpningen samt en tendens till personliga värderingar somersättning för strikt analys.Hon har viss (färsk: 2009) lärarerfarenhet i latin och engelska. Parallellt meddetta arbete läser hon påbyggnadsutbildning till gymnasielärare vid Högskolan iHalmstad. Hon har också erfarenhet av översättning och språkgranskning.Hennes projektplan ”Appraisal theory and political discourse” tar upp tematfrån magisteruppsatsen men med delvis förändrad teoriram och kan betraktas somlovande men i behov av avgränsningar. Projektet bedöms kunna resultera i enavhandling av god kvalitet.