TERMOMETER TFX 410/420 - PROREG Control AB

TERMOMETER TFX 410/4208. Underhåll och avfall8.1 RengöringRengör instrumentet med en fuktig trasa. Använd aldriglösningsmedel som t.ex aceton då dessa förstör plasten.Isopropyl-alkohol kan användas för desinfektion.8.2 AvfallSkulle instrumentet bli obrukbart av någon anledning,måste det lämnas till en återvinningssstation som taremot elektronikavfall.Kasta aldrig ett instrument i hushållssoporna!8.3 BatteribyteBatterisymbolen på displayen indikerar när det är dagsatt byta batteri.-> Batteriet är ok!-> Batteriet är ok!-> Batteriet börjar bli dåligt!-> Batteriet behöver bytas!Termometern måste öppnas närman byter batteri.Ta bort de två gummiplopparna (1)med något vasst föremål.Använd därefter en stjärnskruvmejseloch lossa de två skruvarna (2).Håll underdelen av termometern (6)i ena handen och för sedan överdelenuppåt med den andra handen.Nu kan man se batterihållaren (3)med batteriet (4) på kretskortet (7).Tryck ut batteriet ur hållaren i pilensriktning.Försäkra dig om att du inte har flott ellerfett på fingrarna. För in det nya batterieti hållaren. Den positiva polen (+) påbatteriet ska vara vänd uppåt (synlig).Appendix I - TillbehörGivare i varierande längder och andra tillbehör kan ordnas.Pris kan ges på förfrågan.Appendix II - Teknisk dataMätområde:Modell 410 -50...+300°C- ” - 420 -50...+400°CSensor:Modell 410/420Pt1000Mätprincip:Modell 410/4202 tråds teknologiOmgivningstemperatur:-25...+50°CLagringstemperatur: -25...+60°CUpplösning:0,1°CMätnoggrannhet: +0,2°C + 1 siffraMätintervall:1...15 sekunderTidskonstant T99i ”rinnande” vatten:GlasgivareC:a 70 sekunderAndra givareC:a 8 sekunderi ”stillastående” vatten:GlasgivareC:a 90 sekunderAndra givareC:a 10 sekunderBatteri:Lithium 3V / 1Ah, typ CR2477Batterilivslängd: C:a 5 årAutomatiskavstängning:Efter 2-timmar (Kan avaktiveras)Storlek (LxBxH): 109 x 54 x 22 mmMaterial:ABSSkyddsklass:IP67Vikt:C:a 90 gramAppendix III - VarudeklarationTFX 410 / 420Gratulerar till Ert val av en ebroprodukt. Vi hoppas att denkommer att vara till stor hjälp iErt arbete under lång tid.Information som är användbaroch viktig för att förstå termometernsfunktion är markeradmed följande streck till vänsterom texten.NormerCE certifikatet innebär att denna produktuppfyller kraven för CE certifiering.Ändamål:S (förvaring), T (Transport)Var:A (Livsmedelslager och distributionskanaler)och E (Mobila termometrar).Noggrannhetsklassificering1 för mätning av lufttemperatur och 0,5 förmätning av kärntemperatur.Mätområden:- Serie 410 -50...+300C- Serie 420 -50...+400CEnligt EN 13485 inspekteras dettainstrument årligen enligt EN 13486Innehållsförteckning1.1 Allmänt1.2 Säkerhetsföreskrifter1.3 Varningar2 Leveransomfattning3 Beskrivning3.1 Allmänt3.2 Användarmeny för TFX 410/4203.2.1 Konfigurering3.2.2 Menyoperation4 Användning4.1 Slå på termometern4.2 Display4.3 Mättemperatur4.4 Mätvärden (endast modell 420)4.4.1 Söka i minnet4.4.2 Lagring av aktuellt mätvärde4.4.3 Radera mätvärdesminnet5 Sensor byte6 Vad gör jag om...7 Kalibreringsservice8 Underhåll och avfall8.1 Rengöring8.2 Avfall8.3 BatteribyteAppendixI TillbehörII Teknisk dataIII Varudeklaration1. Introduktion1.1 AllmänLäs noga igenom denna instruktion innan Ni använderEr nya precisionstermometer.1.2 Säkerhetsföreskrifter• Utsätt aldrig termometern för höga temperaturer.• Under inga omständigheter får levande saker undersökas/mätas med denna utrustning.• Använd inte utrustningen på platser där explosionsriskföreligger.• Instrumentet skall användas endast på det sätt sombeskrivs under ”Teknisk data”.• Instrumentet skall endast öppnas om så anges i instruktionsmanualenoch vid serviceunderhåll.• Utsätt inte instrumentet för våld och yttre påverkan.• Släng gamla batterier på anvisad plats. Tänk på miljön.• Släng inte gamla instrument i soptunnan.• Gamla och uttjänta instrument kan returneras direkt tilloss för återvinning.•GARANTI - 2 år.1.3 VarningarTermometern modell TFX skall skyddas ifrån:• Elektriska statiska urladdningar.•”Thermal shock” - orsakad av stora omgivningtemperatursskillnader. Låt termometern stabiliseras i c:a 30minuter innan den används för att undvika ”Thermalshock”.• Lämna aldrig termometern på eller i närheten av objektmed hög temperatur.2 LeveransomfattningKontrollera att innehållet är helt och komplett.Vid leverans ska kartongen innehålla:• Termometerkropp• Givare• Kalibreringscertifikat• Svensk instruktionsmanual.• Instruktionsmanual (tysk, engelsk, fransk)Om något saknas - vänligen kontakta:PROREG Control ABBox 1224, 141 25 HUDDINGE(Kvarnbergsvägen 29, 141 45 HUDDINGE)Tel: 08-774 05 90Fax: 08-711 93 15E-post: info@proregcontrol.sewww.proregcontrol.seSida 4 av 4Sida 1 av 4SM0503

Beskrivning5 Sensorbyte3.1 AllmäntPrecisionstermometern är ett smidigtoch vattentätt mätinstrument.Lämpat för en lång rad av mät- ochkontrollapplikationer på laboratorieroch inom livsmedelsindustrin.Drivs av ett utbyttbart lithiumbatteri.En mikroprocessor kontrollerar elektroniken,vilket garanterar maximal mätnoggrannhetöver hela mätskalan.En mängd olika sensorer kan anslutastill termometern, vilket gör att man alltidkan välja den som är bäst lämpadför mätändamålet.Serie 410:1 ....... Display (LCD)2 ....... På/Av knapp3 ....... Knapp endast för användarmeny4 ....... Knapp endast för användarmeny5 ....... Knapp endast för användarmeny6 ....... SensorerSerie 420:1 ....... Display (LCD)2 ....... På/Av knapp3 ....... Knapp Min/Max / Användarmeny4 ....... Knapp Hold / Användarmeny5 ....... Knapp CLR / Användarmeny6 ....... Sensorer3.2 Användarmeny TFX 410/420Följ nedan instruktion för att komma in i konfigurationsmenyn:1. Försäkra dig om att termometern är avslagen.2. Tryck På/Av knappen (2) och håll den intryckt.Ett självtest visas i displayen efter c:a 1 sekund.3. Släpp På/Av knappen (2) när TFX syns i displayen.Tryck sedan in knappen längs ner tills ”USER” följdav MENY visas i displayen.Användaren befinner sig nu i användar Menyn.3.2.1 KonfigureringUNIT:Val av temperaturenhet,omkopplingsbarmellan °C och °F.SHDWN:RATE:Mätningsfrekvens isekunder, justerbarmellan 1 till 15 sekunder.Visat värdeär den förinställdamätfrekvensen isekunder.Aktivera automatisk avstängning för att spara påbatteriets livslängd. Avaktivera automatisk avstängningom ihållande mätningar skall utföras av modellTFX 420.3.2.2 Meny operationAutomatisk avstängningefter 2 timmars användning.ON --> Automatisk avstängningaktiverad.OFF -->Automatisk avstängningavaktiverad.• Välj nästa meny med den högra knappen (5).• Välj föregående meny med den vänstra knappen (3).• Lagra aktuellt menyval med nedåt knappen (4).• Gå ur menyn med ON/OFF knappen (2).Enheten stänger själv utav sig.4. Handhavande4.1 Slå på termometern.För att slå på termometern,håll knappen ON/OFF nedtryckti c:a 1 sekund.Instrumentet utför först ettsystemtest och under c:a 1sekund visar displayenalla segment för dennamodell.Efter det automatiska testetväxlar termometern till mätlägeoch den första mätningen visasi displayen i grader °C.Termometernär nu redo att användas.Om ett felmeddelande skulle visas pådisplayen, vg se avsnitt 6 ”Vad skajag göra om...”4.2 DisplayAll nödvändig information visas i LCD-displayen.De individuella symbolerna har följande betydelse:1 = Display för aktuellt värde.2 = Batteristatus indikator.3 = Trend display positiv.4 = Minus tecken (negativa mätvärden).5 = Trend display negativ.6 = Lagrade mätvärden och textdisplay.4.3 MättemperaturVälj mätning i °C eller °F, på användarmenyn(avsnitt 3.2).Positionera mätsensor.OBS! Använd sensorn enligt anvisning för att undvikafelaktiga mätvärden.Vänta tills mätvärdet har stabiliserats. ”Trend” -displayen visar en nedåtpekande triangel för sjunkande(4) temperatur och en uppåtpekande triangel för stigande(3) temperatur. Trend-displayen försvinner så fort värdethar stabiliserat sig. Stäng av instrumentet med ON/OFFknappennär mätningen är avslutad.4.4 Mätvärden (endast modell 420)Max- och min värden lagras vid mätning.Radera minnet innan start av ny mätning.4.4.1 Söka i minnetTryck ner ”MIN/MAX”-knappen en gång (3). ”MIN”visas tillsammans med det lägsta värdet vid aktuell mätning.Tryck ner ”MIN/MAX”-knappen en gång till. ”MAX”visas tillsammans med det högsta värdet vid aktuell mätning.Tryck ner ”MIN/MAX”-knappen återigen för att återvändatill temperaturmätning.4.4.2 Lagring av aktuellt mätvärdeTryck ner ”HOLD”-knappen (4). ”HOLD” visas på displayen.Aktuellt värde lagras nu och visas på displayenända tills ”HOLD” -funktionen avaktiveras genom att återigentrycka på ”HOLD”-knappen.4.4.3 Radera mätvärdesminnetTryck ner ”CLR”-kanppen (5). Innehållet i minnet raderas.Denna termometer har kalibrerats hos tillverkarenMätnoggrannheten kan bli försämrad om en annansensor används än den som den är kalibrerad medvid leverans.För att ta loss sensorn, vrid skyddskåpan motsols med en skiftnyckel(11mm) eller det medföljande plastverktyget.Skjut ner skyddskåpan. Sensorkabelnskontakt är nu synlig. Dra ut kontaktennedåt. Vrid inte!Anslut nu den nya sensorn eller ev. enförlängningskabel.Var säker på att kontakten är rättansluten. Kontakten måste varalåst i rätt läge.För nu upp skyddskåpan över kontaktenoch dra den medurs tills denlåses igen.6. Vad ska jag göra om...Möjlig orsak:Rekommendation:Mätområdet har Ta hänsyn tillöverskridits mätområdetGivaren trasig Ring serviceGivarkontakten Kontrollera anslutinteipluggad helt ningskontakten.Mätområdet har Ta hänsyn tillunderskridits mätområdetSpetsen på giva- Ring serviceren är av.7. KalibreringsserviceFör att garantera en hög mätnoggrannhet, bör termometernkalibreras en gång om året.Därför erbjuder PROREG Control AB kalibreringsservice.• Fyll i bifogat servicekort. Vi lägger in Ert instrument ivår databas.• Efter ett år kallar vi på Er termometer för kalibrering.• Den kalibrerade termometern återsänds inom en vecka.Sida 2 av 4Sida 3 av 4