經集 - 法雨道場

a), 波 羅 延 低 舍 彌 德 勒 所 問 : 雜 阿 含 一 一 六 四 經 ( 大 正 藏 二 、 三 一 ○b), 波 羅 延 經 : 坐禪 三 昧 經 卷 下 ( 大 正 藏 一 五 、 二 七 九 c), 波 羅 延 經 : 四 分 律 卷 五 四 ( 大 正 藏 二 二 、 九 六八 b), 波 羅 延 薩 遮 陀 舍 修 妒 路 : 十 誦 律 卷 二 五 ( 大 正 藏 二 三 , 一 八 一 b), 波 羅 延 : 毘 尼母 經 卷 三 ( 大 正 藏 二 四 、 八 一 八 a), 波 羅 延 經 阿 耆 陀 難 : 大 智 度 論 卷 三 ( 大 正 藏 二 五 、八 二 c), 波 羅 延 優 婆 尸 難 : 同 卷 四 ( 大 正 藏 二 五 , 八 五 b), 波 羅 延 經 : 同 卷 三 一 ( 大 正藏 二 五 、 二 九 五 c), 波 羅 衍 那 摩 納 婆 : 發 智 論 卷 一 ( 大 正 藏 二 六 、 九 一 八 c、 九 一 九 a),波 羅 衍 那 手 : 大 毘 婆 沙 論 卷 四 、 卷 一 三 七 ( 大 正 藏 二 七 、 一 七 a、 七 ○ 六 a), 波 羅 衍 孥摩 納 婆 : 同 卷 六 ( 大 正 藏 二 七 、 二 六 b 二 七 c), 波 羅 衍 孥 見 諦 經 : 同 卷 三 ○( 大 正 藏 二七 、 一 五 三 c), 波 羅 延 : 阿 毘 曇 毘 婆 沙 論 卷 二 、 卷 一 六 ( 大 正 藏 二 八 、 一 一 c、 一 一 八a), 波 羅 延 中 因 阿 氏 多 請 問 頌 : 瑜 伽 師 地 論 卷 一 九 ( 大 正 藏 三 ○、 三 八 六 c), 婆 羅 延經 : 成 實 論 卷 一 ( 大 正 藏 三 二 、 二 四 四 b), 波 羅 延 經 : 同 卷 一 二 ( 大 正 藏 三 二 、 三 三 九a)。2 原 無 此 序 偈 部 分 , 或 為 爾 後 基 於 傳 承 而 附 加 者 亦 未 可 知 。 蓋 本 品 之 古 註 釋 於 Culaniddesa,序 偈 部 分 之 語 句 亦 無 解 釋 。 與 此 部 分 之 偈 相 當 者 , 漢 譯 文 獻 中 並 無 所 見 , 此 或疑 為 其 他 部 派 容 有 與 此 全 然 不 同 之 序 偈 。 即 如 於 前 註 所 列 之 大 毘 婆 沙 論 卷 六 ( 大 正 藏 二七 、 二 六 b、 二 七 c) 中 有 與 波 羅 衍 那 摩 納 婆 之 問 答 三 偈 ; 又 發 智 論 卷 一 ( 大 正 藏 二 六 、九 一 八 c、 九 一 九 a) 亦 有 同 樣 之 二 偈 ; 又 坐 禪 三 昧 經 卷 下 ( 大 正 藏 一 五 、 二 七 九 c) 與波 羅 延 經 中 所 說 亦 有 如 上 所 揭 之 偈 相 似 之 一 偈 。 但 此 等 三 偈 並 未 見 有 相 當 於 巴 利 文 偈 。 此或 想 係 於 有 部 波 羅 延 經 序 偈 之 有 所 存 ; 尤 以 有 部 等 所 傳 之 波 羅 延 經 其 本 文 與 巴 利 文 所 傳多 容 或 稍 有 相 異 之 點 , 而 巴 利 文 所 無 之 右 列 三 偈 , 或 為 有 部 之 波 羅 延 經 本 文 中 之 偈 頌 。其 次 , 此 序 偈 之 說 明 , 更 補 足 說 明 之 因 緣 故 事 , 依 註 書 其 概 要 如 下 : 於 宿 世 植 有 善 根之 婆 和 利 婆 羅 門 , 依 其 功 德 生 為 憍 薩 羅 國 波 斯 匿 王 父 王 之 帝 師 之 子 , 彼 由 過 去 世 因 緣 , 有十 六 人 之 婆 羅 門 為 弟 子 。 其 十 六 人 各 有 弟 子 千 人 , 婆 和 利 之 弟 子 與 其 徒 合 計 有 一 萬 六 千 餘人 ,( 此 一 萬 六 千 人 說 恐 非 歷 史 事 實 , 或 係 傳 說 之 說 明 而 已 。 事 實 如 一 ○ 二 ○ 偈 為 五 百 人之 徒 弟 , 此 點 註 書 與 本 經 矛 盾 )。 波 斯 匿 王 即 位 後 , 波 和 利 為 帝 師 , 大 受 王 之 尊 信 。 後 彼發 願 出 家 , 請 於 國 王 而 未 蒙 允 許 。 經 再 三 請 求 , 王 遂 於 得 以 朝 夕 會 見 , 而 許 住 王 園 內 , 始承 諾 出 家 。 婆 和 利 與 一 萬 六 千 徒 眾 共 同 出 家 , 住 於 王 園 。 但 與 徒 眾 之 間 , 不 能 精 進 修 行 ,其 後 乃 率 徒 眾 出 , 憍 薩 羅 國 , 往 南 方 案 達 羅 地 方 為 結 髮 苦 行 者 精 進 修 行 。五 彼 岸 道 品 一 序 偈--------------------------------------------------------------------------小 部 經 典 二二 八 三二 八 四3 由 人 民 收 穫 而 施 捨 。4 本 偈 後 本 被 引 用 於 UdA.P.10。5 以 下 至 一 ○○ 八 偈 之 二 偈 半 與 一 一 二 四 偈 、 一 一 二 五 偈 同 。6 「 瞿 那 墮 」(Gonaddha) 指 哥 達 城 (Godha-pura)。7 「 卑 地 寫 」(Vedisa) 阿 槃 提 (Avanti) 國 之 城 市 。8 「 入 舍 衛 城 」, 彼 等 十 六 人 聞 世 尊 住 舍 衛 城 , 由 南 方 向 西 行 轉 向 北 方 達 舍 衛 城 。 時 世 尊 已 去王 舍 城 。 彼 等 更 追 蹤 由 舍 衛 城 東 行 向 南 方 摩 褐 陀 國 。9 「 金 色 之 光 」(Pita-ramsim), 於 底 本 作 vita-ramsi( 無 光 ), Cula-nid desa 作 vita-ram115