Detectlarm anslutet till G4S - TL Detect

Detectlarm
kopplat till
G4S
Snabbmanual
1

Innehåll
Innan du monterar
Välkommen/Systemöversikt...........................................................................................................................3
Larmets enheter................................................................................................................................................4
Hur/var monterar man................................................................................................................................. 5-6
Checklista för montering...................................................................................................................................7
Montera
Innan du monterar............................................................................................................................................8
Centralenhet......................................................................................................................................................9
Inomhussiren...................................................................................................................................................10
Magnetkontakt................................................................................................................................................11
Rörelsedetektor...............................................................................................................................................12
Manöverpanel..................................................................................................................................................13
Fjärrkontroll......................................................................................................................................................14
Rökdetektor......................................................................................................................................................15
Läckagedetektor........................................................................................................................................16-17
Utomhussiren..................................................................................................................................................18
Installation & drift
Dioder och funktioner (Centralenhet)............................................................................................................19
Funktionsprov..................................................................................................................................................20
Kontroll av GPRS-täckning.............................................................................................................................21
Byta kod......................................................................................................................................................22-23
Provlarm (viktigt att genomföra)....................................................................................................................24
Larma/larma av...............................................................................................................................................25
Vad gör jag vid larm.........................................................................................................................................26
Vid problem
Frågor och svar................................................................................................................................................27
Vad som ingår i ditt paket beror på vad du har
beställt till för enheter.
Fjärrkontroll
Inomhussiren
Rökdetektor
1 2 3
Test
Install
Rörelsedetektor
Utomhussiren
1
2
3
4
5
6
4
INST
7
YES
5
TEST
8
0
6
LOG CODE
9 END
C
NO SHIFT
7
8
0
9
OFF
ON
Centralenhet
Magnetkontakt Manöverpanel Läckagedetektor
2

7
4
1
0
8
5
2
9
6
3
Välkommen
Välkommen och grattis till ditt val av hemlarm
Ditt nya larmpaket är förberett för att du ska kunna montera och driftsätta
det på enklast möjliga sätt. Ta en titt i den snabbmanual du nu har i dina
händer. Har du några frågor till oss kan du både ringa på telefon
0771-76 02 02, gå in på vår hemsida www.detelarm.se eller kolla in vår app.
I appen finns det mesta av den information du behöver.
Fråga oss gärna, det är därför vi finns.
Systemöversikt
Sid. 15
Sid. 12
Sid. 11
Sid. 10
Sid. 13
1
2
3
Test
Insta l
4 5 6
7 8 9
0
Sid. 14
Sid. 18
Sid. 9
Sid. 16
Detectlarm kopplat till G4S ger en komplett trygghetslösning med sin anslutning till G4S larmcentral samt TL Detects driftscentral.
Larmet är utvecklat av det svenska larmföretaget TL Detect AB. Både larmet och de trådlösa enheterna uppfyller EU:s direktiv för CE-märkning, enligt följande standarder:
EN-60065:2002, EN50022 (1998) + A1 (2000) + A2 (2003) EN50130-4, (1995) + A1 (1998) + A2 (2003) ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002) ETSI EN 301 489-1 V1.6.1 (2005)
ETSI EN 301 220-3 V1.1.1 (2000-09) ETSI EN 301 220-1 V1.3.1 (2000-09) EN 300 328 (2003-04) EN 301 489-1 (2002-08)
EN 301 489-17 (2002-08) EN 60950 -1 (2001) EN 50371:2002
Larmpaketet är utvecklat för att möta europeiska branschstandarder och normer för trådlösa larm avseende funktionalitet och handhavande.
För fullständig Declaration of Conformity, kontakta teknisk support 0771-76 02 02.
Sedan oktober 2011 är vi certifierade mot ISO 9001, 14001 och 27001, ledningssystem, miljö samt IT och informationssäkerhet. Miljön står alltid i fokus hos oss. Det handlar om
allt från val av transportlösningar till förpackningsmaterial och tillverkningsmetoder. Produkterna skall lämnas till återvinning när de är förbrukade. Om produkterna ej längre
skall användas skall de lämnas till kommunens återvinningscentral för elskrot. TL Detect AB är i egenskap av elektronikproducent medlem i Elkretsen som koordinerar elretur
med Sveriges kommuner.
TL Detect AB ansvarar inte för några kostnader som kan uppkomma i samband med användandet av larmet.
Denna manual skapad och illustrerad av Kobolt Media AB 2009. www.kobolt.se. Rätt till ändringar förbehålles © TL Detect AB, www.detectlarm.se
3

Larmets enheter
Ett hemlarm behöver inte vara krångligt.
Vi arbetar utan mellanhänder vilket innebär att vi utvecklar vårt koncept och vår produkt efter våra kunders
önskemål. Med erfarenheter från över 20 år med gör det själv larm har vi kommit en bra bit, men vi
blir aldrig färdiga. Våra produkter och vårt koncept kommer ständigt att utvecklas, påverka oss gärna. Är
det något du saknar, något vi gör bra eller något vi kan göra bättre?
Rökdetektor
Många bränder börjar med
rökutveckling. Rökdetektorn
använder optisk teknik
vilket gör att den ser rök.
Rökdetektorn ger dig möjlighet
att stoppa branden
innan den ens brutit ut.
Rökdetektorn varnar även
om larmet inte är aktiverat
vid tillfället.
Rörelsedetektor
En rörelsedetektor kan ”se”
upp till 12 m framåt och i en
vinkel på 110°.
Centralenhet
Centralenheten kommunicerar
via en inbyggd GSM-sändare
vilket gör larmöverföringen
mycket driftsäker.
Manöverpanel
Manöverpanelen monteras
direkt innanför entrédörren.
Med en fyrsiffrig
kod slår du till eller från
larmet. Manöverpanelen
är dessutom utrustad
med kontaktlarm. Du kan
komplettera med flera
manöverpaneler om du
har flera entréer.
Läckagedetektor
Läckagedetektorn ger larm
innan en eventuell läckageskada
orsakar konsekvenser. Läckagedetektorn
kan placeras under
diskbänken, vid akvarium, vid
vattenberedare eller kyl/frys etc.
Oavsett om larmet är tillslaget
eller inte ger läckagedetektorn
larm, den är alltid aktiverad. Vid
ett läckagelarm skickar centralenheten
både sms och e-post.
Magnetkontakt
En magnetkontakt består av
två delar, den ena monteras
på dörren och den andra på
dörrkarmen. När kontakten
mellan delarna bryts aktiveras
larmet. Med hjälp av magnetkontakter
kan du aktivera ett
så kallat skalskydd. Det innebär
att dina dörrar och fönster
kan vara larmade medan
du kan röra dig fritt i huset.
Fjärrkontroll
Med en enkel knapptryckning
på fjärrkontrollen
slår du till eller från
ditt larm. Du kan även
aktivera skalskydd samt
kontaktlarm.
4

Hur/var monterar man
Planering av monteringen
För att få bästa möjliga funktion och undvika onödiga misstag behöver du tänka igenom monteringen av
dina olika enheter. Tänk på att följa de råd som finns i snabbmanualen för att undvika onödiga misstag.
Vissa av larmets enheter behöver monteras på ett visst sätt, och vissa – som rörelsedetektorerna – kan
monteras korrekt på en mängd olika sätt beroende på hur din bostad ser ut och vad du vill skydda. På
följande sidor ger vi exempel på hur du kan montera ditt larm, några saker du ska tänka på att inte göra
samt några övriga tips som är bra att tänka på.
Att tänka på: Larmets olika delar i en larmlösning
De viktigaste komponenterna i ditt larm är centralenheten och rörelsedetektorerna samt deras placering.
Nedan ser du en planlösning (”ritning”) av en bostad och även en vy av samma bostad. På nästa
sida finns monteringsinformation om rörelsedetektorer.
Centralenhet
Monteras Centralenhet helst på dold plats i anslutning till el och första telefonjacket.
OBS! Ska monteras Ska enligt branschens dolt och i anslutning normer monteras till el. Enligt inom ett branschens detektionsområdmer
ska eller centralenheten så att inkräktare monteras måste inom passera ett ett detektionsområde
för utan att tidsfördröjning nå centralenheten. eller så att en inkräktare måste passera ett
nor-
detektionsomårde för att nå centralenheten.
Inomhussiren
Monteras i anslutning till
Inomhussiren
centralenheten, gärna dold
(exempelvis
Monteras i
bakom
anslutning
en
gardin till centralenheten,
eller liknande).
gärna dold.
Manöverpanel
Monteras lättillgängligt
Monteras lättillgänglig
innanför
förslagsvis på insidan vid Rörelsedetektor 2
dörren (handtagssidan)
Detektionsområde Det. 2
för entredörr snabb åtkomst för snabb vid
avaktivering åtkomst vid av avaktivering
av larm. Vid
larmet.
Detektionsområde
Magnetkontakt
fler entredörrar kan
Detektor 1
För fler dörr manöverpaneler
eller fönster.
Tvådelat: väljas till. En del
monteras på karmen
och den andra på
dörr- Magnetkontakt
eller fönsterbladet.
För dörr Larmet eller fönster.
Tvådelad: då delarna En
utlöses
kommer del monteras tillräckligt på
Manöverpanel
långt karmen ifrån och varandra. den
andra på dörr- eller
fönsterbladet.
Magnetkontakt
Larmet utlöses då
1
Rörelsedetektorer
delarna kommer
Kan tillräckligt placeras långt i hörn eller på vägg.
Monteras från varandra. normalt på 225 cm höjd
1
och “ser” upp till 12 m från
detektorn. Grundprincipen är att
de riktas så att de larmar om en
inkräktare försöker att röra sig
mellan utrymmen i bostaden.
Detektionsområde
Detektor 1 & 2
2
2
2
2
1
CENTRALENHET
1+2
Rörelsedetektor 1
Centralenhet
Detektionsområde
Inomhussiren Detektor 1
1
1
1
”Ser” 110°
Detektionsområde
Detektor 1
1 1
1 Plan- och larmlösning över bostaden
nedan. Notera rörelsedetektorernas
Planlösning över bostaden nedan och
(1&2) larmlösning. detektionsområden Notera rörelsedetektorernas och centralenhetens
(1&2) detektionsområden placering och centralenhetens
placering.
1
Läckagedetektor
Monteras under un-diskbänkder
diskbänk,
akvarium eller liknande. Se
monteringsbeskrivning för
akvarium eller
mer information.
liknande. Varnar
via sms och
Rökdetektor
e-post om
Monteras högst upp i
läckagelarm.
fastigheten eftersom
brandrök Rökdetektor stiger.
Monteras högst
Utomhussiren
upp i fastigheten
Monteras högt upp på
eftersom brandrök
stiger. För dig
yttervägg för att vara
svåråtkomlig.
med snedtak
GSM-sändare
monteras
Ansluts rökdetektorn till centralenheten
något som nedanför
fast nocken telefon-
då
då ej
behöver
linje. det kan bildas
en luftficka
vid nocken.
Utomhussiren
Monteras högt
på yttervägg för
att vara svåråtkomlig
2
2
!
1
1
RÄTT
FEL
RÄTT
FEL
RÄTT
FEL
!
Rätt! Centralenheten är monterad
inne i ett detektionsområde.
5
Rätt! Centralenheten är monterad
inne i ett detektionsområde.
Fel! En inkräktare behöver INTE
passera ett detektionsområde för
att nå centralenheten.

Hur/var monterar man
1
1
2
1
1
2
!
Att tänka på: Larmets olika delar i en larmlösning (forts.)
Dessa planlösningar visar olika sätt att montera rörelsedetektorer och centralenhet. Under varje bild
finns en förklaring över vad som är rätt respektive fel med lösningen, eller om det är något du behöver
se upp med.
✔
1 1
2
2
✔
!
1
1
✘
!
!
1
225 cm
Rörelsedetektor
Detektionsområden
(”Synfält”)
”Ser” upp till 12 m
2
2
1
Rörelsedetektor
Kan placeras i hörn eller på
1
vägg. Monteras normalt på
1
225 cm höjd och ser upp tilll
12 m från detektorn. Grundprincipen
är att de riktas så
att de larmar om en inkräktare
försöker röra sig mellan
utrymmen i bostaden.
✔
✔
1
!
1
2
✔
1+2
2
1
1
1
1
!
1
2
1
2
2
2
1 1
1
✔
Rätt! Centralenheten är monterad
inne i ett detektionsområde
✔
Rätt! Centralenheten är monterad
inne i ett detektionsområde
!
1
✘
Fel! En inkräktare behöver
INTE passera ett detektionsområde
för att nå centralenheten
1
!
!
2
2
1
1
1
1+2
1
!
✔
Rätt! En inkräktare måste
passera ett detektionsområde
för att nå centralenheten.
OBS! FEL om det går att
komma in via fönster på andra
sidan där centralenheten sitter.
1
1
!
✔
Rätt! En inkräktare måste
passera ett detektionsområde
för att nå centralenheten.
OBS! FEL om det går att
komma in via fönster på andra
sidan där centralenheten sitter.
!
!
2
✔
2
Rätt! Centralenheten är monterad
inne i ett detektionsområde.
OBS! Rörelsedetektor 2 ”ser”
dörren. Den behöver programmeras
med fördröjning för att inte
larma direkt när någon kliver in
1
6

Checklista
Checklista för korrekt montering av ditt larmsystem
Tänk på att det finns oändliga varianter på exakt hur man monterar ett larmsystem i alla
olika planlösningar och bostäder. Följer du checklistan nedan kommer din montering att
möta branschens normer. Det ska inte vara krångligare än såhär.
Centralenheten monterad undangömd på vägg nära el.................................................
Notera även att Inomhussirenen måste fästas i närheten.
Placera centralenheten inom ett detektionsområde.......................................................
ELLER så att en inkräktare behöver passera MINST ett detektionsområde för att
nå centralenheten. Tänk på att fördröjda rörelsedetektorer ger inkräktaren viss tid
vilket gör dem mindre lämpliga för att bevaka centralenheten.
Rörelsedetektorerna övervakar ytor man måste röra sig över.......................................
Placera rörelsedetektorerna så att en inkräktare måste passera detektionsområdet
för att röra sig i bostaden.
Använd ev. fördröjda detektorer när entrén finns inom detektionsområdet...............
Annars utlöses larmet direkt när någon öppnar dörren, och utan att denne har en
chans att avaktivera larmet. En oanvänd källardörr kan mycket väl bevakas utan
fördröjning.
Rikta EJ rörelsedetektorer rakt mot en ventil eller värmepump.....................................
Rörelsedetektorerna reagerar på förändringar i miljön. Det kan vara luftströmmar
eller plötsliga ljusförändringar.
Med husdjur hemma: Rikta EJ rörelsedetektorer mot uppåtgående trappor.................
Normalt reagerar inte rörelsedetektorerna på husdjur som väger mindre än 18 kg,
men om djuren rör sig i trappor inom ett detektionsområde kan rörelsedetektorn
bli lurad att tro att husdjuret är större än vad det är.
7

Innan du monterar
Montera samtliga levererade enheter på en gång
Om du utelämnar någon enhet kommer upprepade meddelanden om funktionsfel att skickas till dig via
sms och e-post. Avser du att senarelägga monteringen av någon enhet bör denna avinstalleras från din
centralenhet.
Vi har noterat dina olika enheters identitet (radiokod/code) på det medföljande databladet i ditt larmpaket,
det underlättar vid felsökning och vid batteribyte. Tips, skriv upp på databladet vart du placerar dina
enheter. Ha alltid databladet tillgängligt vid kontakt med teknisk support.
Notera vilka detektorer som är
förprogrammerade med fördröjning
Dessa enheter kommer med en gul markering
enligt bilden. Det är viktigt att fördröjda enheter
sitter på rätt plats för att få rätt larmverkan.
Normalt används fördröjda enheter för att
bevaka dörr och entréer så att en användare
kan avaktivera larmsystemet innan det blir ett
skarpt larm.
Syla eller förborra och plugga om
materialet kräver det
I monteringsanvisningarna tar vi inte hänsyn till
vilket material underlaget består av. Beroende
på vägg- och takmaterial kan det vara aktuellt
med att förborra och avända korrekt plugg för
underlaget. I trämaterial kan det gå att syla innan
skruvning. Rådfråga en fackhandel om du är
osäker på vad du behöver.
8

Centralenhet
1
2
3
Centralenheten kommunicerar med omvärlden via GPRS.
Centralenheten har svenskt tal och ett användarvänligt tangentbord.
4
INST
7
YES
5
TEST
8
0
6
LOG
9
CODE
END
C
NO SHIFT
OFF
ON
1
2
3
Tag loss batteriluckan på baksidan
Anslut batteriet.
Sätt tillbaka batteriluckan.
4
På vald plats mäter du och markerar för skruvarnas placering.
cc165 mm
5
Borra och plugga beroende på material. Skruva inte i skruvarna
helt, skallarna ska sticka ut.
Anslut inomhussiren och strömsladd, larmet ska säga
“klar” inom ca 1-2 minuter.
6 7
Häng upp centralenheten på väggen. Lägg
gärna sladdarna i kabelrännan på baksidan.
9

Inomhussiren
Inomhussirenen tjuter med 100 dB och har till uppgift att stressa
en eventuell inkräktare. Den bekräftar även att du gjort rätt när
du slår till och från larmet samt påminner dig om att larma av när
du kommer hem. Vill du ta bort sirenstötar vid till-/frånslag samt
vid inpassering finns instruktioner hos vår tekniska support
1
2
Skruva loss skruvarna som fäster bygeln till sirenen.
3 4
Håll bygeln mot
monteringsplatsen
och märk ut för hålen för
ev. sylning eller borrning.
Skruva fast bygeln. Borra och plugga om underlaget
kräver det.
5
6
Sätt tillbaka sirenen
i bygeln.
Skruva fast sirenen igen.
10

Magnetkontakt
En magnetkontakt består av två delar, den ena monteras på dörren
och den andra på dörrkarmen. En magnetkontakt kan vara aktiverad
när du är hemma, ett så kallat skalskydd. Magnetkontakten kan
även placeras i fönster.
Det spelar ingen roll vilken del som monteras på dörr respektive
karm men avståndet/glipan får inte överstiga 6 mm.
Lock
Magnet
Testknapp
Lysdiod
Kontaktdosa
Dörrblad
1
Håll upp delarna på plats med dörren
stängd för att se en bra placering.
Karm
Ta bort locket från magneten och
2 3
märk ut för hålen för ev. sylning
eller borrning.
Skruva dit magneten och sätt
tillbaka locket.
Obs! Notera vilken sida av
kontaktdosan magneten
ska sitta på.
Borra och plugga vid
behov.
4
Ta isär kontaktdosan
5
Märk ut för hålen för ev. sylning eller
borrning.
6
Skruva kontaktdosans bakstycke på plats.
Borra och plugga om underlaget kräver det.
OBS! Skruva inte för hårt. Plasten kan då vrida sig så
att kontaktdosan inte fäster ordentligt.
På kontaktdosan: Drag bort plastfilmen
mellan batteriet och stiftet så att stiftet
får kontakt.
7 8
Sätt fast kontaktdosan på bakstycket.
11

Rörelsedetektor
Då en rörelsedetektor monteras på 225 cm höjd ser den
upp till 12 m framåt och i en vinkel på 110°. Rörelsedetektorn
är anpassad för att inte reagera på husdjur som väger
mindre än 18 kg.
Den extra magnet som du har fått i ditt paket är till för att
testa rörelsedetektorernas kontakt med centralenheten.
Läs mer under under avsnittet ”funktionsprov”
1
Skruva loss skruven
och öppna detektorn
Skruva loss skruven från
2 3
kretskortet
Tag loss kretskortet genom att
föra det nedåt och sedan rakt
utåt. Undvik att smutsa ned
detektorns öga!
4
Tryck med en syl igenom avsedda försvagningar i plasthöljet (kan göras på plats). Vilka
du ska använda beror på om du fäster detektorn i hörn eller på vägg. Skruva fast detektorn
i hålen. Använd borr och plugg om underlaget kräver det.
5
Sätt tillbaka kretskortet och fäst
med skruven.
Hörnmontering
Väggmontering
6
Anslut batteriet. Tips: Lägg sladden
på utsidan av batteriet så ramlar det
inte ut.
7
Sätt tillbaka locket.
8
Skruva fast locket.
12

Manöverpanel
1
2
3
Test
Install
Manöverpanelen monteras direkt innanför entrédörren och slår
till eller från larmet med en fyrsiffrig kod. Manöverpanelen är
utrustad med kontaktlarm, samt har möjlighet till olika koder för
olika användare. Det går bra att komplettera med flera manöverpaneler
om du har flera entréer.
4
7
5
8
0
6
9
1
Tryck försiktigt in mejseln, lyft locket och ta bort det
genom att lossa det i överkant.
2
Håll bakstycket på plats och
märk ut för eventuell sylning eller
borrning.
3 Skruva fast bakstycket. Borra och plugga om underlaget
4
kräver det.
På locket: Drag bort plastfilmen mellan batteriet och
stiftet så att stiftet får kontakt.
5
När du sätter tillbaka locket: Var noga med att
sabotagefjädern träffar avsett hål mot väggunderlag.
6
Sätt tillbaka locket genom att hänga på det
i överkant och sedan vika in det.
13

Fjärrkontroll
För enkelt till- och frånslag; en knapptryckning på fjärrkontrollen
räcker för att slå till eller från larmet. Du kan även aktivera skalskydd
samt kontaktlarm. Fjärrkontrollens räckvidd beror på miljön i
huset.
Batteriet i fjärrkontrollen räcker till ca 100 000 knapptryckningar.
När batteriet är slut kan du inte själv byta batteri, istället ersätts
du med en ny fjärrkontroll under förusättning att du fortfarande
är avtalskund.
Grupp 1 (skalskydd)
Ett tryck på fjärrkontrollens streckade knapp
“låst hänglås” aktiverar grupp 1. Som standard
är dina magnetkontakter (om du har några)
i grupp 1.
Det betyder att du kan ha dina dörrar
och fönster larmade men rörelsedetektorerna
avlarmade så att du
kan röra dig fritt i huset ett s.k
skalskydd.
Kontaktlarm
Om den röda knappen
trycks in två gånger (ej att
jämföra med dubbelklick på
en dators mus) startar uppringning
till din larmcentral
som vidtar överenskommen
åtgärd.
Larm av
Larm på
Ett tryck på fjärrkontrollens
knapp ”låst hänglås” aktiverar
hela anläggningen, (både eventuella
magnetkontakter och
rörelsedetektorer).
Ett tryck på fjärrkontrollens knapp
”öppet hänglås” (grönt) avaktiverar
hela anläggningen.
Viktigt att tänka på:
!
Fjärrkontrollen slår av och på larmet utan att en användare
behöver kunna koden. Därför är det viktigt att du alltid förvarar
fjärrkontrollen på en säker plats. Förvara den inte med och märk
den inte med något som visar var larmplatsen är belägen om du
skulle tappa den.
14

Rökdetektor
Många bränder börjar med rökutveckling. Vår rökdetektor använder
en optisk teknik vilket innebär att den ser rök. Rökdetektorn
ger dig möjligheten att åtgärda en ev rökutveckling innan det är
för sent. Rökdetektorn ger larm oavsett om ditt hemlarm är tilleller
frånslaget vid tillfället.
1
Skruva loss takfästet från rökdetektorn genom att
skruva motsols.
2
Håll takfästet på plats och märk ut för ev.
sylning eller borrning och pluggning.
3 4
Anslut batteriet till
rökdetektorn.
Skruva fast takfästet. Använd
plugg om underlaget kräver det.
5
Sätt i batteriet i avsett utrymme.
6 7
Se till att takfästets hakar träffar avsedda
hål på rökdetektorn.
Tryck mot taket och skruva medsols
för att fästa.
15

Läckagedetektor
Läckageskador är ofta både kostsamma och tidsödande. Vår läckagedetektor
upptäcker ett eventuellt läckage innan det ger förödande
konsekvenser. Läckagedetektorn kan placeras under diskbänken, vid
akvarium, vid vattenberedare eller kyl/frys etc. Läckagedetektorn g ger
larm oavsett om ditt hemlarm är till- eller frånslaget vid tillfället. Vid ett
läckagelarm skickar centralenheten både ett sms och ett e-post.
Exempel på en vanlig montering under diskbänk
och med en diskmaskin ansluten.
Detektorremsorna placeras då enligt bilden:
De två på varsin sida om vattenrören och
den ensamma detektorremsan under den
lägsta punkten på slangen till diskmaskinen
(dit ev. vatten rinner och droppar ned).
Generellt: Placera remsorna på lägsta
punkt då vattnet rinner nedåt.
1
Se ut en plats där du vill montera
fast läckagedetektorn.
Ta loss den lösa kardborrdekalen
2 3
från läckagedetektorn..
Ta loss skyddsfilmen och klistra fast
kardborrdekalen på monteringsplatsen.
4
Använd nagel eller mejsel för att
lossa locket.
5
Öppna locket.
6
Anslut batteriet.
16

7
Sätt i batteriet och stäng locket.
8
Tryck försiktigt tills det klickar så
att locket fäster ordentligt.
Ta loss skyddsfilmen från de mindre
kardborrdekalerna (avsedda för detektorremsorna).
9 10
Fäst kardbordekalerna på plats där detektorremsorna ska placeras. Fäst sedan de
tre detektorremsorna på plats. På bilden visas en vanlig installation för diskbänk och
diskmaskin.
11
Anslut detektorremsorna
till läckagedetektorn.
12 13
!
Fäst enheten på kardborrfästet.
OBS!
Direkt efter installation kan du få ett läckagelarm. Bortse från det. Det beror på att du precis installerat läckagedetektorn.
17

Utomhussiren
Utomhussirenen ljuder med 110 dB och blixtrar för maximal uppmärksamhet.
Den monteras på fasad eller skorsten och har ett
solcellsdrivet batteri samt ett 9V-batteri.
Vill du byta utomhussirenens radiokod kan du se utomhussirenens
separata instruktionsblad.
1
Skruva ur skruven och ta loss bakstycket
från sirendelen.
2
Anslut den lösa kabelskon till stora batteriets
pluspol. Anslut även det mindre batteriet.
3
Håll bakstycket på monteringsplatsen. Märk ut för
ev. borrning och pluggning. Skruva bakstycket på
plats. Borra och plugga om underlaget kräver det.
5
Vid centralenheten: Anslut grenkontakten i uttaget märkt
”AUX”. Anslut därefter utomhussirenens mottagardel och
inomhussirenen till grenkontakten.
Häng gärna upp mottagardelen på en skruv som inte är
helt iskruvad.
4
Haka på sirendelen i överkant, stäng och skruva
tillbaka skruven.
AUX
1
2
3
18
4 5 6
INST TEST LOG CODE
7 8 9 END

Dioder och funktioner
1 2 3
4 5 6
INST TEST LOG
7 8 9
Generera ett kontaktlarm
YES
0
C
CODE
END
NO SHIFT
1
2
3
ON
OFF
4
INST
7
YES
5
TEST
8
0
6
LOG
9
CODE
END
C
NO SHIFT
Gör du genom att hålla in
både ON och OFF-knapparna
i 3 sekunder för att
generera ett kontaktlarm via
Centralenheten.
ON
OFF
OBS!
Detta görs endast vid panik
då du behöver kontakt med
din larmcentral.
Röd Gul Grön
För att få fram larmets blinkningar behöver du röra på någon av dess tangenter.
Efter en knapptryckning på centralenhetens tangentbord blinkar dioderna under fem
minuter, därefter slocknar dem.
Under de fem minuter centralenheten blinkar har dess dioder följande funktion:
Röd Röd diod diod
diod
Funktion
Släckt
Släckt
Röd diod
Normalläge
Normalläge
Funktion
Släckt.........................................Normalläge
Röd
Röd Släckt
1
blink/sekund
blink/sekund
Uppladdning
Uppladdning Normalläge av
av
batteri
batteri
pågår
pågår
(OBS!
(OBS!
Kan
Kan
ta
ta lång
lång tid)
tid)
1 blink/sekund.......................Uppladdning av batteri pågår (OBS! kan ta upp till 48h)
Röd,
Röd, 1 16
16 blink/sekund Meddelande
Meddelande väntar,
väntar, av batteri tryck
tryck pågår SHIFT
SHIFT (OBS! + 6
Kan ta lång tid)
Röd Röd, 16 blink/sekund......................Meddelande 16 blink/sekund Meddelande väntar, väntar, tryck tryck SHIFT SHIFT + 6 + 6
Gul
Gul
diod
diod
Funktion
Funktion
diod
Släckt
Släckt
Gul diod
Samtliga
Samtliga larm
larm
avaktiverade
avaktiverade
Röd diod
Funktion
Släckt.........................................Samtliga larm frånslagna
Gul,
Gul, fast
fast sken
sken
Fullständigt
Fullständigt Samtliga larm
larm aktiverat
aktiverat ELLER
ELLER Programmeringsläge
Programmeringsläge
Släckt
Normalläge larm avaktiverade
Gul, fast 16
16 fast sken...............................Fullständigt Skallarm
Skallarm aktiverat,
aktiverat, larm larm aktiverat (enstaka
(enstaka ELLER ELLER programmeringsläge
detektorer
detektorer Programmeringsläge
eller
eller grupper)
grupper)
Röd 1 blink/sekund
Gul, 16 blink/sekund......................Skallarm ELLER
ELLER Uppladdning Funktionsprovsläge
Funktionsprovsläge
av batteri pågår (OBS! Kan ta lång tid)
Gul, 16 blink/sekund
Skallarm aktiverat, aktiverat, (enstaka (enstaka detektorer detektorer Röd, 16 Meddelande väntar, tryck SHIFT eller grupper) + 6eller grupper)
ELLER Funktionsprovsläge
ELLER funktionsprovsläge
Grön diod
diod
Funktion
Gul Släckt.........................................
Grön diod
Funktion
diod
Röd diod
-
Funktion
Funktion
Grön,
Grön, Släckt Samtliga larm avaktiverade
fast fast
fast Släckt
sken.............................Shift sken
Shift
Shift -
aktiverad
aktiverad Normalläge
Gul, 16
16 Centralenhet
Centralenhet Grön, fast sken
Fullständigt larm aktiverat ELLER Programmeringsläge
fast
Röd sken
1 blink/sekund
Shift aktiverad
Uppladdning spänningssatt
spänningssatt av batteri pågår (OBS! Kan ta lång tid)
Gul, 16 blink/sekund....................Centralenheten 16 blink/sekund
Skallarm aktiverat, får (enstaka detektorer eller grupper)
ström (normalläge)
Grön, 16
Röd, blink/sekund
16 Centralenhet ELLER
Meddelande Funktionsprovsläge
spänningssatt
väntar, tryck SHIFT + 6
OBS!
OBS! Gröna
Gröna lampan
lampan blinkar
blinkar 16
16 gånger/sek
gånger/sek i normalläge.
normalläge.
OBS! Gröna lampan blinkar 16 gånger/sek i normalläge.
Gul diod
Grön diod
Funktion
Funktion
Släckt
Släckt - 19
Samtliga larm avaktiverade
Gul, fast sken
Fullständigt Grön, Gul, fast 16 sken blink/sekund Shift Skallarm larm aktiverat ELLER Programmeringsläge
aktiveradaktiverat, (enstaka detektorer eller grupper)

Funktionsprov
Det kan vara bra att vara två när man ska utföra funktionsprov. Om du inte hör centralenheten
därifrån enheterna finns monterade kan en person lyssna av centralenheten och den andra utföra de
manuella testerna.
Din fjärrkontroll funktionstestar du genom att slå till och från ditt inbrottslarm.
1
1
2
Beroende på enhet, gör följande:
1
2
2
3
3
1
4
INST
7
YES
2
5
TEST
8
0
3
6
LOG
9
CODE
END
C
NO SHIFT
OFF
Manöverpanel
3
Kontrolleras genom ett tryck på
TEST/INSTALL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Test
Install
Test
Install
Magnetkontakt
Kontrolleras genom ett tryck på
den grå knappen (se bild)
4
5
6
ON
ST
7
YES
ON
TEST
8
0
LOG
NO
Tryck ” SHIFT +8” på
centralenheten:
Gör detta OFF för varje enhet du provar.
1
Centralenheten svarar “funktionsprov”
och centralenhetens gula diod ska blinka
snabbt.
2
9
C
CODE
END
Kontrollera därefter den enhet du ska prova.
Rörelsedetektor
Kontrolleras genom att den
testmagnet som medföljde
leveransen läggs emot den sida
på rörelsedetektorn där det
står “Place magnet here”.
Rörelsedetektorn ska ge ett
blått sken när magneten läggs
emot.
3
Svaret från central-enheten
bör bli :
”Funktion normal detektor nummer ”
ELLER om du testar manöverpanelen:
”Funktion normal fjärrkontroll nummer ”
Vid annat eller uteblivet svar: var god kontakta
teknisk support.
OBS! Med avses här den radiokod/code
som enheten har på ditt Datablad.
Rökdetektor
Kontrolleras genom tryck på den
stora knappen. OBS! Släpp så
fort rökdetektorn börjar tjuta,
centralenheten ska reagera inom
5 sekuner
Läckagedetektor
Kontrolleras genom ett tryck på
läckagedetektorns svarta testknapp
(se bild).
20

Kontroll av GPRS-täckning
3För att GPRS-sändaren i din centralenhet 1 2 ska
fungera är det viktigt att den har kontakt med
GPRS-nätet.
6
4 5
3
6
T
LOG
CODE
Kontrollera genom att:
9 END
INST
7
TEST
8
LOG
9
CODE
Väl inne i installationsläget trycker du:
END
C
Tryck
NO
OFF
SHIFT
+ Tryck in din
YESinstallationskod
NO
0
som finns på ditt datablad, centralenheten säger
”Installerad aktiverad”
Du har nu loggat in i vad som kallas
installationsläge.
1 2 3
ON
OFF
C
SHIFT
+
2
Du kommer att få olika blinkningar beroende på din
GPRS-sändares täckning. Vad blinkningarna
betyder beskrivs nedan.
7
4
INST
YES
5
TEST
8
0
9
6
LOG
CODE
END
C
NO SHIFT
ON
OFF
Röd Gul Grön
Beroende på din täckning blinkar dina dioder på olika sätt. Det är endast den gröna diodens blink du ska hålla koll
på när du genomför täckningstestet. Den röda och den gula diodens blink innebär att centralenheten kopplar upp
sig mot GPRS-nätet.
Tänk på att täckningskontrollen visas flera gånger, status på din täckning visas i sekvenser om en halv sekund.
Totalt kan din täckning visas i fyra sekvenser, det är antalet blink per sekvens som ger status för din täckning.
Ett blink från grön diod:
Byt placering och utför nytt test, din täckning är otillfredsställande.
Två blink från grönd diod:
Din täckning fungerar men är inte optimal.
Tre blink från grön diod:
Du har fullgod täckning.
Fyra blink från grön diod:
Du har full täckning.
21

Byta kod centralenhet
För att slå till och från ditt larm behöver du använda dig av koder. Du behöver en kod till din centralenhet,
den kallas för huvudanvändarkod. Du behöver även en kod till din manöverpanel. Använd gärna samma
kod till både centralenheten och manöverpanelen. Det underlättar handhavandet.
2
5
ST
8
Byta kod på centralenheten
3 Centralenhetens huvudanvändarkod, används vid 4manövre-
5
ring via centralenheten. Denna bör du byta till en personlig
16
kod. Kodbytet 2 3genomför du när centralenheten är 7i normalläge.
Vid leverans är centralenhetens kod 0000, den byter
8
du
LOG
CODE
49
till en 5personlig END 6fyrsiffrig kod:
1 2
INST
YES
TEST
0
3
Viktigt! Kontrollera att centralenheten har godkänt din nya
6
huvudanvändarkod genom att trycka:
LOG
9
CODE
END
C
NO
SHIFT
0
INSTC
TEST
NO
7 Tryck 8
SHIFT
LOG
därefter 9
CODE
END
enheten säger
ON”Ange
OFF enheten säger “Ange kod”. Ange nya koden.
2
5
TEST
8
YES
OFF
ON
kod”, tryck då 0000, C enheten säger ”Ange ny kod”
NO
0
SHIFT
slå 3 då din nya kod enheten säger ”Upprepa ny kod”.
Upprepa därefter OFF koden. Enheten säger ”Kvittera med
6
END”
LOG
Tryck 9 då
CODE
END
. Enheten svarar ”Utfört”
Rösten kommer att bekräfta om den accepterat din nya kod,
genom att säga ”larm från”. Eller om den nya koden EJ har
accepterats genom att säga “fel kod”. Vid fel kod, byt åter
från 0 0 0 0 till den kod du från början önskade.
0
C
NO
SHIFT
1
2
3
OFF
4
5
6
INST
TEST
LOG
CODE
7
8
9
END
YES
0
C
NO
SHIFT
ON
OFF
Centralenhetens tangentbord
22

Byta kod manöverpanel
Byta kod på manöverpanelen
Vid leverans är manöverpanelens kod 0000 och den
MÅSTE bytas till en ny fyrsiffrig kod innan manöverpanelen
går att använda. Manöverpanelen accepterar alltså inte 0000
som kod. Utöver huvudkoden går det att lägga in tre användarkoder.
Hur du lägger in dessa hjälper vår tekniska support
dig med.
För att byta huvudkoden gör du på följande sätt (i detta exempel
använder vi för att symbolisera din fyrsiffriga
kod):
Manöverpanelens tangentbord
Tryck: 0000
Som kvittens ger manöverpanelen ifrån sig ett antal gröna
blink. Kontrollera att du har gjort rätt genom att aktivera och
kort därefter avaktivera larmet från manöverpanelen.
23

Provlarm
3
6
LOG
9
Det finns två olika sätt att kontrollera att ditt larm har kontakt med din larmcentral. Det vi i denna
snabbmanual kallar för typ A MÅSTE du göra, det aktiverar ditt larm. Vi rekommenderar dock att du
även genomför ett skarpt provlarm (typ B)
Typ A – Provlarm
Det är viktigt att ditt larm har kontakt med de olika centraler som kontrollerar ditt larm. Det är dels larmcentralen 4 5som han-
6
terar de skarpa larmen och dels teknisk support vars driftscentral bevakar funktionen på ditt larm. För att kontrollera att du
CODE
har kontakt med dessa centraler trycker du på centralenhetens knappar:
END
1
INST
7
2
TEST
8
3
LOG
9
CODE
END
C
NO
SHIFT
sedan 0 rösten säger
“ange larmmottagare”, ange då larmmottagare genom att trycka
YES
0
C
NO
SHIFT
OFF
Rösten ska i tur och ordning säga:
ON
OFF
“provlarm 0 kvitterat,
provlarm 1 kvitterat, provlarm utfört, funktion normal”
Tänk på att provlarmet kan ta upp till ett par minuter.
Som service ringer larmcentralen upp till dig för att besvara ev frågor och även bekräfta att de har rätt uppgifter till dig. Som
bekräftelse från teknisk support får du ett sms och e-post. Har du inte fått ett samtal samt sms och e-post senast efterföljande
vardag MÅSTE du kontakta teknisk support.
Typ B - Skarpt provlarm
Det händer ibland att någon av misstag löser ut larm. Det kan då vara bra att veta vad som händer samt vad som ska göras.
Ett bra sätt att ta reda på detta är att genomföra ett skarpt provlarm. Det ger dig även möjligheten att kontrollera att dina
enheter löser ut på ett korrekt sätt.
För att genomföra det skarpa testet aktiverar du först ditt larm. Är det en rörelsedetektor du vill lösa ut larmet med håller
du dig borta från denna i fem minuter. Därefter passerar du rörelsedetektorns detektionsområde. Är det en magnetkontakt
öppnar du dörren efter att larmet är aktiverat. Larmet ska lösa ut direkt om det är en direktverkande detektor eller efter 30
sekunder om det är en fördröjd detektor.
Larmets inomhussiren börjar tjuta och larmet ansluter till din larmcentral. Avaktivera larmet som vanligt enligt instruktionen
i avsnittet ”larma/larma av”.
OBS!
Kontakta din larmcentral och meddela innan du genomför ett skarpt provlarm.
24

Larma/larm av
App
Du kan även slå till och från ditt larm med hjälp av vår App. Appen finns tillgänglig både för iPhone och
Android.
Aktivera larmet med manöverpanel:
Din fyrsiffriga kod och sedan
aktiverar samtliga av larmets delar
1
2
3
Test
Install
4
5
6
Din fyrsiffriga kod och sedan aktiverar grupp 1.
7
8
9
0
Vid leverans är din/dina magnetkontakter placerade i grupp 1.
Avaktivera larmet med manöverpanel:
Din fyrsiffriga kod och sedan
avaktiverar hela larmet
Aktivera larmet med fjärrkontroll:
Ett tryck på fjärrkontrollens heldragna stängda hänglås
samtliga av larmets delar
aktiverar
Ett tryck på fjärrkontrollens streckade stängda hänglås aktiverar grupp 1.
Avaktivera larmet med fjärrkontroll:
Ett tryck på fjärrkontrollens öppna hänglås
avaktiverar hela larmet.
OBS!
Lyssna efter centralenhetens bekräftelse när du slår till och från larmet.
Som standard när du får larmet meddelar larmet att det tagit emot ditt till- eller frånslag via tal samt genom att inomhussirenen
tjuter till som en bekräftelse. Får du inte någon av dessa bekräftelser är larmet inte aktiverat/avaktiverat. Dessa inställningar
är ändringsbara. Instruktioner för hur du ändrar hjälper vår tekniska support till med.
25

Vad gör jag vid larm
Om larmet löst ut...
Ibland kan det hända att du av misstag löser ut ditt larm. Det är då bra att veta hur du ska gå till väga
för att återställa det.
1. Slå från larmet via din manöverpanel, din app eller din fjärrkontroll.
När du slår från larmet ska din/dina sirener tystna.
2. Sök kontakt med din larmcentral
För att undvika eventuella självförvållande utryckningar är det viktigt att du kontaktar larmcenctralen om du har löst ut ett
larm av misstag.
OBS!
Om du inte vet varför ditt larm har löst ut är det mycket viktigt att du kontaktar teknisk support för att få det obefogade
larmet utrett.
26

Frågor och svar
När ska jag byta batterier?
Batterierna bör hålla ungefär ett år när larmet är i drift. När det är dags att byta får du meddelande
om detta genom sms och e-post.
Händer det något om jag öppnar detektorerna för att byta batterier?
Du kan öppna dina detektorer och byta batterier utan att något händer så länge larmet inte är aktiverat.
Dock går det inte att öppna fjärrkontrollen, om den bryts upp går den sönder. Tar batteriet i
fjärrkontrollen slut vänder du dig till teknisk support.
Vad är det för batterier i detektorerna?
Tre typer av batterier används, 9-V batterier används till rörelsedetektorer, rökdetektorer och läckagedetektorer.
2430 knappcellsbatterier 3-V används i manöverpanelen och magnetkontakten. Centralenheten
har ett uppladdningsbart batteri.
Går det att förlänga sladdarna till centralen?
Sirensladden går att skarva med modularkabel, var då noga med färgerna. Om du vill förlänga sirensladden
bör du tänka på att ljudstyrkan blir lägre ju längre sladden är.
Hur vet jag om larmet är aktiverat?
När du aktiverar larmet får du två sirenstötar från centralenheten, du har därefter 60 sekunder på dig
att gå ut innan larmet är aktiverat. När du kommer hem och larmet är aktiverat får du två sirenstötar
som påminner dig om att larma av, under förutsättning att du har en fördröjd enhet vid din inpassering.
Hur lång tid har jag på mig att gå ut innan larmet är aktiverat?
När du aktiverar larmet börjar centralen räkna ner 60 sekunder och därefter är larmet i aktivt läge.
Hur lång tid har jag på mig att larma av?
Har du en fördröjd detektor vid din entré har du 30 sekunder på dig att larma av när du kommer hem.
Larmet ringer inte upp mina larmmottagare:
Det är mycket viktigt att du då tar kontakt med kundtjänst för instruktioner.
Senaste larmhändelse
Genom att trycka SHIFT + 9 på din centralenhet får du direkt besked om larmets senaste händelse.
Den senaste händelsen kan vara ett inbrottslarm, ett batterifel eller ett strömavbortsmeddelande.
Larmet kommer att i tur och ordning berätta vad den senaste händelsen har varit, vilken enhet
händelsen har berört, vilken grupp som varit tillslagen samt eventuellt om det varit den primära eller
sekundära larmcentralen som hanterat larmet.
27

Detectlarm
kopplat till
G4S
2.0_TLG4S_SE_GPRS
Kundtjänst och teknisk support
Har du några frågor eller funderingar vill vi gärna att du tar kontakt med oss. Det är
därför vi finns.
Du kan nå oss på flera sätt:
Hemsida:
www.detectlarm.se
E-post:
kundtjanst@detectlarm.se
Telefon:
0771-76 02 02
App:
Både till iPhone och Android.
28