Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BESTÄMMELSER<br />
OM FISKE<br />
Inom området finns ett antal fiskevårdsområden<br />
som sköts av föreningar (FVO).<br />
De utövar en aktiv fiskevård med bl a inplantering<br />
av fisk för att hålla ett bra fiskebestånd.<br />
En aktiv fiskevård ger invånarna<br />
och besökande i området rika möjligheter<br />
till trevliga fiske- och naturupplevelser.<br />
För att få utöva fiske gäller att man köper<br />
fiskekort. <strong>Fiske</strong>kort ger normalt rätt<br />
att fiska med mete, spinnspö, flugspö och<br />
pimpel. Intäkterna från försäljningen av<br />
fiskekort är en förutsättning för att kunna<br />
utveckla fisket i bygden.<br />
Malen - en fridlyst fisk som lever i vissa<br />
av våra fiskevatten. Får du en mal på kroken,<br />
måste du genast sätta tillbaka den.<br />
<strong>Fiske</strong>kort skall uppvisas på anmodan av<br />
fisketillsynsman. <strong>Fiske</strong>tillsynsman har<br />
rätt att beslagta redskap av den som saknar<br />
fiskekort.<br />
<strong>Fiske</strong>vårdsområdena har ofta lokala bestämmelser<br />
beträffande tillåtna redskap,<br />
minimått, fredningstider och fredningsområden.<br />
Det är din skyldighet att informera<br />
dej om bestämmelserna när du köper<br />
fiskekort. <strong>Fiske</strong> bör ej bedrivas närmare<br />
än 100 m från bebyggd strandfastighet.<br />
OBS! <strong>Fiske</strong>rätt ingår inte i allemansrätten.<br />
Observera också att i vissa delar av<br />
sjöar och åar råder fiskeförbud.<br />
FISHING<br />
REGULATIONS<br />
The area includes a number of fishing conservation<br />
areas, which are managed by<br />
local associations. These associations engage<br />
in active conservation, which includes<br />
the introduction of hatcheryreared<br />
fish to maintain a good fish population.<br />
Active conservation provides good opportunities<br />
for local residents and visitors<br />
alike to enjoy fishing and the natural<br />
surroundings.<br />
To fish in local waters it is necessary to<br />
buy a fishing permit. Normally this authorises<br />
you to fish with a casting rod, a<br />
spinning rod, a fly fishing rod or a fishing<br />
jig. The revenue generated from the<br />
sale of fishing permits is essential for the<br />
development of local fishing.<br />
The sheatfish* (silurus glanis), also known<br />
as the European catfish or the Wels catfish,<br />
is a protected species that lives in<br />
some of our local waters. If you hook a<br />
sheatfish, you must immediately release<br />
it and return it to the water.<br />
Fishing permits must be presented for inspection<br />
when a local fishing inspector<br />
so requests. The inspector has the right<br />
to con-fiscate fishing tackle belonging to<br />
anyone caught fishing without a permit.<br />
Different fishing conservation areas often<br />
have local regulations about the equipment<br />
permitted, minimum sizes, and restrictions<br />
such as fishing seasons and<br />
protected areas. You are required to acquaint<br />
yourself with all such local regulations<br />
when you buy your fishing permit.<br />
Fishing should not take place within<br />
100 metres of the boundary of inhabited<br />
waterfront properties.<br />
IMPORTANT! Fishing rights are not included<br />
in the Swedish Right of Common<br />
Access. Note also that fishing is prohibited<br />
in certain sections of lakes and<br />
certain stretches of rivers.<br />
ANGEL-<br />
BESTIMMUNGEN<br />
In der Region gibt es eine Reihe von Angelgebieten,<br />
die von Vereinigungen (FVO)<br />
betrieben werden. Sie betreiben aktive<br />
Pflege der Angelgewässer, setzen Fische<br />
aus, sorgen für einen guten Fischbestand.<br />
Aufgrund dieser Tätigkeit können den<br />
Besuchern der Region ausgezeichnete<br />
Möglichkeiten zu erholsamen Angel- und<br />
Naturerlebnissen geboten werden.<br />
Zum Angeln ist der Erwerb einer Angelkarte<br />
erforderlich. Die Karte berechtigt<br />
normalerweise zum Angeln mit Köder,<br />
Spinnangeln, Fliegenfischen und Eisfischen.<br />
Die Erträge aus dem Verkauf von<br />
Angelkarten sind eine Voraussetzung für<br />
die Entwicklung des Angelsports in der<br />
Region.<br />
Der Wels, ein unter Naturschutz stehender<br />
Fisch lebt in einigen unserer Angelgewässer.<br />
Sollten Sie einmal einen Wels am<br />
Haken haben, müssen Sie ihn unverzüglich<br />
wieder aussetzen.<br />
Die Angelkarte ist auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Aufsichtspersonen sind berechtigt,<br />
bei fehlender Angelkarte die Angelausrüstung<br />
zu beschlagnehmen.<br />
Die einzelnen Angelgebiete unterliegen<br />
oft örtlichen Bestimmungen in Bezug auf<br />
zulässige Geräte, Mindestmaße, Schutzzeiten<br />
und Schutzbereiche. Der Angler ist<br />
verpflichtet, sich im Zuge des Erwerbs einer<br />
Angelkarte über die aktuellen Bestimmungen<br />
zu informieren. Angeln ist innerhalb<br />
von 100 m von einem bebauten Seegrundstück<br />
nicht erlaubt.<br />
ACHTUNG! Das allgemeine Nutzungsrecht<br />
umfasst nicht das Angelrecht. Zu<br />
beachten ist auch das eventuelle Angelverbot<br />
in gewissen Teilen von Seen und<br />
Flussläufen.<br />
ÄLMHULTSVÄSTEN Flytvästar finns för utlåning på brandstationen i Älmhult<br />
SCHWIMMWESTEN Können bei der Feurwehr in Älmhult ausgeliehen werden.<br />
LIFEJACKETS can be borrowed at the firestation in Älmhult.
Change language