3:e deklinationens stammar pÃ¥ -Ï. - klassiskagrekland.se
3:e deklinationens stammar pÃ¥ -Ï. - klassiskagrekland.se
3:e deklinationens stammar pÃ¥ -Ï. - klassiskagrekland.se
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Joniskt kapitäl på kolonn, som idag är placerad<br />
som prydnad på tempelområdet i Delfi.<br />
<br />
Hästar framför vagn från sydfri<strong>se</strong>n på sifniernas skattehus i Delfi.<br />
111
Ynglingarna Kleobis och Biton av Polymedes, ca 600 f.Kr. Enligt Herodotos<br />
(I, 31) drog dessa i vagn sin moder till Heras helgedom i Argos och fick som<br />
tack av gudinnan ett stilla insomnande i en lugn död.<br />
Nikestaty som sannolikt varit en gavelspets (akroterion) på det första<br />
Apollontemplet i Delfi, ca 600 f.Kr.<br />
112
3.12 Tredje <strong>deklinationens</strong> <strong>stammar</strong> på <br />
(bl.a. subst.och adj. )<br />
En substantivstam i neutrum på -efter tredje deklinationen,<br />
t.ex. ‘blomma’, återspeglar substantivets hela stam<br />
(ändel<strong>se</strong> saknas i nom. och ack. sing.).<br />
I böjda kasus inträffar emellertid att stamvokalen genom<br />
avljud blir (> , jfr eng. avljuds<strong>stammar</strong>na forgot/forget,). I<br />
genitiv får vi därför utgå från *och i dativ från<br />
* Ljudlag<strong>se</strong>nligt faller <strong>se</strong>dan mellan två vokaler,<br />
varefter kontraktion av vokalerna inträder och resultatet blir i<br />
gen. sing. ochi dat. sing. <strong>se</strong> tablån nedan!<br />
Beträffande kontraktionen i pluralis är proces<strong>se</strong>n densamma:<br />
faller mellan två vokaler, varefter kontraktion inträder:<br />
Stam /(jfr antologi ’blomsterbukett’).<br />
Singularis Neutr. blomman<br />
Nominativ <br />
Genitiv <br />
Dativ <br />
Ackusativ <br />
Pluralis<br />
blommorna<br />
Nominativ <br />
Genitiv <br />
Dativ () <br />
Ackusativ <br />
< = har utvecklats ur * = Form som inte finns i litteraturen<br />
Anmärkning<br />
Det finns ett stort antal neutrala substantiv efter tredje<br />
deklinationen med nominativ på –. De ska inte<br />
sammanblandas med maskulina substantiv efter andra deklinationen,<br />
som ju också har nominativ på -. Det är genom de<br />
skilda genitivändel<strong>se</strong>rna för resp. deklination (<br />
resp. ) som det är möjligt att fastställa<br />
substantivens deklinationstillhörighet.<br />
113
Som typexempel för en maskulin -stam nämner jag egennamnet<br />
Diogenes:<br />
Singularis Mask.<br />
Nominativ <br />
Genitiv *<br />
Dativ *<br />
Ackusativ
Uppgift 8<br />
Läs den grekiska texten högt och översätt <strong>se</strong>dan!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kraft, styrka; instrumental<br />
dat.= ’med’ - Sokrates<br />
sofist (1:a dekl., <strong>se</strong> Steg 1.16 )<br />
jag för fram; medium jag uppträder mot (m. dat.)<br />
vacker - krans -prep.<br />
m. ack ’till’ - (+: assimilation!) jag plockar<br />
hopp - jag har - tydlig,<br />
säker, klar<br />
slätt - jämn - jag alstrar<br />
pass. jagväxerpres. part. - - välluktande<br />
drama - (adjektiv) full<br />
av (med genitiv) – vishet<br />
ord - (adjektiv) sann<br />
släkte, börd, härkomst, här ack.<br />
limitationis, dvs. begränsning i ett visst av<strong>se</strong>ende: ’till börden’<br />
berömmel<strong>se</strong>, rykte<br />
man - gen. <br />
etc. denne, den här - vis<br />
115
3.13 Alexander den store i öknen*<br />
Uppgift 9 Översätt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Läs om Alexander i Alf Henrikson I, Antikens historier, s. 177 ff.<br />
1 Alexander öken<br />
jag (genom)tågar, väg -(utan bestämd<br />
art.) själv - prep. med gen. ’av’ - <br />
törst - jag lider, <br />
2även - soldat - i gen.:<br />
’hans’<br />
3 spejare - land; ’spejare<br />
i detta land’ -hålig, ’med en fördjupning’<br />
klippa - vatten, jfr <br />
jag finner, fut. tem.aorist <br />
4jag kastar, häller, fut.tem. aorist <br />
aoristparticipet samordnas med predikatet !<br />
med ack. ’till, ner i’ hjälm jag bär<br />
5inte - jag dricker, tem. aorist <br />
utan att ha druckit’ - jag häller ut (augment efter !)<br />
6jag hurrar, är aorist particip<br />
(verbet har stam )jag befaller - <br />
jag leder, med gen. vägen, marschen – prep.<br />
m. ack. ’emot’ - adverb ’uthålligt’ -jag<br />
står emot, härdar ut - prep. m. ack. ’på grund av’<br />
självbehärskning<br />
*Efter Polyainos, en grek i Rom under <strong>se</strong>nare delen av 100-talet e.Kr.<br />
116
Uppgift 10<br />
Repetera Tredje stegets grammatik!<br />
1 Beskriv hur futurum bildas av en grekisk vokalstam och<br />
ange också personändel<strong>se</strong>rna!<br />
2 Beskriv hur en sigmatisk aorist bildas av en grekisk<br />
vokalstam och ange också personändel<strong>se</strong>rna!<br />
3 Utgå från verben ’jag uppfostrar’ och ’jag<br />
skriver’. Vad heter<br />
a) ’de uppfostrar, de skriver’ (pre<strong>se</strong>ns)<br />
b) ’de ska uppfostra, de ska skriva’ (futurum)<br />
c) ’de uppfostrade, de skrev’ (imperfekt)<br />
d) ’de uppfostrade, de skrev’ (sigmatisk aorist)<br />
4 Utgå från verbet ’jag jagar’ och ’jag skickar’.<br />
Vad heter<br />
a) ’att jaga, att skicka’ (pre<strong>se</strong>ns infinitiv)<br />
b) ’att skola jaga, att skola skicka’ (futurum infinitiv)<br />
c) ’att jaga, att skicka’ (sigmatisk aorist infinitiv, beträffande<br />
sådan infinitivs översättning <strong>se</strong> avsnitt 5.12, s. 169)<br />
5 Utgå från verbet ’jag lä<strong>se</strong>r’.<br />
Vad heter med fyra former<br />
a) pre<strong>se</strong>ns particip ’läsande’ i singularis mask. och fem., nom. och gen.<br />
b) futurum particip ’skolande läsa, en som skall läsa’ i singularis<br />
mask. och fem., nom. och gen.<br />
c) sigmatiskt aoristparticip ’efter att ha läst’ i singularis mask. och<br />
fem., nom. och gen.<br />
6 Utgå från verbet ’jag lyssnar’ som i futurum är<br />
medialt: .<br />
Vad heter med fyra former futurum particip medium ’de<br />
som ska lyssna’ i pluralis mask. och fem., nom. och gen.<br />
7 Hur förklaras språkhistoriskt uppkomsten av<br />
a) genitivformen sing. och<br />
b) nominativformen plur. <br />
8 I vilka kasus uppträder formen av adjektivet<br />
, ’full’ Se på böjningsmönstret för !<br />
9 Skriv böjningen av det demonstrativa pronominet <br />
’den där’ i femininum singularis och neutrum pluralis!<br />
forts. STEG 3 e<br />
117