You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KORPÖGAT<br />
T o r s å k e r s S o c k e n t i d n i n g<br />
Årgång 7 <strong>Mars</strong> 2009 Pris 10:-<br />
Nästan klart<br />
Så börjar det snart bli dags för inflyttning i 55-plushusen. Intresset var stort då dörrarna till visningslägenheten slogs upp<br />
för första gången. Torsåkers bergsmansgårdar har fått stå modell för husen som nu väntar på sina hyresgäster.<br />
Sidan 9 + 21<br />
Landet långt borta<br />
Var någonstans finns stora ögon målade<br />
på båtarna för att hålla eventuella sjömonster<br />
på avstånd Var någonstans<br />
tror folk att man är hungrig då man ropar<br />
hej Var någonstans dricker man<br />
grönt te innan sänggåendet för att om<br />
möjligt ge sina kolsvarta tänder en något<br />
angenämare nyans Följ med reseledaren<br />
Leila från Nyhyttan till ett land hon<br />
gärna återvänder till - Vietnam.<br />
Sidan 14-15<br />
Vovve med nya anlag<br />
Jakthundar skall normalt vara väldrillade<br />
i sin tjänsteutövning och i<br />
likhet med sin husse ha jakten som<br />
sitt främsta intresse. Jodå, så brukar<br />
det vara för det mesta, men då<br />
Johnny i Ålbron fick överta en stövare<br />
som deporterats till Torsåker<br />
från Blekinge, konfronterades han<br />
genast med en del nya egenskaper<br />
hos en jakthund som aldrig tidigare<br />
skådats i Torsåker.<br />
Sidan 24-26<br />
www.korpogat.se<br />
En mördare berättar<br />
Vi fortsätter vår serie om andra världskriget.<br />
Auschwitz kommer alltid att vara<br />
förknippat med detta märkliga krig.<br />
Kommendanten för Auschwitz hette<br />
Rudolf Höss som utåt sett var precis<br />
som alla andra. Han kom och gick till<br />
jobbet precis som vem som helst och<br />
på fritiden dansade han gärna wienervals<br />
under mäktiga kristallkronor. Den<br />
5 april förhördes han i Nürnberg.<br />
Läs hans märkliga vittnesmål.<br />
Sidan 28-29
2 KORPÖGAT<br />
Ledaren:<br />
Vad händer<br />
egentligen<br />
I början av 1900-talet byggde Arbetarrörelsen ett stort antal Folkets Hus i<br />
Sverige. Begreppet Folkets Hus blev på många orter den länk som gav<br />
Arbetarrörelsen möjlighet till inträde i offentligheten, och blev på så sätt<br />
en rörelse i själva rörelsen. Främsta syftet med Folkets Hus var till en<br />
början att ge Arbetarrörelsen möjlighet att bedriva egna utbildningar i egna<br />
lokaler, t.ex. språkutbildningar, ideologiska studier och idéutveckling.<br />
Viktig var också utbildning i demokrati- och solidaritetsfrågor och frågor<br />
användbara i det politiska och fackliga arbetet.<br />
Fram till Andra världskriget var rörelsen starkt kopplad till Arbetarrörelsen.<br />
Det gällde i synnerhet på bruksorter där det var vanligt att ledningen<br />
för Folkets Hus utgjordes av samma personer som satt i kommunens<br />
högsta politiska ledning.<br />
Från 1950-talet började Folkets Hus att i allt större utsträckning användas<br />
av alla sociala skikt. Hyresgästerna representerades av politiska organisationer<br />
från vänster till höger, och de rent kulturella och nöjesinriktade<br />
verksamheterna i Folkets Hus ökade.<br />
Idag ser verksamheten i Folkets Hus olika ut över hela landet. Variationerna<br />
är stora men fortfarande gäller att på orter där Arbetarrörelsen har<br />
starka fästen, där värnar man också om Folkets Hus.<br />
Hofors är därvid inget undantag och inget kan göras utan pengar. Korpögat<br />
har gjort en genomlysning av den ekonomiska relation som finns<br />
mellan Hofors kommun och Folkets Hus. Vi skall inte förneka att upprinnelsen<br />
var uppgifter i tidningen Arbetarbladet om att Hofors kommun för<br />
skattemedel köpt bioutrustning för 300.000 kr som i princip skänktes till<br />
Folkets Hus, men i övrigt vill vi understryka att vår genomlysning inte på<br />
något sätt skall ses som något slags påhopp på vare sig Folkets Hus i<br />
Hofors eller Arbetarrörelsen som sådan. Vi presenterar vår genomlysning<br />
endast i ett syfte - att skapa en debatt. En demokrati mår bra av att bli<br />
granskad. Vi tror att den här typen av granskning kan vara lärorik och<br />
hälsosam för alla.<br />
Sidan 3 - 6.<br />
Korpögats vänner<br />
Som ni säkert upptäckt har även<br />
denna utgåva 32 sidor. Med tanke<br />
på att vi bestämde oss för att dela<br />
ut Korpögat i hela kommunen för<br />
att tala om för alla att man numera<br />
också kan läsa de flesta nummer<br />
av Korpögat på nätet, måste vi<br />
sälja in fler annonser som kunde<br />
hjälpa till att finansiera det hela.<br />
Vår förhoppning är att vi en gång<br />
om året ska kunna dela ut tidningen<br />
i hela kommunen.<br />
Allt hänger på ekonomin.<br />
Denna månad har följande vänner<br />
bidragit ekonomiskt:<br />
Chia,Ingela o Ingegerd Sigvardsson<br />
Clary Jansson<br />
Anette o Kenneth Landin<br />
Margareta o Lennart Kling<br />
Sonja o Hans Lindström<br />
Tore Stålberg<br />
Ett varmt tack framför vi alla på<br />
redaktionen. Vill även du lämna ett<br />
bidrag, gör du det till bankgiro<br />
5601-8831 Torsåkers Sockenförening.<br />
Besök vår nya hemsida<br />
www.korpogat.se<br />
Månadens ros<br />
Till Bertil Lindgren som plogade<br />
vägen mellan Wall och<br />
Prästhyttan.<br />
Vi som rider och promenerar<br />
KORPÖGAT<br />
Torsåkers Sockentidning<br />
Politiskt oberoende<br />
Utges av:<br />
Torsåkers Sockenförening<br />
Ansvarig utgivare<br />
Håkan Hansson<br />
Bankgiro: 5601-8831<br />
Annonser:<br />
Margareta Skogsberg 0290-40173<br />
Material skickas till:<br />
Alkrantzvägen 2<br />
81395 Torsåker<br />
margareta.skogsberg@telia.com<br />
Redaktionssekreterare:<br />
Maude Hydén,<br />
prosten246@hotmail.com<br />
Postadress:<br />
Korpögat c/o Margareta Skogsberg<br />
Alkrantzvägen 2, 813 95 Torsåker<br />
Besöksadress:<br />
Bygdegården Torsåker<br />
Tel. 0290-40173 Fax. 0290-40175<br />
e-mail: korpogat@hotmail.com<br />
Tryck:<br />
Sandvikens Tryckeri AB, 2009
För en tid sedan avslöjades<br />
att Hofors kommun för skattebetalarnas<br />
pengar köpt biografutrustning<br />
för ca 300.000<br />
kr som sedan mer eller mindre<br />
skänkts till Folkets Hus i<br />
Hofors. Korpögat har gjort en<br />
genomlysning av den ekonomiska<br />
relation som under år<br />
2008 varit mellan Hofors kommun<br />
och Hofors Folkets Husförening.<br />
Den bild som växer<br />
fram visar på ett mycket lyckligt<br />
äktenskap som inte tycks<br />
knaka i fogarna i första taget<br />
och som underblåses av skattebetalarnas<br />
välvilja.<br />
Glädjehuset<br />
Korpögat har begärt ut samtliga<br />
fakturor som Folkets Hus i Hofors<br />
tillställt Hofors kommun under år<br />
2008. Det är sammanlagt ca 120<br />
st. Vid en första anblick ser det lite<br />
märkligt ut. Den som är konspiratoriskt<br />
lagd kan lätt få för sig att<br />
här förekommer oegentligheter så<br />
det bara brakar om det, men den<br />
som försöker sätta ner sin fot i<br />
verkligheten och försöker se det<br />
goda i människan istället för det<br />
onda, kan hellre se en skrämmande<br />
brist på utbildning hos dem som<br />
skall förse kommunens styresmän<br />
med information om hur kommunen<br />
mår, sett ur ett ekonomiskt<br />
perspektiv. Detta beror på en stor<br />
mängd underliga konteringar.<br />
Särskilt anmärkningsvärt är att<br />
fakturor som konterats av kommunchefen<br />
Eira Källgren och<br />
personalchefen Ulf Back har så<br />
pass allvarliga fel i konteringen att<br />
man kan ana brott mot Kommunallagen.<br />
Korpögat har granskat 120<br />
fakturor. Av dessa är ca 80 felkonterade.<br />
Kommunens fakturamängd<br />
totalt för 2008 ligger i storleksordningen<br />
13.500. Om 80 av<br />
120 fakturor från Folkets Hus är<br />
felkonterade, hur kan det då tänkas<br />
se ut på de övriga tusentals<br />
verifikationer som inte ingått i<br />
granskningen och som inte är utställda<br />
av Folkets Hus<br />
Tydlig lag<br />
Felkontering av en faktura är något<br />
som händer i princip varje dag<br />
vid alla företag och vid varje kommun,<br />
länsstyrelse och landsting,<br />
men blir felkonteringarna tillräckligt<br />
många vid en kommun eller ett<br />
landsting föreligger brott mot<br />
Kommunallagen. I det här avseendet<br />
är Kommunallagen mycket<br />
tydlig och lämnar inget utrymme<br />
för fria tolkningar. En kommun<br />
måste ovillkorligen se till att pengarna<br />
hamnar på rätt konto.<br />
Personal som konterar kommunala<br />
fakturor måste vara väl utbildade<br />
KORPÖGAT<br />
3<br />
för ändamålet och det motiveras<br />
bland annat med följande i Kommunallagen:<br />
Det är viktigt att mål och riktlinjer<br />
uttrycker realism och handlingsberedskap<br />
samt kontinuerligt<br />
utvärderas och omprövas.<br />
Det måste finnas ett klart samband<br />
mellan resursåtgång, prestationer,<br />
resultat och effekter.<br />
Det kräver också en utvecklad<br />
planering med framförhållning<br />
och handlingsberedskap, tydliga<br />
och mätbara mål samt en rättvisande<br />
och en tillförlitlig redovisning<br />
som ger information om<br />
avvikelser gentemot uppställda<br />
mål. Kommuner och landsting<br />
måste, för att kunna styra verksamheten,<br />
säkerställa processer<br />
av betydelse för att dessa ska<br />
kunna bedrivas... Att vår kommunala<br />
sektor klarar av att sköta<br />
sin ekonomi på ett ansvarsfullt<br />
sätt är en grundförutsättning<br />
för utveckling av lokal demokrati<br />
och självstyre.<br />
Fortsättning på sidan 4
4 KORPÖGAT<br />
forts. fr. sidan 3<br />
Flera konton<br />
Största felet har varit att fakturor<br />
som skulle ha konterats med flera<br />
olika konton endast har konterats<br />
med ett. På så sätt har man lyckats<br />
förvandla rökolja till leasing,<br />
bullar har förvandlats till utbildning<br />
och smörgåsar har förvandlats till<br />
lokalhyra samtidigt som många lokalhyror<br />
konverterats till utbildningskostnader.<br />
I vissa fall rör det<br />
sig om enstaka hundralappar som<br />
hamnat på fel konto. I andra fall<br />
rör det sig tiotusentals kronor. På<br />
vissa fakturor har man struntat i<br />
att kontera momsen vilket innebär<br />
en direkt ekonomisk förlust för<br />
kommunen. En av fakturorna är på<br />
13.300 kr och som felkonterades<br />
på ett sätt som gjorde att den i<br />
slutänden kom att betalas av skattemedel<br />
istället för att betalas med<br />
utbildningspengar som avsatts till<br />
Socialdemokratiska partiet.<br />
Resultatet av felkonteringar i den<br />
här utsträckningen blir att de som<br />
ansvarar för kommunens budgetarbete,<br />
Kommunstyrelsen, Kommunfullmäktige<br />
och självaste kommunalrådet<br />
matas med fel siffror rörande<br />
kommunens ekonomiska tillstånd.<br />
Särskilt allvarligt blir det i<br />
nedskärningstider då kommunen<br />
kanske minskar sina kostnader på<br />
alldeles fel ställe. Dessutom kan<br />
anas ett märkligt ekonomiskt tänkande,<br />
i synnerhet i den ekonomiska<br />
relationen mellan kommunen<br />
och Folkets Hus.<br />
Dyra droppar<br />
Av fakturorna framgår bland annat<br />
att Folkets Hus under 2008 serverat<br />
ca 4.100 koppar kaffe som man<br />
sedan fakturerat Hofors kommun.<br />
Priset för en kopp te eller kaffe<br />
har varit 22 kr, och tillhörande<br />
smörgås eller kaffebröd har kostat<br />
23 kr inklusive moms. Det blir<br />
sammanlagt ca 200.000 kr, vilket<br />
kan tyckas vara mycket.<br />
Korpögat ringde upp Hanssons<br />
konditori för att få något att jämföra<br />
med:<br />
– Hos oss kostar en kopp kaffe<br />
17 kr. Men hade vi en enskild kund<br />
som skulle ha 4.100 koppar kaffe<br />
varje år skulle vi kunna klara av<br />
det med en tia för varje kopp, svarar<br />
Johan Hildenborg vid Hanssons<br />
konditori.<br />
Av undersökningen framgår vidare<br />
att Marangoni i Sandviken tar 20<br />
kr och Centralbageriet i Gävle tar<br />
18 kr för en kopp kaffe mot 22 kr<br />
för Folkets Hus i Hofors.<br />
Finns det möjlighet att hyra lokal i<br />
Folkets Hus och ta förtäringen<br />
från annat håll<br />
– Nej, det går inte, svarar Måns<br />
Gustafsson vid Folkets Hus.<br />
Står det något om det i hyreskontrakten<br />
– Nej, men det är kutym att<br />
man gör så, svarar Måns Gustafsson<br />
och säger att det är styrelsen<br />
för Folkets Hus med Maine Westin<br />
som ordförande som bestämmer<br />
priset och i övrigt bestämmer vilka<br />
villkor som skall gälla.<br />
På frågan om varför priset ligger<br />
så högt svarar han att “det är ingen<br />
av hyresgästerna som klagat”.<br />
Men där har Måns Gustafsson fel.<br />
Marie-Louise Dangardt vet att frågan<br />
har varit uppe till diskussion:<br />
– För ca 10 år sedan tog vi upp<br />
frågan med Folkets Hus om varför<br />
dom hade så höga priser på förtäring.<br />
Svaret blev att man inte kunde<br />
göra det billigare, och det fick vi<br />
godta.<br />
Det innebär att Hofors kommun<br />
sitter som gisslan i Folkets Hus<br />
händer då kommunen är i behov av<br />
att hyra deras lokaler, men frågan<br />
är till vilket pris<br />
Av fakturorna framgår även att<br />
kommunen vid 17 tillfällen under<br />
2008 debiterats hyra av en så kallad<br />
datakanon (videoprojektor) för<br />
500 kr vid varje tillfälle. Det innebär<br />
i praktiken att kommunen totalt<br />
kanske har finansierat videoprojektorn<br />
flera gånger om, och även här<br />
har kommunen reagerat över den<br />
orimliga hyressättningen.<br />
– Vi har klagat på det här och<br />
Folkets Hus har nu gått med på att<br />
projektorn skall ingå i lokalhyran,<br />
berättar Marie-Louise Dangardt då<br />
Korpögat presenterar uppgifter om<br />
projektorn.<br />
Pengar från fel kassa<br />
Den 9 - 10 februari 2008 har kommunen<br />
hyrt lokaler i Folkets Hus<br />
för en politikerhelg. Av deltagarlistan<br />
framgår att det rörde sig om en<br />
utbildningskurs för 19 personer<br />
som samtliga har kommunala uppdrag<br />
för Socialdemokraterna. För<br />
utbildningshelgen har Folkets Hus<br />
debiterat kommunen 13.300 kr. På<br />
fakturan har Marie-Louise Dangardt,<br />
som själv deltog i utbildningen,<br />
gjort påteckningen “detta<br />
skall tas från utbildningspengarna”<br />
och därmed hänvisat till den utbildningspott<br />
som kommunen avsatt<br />
för varje politiskt parti och som<br />
kan sägas vara en del av partistödet.<br />
Trots den tydliga instruktionen<br />
om att pengarna skulle tas från<br />
Socialdemokraternas utbildningspott<br />
har fakturan tvärt emot kommunalrådets<br />
anvisning konterats av<br />
kommunchefen Eira Källgren på<br />
Kommunstyrelsens konto precis<br />
som om utbildningen varit till för<br />
Kommunstyrelsens medlemmar.<br />
Resultatet blev att Socialdemokraternas<br />
interna utbildning den här<br />
gången betalades med skattemedel<br />
istället för med Socialdemokraternas<br />
egna pengar och att Socialdemokraterna<br />
under 2008 därmed<br />
fick 13.300 kr mer i partistöd än
KORPÖGAT<br />
5<br />
vad som beslutats i demokratisk<br />
ordning. Kommunalrådet ser inte<br />
glad ut då hon konfronteras med<br />
uppgiften:<br />
– Det här är ju alldeles fel, så<br />
här får det inte vara…<br />
Väl tilltaget direktstöd<br />
Kommunens officiella stöd till Folkets<br />
Hus var 1,5 miljoner kronor<br />
under 2008. För att få ett jämförelsetal<br />
kontaktade Korpögat Sandvikens<br />
kommun med förfrågan om<br />
vilken policy som gäller för stödet<br />
till Folkets Hus. Svaret blev att där<br />
ger man 3,6 miljoner i bidrag till<br />
Folkets Hus, vilket innebär ca 100<br />
kronor per innevånare. Utöver det<br />
betalar man även i vanlig ordning<br />
för lokalhyra, förtäring m.m.<br />
Det betyder i klartext att Hofors<br />
kommuns direktstöd till Folkets<br />
Hus är 50% högre i jämförelse<br />
med Sandviken, enligt den beräkningsmodellen.<br />
Därutöver har Hofors<br />
kommun under 2008 köpt fika,<br />
smörgåsar och annan förtäring för<br />
c:a 200.000 kr, en summa som sannolikt<br />
kunnat reduceras avsevärt<br />
om man haft möjlighet att anlita<br />
annan leverantör eller att kommunen<br />
förhandlat fram ett betydligt<br />
lägre pris, vilket gör att en del av<br />
beloppet i realiteten blir ett förtäckt<br />
bidrag till Folkets Hus.<br />
Mycket har blivit fel<br />
Folkets Hus får 260.000 kr i hyra<br />
för lokaler till Kulturskolan trots att<br />
dessa lokaler är utdömda av Arbetsmiljöverket<br />
eftersom lokalerna<br />
inte är anpassade till den verksamhet<br />
som bedrivs där. Folkets Hus<br />
får ca 1,7 miljoner kronor per år<br />
för drift av Fritidsgård och Turistbyrå.<br />
Folkets Hus ska för dessa<br />
pengar även driva ungdomsgården<br />
Lyan i Torsåker. Därutöver ger<br />
kommunen särskilda bidrag till Folkets<br />
Hus vid bland annat ungdomsdiscon,<br />
vänortsträffar, skolavslutningar<br />
m.m. En liten detalj värd att<br />
nämna är att kommunen ger Folkets<br />
Hus bidrag med 10.000 kr<br />
varje år för Valborgsmässofirandet.<br />
I Torsåkersbygden är det bygdegårdsföreningarna<br />
som brukar<br />
stå för Valborgsmässofirandet. Dit<br />
har kommunen aldrig betalat ett<br />
öre till något Valborgsmässofirande.<br />
Vad gäller Torsåkers Bygdegårdsförening<br />
brukar fyrverkeriet kunna<br />
tiggas ihop bland ortens företagare<br />
i kombination med att styrelsens<br />
medlemmar springer runt med plåtburkar<br />
bland publiken i förhoppningen<br />
att någon vänlig själ skall kunna<br />
offra en liten slant.<br />
Korpögat frågar Marie-Louise<br />
Dangardt vad hon rent generellt<br />
tycker om det här sedan hon fått<br />
ta del av uppgifterna, och hon<br />
svarar:<br />
– Uppenbarligen är det mycket<br />
som blivit fel. Vi får ta till oss av<br />
det här...<br />
Ekonomichefen kommenterar<br />
Korpögat frågade kommunens<br />
ekonomichef Christer Ekendahl om<br />
hur han ser på problemet.<br />
– Min uppfattning är att det nog<br />
Korpögat har frågat några av våra<br />
politiker om hur dom ser på de<br />
uppgifter som kommit fram.<br />
Alf Persson, M: Låt revisorer<br />
från SKL (Sveriges kommuner och<br />
landsting) granska kommunen.<br />
Hela ekonomifunktionen måste redas<br />
ut. Någon budget kan inte<br />
fastställas innan det är utrett hur<br />
ekonomin egentligen ser ut.<br />
Jag ifrågasätter om bokföringslagen<br />
har följts och jag anser att<br />
ansvariga personer ska ifrågasättas.<br />
Sören Bergqvist, V: Hur kan det<br />
gå så snett<br />
Gunlög Nordström, MP hade<br />
inte möjlighet att svara.<br />
Kent Olsson, FHT: Enligt det<br />
gamla ordspråket: ”Som man<br />
bäddar får man ligga”!<br />
inte är så många felkonterade fakturor<br />
då kommunen inte konterar<br />
på samma sätt som ett företag.<br />
När Korpögat undrar om han nu<br />
tänker se till att 2008 års verifikationer<br />
kontrolleras, svarar han att<br />
det inte alls är nödvändigt. När vi<br />
konfronterar honom med uppgifterna<br />
om hur kommunchefen<br />
konterat, blir han bekymrad.<br />
– Vi kanske måste se över ökad<br />
utbildning av personalen, avslutar<br />
Ekendahl.<br />
Då stora delar av Folkets Hus i<br />
Hofors eldhärjades den 29 september<br />
1981 uppkom frågan om man<br />
verkligen skulle bygga upp huset<br />
igen med samma kvadratmeteryta.<br />
Redan då var Folkets Hus alldeles<br />
för stort i förhållande till folkmängden<br />
i Hofors och alla prognoser<br />
pekade mot att kräftgången i befolkningsutvecklingen<br />
fortsätta,<br />
men sådana diskussioner föll inte i<br />
god jord. Folket Hus byggdes upp<br />
igen och blev i slutänden till och<br />
med något större än vad det varit<br />
innan branden.<br />
Reportage: Margareta Skogsberg<br />
& Staffan Berglind<br />
Oppositionens kommentarer:<br />
Hans Larsson, C: Uppstramning<br />
behövs av ekonomin. Revisorerna<br />
måste detaljgranska verifikationerna.<br />
Ingemar Kalén, KD: Jag är besviken<br />
och bedrövad. Det är brist<br />
på bra ledarskap. Beklagligt. Jag<br />
hoppas på ett maktskifte. Jag ger<br />
inte upp.<br />
Hans Backman, FP har inte gått<br />
att nå för en kommentar.<br />
HULDS ÅKERI AB<br />
Tor<br />
orsåk<br />
såker<br />
er<br />
0290-406 89
6 KORPÖGAT<br />
Kom ihåg...<br />
insamlingen av pantburkar/<br />
flaskor lördagen den 28 mars<br />
som Torsåkers IF:s fotbollslag<br />
P-97 gör för hjälp till sitt deltagande<br />
i fotbollscup i Frankrike.<br />
Insamlingen börjar kl.<br />
10.00 och kommer att passera<br />
Wij, Wall, Berg, Hoo Fors,<br />
Prästhyttan, Hästbo, Bodås<br />
och Dalgränsen. Undrar du<br />
över något kan du ringa till:<br />
Henrik Björtoft 070-3640424<br />
Johan Österlund 076-0199522<br />
Ulrika Israelsson 070-6810770<br />
Kicki Westlund 070-2379610
KORPÖGAT<br />
7<br />
AB KARL HEDIN<br />
BYGGHANDEL I HOFORS<br />
ALLT UNDER SAMMA TAK<br />
BYGG & INDUSTRI<br />
FÄRG, TAPETER, FÖNSTER, DÖRRAR, BRASVÄRME,<br />
BASTU OCH MYCKET MER...<br />
Bastu:<br />
Bastudörr<br />
glas classic<br />
7 x 19 Brons, Rökgrå<br />
2090:-<br />
Elaggregat<br />
Narvi NM600 Basic<br />
1990:-<br />
Vedaggregat<br />
Mirva 12 kw grå<br />
2750:-<br />
Kläder:<br />
L. Brador Vinterjacka<br />
578:-<br />
ord. pris 845:-<br />
Svart<br />
Golv:<br />
Laminatgolv 7 mm<br />
Tarkett Basic,<br />
5 olika mönster<br />
119:- m²<br />
Kährs<br />
Ekparkett 15 mm<br />
från 319:- m²<br />
Färg & Tapeter:<br />
Fräscha upp inomhus i vår...<br />
15 % rabatt<br />
på färg och tapeter<br />
AB Karl Hedin Bygghandel i Hofors<br />
Rönningsgatan 11, Hofors<br />
Tel. 0290 - 270 40<br />
Öppet: Måndag - fredag 07.00 - 17.00<br />
Lördag 09.00 - 13.00
8 KORPÖGAT<br />
Lokaler & Lägenheter<br />
Uthyres<br />
Torsåkers<br />
Bygg och Handel AB<br />
Tel 0290-910 32<br />
070-747 41 44<br />
po.ferm<br />
datorservice<br />
service av PC och lokala nätverk<br />
Ring 0290-10 999, 070-3468205<br />
Per-Olof Ferm<br />
Wijbyvägen 59, 813 94 Torsåker
Husvisning av 55+<br />
Nu har Hoforshus med Christer<br />
Ekendahl och Hans Forsberg<br />
i spetsen gjort ett riktigt<br />
höjdhopp. Torsåkers nya 55+<br />
boende är mycket tilltalande<br />
såväl exteriört som interiört.<br />
KORPÖGAT<br />
9<br />
och ro i sin vardag. Det innebär att<br />
lägenheterna inte är avsedda för<br />
yngre och barnfamiljer. Hittills är<br />
sju kontrakt skrivna men Christer<br />
Ekendahl hoppas och tror att de<br />
övriga fem lägenheterna ska bli<br />
uthyrda när intressenterna insett<br />
fördelarna och bestämmer sig för<br />
sitt nya boende.<br />
Husen är byggda som typiska<br />
bergsmanshus med två våningar<br />
och målade i Torsåkersfärger.<br />
I vart och ett av de tre identiska<br />
husen finns 3 trerumslägenheter<br />
och en tvårumslägenhet. Till varje<br />
lägenhet hör antingen altan eller<br />
balkong. Visningslägenheten hade<br />
öppen planlösning med ett mycket<br />
praktiskt inrett kök som var i direkt<br />
anslutning till vardagsrummet. Allt<br />
var väl planerat och handikappvänligt<br />
med breda dörröppningar och<br />
avsaknad av trösklar. Badrummet<br />
var stort och mycket praktiskt med<br />
duschkabin. Där fanns också tvättmaskin<br />
och torktumlare, vilket underlättar<br />
för äldre då de slipper<br />
passa tider i en tvättstuga. Hiss<br />
kommer att finnas i varje hus, så<br />
man slipper gå i trappor.<br />
Många tyckte vid visningen att hyran<br />
på drygt sju tusen kronor för<br />
en trea var alltför mycket för de<br />
flesta pensionärer. En tanke med<br />
dessa hus har varit att äldre personer<br />
boende i egna stora hus ska<br />
flytta hit och därigenom kunna<br />
stanna kvar i Torsåker. Det har<br />
sagts att i de gamla husen har man<br />
ingen hyra eftersom man i regel<br />
inte har några lån, så man anser<br />
sig inte ha råd med den nya dyra<br />
hyran. Den enda kostnad man inte<br />
Hoforshus vd Christer Ekendahl och ordförande<br />
Hans Forsberg<br />
behöver ha i gamla hus är just lån.<br />
I övrigt är det absolut inte gratis att<br />
bo i ett gammalt stort hus. Allt står<br />
i relation till insatsen. Stora gamla<br />
hus kostar mycket pengar i uppvärmning<br />
och underhåll. Ju äldre<br />
man blir desto mindre orkar man<br />
göra själv varför man kanske måste<br />
anlita hantverkare till reparationer<br />
och den kostnaden måste räknas<br />
in i hyran. Ofta tänker inte<br />
husägarna på vad det egentligen<br />
kostar att bo kvar i sitt gamla hus,<br />
då man inte betalar en viss summa<br />
den sista varje månad utan kostnaderna<br />
är spridda under året.<br />
För många är det nya 55-plusboendet<br />
en trygg reträtt till ett bekvämt<br />
boende där man aldrig behöver bekymra<br />
sig om något inte fungerar,<br />
där man aldrig behöver skotta snö<br />
och där man kan bo kvar resten av<br />
ens liv. Har man trygghetslarm innebär<br />
det att hjälpen nu finns inom<br />
räckhåll på Spelmannen.<br />
Meningen är att husen ska bebos<br />
av medelålders och äldre personer<br />
som känner att man vill ha lugn<br />
Köket med matplats<br />
Text: Margareta Skogsberg<br />
Foto: Maude Hydén<br />
Gör som många andra Torsåkersbor<br />
- börja spela golf du också!<br />
Startdatum för vårens nybörjarkurser: 17:e april och 8:e maj<br />
Det finns även kurser för dig som redan är golfare...<br />
För mer info. ring Per Lif 070/397 33 68 eller gå in på www.golflif.se<br />
Shopen öppnar för året på långfredagen klockan 11:00 Välkomna!
10 KORPÖGAT<br />
Helikopter liftade med båt<br />
Gotlands ambulanshelikopter fick stora problem efter att ha utfört en ambulansflygning<br />
från Visby till Stockholm. Inför återfärden till Visby flygplats<br />
varnade väderlekstjänsten för kraftigt underkylt regn över Östersjön<br />
det närmaste dygnet, vilket gjorde återfärden till Visby omöjlig för helikoptern<br />
på grund av risk för isbildning. Piloten tog då upp sin mobiltelefon<br />
och ringde till Destination Gotlands passagerarfartyg som låg i Nynäshamn<br />
redo att avgå till Visby och frågade om det fanns någon möjlighet<br />
att få lifta. Jodå, det gick alldeles utmärkt.<br />
Landningen på fartyget gick helt problemfritt eftersom fartyget var försett<br />
med helikopterplatta.<br />
Vid ankomsten till Visby frågade helikopterpiloten fartygets befälhavare<br />
lite försynt om vad det här kalaset skulle kosta:<br />
– Ingenting alls, det här bjuder vi på, blev svaret.<br />
– Det var ju en praktisk lösning på problemet och efter vad jag vet har<br />
något sådant aldrig hänt förut, säger Lars Cronqvist på företaget<br />
Medicopter som äger helikoptern. Allt enligt nättidningen helagotland.se<br />
Får attackerade herden<br />
Det är inte bara på hockeyplanen som knytnävarna viner. Nu börjar det<br />
även hända i kyrkan. Polisen i Borgholm på Öland har fått in en anmälan<br />
mot en frikyrkopastor på Öland som orsakade tumult under en gudstjänst<br />
genom att peka ut en kvinna som enligt honom var besatt av onda andar.<br />
Som motiv för utpekandet uppgav han inför församlingen att det var hans<br />
plikt att i egenskap av herde vakta sina får. Kvinnan for då upp ifrån sin<br />
bänk och sprang fram mot predikstolen och gick handgripligen till attack<br />
mot pastorn. Därvid ingrep församlingens ordförande för att avstyra bråket<br />
vilket slutade med att alla tre slogs med varandra framför predikstolen.<br />
Flera personer försökte avstyra bråket, bland annat förflyttade sig<br />
organisten skyndsamt till orgeln i syfte att gjuta olja på vågorna med hjälp<br />
av en psalm, dock utan någon större framgång.<br />
– Det stämmer att en anmälan är upprättad kring händelsen, berättar<br />
Ölandspolisens Bo Johanson för tidningen Ölandsbladet.<br />
Ödesdiger spolning slutade lyckligt<br />
En stressad kvinna i USA fick nyligen uppleva ett skräckfyllt toalettbesök<br />
på en restaurang i delstaten Arizona. Efter uträttade behov lyckades hon<br />
tappa en diamantring värd 625.000 kr i toaletten och lyckades dessutom<br />
spola ner den. Kommunens räddningspersonal kallades genast till platsen<br />
men kunde inget göra åt saken. Bättre gick det då två vvs-montörer<br />
anlände med tryckluftsverktyg och en minikamera med infrarött ljus. Mot<br />
alla odds lyckades man efter ett hårt arbete hitta den sju karat tunga<br />
diamanten och rent spontant överlämnade den överlyckliga kvinnan 3.000<br />
kr i dricks vardera till de båda vvs-montörerna. Räkningen för övrigt gick<br />
på c:a 40.000 kr läser vi i tidningen Byggnadsarbetaren.<br />
Besök<br />
www.fotohistoriska.se<br />
och se bilder från Torsåker<br />
Butiken<br />
mitt i byn<br />
Paketutlämning<br />
ATG-ombud<br />
Svenska Spel<br />
Apoteksutlämning<br />
Öppet:<br />
Måndag - fredag<br />
9.30 - 20.00<br />
Lördag 9.30 - 19.00<br />
Söndag 11.00 - 19.00<br />
Dalgränsens<br />
Mekaniska<br />
0290-43082<br />
MJ:s<br />
Tel. 0290-42144<br />
070-607 72 46<br />
Stort sortiment av bl.a.<br />
GOLVVIRKE<br />
PLANKTIMMER<br />
BREDA FURUGOLV<br />
Denna hemsida startades för exakt 1 år sedan och blev en succé. Den har hittills besökts av ca<br />
35.000 besökare från tio nationer.
Cia populär på Island<br />
Cia Steinsen från byn Juoksengi i Tornedalen fick bråda dagar sedan hon<br />
råkat förälska sig i en man på Island och flyttat in i ett hundra år gammalt<br />
hus i Reykjavik. Där fullföljde hon även sina studier inom klinisk psykologi,<br />
och mot bakgrund av hennes tidigare psykologutbildning inom sex<br />
och samlevnad råkade hon bli den enda personen på hela Island som hade<br />
fullständig sexologutbildning. Efter att telefonen börjat ringa dygnet<br />
runt såg hon sig nödsakad att etablera en sexrådgivningsbyrå i Reykjavik,<br />
något som inte alls var meningen från början. Verksamheten ökar lavinartat<br />
och nu svarar hon även på frågor i en månadstidning på Island som<br />
är motsvarigheten till den svenska tidningen Amelia. På snabbvisit hemma<br />
i Sverige mötte hon tidningen Norrbottens Kuriren som under en intervju<br />
fick ta del av några råd hon brukar ge till islänningarna:<br />
– Allt handlar inte om vad som sker i sovrummet efter att lampan har<br />
släckts. Då man kommer hem ifrån jobbet är det viktigt att först krama<br />
varandra innan man börjar krama om barnen. Sedan får man inte glömma<br />
att nypa varandra i rumpan då och då även efter att barn och barnbarn<br />
kommit in i ens liv säger Cia Steinsen.<br />
Tack gode Gud för tjugan<br />
När kyrkvärden kommer med kollekthåven under gudstjänsten grävs det<br />
olika djupt i plånböckerna i olika delar av landet. Mest givmilda är kyrkobesökarna<br />
i Visby som under 2008 i genomsnitt gav c:a 29,39 kr per besök.<br />
Då stockholmarna möter kyrkvärdens blick väljer de oftast att titta<br />
åt något annat håll. Stockholmarnas offer till kollekthåven blev under<br />
2008 bara 6,98 kr. Att storstadsborna hamnar sist förvånar inte Mattias<br />
Carlsson som är insamlingschef för Svenska kyrkans internationella<br />
arbete:<br />
– På mindre orter har man oftast en annan relation till kyrkan än i<br />
storstäderna, säger Mattias Carlsson som även berättar att då Riksbanken<br />
ändrar valörerna på mynt och sedlar märks det direkt i kyrkans kollekter:<br />
– Jag har många gånger tackat Gud för tjugan. Skulle inte den ha funnits<br />
stod valet för gudstjänstbesökarna mellan tian och femtiolappen. Då<br />
skulle nog de flesta välja tian, säger Mattias Carlsson till nättidningen<br />
helagotland.se.<br />
KORPÖGAT<br />
Mötesplatsen mitt i byn!<br />
Öppettider:<br />
Mån. - Fre. 08.00 - 19.00<br />
Lör. - Sön. 09.00 - 19.00<br />
Tel. 0290 - 402 15<br />
Beställ hos oss:<br />
Smörgåsar - Smörgåstårtor - Sallader<br />
Tårtor - Bakelser - Fikabröd<br />
Rubinen Hofors Tel. 0290-27300<br />
11<br />
Nyrustad 2:a i Torsåker<br />
Ljus, nyrustad lgh 54 kvm, 2:a<br />
vån. med nytt, helkaklat badrum.<br />
- Bra förvaringsmöjligheter.<br />
P-plats att hyra. Varmhyra<br />
exkl. hush.el 3.200:-/mån.<br />
Kontakta Jenny Larsson 070-<br />
191551 eller Pontus Larsson 070-<br />
2464604<br />
Gammelstillavägen 67<br />
813 94 TORSÅKER<br />
20 år i branschen<br />
Vi utför service och reparationer av<br />
Gräsklippare, Motorsågar,<br />
Röjsågar och Snöslungor.<br />
Öppet Må - Fr 8.00-17.00<br />
Fritidsmotor AB KUNGSGÅRDEN 0290-37950
12 KORPÖGAT<br />
Vägen till framtiden<br />
Under våren kommer Hofors<br />
kommun att utarbeta förslag<br />
till lokalt utvecklingsprogram.<br />
Samtliga politiska partier har<br />
fått en rad frågeställningar att<br />
diskutera och det program<br />
som slutligen blir resultatet av<br />
diskussionerna skall enligt<br />
planerna klubbas igenom vid<br />
fullmäktigemötet i juni 2009.<br />
Börje Sjöberg håller i trådarna<br />
för arbetet, och i september<br />
2008 presenterade han ett inspirations-<br />
och faktaunderlag<br />
som skall tjäna som en slags<br />
lathund för de politiska partierna<br />
i arbetet med planen.<br />
Inspirations- och faktaunderlaget<br />
har fått titeln<br />
“Vägen till framtiden”.<br />
Inledningsvis konstateras att Hofors<br />
kommun fått uppleva både expansion<br />
och stagnation, kanske på<br />
ett mer dramatiskt sätt än de flesta<br />
andra kommuner. Den dominerande<br />
sysselsättningen finns inom tillverkningsindustrin,<br />
vilket av tradition<br />
innebär en mindre arbetsmarknad<br />
för kvinnor samt en svag utbildningstradition<br />
som medför att<br />
utbildningsnivån är relativt låg i<br />
kommunen. Generellt låg utbildningsnivå<br />
på en ort avspeglar sig<br />
även i skolan där studiemotivationen<br />
inte alltid blir som den borde<br />
vara. I Hofors kommun är det endast<br />
66% av eleverna som lämnar<br />
åk 9 med godkända betyg i alla<br />
ämnen mot 76% i hela riket.<br />
Befolkningstappet på senare tid<br />
har tvingat fram justering av fastighetsbeståndet.<br />
I övrigt har kommunen<br />
en förhållandevis god ekonomi,<br />
men en del mörka moln hopar<br />
sig inför den närmaste framtiden<br />
i det avseendet. Kommunen<br />
har också en förhållandevis dyr<br />
förskola samt förhållandevis höga<br />
kostnader för individ- och familjeomsorg<br />
samt kultur- och fritidsverksamhet.<br />
Antalet anställda inom<br />
Hofors kommun är också högre än<br />
riksgenomsnittet. Kommunen har<br />
82 årsanställda på 1000 invånare<br />
och riksgenomsnittet ligger på 74.<br />
Det innebär i klartext att kommunen<br />
skulle behöva minska antalet<br />
anstälda med c.a 80 personer för<br />
att ligga i linje med riksgenomsnittet.<br />
Finns det då inget positivt<br />
Jodå, positiva företeelser saknas<br />
inte. Vad gäller näringslivet finns<br />
lovande inslag inom tjänstesektorn<br />
och livsmedelstillverkning. Den<br />
kompetens som utvecklats inom<br />
stål- och verkstadsindustrin hos<br />
underleverantörer och serviceföretag<br />
är väl värd att ta vara på.<br />
Hofors kommuns medverkan i<br />
Triple Steelix, en satsning för regional<br />
utveckling i Bergslagen, kan<br />
komma att bidra till en positiv utveckling<br />
i kommunen. Vidare finns<br />
en potential för lokal utveckling inom<br />
energi- och miljöområdet.<br />
Besöksnäringen skulle kunna utvecklas<br />
rejält. Konkurrensen inom<br />
Uthyres centralt i Torsåker<br />
detta område är dock stor och Hofors<br />
kommun saknar traditioner<br />
som turistort.<br />
Samarbete med andra kommuner<br />
vad gäller utveckling av vägen E<br />
16 Gävle - Oslo kan bli positivt för<br />
Hofors kommun.<br />
En annan möjlig utvecklingspotential<br />
har vi i “södra delen av<br />
kommunen” (snälla Börje, varför<br />
skall det vara så himla svårt att<br />
säga Torsåker...red. anm.)<br />
Där finns äldre gårdar som vid<br />
utebliven generationsväxling istället<br />
skulle kunna attrahera inflyttande<br />
småföretagare inom tjänste- och<br />
servicesektorn eller barnfamiljer<br />
som söker ett naturnära boende.<br />
Dagens teknik erbjuder goda möjligheter<br />
till distansarbete. Detta<br />
kräver dock att lämpligt boende<br />
finns tillgängligt för den som lämnar<br />
sin gård.<br />
Det här är några av grundpelarna i<br />
det inspirations- och faktaunderlag<br />
som de politiska partierna nu skall<br />
diskutera för att i juni förelägga<br />
Kommunfullmäktige ett förslag om<br />
hur vi i Hofors kommun på bästa<br />
sätt skall kunna möta framtiden.<br />
Enligt tidsplanen skall slutskrivningen<br />
göras i april, beslut i Kommunstyrelsen<br />
i maj med fullmäktigebeslut<br />
i juni.<br />
Text: Staffan Berglind<br />
2 rum o kök - 73 kvm<br />
Liten lägenhet<br />
4 rum o kök - 108 kvm<br />
35 kvm<br />
Inglasad balkong<br />
Inglasad balkong Öppen planlösning<br />
ledig<br />
tillträde 1/6<br />
ledig<br />
Ove och Birgitta Larsson Tel. 0290-40253 - 070-370 93 28
Gotländska visdomsord<br />
Tidningen Gotlands Tidningar har uppmanat sina läsare att skicka in sina<br />
bästa visdomsord för att kartlägga hur gotlänningar tycker och tänker i<br />
olika spörsmål. Här är några av de bidrag som inkommit:<br />
Ju längre man lever desto mindre framtid finns det att oroa sig för.<br />
Det är dyrt att leva, men i priset ingår en resa runt solen varje år.<br />
Till och med den mörkaste av livets alla timmar är bara 60 minuter<br />
lång.<br />
Medelåldern är den gyllene tid i en människas liv då man är tillräckligt<br />
gammal för att veta vad man inte bör göra men tillräckligt<br />
ung för att göra det ändå.<br />
Många lever med en sådan förbluffande rutin att det är svårt att tro<br />
att dom lever för första gången.<br />
Bättre att ha Parkinson och spilla ut halva groggen än att ha Alzheimer<br />
och glömma var man ställt den.<br />
Läs hälsoböcker med varsamhet. Du kan dö av ett tryckfel.<br />
Även om kvinnan vore gjord av glas skulle hon aldrig kunna genomskådas.<br />
Det finns ingen stig, men om några börjar gå så blir det en.<br />
Vet hut<br />
Advokaten Curt Sandström i Uppsala har tilldelats en varning av advokatsamfundet<br />
med motiveringen att han uppträtt olämpligt som advokat, skriver<br />
tidningen Norrbottens Kuriren. Bland annat påpekas att han kom tre<br />
dagar för sent till en förhandling inför hovrätten för övre Norrland. Då<br />
han äntligen dök upp gjorde han hotfulla uttalanden mot ett par reportrar:<br />
“Ta bort kamerorna annars så sparkar jag ner dem”. Vidare uppges att<br />
Curt Sandström vid flera tillfällen uttryckt sig olämpligt i skrivelser och<br />
inlagor till olika juridiska instanser. Bland annat har han vid ett tillfälle<br />
skrivit en inlaga till Högsta domstolen som avslutades med orden: Vet hut!<br />
KORPÖGAT<br />
13<br />
Tel 0290-235 15, 076 241 03 18<br />
LACKFÖRSEGLING - TEXTILTVÄTT<br />
HANDTVÄTT - SERVICE<br />
FRAMVAGNS / FYRHJULSTINSTÄLLNING<br />
DÄCK OCH FÄLG<br />
Karin Osmund<br />
Öppettider:<br />
Tis-Fre 10.00-17.30<br />
Lunch 12.00-13.00<br />
Lördag 10.00-13.00<br />
Tingsgatan 16 Storvik Tel: 0290-10218<br />
Inte dyr<br />
Inte billig<br />
Inte bäst<br />
Men jag finns här<br />
året runt<br />
Nornholms<br />
Blommor<br />
Solbergaleden - Torsåker<br />
Tel. 0290-40760<br />
Återförsäljare Castrol<br />
även däck o fälgar<br />
samt oljeservice bilar<br />
070-672 85 45<br />
Bergbyvägen 25,<br />
813 96 Torsåker<br />
Tel. 0290-40114<br />
info@bergabackan.se<br />
www.bergabacken.se<br />
Öppettider 2009<br />
Febr - Juni<br />
Lördagar 11-15<br />
Påsk Fredag-Måndag 11-17<br />
Mors Dag 11-15<br />
Juli - 16:e Augusti<br />
Onsd, Torsd, Lörd, Sönd. 11-15<br />
September<br />
Lökförsäljning Lörd. 11-15<br />
December<br />
1:a-4:e Advent Lö-Sö 11-15
14 KORPÖGAT<br />
Reseminnen från Vietnam<br />
Det skulle kunna vara en<br />
svensk sommardag, dörrarna<br />
ut till terrassen står öppna och<br />
in blåser en sval bris som får<br />
de tunna, vita gardinerna att<br />
långsamt röra sig över golvet.<br />
Det knattrande motorljudet<br />
från en fiskebåt, tillsammans<br />
med en radio som spelar<br />
gamla poplåtar, hörs på avstånd<br />
och försvinner emellanåt.<br />
Men det är inte mitt hemland<br />
jag befinner mig i, dörren<br />
är inte öppen mot en svensk<br />
sommarträdgård med sluttande<br />
gräsmatta ner mot havet.<br />
Istället står dörrarna vidöppna<br />
i ett annat land och mot mig<br />
slår den vietnamesiska våren.<br />
När jag lyfter blicken ser jag palmblad<br />
och små roddbåtar, “sampan”,<br />
med kortväxta vietnamesiska kvinnor<br />
i. De bär de för Vietnam så typiska<br />
konformiga hattarna som<br />
skydd mot solen, regnet och för att<br />
bära frukt med. Fiskebåtarna som<br />
puttrar förbi på floden har ögon<br />
målade i fören för att skydda dem<br />
mot all världens underliga sjömonster.<br />
Vietnameser är ett vidskepligt<br />
släkte.<br />
När jag senare kliver utanför dörren<br />
känner jag lukten av jord, vatten<br />
och något annat väldigt svårförklarligt.<br />
Jag kan närmast definiera<br />
det som lugn. Ett lugn som<br />
lägger sig över befolkningen, som<br />
gör att de inte hetsar upp sig i den<br />
kaotiska trafiken med miljontals<br />
mopeder. I huvudstaden Hanoi<br />
finns över två miljoner mopeder<br />
och runt tre miljoner invånare.<br />
Lugnet och vänligheten hos befolkningen<br />
gör detta land till en mycket<br />
speciell plats att vistas på. Vänligheten<br />
är dock inget som hindrar<br />
marknadsförsäljerskorna att ropa<br />
ut sina priser, cyklisten<br />
att totalt strunta i flanörerna<br />
på gatan eller<br />
militären att utöva sin<br />
makt.<br />
Annorlunda kultur<br />
Vår resa går genom ett<br />
land färgat av kinesisk<br />
månghundraårig dominans,<br />
fransk kolonialmakt<br />
och amerikansk<br />
invasion. Det är ett<br />
land vars folk har upplevt<br />
allt det där vi läst<br />
om, hört på radio och<br />
sett på tv eller film.<br />
Det går inte annat än<br />
att vara ödmjuk inför<br />
den mentalitet<br />
människorna har i<br />
Vietnam.<br />
Det känns svårt för oss<br />
nordbor att förstå, varför inte tåget<br />
kommer på utsatt tid, varför riset<br />
kommer sist när maten serveras<br />
och varför barnen på mopederna<br />
inte har hjälm när de vuxna har<br />
det. Här finns inga regler som säger<br />
att mat måste förvaras på ett<br />
visst sätt om den ska serveras och<br />
säljas. Mitt i städerna finns de<br />
största marknaderna som säljer<br />
fisk, kött, grönsaker och frukt, utan<br />
Grönsaksförsäljare<br />
En vanlig syn på Vienams gator<br />
ett kylskåp eller ens ett skåp att<br />
förvara sakerna i.<br />
Men om det är svårt att förstå befolknings<br />
tankar så är det desto<br />
lättare att förstå deras kroppsspråk,<br />
den arga minen och rycket i<br />
armen när du står i vägen för damen<br />
med cykeln som vill passera,<br />
den vinkande handen som betyder<br />
kom och köp och självklart det<br />
ständiga, svarta, tandlösa leendet.<br />
Att tugga betelrot är populärt och<br />
förr ansågs det vara fint med tänderna<br />
nedsvärtade till slut ramlar<br />
de ju ur tyvärr, och tandläkare är<br />
en lyx. “Jag dricker grönt te innan<br />
jag går och lägger mig” förklarade<br />
Hoa, en vän från Hanoi.<br />
Nuförtiden finns det tandläkare<br />
men fortfarande har större delen<br />
av befolkningen aldrig sett en tandläkarstol,<br />
därav det beprövade<br />
knepet att dricka te så tänderna<br />
håller sig friska.<br />
I byarna i norr vill de gamla kvinnorna<br />
nypa i mina vita kinder, män-
nen vill fotograferas med de blonda<br />
västerlänningarna som kliver ur<br />
bussen. Trots den relativa lättillgängligheten,<br />
vi svenskar kan vistas<br />
upp till två veckor i landet utan<br />
visa, ses ganska sällan andra skandinaver<br />
utanför turistområdena.<br />
Stränderna sträcker sig långa och<br />
vita runt Hoi An och ön Phu Quoc.<br />
Stora hotellkedjor har börjat köpa<br />
upp mark och många projekt är på<br />
gång. Golfbanor, spa-anläggningar<br />
och all-inclusive hotell, allt detta<br />
kommer snart vara tillgängligt i<br />
landet med Vietfolket från söder,<br />
som namnet Vietnam betyder.<br />
Men än är det fortfarande möjligt<br />
att krypa ihop på en liten plaststol<br />
intill vägkanten och dricka en kopp<br />
vietnamesiskt kaffe, starkt och<br />
sött, på en lokal servering i Hanoi<br />
medan det lokala livet pågår för<br />
fullt runt omkring. Ungdomar kommer<br />
fram och vill öva sin engelska<br />
och snabbt har du fått nya vänner.<br />
deras banankorgar som ett ok över<br />
axlarna, i hetsen och spänningen<br />
att korsa gatorna.<br />
Att arbeta som reseguide, som jag<br />
gjorde, innebär ständiga kulturkrockar.<br />
Dels i den nya kulturen<br />
men sedan även i den egna, den<br />
svenska. Allt som vi här hemma<br />
tar som något för givet, kan större<br />
delen av befolkningen i det här<br />
landet endast drömma om.<br />
Jag åker definitivt tillbaka, och jag<br />
längtar efter att ropa “Xin chao”,<br />
och få underliga blickar av vietnameserna,<br />
beroende på uttalet betyder<br />
det både “Hej” samt “Jag är<br />
hungrig”!<br />
KORPÖGAT<br />
15<br />
Fruktförsäljerskor<br />
Ett litet lokalt café<br />
Mitt första intryck av Vietnam var<br />
en tur i “Cyklo”, en slags cykeltaxi,<br />
i Hanoi en varm septembereftermiddag.<br />
Som för många andra förstagångsbesökare<br />
klev jag in i den<br />
ganska rangliga konstruktionen<br />
utan att veta vad jag hade att förvänta<br />
mig. Chauffören trampade<br />
på förbi myllret av människor,<br />
marknadsplatserna och de gamla<br />
franska gulmålade byggnaderna.<br />
Gatorna med dess obefintliga trottoarer<br />
och ständiga kommers flöt<br />
förbi under träden som bildade ett<br />
tak ovanför oss. Och jag blev fast,<br />
i solljuset som silades mellan bladen,<br />
mellan försäljerskorna med<br />
En hårt trafikerad gata i Hanoi<br />
Reportage: Leila Nielsen, Nyhyttan<br />
Vi utför plåt, ventilationsarbeten och<br />
teknisk isolering (brand, värme, kyla)<br />
med plåtbeklädnad<br />
Hör av dig !<br />
Tommy Tiensuu<br />
Tel/fax 0290-40205 070-5929792
16 KORPÖGAT<br />
Torsåkers flora och fauna kartlagd<br />
Under en stor del av sina liv<br />
har Barbro och Lennart Risberg<br />
intresserat sig för växter<br />
respektive fåglar. Nu har dom<br />
tagit steget fullt ut och skrivit<br />
varsin bok i de ämnen som<br />
legat dem så varmt om hjärtat.<br />
Böckerna heter Floran i<br />
Torsåkers socken och Fåglar<br />
i Hofors kommun och den oinvigde<br />
kanske undrar över varför<br />
man skiljer mellan socken<br />
och kommun eftersom det ändå<br />
rör sig om samma geografiska<br />
område:<br />
– Inom botaniken vill vi gärna<br />
ha fasta avgränsningar mellan olika<br />
områden. Därför vill vi helst<br />
hålla oss till de gamla sockengränserna<br />
eftersom dom aldrig ändras.<br />
En kommungräns kan ju lätt ändras<br />
men det gör ju inte så mycket för<br />
dokumentationen av fåglarna eftersom<br />
dom är gränsöverskridande,<br />
berättar Barbro Risberg samtidigt<br />
som hon visar upp sin bok om floran<br />
i Torsåkers socken.<br />
I 25 år har hon kartlagt växtlivet i<br />
Torsåkers socken. Redan på bokens<br />
försättsblad berättar hon om<br />
varför boken har kommit till –<br />
tillägnad framtiden för mig representerad<br />
av August, står det<br />
och Barbro förklarar vad som menas<br />
med det:<br />
– August är mitt barnbarn. Vi<br />
får räkna med att förestående klimatförändringar<br />
kan komma att<br />
medföra förändringar i floran.<br />
Därför vill jag att de som kommer<br />
efter oss skall kunna få en bild av<br />
vilka växter vi hade i Torsåkers<br />
socken kring år 2000 om det nu<br />
fortfarande finns någon som intresserar<br />
sig för sånt om hundra år,<br />
berättar Barbro med ett näst intill<br />
filosofiskt tonläge.<br />
Förändringar i floran är dock inget<br />
som bara kommer just nu. Redan i<br />
de inledande kapitlen konfronteras<br />
läsaren med uppgifter om hur floran<br />
ständigt genomgår förändringar<br />
i takt med världens utveckling och<br />
människans ändrade beteenden.<br />
Rara växter<br />
Första nedslaget i historien görs år<br />
8.500 f. Kr. då Torsåker utgjordes<br />
av skärgårdslandskap med tundraliknande<br />
landområden. På Söderåsen<br />
finns tydliga botaniska lämningar<br />
från den tiden, bland annat<br />
Vippärten - en växt som gärna slog<br />
rot i fossila stränder på nivån 200<br />
m.ö.h.<br />
Nästa nedslag görs år 4.000 f.Kr.<br />
där Barbro Risberg tar oss med på<br />
en fiktiv kanotfärd tillsammans<br />
med två män som fångar lax och<br />
Barbro Risberg<br />
paddlar sig fram genom åar kantade<br />
av vackra lövträd. Vi hamnar<br />
vid hassellunden i Tjärnäs som<br />
mycket väl kan tänkas vara en<br />
kvarleva från den här tiden då klimatet<br />
var mycket varmare än nu.<br />
Torsåkers socken har kalkrika<br />
marker och därför kan vi här konfronteras<br />
med växter som man<br />
vanligen främst kan se på Öland<br />
och Gotland. Bland annat Purpur-
knipprot som växer på Körberget.<br />
På Söderåsen finner vi en annan<br />
raritet - Klippbräcka, den enda<br />
kända växtplatsen för Klippbräcka<br />
i hela Gävleborgs län. Den står där<br />
som ett minne från tiden då inlandsisen<br />
drog bort.<br />
Vi får även en inblick i hur floran<br />
förändrades då Torsåkersböndernas<br />
kor inte längre gick på bete på<br />
skogen. Gamla kostigar som trampats<br />
av klövar i hundratals år växte<br />
igen, vilket gjorde att vissa växtarter<br />
försvann och andra kom istället.<br />
I boken beskrivs alla arter utifrån<br />
växtplatser och hur vanliga dom är.<br />
Ett särskilt kapitel ägnas åt hotade<br />
arter som är på väg att försvinna.<br />
Fågellivet förändras<br />
Lennart Risbergs bok om fåglar är<br />
uppbyggd ungefär på samma sätt.<br />
Här görs det första historiska nedslaget<br />
under 1800-talet och sedan<br />
får vi följa fågellivets utveckling<br />
fram till våra dagar. Lennart berättar<br />
om hur det går till vid fågelräkning<br />
och vilka metoder som används<br />
i kartläggning av fågellivet.<br />
Även här sker ständiga förändringar.<br />
Rent principiellt kan sägas att de<br />
små fågelarterna minskar, som<br />
t.ex. svalor och starar, medan större<br />
fågelarter ökar.<br />
Klippbräckan, en ovanligt rar växt<br />
KORPÖGAT<br />
17<br />
Orsaken vet man inte men fenomenet<br />
är värt att studera.<br />
Här beskrivs fågelarterna och här<br />
stöter vi på namn som den genomsnittlige<br />
kommuninnevånaren<br />
knappt hört talas om. Vad sägs<br />
t.ex. om korttålärka, biätare, göktyta<br />
och smalnäbbad simsnäppa<br />
Skrattmås<br />
Sparvuggla<br />
De båda böckerna delfinansieras genom Länsstyrelsens projekt Lokala Naturvårdssatsningen. Två böcker som torde<br />
vara rena guldgruvan för alla med intresse för fauna och fågelliv men som även har mycket att ge för den som kanske<br />
inte har dessa intressen som sina allra främsta. Skattesubventioneringen gör att priset blir överkomligt för de flesta -<br />
150 kr för en bok och 250 för båda. Den som vill köpa böckerna kan vända sig direkt till författarna.<br />
Text: Staffan Berglind<br />
Foto: Barbro Risberg & Lennart Risberg
18 KORPÖGAT<br />
Staffans krönika<br />
Från banmästare till orgeltrampare<br />
Banvaktstugan och betjäningshuset i Torsåker<br />
Banverket heter idag den<br />
myndighet som förvaltar svenska<br />
statens spåranläggningar.<br />
Myndigheten såg dagens ljus<br />
1988 när tågtrafiken i Sverige<br />
avreglerades. Verket har sitt<br />
huvudkontor i Borlänge med<br />
kontor även i Luleå, Gävle,<br />
Sundbyberg, Göteborg och<br />
Malmö. Verkets generaldirektör<br />
är en för allmänheten tämligen<br />
anonym person som heter<br />
Minoo Akhtarzand.<br />
Innan Barnverket inrättades administrerades<br />
våra spåranläggningar<br />
av SJ banavdelning med huvudsäte<br />
i Stockholm. Sverige var indelat i<br />
11 olika bandistrikt där Gästrikland,<br />
Hälsingland och Dalarna utgjorde<br />
bandistrikt nr 8 med säte i Gävle.<br />
Gävle bandistrikt var i sin tur indelat<br />
i olika banunderhållsområden.<br />
Ett av dessa låg i Storvik som<br />
bland annat hade Torsåker under<br />
sina vingars beskydd. De lokala<br />
kontoren brukade i folkmun kallas<br />
för banmästarexpedition. Det korrekta<br />
namnet var egentligen banunderhållsområdesexpedition<br />
som<br />
förkortades buox och som förutom<br />
överbanmästare och banmästare<br />
bemannades med en administrativ<br />
tjänst för lönehantering, fakturaärenden,<br />
hyreskontrakt och sjukersättningsärenden.<br />
Vid SJ fanns<br />
nämligen något som hette arbetsgivarinträde<br />
vilket innebar att SJ<br />
övertagit en del av Försäkringskassans<br />
uppgifter i enlighet med centralt<br />
tecknade avtal.<br />
Anonym inrättning<br />
Banmästarnas uppgifter var att<br />
svara för banunderhållet på de linjer<br />
som löpte ut ifrån Storvik och<br />
fördela arbetet för banarbetare,<br />
spårinspektörer, spårsvetsare och<br />
reparatörer. Under 1970-talet uppgick<br />
arbetsstyrkan i Storvik till c:a<br />
30 man som anfördes av överbanmästaren<br />
Ingemar Aldenby.<br />
Han kom sedan att efterträdas av<br />
Harald Jonsson som blev den siste<br />
överbanmästaren i Storvik innan<br />
Banverket tog över.<br />
Idag är Banverket en tämligen<br />
anonym inrättning som sällan har<br />
några direkta kontakter med all-<br />
mänheten. Annat var det på Aldenbys<br />
och Jonssons tid. Till banmästarnas<br />
uppgifter hörde även att<br />
svara för de markområden som SJ<br />
ägde i anslutning till bangårdarna<br />
och som ibland nyttjades av allmänheten.<br />
I Storvik rådde en slags<br />
allmän uppfattning om att SJ:s<br />
markområden var allmän egendom.<br />
Därför fick banmästarna<br />
ibland göra markeringar om att den<br />
som ville nyttja SJ:s markområden<br />
fick göra det på villkor som SJ dikterade,<br />
något som inte alltid föll i<br />
god jord hos lokalbefolkningen.<br />
Inte bara tågansvarig<br />
I överbanmästarens uppgift ingick<br />
också att vara hyresvärd för de<br />
tjänstebostäder som SJ hade och<br />
som ända fram till 1970-talet var<br />
ganska många. I Torsåker fanns<br />
ett antal banvaktsstugor och här<br />
fanns även ett hyreshus med lägenheter<br />
som allmänt kallades för<br />
“betjäningshuset” som nu är borta<br />
och som låg längs den lilla väg som<br />
idag leder fram till Torsåkers järnvägsstation.<br />
Något år innan Banverket tog över
KORPÖGAT<br />
19<br />
gjordes en rejäl storstädning på<br />
banunderhållsområdesexpeditionen<br />
i Storvik. I arkiven hittades papper<br />
som i klartext berättade om en tid<br />
som nu var på väg att försvinna.<br />
En tid som skvallrade om en slags<br />
mänsklighet där avståndet mellan<br />
statens företrädare och den enskilda<br />
människan inte var lika stort<br />
som idag. Några av dessa handlingar<br />
räddades till eftervärlden<br />
och här följer några små exempel:<br />
Brev till överbanmästaren i Storvik<br />
angående byte av tjänstebostad:<br />
Min hustru har svårt för att gå i<br />
trappor så därför vill vi bo i lägenheten<br />
som är längst ner istället.<br />
Men då banmästare Larsson<br />
var här och tittade i förra veckan<br />
blev min hustru ledsen för<br />
att han inte visade något intresse<br />
alls för hennes ben.<br />
Brev till banunderhållsområdena i<br />
Gävle bandistrikt angående oklarheter<br />
om sjukersättning till banarbetare:<br />
På grund av frågor som inkommit<br />
rörande de nya bestämmelserna<br />
om sjukpenning lämnas<br />
härmed följande förtydligande:<br />
Sjukpenning kan utgå med hel<br />
sjukpenning eller med halv sjukpenning<br />
varvid beloppet för<br />
halv sjukpenning skall utgöra<br />
hälften av beloppet för hel sjukpenning.<br />
Brev till överbanmästaren i Storvik<br />
efter påstötning om att betala hyra<br />
för mark:<br />
Jag vill tala om att jag tänker<br />
inte betala ett endaste öre för<br />
marken som jag hyr bakom<br />
banavdelningens förråd. Jag<br />
odlar jordgubbar där men jag<br />
får inte ha dom i fred för banarbetarna.<br />
Å varför ska jag betala<br />
hyra till järnvägen när järnvägens<br />
egna karlar går där och<br />
äter opp mina jordgubbar Å du<br />
har nog vari där å äti du mä för<br />
du skiter väl i om en annan stackars<br />
krake svälter ihjäl. Å sliprarna<br />
jag köpte i våras var ju<br />
alldeles oppruttna men sliprarna<br />
som Sundin fick köpa dom var<br />
nästan nya dom men det var väl<br />
för att ni trampar orgel ihop i<br />
kyrkan på söndagarna å det<br />
tycker jag att du kan börja göra<br />
på vardagarna mä för det passar<br />
du bättre till än å vara banmästare<br />
å då slapp du sitta där<br />
på ekspedisjon hela dagarna<br />
som en pösmunk å bara vara<br />
jävli mot folk.<br />
Text: Staffan Berglind<br />
Foto: Torsåkers Fotohistoriska<br />
M.Å bra i Torsåker<br />
Solbergaleden 15<br />
Unna dig en rogivande och avslappnande massage.<br />
Eller varför inte ge bort ett presentkort<br />
Prisexempel:<br />
Djupgående nack och ryggmassage…….280 kr<br />
Helkroppsmassage……………………….550 kr<br />
Gym och massage i din närhet<br />
Dipl. massageterapeut<br />
Maja Åkerling<br />
Säljer nu ”den svenska<br />
Spikmattan”……695 kr<br />
Varmt välkomna att ringa<br />
för massage eller<br />
instruktion i gymmet!<br />
Nack och ryggmassage med avslappning<br />
på spikmatta…………………………….400 kr tel: 070 3250228
20 KORPÖGAT<br />
Vit brud blir svart<br />
Det är inte bara i Stockholm som bröllopsyran rasar med anledning av förestående<br />
kungligt bröllop. På den årliga bröllopsmässan i Helsingborg<br />
sista söndagen i februari märktes tydligt att det var något särskilt på gång,<br />
skriver tidningen Helsingborgs Dagblad. Det är också tydligt att vissa företagare<br />
vädrar morgonluft och tycker att deras produkter är det rätta för<br />
det perfekta bröllopet.<br />
Totalt fanns ett trettiotal utställare på mässan. Förutom de traditionella<br />
tillbehören som brudklänningar och blombuketter fanns på mässan även<br />
filmföretag, hotelldirektörer med särskilt inredda bröllopssviter, flipflopskor<br />
som skriver “Just married” i sanden samt limousineföretag och<br />
tårtfabri-kanter.<br />
Oavsett hur stort eller litet man vill göra sitt bröllop är det i alla fall en sak<br />
som brukar vara med:<br />
– Ringen, och den brukar man inte pruta på, sa Lena Månsson som visade<br />
ringar på mässan.<br />
Hon har redan märkt ett stort intresse för enstensringar med brilliantslipad<br />
diamant och vitt guld av samma typ som kronprinsessan visade upp<br />
på vänsterhandens ringfinger.<br />
– Det kommande kungliga bröllopet förväntas sätta en hel del trender,<br />
sa Lena Månsson.<br />
På mässan visades också ett stort intresse för så kallade pusselringar -<br />
förlovningsringar som senare länkas ihop med vigselringen.<br />
Svarta diamanter är populärt i förlovningsringar och svart har även<br />
avspeglat sig hos brudklänningsdesigners. Designern Katarina Cordeiro<br />
visade brudklänningar på mässan och berättade att hon numera även får<br />
förfråg-ningar om svarta brudklänningar.<br />
– Många ratar den vita klänningen för att man tycker den står som en<br />
slags symbol för oskuld och renhet. Idag gör vi brudklänningar i alla möjliga<br />
färger och den svarta färgen kommer mer och mer. Tydligen finns det<br />
många som känner sig mera hemma i den, berättade Katarina Cordeiro<br />
för tidningen Helsingborgs Dagblad.<br />
Galt istället för sugga<br />
Många killar som gjort lumpen har en alldeles speciell relation till Volvo-<br />
Suggan som under några decennier var lite av försvarsmaktens ansikte<br />
utåt inom infanteriet. Kärleken till Suggan kanske även bottnade lite i att<br />
hon blev den första kvinnan inom försvarsmakten som många värnpliktiga<br />
fick roa sig med i avsaknad av fästmör och hustrur. Just nu testar försvaret<br />
en helt ny variant av patrullterrängbil som det heter nu för tiden. Den<br />
väger åtta ton och har fått namnet Galten. Galten har nyligen genomgått<br />
vintercertifiering under övningar i övre Norrland och förväntas inom kort<br />
vara i tjänst i Afghanistan. Motorn kommer från den förhållandevis okända<br />
motortillverkaren Steyr Mannlicher och Galten är byggd för att klara<br />
det mesta. Rutorna är åtta cm tjocka med inbyggda splitterskydd. Hela<br />
underredet täcks av minskyddsplåtar som leder tryckvåg och splitter från<br />
en mindetonation ut mot sidorna. Efter en fullträff av en mina är det meningen<br />
att Galtens besättning skall kunna åka minst tusen meter för att<br />
kunna söka skydd.<br />
– Vi skickar gärna ut folk för att bringa fred i världen men det är bra<br />
om dom kommer tillbaka också, säger försvarmaktens talesman Björn<br />
Järverud till tidningen Norrbottenskuriren.<br />
Reflexvästar<br />
Finns<br />
att köpa<br />
på<br />
Korpögat<br />
storlek:<br />
3-10 år<br />
10-16 år<br />
XL<br />
XXL<br />
Tel:<br />
0290-40050<br />
070-2300891<br />
Nu är mörkret här!<br />
Pris: 80:-<br />
Hofors Trafikskola<br />
utbildar:<br />
Handledare, B-körkort,<br />
BE-körkort, EU-moped<br />
Ring för mer information<br />
Även intensivkurser<br />
0290-234 60, 070-646 35 93<br />
Faluvägen 73, 813 30 Hofors<br />
Vi utför alla slags<br />
VVS-arbeten.<br />
Vi samordnar<br />
med snickare,<br />
plattsättare,<br />
elektriker och<br />
målare.<br />
Ring Hofors VVS<br />
Vi lämnar gratis offerter.<br />
Centralgatan 13 Hofors<br />
Tel. 0290 - 200 47
Nya hus ger nya Torsåkersbor<br />
Som rapporteras på annan<br />
plats i tidningen blev visningen<br />
av 55-plushusen i Torsåker<br />
en stor succé med många intresserade.<br />
På torsdagen visades<br />
husen för särskilt inbjudna<br />
gäster och på lördagen<br />
var det dags för den stora<br />
allmänheten att få en första titt<br />
på husen som varit inramade<br />
av en viss dramatik sedan<br />
tanken föddes på deras tillblivelse.<br />
Men den som hade<br />
ögon att se med kunde notera<br />
att även under fredagen förekom<br />
en del aktiviteter kring<br />
det hus som fungerar som<br />
visningshus.<br />
Kringboende kunde se hur märkliga<br />
bilar parkerades på ställen där<br />
inga bilar brukar stå. Särskilt intresse<br />
blev det för två större svartmålade<br />
bilar med tonade rutor som<br />
plötsligt dök upp vid huset ungefär<br />
vid tvåtiden på eftermiddagen.<br />
Christer Ekendahl väljer nu att ta<br />
bladet från munnen och berätta om<br />
vad som var på gång:<br />
– Det började för en månad sedan<br />
då vi kontaktades av hovet i<br />
Stockholm med förfrågan om en<br />
av de nya lägenheterna. Av samtalet<br />
framgick att kung Carl XVI<br />
Gustaf avser att abdikera och<br />
överlämna tronen till sin dotter<br />
Victoria i samband med hennes<br />
förestående bröllop. Nu söker<br />
kungaparet efter en permanent<br />
bostad som ersättning för de fastigheter<br />
man är på väg att lämna.<br />
Och uppenbarligen har man fastnat<br />
för Torsåker, berättar Christer<br />
Ekendahl, inte utan viss stolthet.<br />
Även Hoforshus styrelseordförande<br />
Hans Forsberg har anledning att<br />
sträcka på sig inför det som eventuellt<br />
kan bli verklighet. Träffade ni<br />
kungaparet vid besöket<br />
– Njaaää, inte riktigt. Vi såg att<br />
sällskapet från Stockholm bestod<br />
av sju - åtta personer, både män<br />
och kvinnor, men några ansikten<br />
kunde vi inte urskilja. Det här var<br />
ju en topphemlig historia. Både hovet<br />
och Säpo hade krävt att Christer<br />
och jag skulle hålla oss i bakgrunden<br />
sedan vi låst upp dörrarna,<br />
berättar Hans Forsberg.<br />
Varför väljer man Torsåker i ett<br />
sådant här mycket speciellt ärende<br />
– Jag vet inte. Men genom<br />
kungaparets kontakter med familjen<br />
Westling i Ockelbo har dom ju<br />
för första gången fått träffa lite<br />
vanligt folk. Det är möjligt att<br />
kungaparets nya erfarenheter öppnat<br />
deras ögon för landbygdens<br />
charm, tror Christer Ekendahl.<br />
Avundsjukan lyser<br />
Även kommunalrådet Marie-<br />
Louise Dangardt gläds åt det som<br />
eventuellt kan komma att ske även<br />
om hon inte ropar halleluja i samma<br />
omfattning som Ekendahl och<br />
Forsberg:<br />
– Det vore väl bra i och för sig<br />
men jag hade ju hellre sett att dom<br />
bosatt sig i Hofors. Jag förstår inte<br />
varför man skall flytta till Torsåker<br />
över huvudtaget när vi har så fina<br />
KORPÖGAT<br />
21<br />
och gulliga lägenheter lediga i Hofors.<br />
Torsåker finns ju redan på<br />
världskartan genom Kråknäsjärnen<br />
och jag tycker det kunde få bli Hofors<br />
tur någon gång också, särskilt<br />
nu då vi inte ens fick behålla Svartenbrandt,<br />
säger Marie-Louise<br />
Dangardt, och fortsätter:<br />
– Det är ju inte klart ännu hur<br />
mycket ex-kungaparet kommer att<br />
vistas i Torsåker, men förhoppningsvis<br />
blir det så pass mycket att<br />
dom väljer att skriva sig där. Det<br />
vore ju häftigt med tanke på skatteunderlaget,<br />
menar Marie-Louise<br />
Dangardt och tillägger att bara nu<br />
inte Torsåkersborna går och inbillar<br />
sig att dom skulle få några<br />
fördelar av de skattepengar som<br />
nu eventuellt kommer att rasa in till<br />
kommunen.<br />
– Nej, det blir som det har varit<br />
förut, säger en mycket bestämd<br />
Marie-Louise Dangardt.<br />
Den 1 april kommer hovet att lämna<br />
slutligt besked i frågan om den<br />
aktuella lägenheten. På Hoforshus<br />
går man givetvis i spänd förväntan.<br />
– Vi tar inte ut några segrar i<br />
förskott men givetvis hoppas vi på<br />
ett positivt besked, säger Hoforshus<br />
styrelseordförande Hans<br />
Forsberg.<br />
Text: Staffan Berglind<br />
Foto: Maude Hydén
22 KORPÖGAT<br />
www.korpogat.se<br />
Vi vill genom att dela ut Korpögat<br />
till alla hushåll i Hofors kommun<br />
tala om att Korpögat numera finns<br />
på nätet.<br />
M.Å bra i Torsåker<br />
Solbergaleden 15<br />
(fd barnfyndet)<br />
Gym och massage i din närhet.<br />
Tidsbokning för massage el.<br />
instruktion i gymmet!<br />
Välkomna!<br />
070 3250228<br />
Dipl. Massageterapeut Maja Åkerling<br />
Där kan du även läsa gamla nummer av Korpögat<br />
Vill du kommentera våra artiklar<br />
eller framföra andra åsikter kan<br />
du även göra det där.<br />
Lördag-söndag 11-16<br />
Torsdagar stickcafé 18-21<br />
Korpögat utkommer 25 april, 29 maj och 18 juni.<br />
Vi gör sommaruppehåll i juli.<br />
Vill du annonsera i tidningen ringer du Margareta<br />
tel. 0290-40173 eller 073-2032615<br />
Diesel - Eldningsolja - Spånbalar - Transporter<br />
När det<br />
gäller<br />
badrum<br />
www.lindrothsakeri.se<br />
070-370 00 26<br />
070-370 01 66<br />
Vi har våtrumsbehörighet<br />
Kakelbutiken, Storvik<br />
Tel/Fax 0290-10489
KORPÖGAT<br />
23<br />
MUSIK<br />
Vi har lång erfarenhet av musik. Vill du starta eget band, tag<br />
kontakt med Lars Lilja 0290-20399, 070-4141265 eller<br />
Studiefrämjandet 0290-28208 eller 070-5893904.<br />
Vi hjälper dig igång med instrument och PA. Vi har egen<br />
inspelningsstudio.<br />
Jakt och viltvård<br />
Viltspår och eftersöksjakt - Ledare: Hans-Erik Larsson<br />
0290-22531<br />
Vildsvinsjakt<br />
Jakt på varg<br />
Leva med hund i vargområde<br />
Rovdjur och hundar<br />
Säkrare jakt<br />
Leva med björn<br />
Handladda din egen ammunition - Ledare: Håkan Sundelin<br />
Jaktskyttets ABC kula och hagel, teori och praktik.<br />
Övrigt<br />
Förarbevis båt - Ledare: Stig Bergström 070-5893904 eller<br />
0290-28208<br />
VHF båtradio<br />
Fiske<br />
Knivmakeri<br />
2 st egna studielokaler, en i Torsåker och en i Hofors<br />
Vi arrenderar Lissjön där alla våra cirkelledare fiskar gratis.<br />
Övriga köper dygnskort. Säljes på följande ställen: Studiefrämjandet, Time, Hofors,<br />
Storviks järnhandel och OK Q8, Torsåker.<br />
Vi hyr även ut till privatpersoner och företag<br />
För mer info och anmälan: Kontakta Studiefrämjandet, Centralgatan 9<br />
0290-28208 eller 070-5893904 eller sfrho@spray.se
24 KORPÖGAT<br />
Allround - jägare<br />
Efter ett långt jägarliv tillsammans<br />
med egna jakthundar är<br />
det nog oundvikligt att några<br />
av hundarna varit behäftade<br />
med vissa brister. En av dessa<br />
hundar som jag aldrig<br />
kommer att glömma var en<br />
(för) stor hamiltonhane. Jag<br />
fick honom gratis och bara<br />
det borde ha gjort mig misstänksam.<br />
Anledningen till att<br />
denna hamilton hamnade i<br />
min ägo var att han deporterades<br />
ifrån Blekinge efter en<br />
harjakt som “gick snett”, minst<br />
sagt. Händelsen var som följer.<br />
Efter ett bra drev på en fälthare<br />
blev det till slut tappt i direkt anslutning<br />
till hembyn. Hunden sökte<br />
av ett område bestående av både<br />
åkermark och små skogsområden.<br />
I sin strävan efter att åter resa haren<br />
hamnade han till slut på grannens<br />
åker, där husets katt satt på<br />
en sten i hopp om att fånga en<br />
sork eller en mus som mellanmål.<br />
När katten varsnade hunden fick<br />
han panik och rusade mot hemmet.<br />
Hunden tog upp jakten med fullt<br />
drev i tron att det var haren som<br />
åter var på benen.<br />
I granngården hade frun i huset<br />
börjat duka bordet för lunch samtidigt<br />
som brödbak pågick. För att<br />
slippa oset från matlagning och<br />
bak stod ytterdörren öppen.<br />
Vettskrämd, och med den drivande<br />
hunden i hasorna, rusade katten in<br />
i köket och upp på det nydukade<br />
bordet. Med hjälp av gardinen i<br />
fönstret förpassade den sig fräsande<br />
upp på gardinstången. I den allmänna<br />
villervallan hade ostkupan<br />
med innehåll hamnat på golvet.<br />
Kvick som en vessla satte hunden<br />
tänderna i osten och retirerade ut<br />
genom dörren. Han tyckte nog att<br />
Hamiltonstövare i sitt rätta element<br />
den stora ostbiten var minst lika<br />
god som räntan efter en hare. På<br />
kvällen efter denna “jakt” ringde<br />
grannen och förklarade att om<br />
hunden skulle visa sig en gång till i<br />
närheten av hans hus skulle det<br />
kunna få oanade följder. För att<br />
slippa några fler konfrontationer<br />
med grannarna verkställdes deportationen<br />
ifrån Blekinge till Torsåker<br />
i Gästrikland. Det var ingen oäven<br />
jakthund jag fick. Han drev helst<br />
av allt räv men presterade också<br />
njutbara hardrev. En av de mindre<br />
bra sidorna var att han var helt<br />
matfixerad. Den första gången jag<br />
utfodrade honom blötte jag upp<br />
torrfodret i ljummet vatten. Detta<br />
gjordes bara en gång. Hunden åt,<br />
med en sådan frenesi att stora delar<br />
av måltiden satt på kyl och<br />
frysskåpsdörrarna när skålen var<br />
tom. Det hände ett flertal gånger<br />
under jakt att obevakade ryggsäckar<br />
länsades på hela sitt innehåll<br />
av detta matvrak. Jag noterade<br />
tämligen omgående hans egenheter<br />
och utfodrade med dubbel ranson i<br />
god tid före varje jakt, utan resultat.<br />
Det som kom i hans väg och<br />
var ätbart skulle ätas till varje pris.<br />
Talgbollar istället för harjakt<br />
Första gången jag släppte denna<br />
hund för att jaga var helgen vid andra<br />
advent. För att ha lite koll på<br />
händelserna hölls han kopplad tills<br />
jag hittade ett harslag att släppa<br />
honom på. Med stort intresse tog<br />
han sig an slaget och drog iväg<br />
med nosen i harlöpan. Jag uppsökte<br />
med raska steg områdets bästa<br />
harpass i full förvissning om ett<br />
rungande upptag och ett härligt<br />
drev, eftersom förutsättningarna<br />
var de bästa tänkbara. Efter två<br />
timmars väntan utan att jag vare<br />
sig sett eller hört någon hund började<br />
ett visst tvivel infinna sig. Jag<br />
väntade ändå tålmodigt på samma<br />
Gräsklippare & röjare<br />
PARTNER - GARDEN FOX - JONSERED<br />
Cykel & mopeddelar<br />
Stens<br />
Allservice<br />
BILSERVICE & REPARATIONER<br />
Försäljning & Service av<br />
SKOG & TRÄDGÅRDSMASKINER<br />
Torsåkersvägen 14 - HOFORS - Tel. 0290-248 93
ställe och efter nästan tre timmar<br />
var han tillbaka till synes utvilad.<br />
Med kopplad hund och på väg hem<br />
funderade jag på vad som hade<br />
hänt eftersom han varit borta så<br />
länge utan att jag hört något drev.<br />
Väl hemkommen rätades alla frågetecken<br />
ut. Jag hade inte ens<br />
hunnit tagit av mig stövlarna när<br />
telefonen ringde. En något hetsig<br />
röst frågade om jag kände någon<br />
som hade en stor djä*la stövare.<br />
Med bävan i rösten erkände jag att<br />
en sådan hund var i min ägo sedan<br />
någon vecka tillbaka och att den<br />
varit i skogen under dagen. Då är<br />
det den fan som varit här i byn<br />
blev jag upplyst om. Det visade sig<br />
att hunden, i den västliga vinden,<br />
fått vittring på något intressantare<br />
än ett harslag. Väl framme i byn<br />
hade han gått från gård till gård<br />
och rivit omkull alla utegranar som<br />
var utrustade med talgbollar. På ett<br />
ställe hade han med hjälp av en<br />
snödriva tagit sig upp med tassarna<br />
på fönsterblecket och stulit en<br />
klase fläsksvålar som var fastspikade<br />
i fönstrets mittstolpe. Ett<br />
fågelbord hade också vält omkull<br />
och tömts under den pågående<br />
vandaliseringen. I sådana lägen är<br />
det inte lätt att vara hundägare.<br />
Tack och lov har det gått så lång<br />
tid nu, så att jag tror att allt är<br />
RAMSHOPEN<br />
förlåtet. Nyckeln till att han<br />
överlevde så länge berodde på att<br />
det var en gudabenådad rävhund.<br />
När det passade honom. Det vackraste<br />
rävdrevet han presterade<br />
pågick i tre och en halv timme<br />
inom hörhåll innan räven sköts av<br />
en passkytt. Hunden var också<br />
otroligt social. Någon vakthund var<br />
det definitivt inte. Jag är säker på<br />
att han vid ett eventuellt inbrott<br />
skulle hjälpa till att bära ut bohaget<br />
om han kunde. Detta sociala patos,<br />
framför allt för barn kunde också<br />
gå till överdrift och vara ett störande<br />
moment i den jaktliga utövningen.<br />
Vid ett tillfälle släppte jag i<br />
anslutning till ett berg där rävarna<br />
ofta söker daglega. Efter bara tio<br />
minuter blev det upptag och fullt<br />
drev. Efter några bukter på bergets<br />
östra sida vände drevet och<br />
kom rakt emot mig. Jag var helt<br />
övertygad om att få skjuta räven,<br />
eftersom jag stod på ett pass där<br />
många rävar skjutits under tidigare<br />
jakter. Till min förvåning dyker två<br />
rävar i sällskap upp i passet. Jag<br />
bedömde hållet som något för långt<br />
för att skjuta och frågan är om jag<br />
kommit till skott under bättre förutsättningar<br />
eftersom jag blev så<br />
överraskad. Drevet drog vidare<br />
söderut för att efter en stund försvinna<br />
helt ur hörhåll. Väntan blev<br />
KORPÖGAT<br />
25<br />
lång. I den svaga vinden tyckte jag<br />
mig höra drevet ibland men jag var<br />
inte säker. Efter fyra timmars<br />
väntan insmögs sig en viss ängslan<br />
i mitt inre. Inte långt ifrån upptagsplatsen<br />
passerar en järnväg där<br />
många hundar blivit överkörda<br />
under räv- och hardrev. En förhållandevis<br />
vältrafikerad landsväg i<br />
närheten var också ett orosmoment.<br />
Under sådana förhållanden<br />
är det lätt att måla f*n på väggen<br />
och tro att det värsta har hänt.<br />
Efter drygt fem timmar var hunden<br />
tillbaka, även denna gång till synes<br />
utvilad. Mina misstankar om att<br />
något som ej var förknippat med<br />
jakt hade förekommit under den<br />
långa bortavaron bekräftades under<br />
kvällen. Via ett telefonsamtal<br />
från en kvinna som arbetade på<br />
daghemmet i Torsåker fick jag en<br />
eloge för den trevliga hunden jag<br />
hade i min ägo. Med oro i rösten<br />
frågade jag försiktigt vad han nu<br />
hade gjort. Hon berättade att hunden<br />
kommit in på lekplanen redan<br />
tidigt på förmiddagen. Med liv och<br />
lust hade han deltagit i barnens<br />
lekar. När barnen kallades in för<br />
att äta mellanmål hade han snällt<br />
lagt sig vid ytterdörren och väntat<br />
för att återuppta lekarna när barnen<br />
kom ut efter avslutad måltid.<br />
Kvinnan berättade också att<br />
Forts. på sidan 26<br />
STORVIK<br />
Övre Storviksvägen 1, Inramning -<br />
Rolf Lidbergs tomtar och troll<br />
Presenter - Hemslöjd<br />
Mobil 073-639 29 09<br />
Jonas Otter 28 mars<br />
Öppettider: Måndag - torsdag 16-21, fredag-lördag 12-23, söndag 12-21<br />
Obs! Baren har andra öppettider!
26 KORPÖGAT<br />
forts.fr.sid.25<br />
barnen varit stormförtjusta över<br />
denna trevliga lekkamrat. Jag var<br />
måttligt road efter hennes rapport.<br />
Tillsammans med denna stövare<br />
upplevde jag flera galenskaper än<br />
jag gjort med alla mina andra<br />
jakthundar tillsammans. För de<br />
redan nämnda är långt ifrån alla<br />
tokigheter som var.<br />
Kärlekskrank jägare<br />
Vid en barmarksjakt försvann han<br />
och var borta i två och en halv timme.<br />
Inget upptag eller drev hördes<br />
på hela tiden trots att det var i stort<br />
sett vindstilla. Vid återkomsten<br />
verkade han mer än vanligt nöjd<br />
trots att inga tecken på trötthet<br />
kunde skönjas. Förklaringen fick<br />
jag några dagar senare när grannen<br />
ringde och berättade att stövaren<br />
varit där och betäckt hans<br />
strävhårstax. Parningen renderade<br />
i en valp som såldes till Hälsingland.<br />
Det är bara att hoppas på att<br />
valpen inte ärvde faderns håg för<br />
äventyrligheter. Vid ett annat tillfälle<br />
jagade jag på spårsnö i närheten<br />
av bebyggelse. På det pass jag<br />
valt var det god uppsikt cirka 200<br />
meter åt alla håll. När jag passat<br />
en halvtimme fick jag se något som<br />
var på väg rakt emot mig. På det<br />
långa avståndet som var kunde jag<br />
ej begripa vad jag såg. Att det var<br />
något på fyra ben kunde jag urskilja<br />
men i övrigt var jag helt oförstående.<br />
När ekipaget kommit närmare<br />
passet kunde jag konstatera att<br />
det var min galna hund som varit<br />
ned på byn och stulit ett torrt rådjursskinn<br />
som varit uppspikat på<br />
en vägg! Tack och lov var ägaren<br />
till skinnet bortrest så jag kunde<br />
återbörda det utan incidenter.<br />
Vid den sista jakten med denna<br />
stövare hade jag letat mig så långt<br />
ifrån bebyggelse som jaktmarkerna<br />
tillät. Detta helt och hållet med<br />
tanke på hans egenhet att hitta på<br />
ovidkommande saker. Det började<br />
också bra. Direkt efter att jag<br />
släppt hittade han harslag. Med<br />
stort intresse söktes också området<br />
inom mitt synhåll igenom utan<br />
resultat. När sökande pågått en<br />
halvtimme hördes ett nötkreatur<br />
råma i en by två kilometer bort.<br />
Jag gav genast akt på stövaren och<br />
hoppades av hela mitt hjärta att<br />
han ej hört det utdragna råmandet.<br />
Mina förhoppningar kom genast på<br />
skam. Med ett graciöst språng flög<br />
han upp på närmsta sten för att ta<br />
ut kompassriktningen. Jag såg, och<br />
förstod direkt vad som var på<br />
gång. Försiktigt och med min lenaste<br />
stämma försökte jag avleda<br />
hans uppmärksamhet från det hägrande<br />
målet. Min tanke var nog<br />
god, men helt utan effekt. Utan att<br />
ens bevärdiga mig med en blick tog<br />
han ett långt språng ifrån stenen,<br />
och med rak kurs mot ljudet från<br />
nötkreaturen. Jag visslade och ropade<br />
så länge stövaren var inom<br />
synhåll. Dock utan resultat. Efter<br />
två timmars väntan gav jag upp<br />
och gick tillbaka till bilen. Med humöret<br />
på bottenfrusen nivå och<br />
med många tankar på en potentat<br />
med bockfot och svans över denna<br />
obildbara hund lade jag ut en dyna<br />
med lite mat på. Väl framme i byn<br />
där jag misstänkte att stövaren<br />
fanns började letandet. Några tecken<br />
på att de ungdjur som betade i<br />
byns utkant varit oroade eller jagade<br />
kunde jag inte se. Någon<br />
hund kunde jag ej heller upptäcka.<br />
När jag sakta åkte genom byn för<br />
tredje gången vinkade en dam och<br />
ville att jag skulle stanna bilen.<br />
Letar du efter en hund frågade<br />
hon. När jag tillstod att min stora<br />
hamilton var på rymmen svarade<br />
hon direkt att den fanns inne i huset.<br />
Den syn som mötte mig när<br />
jag klev över tröskeln vid ytterdörren<br />
var föga uppbygglig ur jaktlig<br />
synvinkel. Tillsammans med husets<br />
två barn var det full lekstuga i köket<br />
och hallen. När jag kopplat<br />
hunden och var på väg till bilen<br />
kom frun i huset och berättade att<br />
stövaren varit vid granngården och<br />
jagat de frigående hönsen. Med<br />
bävan och anande det värsta uppsökte<br />
jag bondgården och knackade<br />
på. Det var gammelmor i gården<br />
som kom och öppnade. På min<br />
fråga om min stövare ställt till med<br />
problem berättade hon oförbehållsamt<br />
vad som hade hänt. Hon hade<br />
sett hunden redan när han kom<br />
in i byn. Vid åsynen av de betande<br />
nötkreaturen hade han i full karriär<br />
rusat in hagen. Betesdjuren var föga<br />
imponerade av det oväntade<br />
besöket och började att med gemensamma<br />
krafter jaga inkräktaren.<br />
Stövaren insåg tydligen sin<br />
begränsning emot denna övermakt<br />
och retirerade snabbt ut ur hagen.<br />
Nästa anhalt blev den aktuella<br />
bondgården där en flock frigående<br />
höns fridfullt sökte sin föda utanför<br />
ladugårdsbyggnaden. Om det var<br />
revanschlust efter det snöpliga nederlaget<br />
i kohagen eller upptäckten<br />
av ett helt nytt vilt som till och med<br />
sprang undan får jag aldrig veta,<br />
men stövaren började jaga hönsen<br />
så att fjädrarna rök. Om än något<br />
blesserade hann hela flocken sätta<br />
sig i säkerhet utom den bästa värphönan<br />
på gården. Om det var på<br />
grund av ålder eller äggstinnhet<br />
som hon inte hann undan vet jag<br />
inte. Hon föll dock offer i attacken<br />
och kom att kosta mig ett hundra<br />
kronor. Detta blev denna stövares<br />
sista “jakt”, och han förpassades<br />
kort senare till hundarnas himmel.<br />
Det är i alla fall min förhoppning<br />
att han släpptes in på detta ställe,<br />
trots alla bekymmer han åsamkade<br />
mig. Han är väl värd denna plats<br />
med tanke på alla oförglömliga räv<br />
– och hardrev som jag fick uppleva<br />
tillsammans med denna hamiltonstövare.<br />
Johnny i Ålbron
Kyrkoherdeinstallation i Torsåker<br />
KORPÖGAT<br />
27<br />
Vår nya kyrkoherde Eva Lena Kempe<br />
Kyrkoherde Eva Lena Kempe, biskop Ragnar Persenius, Jan Anders Jansson<br />
och komminister Arne Lundin<br />
Biskopens kåpa har symboler i<br />
form av fiskar. Man använde det<br />
grekiska ordet för fiskar (IXOYE)<br />
när man som kristen var förföljd på<br />
medeltiden. Man använde sig av<br />
det ordet för att inte avslöja sin tro.<br />
IXOYE står för: I-Jesus, X- Kristus,<br />
O-Gud, Y-Son, E-Frälsaren.<br />
Deltagande barn<br />
Reportage: Maude Hydén
28 KORPÖGAT<br />
Andra världskriget 70 år<br />
Ett skakande vittnesmål<br />
Auschwitz är det tyska namnet<br />
på den polska staden Oswiecim.<br />
Koncentrationslägret<br />
på platsen uppfördes 1940<br />
tillsammans med ytterligare<br />
två huvudläger som administrativt<br />
löd under Auschwitz -<br />
Birkenau och Monowitz.<br />
Förutom huvudlägren fanns i<br />
området 39 mindre läger.<br />
Huvudlägret Auschwitz befriades<br />
den 27 januari 1945 av<br />
enheter ur Röda armén som<br />
vid tillfället fördes under befäl<br />
av marskalk Ivan Konjev. De<br />
SS-soldater som vid befrielsen<br />
fanns kvar i lägret hade<br />
förgäves försökt spränga bort<br />
lägrets gaskammare och krematorier<br />
i ett förtvivlat försök<br />
att radera ut spåren efter det<br />
som vi idag känner under<br />
namnet förintelsen.<br />
En av dem som efter kriget vittnade<br />
vid Nürnbergrättegångarna var<br />
förre kommendanten vid Auschwitz<br />
Rudolf Höss. Han föddes i<br />
Baden-Baden den 20 november<br />
1900. Under första världskriget<br />
hamnade han som sextonårig frivillig<br />
i tyska armén och sändes till<br />
Turkiet och därifrån till Baltikum.<br />
Under andra världskriget gjorde<br />
han snabbt karriär inom SS och tillträdde<br />
posten som kommendant i<br />
Auschwitz 1940. Då Himmler<br />
1941 beordrade “den slutgiltiga lösningen<br />
på judefrågan” konverterade<br />
Höss koncentrationslägret<br />
Auschwitz till ett renodlat utrotningsläger.<br />
Det förhörsprotokoll som upprättades<br />
i Nürnberg blev en skrämmande<br />
skildring av vardagen i Auschwitz<br />
där Höss sakligt och noggrant<br />
Avrättningsplatsen i koncentrationslägret Breendonk<br />
redogjorde för sin uppgift. Vad<br />
som däremot inte stämmer i vittnesmålet<br />
är de siffror för avrättade<br />
som han presenterar - siffror<br />
som är starkt överdrivna. Ännu<br />
idag vet man inte varifrån dessa<br />
siffror kom. Den troligaste förklaringen<br />
till de felaktiga sifrorna torde<br />
sökas i det fullständiga kaos<br />
som rådde efter kriget. Höss själv<br />
uppger 3,5 miljoner döda i Auschwitz,<br />
en siffra som idag reviderats<br />
till c:a 1,1 miljon. Det märkliga<br />
vittnesmålet lyder:<br />
En mördares bekännelse<br />
Jag heter Rudolf Höss. Jag är<br />
46 år och medlem av NSDAP sedan<br />
1922, medlem av SS sedan<br />
1934 och medlem av Waffen-SS<br />
sedan 1939. Från den 1 december<br />
1934 var jag medlem av SS<br />
vaktenhet, den så kallade dödskalleenheten.<br />
Sedan 1934 hade jag oavbrutet<br />
att göra med förvaltningen av<br />
koncentrationsläger och tjänstgjorde<br />
i Dachau till 1938, sedan<br />
som adjutant i Sachsenhausen<br />
från 1938 till den 1 maj 1940 då<br />
jag utnämndes till kommendant i<br />
Auschwitz. Jag förde befälet<br />
över Auschwitz till den 1 december<br />
1943 och beräknar att minst<br />
2,5 miljoner offer avrättades<br />
och utrotades där genom gasning<br />
och förbränning. Minst en<br />
halv miljon dog av svält och<br />
sjukdom, vilket ger sammanlagt<br />
antal av ungefär 3 miljoner döda.<br />
Detta antal utgör ungefär 70<br />
- 80% av alla personer som<br />
sändes till Auschwitz som fångar.<br />
De övriga utvaldes och användes<br />
för arbete i koncentrationslägrets<br />
industrier. Bland de avrättade<br />
och brända personerna<br />
fanns ungefär 20.000 ryska<br />
krigsfångar. Resten av sammanlagda<br />
antal offer omfattade ungefär<br />
100.000 tyska judar och<br />
ett stort antal invånare, mestadels<br />
judar från Holland, Frankrike,<br />
Belgien, Polen, Ungern,<br />
Tjeckoslovakien, Grekland och<br />
andra länder. Ungefär 400.000<br />
ungerska judar blev enbart i<br />
Auschwitz avrättade på sommaren<br />
1944.<br />
Slutlösningen av den judiska<br />
frågan betydde de fullständiga<br />
utrotandet av alla judar i Europa.<br />
Jag hade order att skaffa<br />
underlättande utrotningsanord-
KORPÖGAT<br />
29<br />
ningar i Auschwitz i juni 1942.<br />
Vid den tiden fanns det redan<br />
ytterligare tre förintelseläger i<br />
generalguvernementet - Belzec,<br />
Treblinka och Wolzek. Dessa läger<br />
lydde under säkerhetspolisens<br />
och säkerhetstjänstens<br />
kommandon. Jag besökte Treblinka<br />
för att se hur förintelserna<br />
utfördes.<br />
Lägerkommendanten i Treblinka<br />
talade om för mig att han under<br />
ett halv år likviderat 80.000 personer.<br />
Han hade huvudsakligen<br />
att göra med likviderandet av<br />
alla judar från Warszawas ghetto.<br />
Han använde monoxidgas<br />
och enligt hans åsikt var hans<br />
metoder inte särskilt effektiva.<br />
När jag inrättade en förintelsebyggnad<br />
i Auschwitz använde<br />
jag alltså Cyklon B, en kristalliserad<br />
blåsyra som vi kastade in i<br />
dödskamrarna genom en liten<br />
öppning. Det tog mellan tre och<br />
femton minuter, beroende på klimatförhållandena,<br />
att döda<br />
människorna i dödskamrarna.<br />
Vi visste när de var döda för<br />
deras skrik upphörde då. Vi<br />
väntade vanligtvis en halvtimme<br />
innan vi öppnade dörrarna och<br />
avlägsnade liken.<br />
Efter att liken undanskaffats tog<br />
våra specialkommandon av dem<br />
eventuella ringar och drog ut<br />
eventuellt tandguld.<br />
En annan förbättring gentemot<br />
Treblinka var att vi byggde gaskamrar<br />
som samtidigt kunde ta<br />
emot 2.000 människor medan<br />
gaskamrarna i Treblinka endast<br />
kunde ta emot 200 människor<br />
var.<br />
Det sätt varpå vi valde ut våra<br />
offer var följande: Två SS-läkare<br />
i Auschwitz var sysselsatta<br />
med att undersöka de fångtransporter<br />
som kom. Fångarna<br />
måste gå förbi en av läkarna<br />
som vid förbimarschen fällde<br />
avgörandet genom tecken. De<br />
som dög till arbete skickades till<br />
lägret. Andra skickades genast<br />
till förintelseanläggningarna.<br />
Barn i späd ålder förintades<br />
utan åtskillnad då de på grund<br />
av sin ungdom var ur stånd att<br />
arbeta.<br />
Ännu en förbättring vi gjorde<br />
gentemot Treblinka var att i Treblinka<br />
visste offren nästan alltid<br />
att de skulle förintas, medan vi i<br />
Auschwitz bemödade oss att lura<br />
offren så att de trodde att de bara<br />
skulle genomgå ett avlusningsförfarande.<br />
Naturligtvis<br />
förstod även de ofta våra verkliga<br />
avsikter, och vi hade därför<br />
många gånger upplopp och svårigheter.<br />
Mycket ofta ville kvinnor<br />
gömma sina barn under kläderna,<br />
men när vi hittade dem<br />
skickades barnen naturligtvis till<br />
förintelse.<br />
Vi hade order om att utföra<br />
dessa förintelser i hemlighet,<br />
men den otäcka stank som<br />
åstadkom illamående när den<br />
kom från den oavbrutna förbränningen<br />
av kropparna, genomträngde<br />
hela trakten, och<br />
alla människor som bodde i de<br />
omgivande samhällena visste att<br />
förintelser pågick i Auschwitz.<br />
Anfört till protokollet och förklaring<br />
under ed av koncentrationslägerkommendanten<br />
Höss<br />
den 5 april 1946 i Nürnberg.<br />
Åter till brottsplatsen<br />
Efter rättegången i Nürnberg utlämnades<br />
Höss till Polen där han<br />
dömdes till döden av en domstol i<br />
Warszawa. Han fördes till sin<br />
gamla arbetsplats Auschwitz där<br />
han hängdes den 16 april 1947.<br />
Den galge där hans liv ändades<br />
står ännu kvar på platsen som ett<br />
monument över den definitiva slutpunkten<br />
för förintelselägret Auschwitz.<br />
Reportage: Staffan Berglind<br />
Torsåkers Bygdegård<br />
& Vandrarhem<br />
Vi erbjuder lokaler för<br />
* Kontor<br />
* Möten<br />
* Konferenser<br />
* Teater<br />
* Fester<br />
Tel. 0290 - 408 87<br />
Fax. 0290 - 405 37<br />
Mob. 070 - 268 52 63<br />
www.torsakersbygdegard.se<br />
Solbergaleden 28<br />
813 40 Torsåker<br />
Avrättningsplatsen i Breendonk
30 KORPÖGAT<br />
Har du ögon i nacken<br />
Om inte, har vi en kamera som enkelt<br />
monteras i din hästtransport så du enkelt kan<br />
se på en monitor på instrumentbrädan i bilen<br />
hur din häst mår under resan.<br />
Perfekt även för montering på bil, husbil och husvagn för<br />
bättre kontroll vid backning.<br />
SANDVIKENS<br />
STADSBUDSKONTOR<br />
ALLA SLAGS<br />
FLYTTNINGAR OCH<br />
TRANSPORTER<br />
Tel: 026-251090<br />
Fax: 0290-10320<br />
1.600:-<br />
+ eventuell montering<br />
(Finns även med två<br />
kameror)<br />
EMM<br />
Kjell Andersson<br />
Forsvägen 47<br />
813 95 Torsåker<br />
Tel. 0290-765777 070-6728545<br />
Vi kan nu erbjuda er Hyrbilar från<br />
Vi släcker Bilprovningens 2:or<br />
Du behöver inte längre åka till Sandviken<br />
för att besiktiga om din bil.<br />
Kom till oss så fixar vi din bil och släcker<br />
2:an<br />
Hos oss gäller bl.a. Ford-kortet, Hyundai-kortet,<br />
VOLVO-kortet och MEKA-kortet m.fl.
En 1500-tals båt på hembygdsgården<br />
KORPÖGAT<br />
31<br />
Nyligen har en av båtarna på<br />
hembygdsgården daterats<br />
med en delvis nyutvecklad<br />
dateringsmetod. Som alla vet<br />
läggs varje år en ny ring till<br />
stammen på ett växande träd,<br />
och genom att räkna ringarna<br />
kan man få reda på hur<br />
gammalt trädet är. Men man<br />
kan faktiskt också få reda på<br />
när trädet växte.<br />
Dendrokronologi kallas den dateringsmetod<br />
där man läser årsringarna<br />
ungefär som en streckkod.<br />
Varje år blir ringarna lite olika beroende<br />
på variationer i klimatet.<br />
Genom att man passat ihop olika<br />
träd där samma årsringskombinationer<br />
förekommer med lite överlappning<br />
har man skapat en tidsserie<br />
(s.k. masterkurva) som<br />
sträcker sig långt bak i tiden.<br />
Det räcker med 45-50 årsringar<br />
från exempelvis en planka, så kan<br />
man läsa av var i tidsserien den<br />
passar in, och därmed få en<br />
datering.<br />
Tidigare har man vanligen varit<br />
tvungen att ta ett borrprov - eller<br />
såga av en bit - av det trä som<br />
skall dateras, men marinarkeologen<br />
Harry Alopaeus har arbetat med<br />
en metod för att läsa av ringarna<br />
på plats, utan ingrepp. Stockbåten<br />
från Torsåker är det andra försöket<br />
och han lyckades här få fram<br />
75 läsbara årsringar i följd som<br />
kunde fästas mot masterkurvan.<br />
Trädet som båten tillverkats av var<br />
en gran som fälldes cirka år 1580.<br />
Sista dokumenterade årsringen<br />
var från år 1573. Från ungefär<br />
samma tid som båten är faktiskt<br />
Torsåkers äldsta daterade timmer-<br />
Båten är drygt 3,5 m lång och gjord av två<br />
urholkade stockar, troligen gran.<br />
Marinarkeologen Harry Alopaeus i arbete på<br />
hembygdsgården. Det tar många timmar att läsa<br />
in årsringarna från en stock<br />
byggnader: två s.k. parhäbren, från<br />
Bagghyttan respektive Åsmundshyttan.<br />
Båten är en s.k. stockeka,<br />
en enkel båt av två trädstammar<br />
som sammanfogats och urholkats.<br />
Båttypen har varit vanlig från medeltiden<br />
och ända fram till 1800-<br />
talet. Den kan sägas vara den flatbottnade<br />
ekans föregångare och<br />
har använts i skogslandets sjöar till<br />
fiske och till sjöslåtter. Tyvärr är<br />
det idag inte känt var båten hittades,<br />
kanske var det i Bysjön i<br />
Hästbo där det enligt uppgift skall<br />
ha gjorts ett sådant fynd. Men det<br />
skulle i princip kunna vara vilken<br />
som helst av skogssjöarna kring<br />
Torsåker.<br />
Kanske någon av Korpögats läsare känner<br />
till mer kring detta fynd eller andra båtfynd<br />
i området, hör då gärna av Er till Föreningen<br />
Kråknäsjärnet.<br />
Bo Ulfhielm Länsmuseet Gävleborg<br />
Uppskattade medmänniskor<br />
Måndagen 23 mars delade Caritas,<br />
en sektion som tillhör Frimurarna<br />
och bedriver välgörenhet, ut pengar<br />
till tre olika projekt i Gävleborg:<br />
Ulrika Högbergs Gävle handikappteater,<br />
ungdomar från Wasaskolan<br />
i Gävle som har hjälpt hemlösa i<br />
Gävle samt Torsåkers Afrikanska<br />
förening Ihushi med ordförande<br />
Inger Wiberg och dess styrelse.<br />
Dom fick 5.000:- kronor samt diplom.<br />
För Ihushis del betydde det<br />
att Sida skjuter till ytterligare<br />
pengar.<br />
Ceremonin började med att det<br />
spelades ett orgelstycke och sedan<br />
höll ordförande Leif Fernkvist ett<br />
välkomsttal och berättade om Fri-<br />
De nominerade med diplom<br />
murarna samt Caritas organisation.<br />
Efter utdelningen bjöds det på supé.<br />
Reportage: Maude Hydén
32 KORPÖGAT