Reachstacker med hybriddrift - Helsingborgs Hamn AB ...
Reachstacker med hybriddrift - Helsingborgs Hamn AB ...
Reachstacker med hybriddrift - Helsingborgs Hamn AB ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kundtidning<br />
från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
NR 1. mars 2013<br />
SAMHÄLLSNYTTIGT<br />
Världsnyhet i <strong>Hamn</strong>en<br />
<strong>Reachstacker</strong> <strong>med</strong> <strong>hybriddrift</strong><br />
CHIQUITA BYTER HAMN<br />
pappersjätten sca<br />
Ny centralgate<br />
Sjösäkerhet
Just nu<br />
En ny tydlig organisation<br />
skapar framgång<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är mitt i ett spännande förändringsarbete.<br />
Nu bygger vi förutsättningar för att stärka våra<br />
kunders affärer på lång sikt. Med en tydlig och trygg<br />
organisation blir vår verksamhet än mer effektiv.<br />
Mitt uppdrag som vd är att skapa<br />
struktur och driva förändringsarbetet,<br />
en typ av arbete jag har haft<br />
i över 30 år i olika ledande befattningar<br />
inom skiftande verksamheter<br />
som kraftindustrin, avfalls- och<br />
2<br />
”Min drivkraft är att se <strong>med</strong>arbetare<br />
växa och ta ansvar.”<br />
Jan Kluge, vd<br />
återvinningsbranschen och vattensektorn.<br />
Vi har haft en turbulent tid för bolaget<br />
som säkert har väckt en del frågor.<br />
Men nu ser vi framåt och arbetet<br />
för att få vår nya organisation<br />
på plats är i full gång. Syftet <strong>med</strong><br />
omorganisationen är att få ett tydligt<br />
ledarskap samt tydliga ansvar<br />
och förbättrad uppföljning. Vi arbetar<br />
<strong>med</strong> de interna processerna för<br />
att stärka våra egna affärer, samtidigt<br />
som vårt primära fokus självklart ligger<br />
på kunden. Vårt givna mål är att<br />
kunna erbjuda ännu bättre service<br />
och hjälpa våra kunder att växa. Det<br />
är i samarbetet <strong>med</strong> våra kunder som<br />
verksamheten utvecklas.<br />
Organisationsförändringen berör<br />
främst chefer och vi har skapat tre<br />
resultatenheter: Andréas Eriksson är<br />
chef för enheten Färjor och Kryssningar,<br />
Johan Ullenby för <strong>Hamn</strong>- och<br />
Terminaldrift samt Göran K Johansson<br />
för Uthyrning och Dotterbolag.<br />
Med ett nytt tydligt ledarskap är det<br />
klart vem som är direkt ansvarig för<br />
varje enhet och affärssegment.<br />
Att <strong>Hamn</strong>en är oerhört viktig är ägaren,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> stad, och styrelsen<br />
helt eniga om. <strong>Hamn</strong>en är och ska<br />
vara ett logistiskt nav. Vi utvecklar<br />
hamnområdet successivt. Detta syftar<br />
till att vi ska bli än mer effektiva.<br />
Nu glädjs vi åt att Chiquita valt att<br />
flytta sin bananexport från Göteborg<br />
till Helsingborg, och från februari<br />
anlöper SCA Helsingborg på veckobasis<br />
även i sydgående riktning för<br />
lossning av pappersrullar. Och trots<br />
globalt vikande konjunktur lyckades<br />
vi under 2012 i stort sett behålla<br />
2011 års hanterade enhetsvolymer.<br />
Allt tyder på att sjöfarten och logistikbranschen<br />
kommer att ha fortsatt<br />
stor betydelse för stadens näringsliv<br />
och tillväxt.<br />
Turlistan nr 1 2013
Just nu<br />
Chiquita bytte hamn efter 100 år<br />
Den globala bananproducenten Chiquita<br />
har beslutat sig för att flytta den nordiska<br />
bananimporten från Göteborg till Helsingborg.<br />
Det första anlöpet <strong>med</strong> bananer till<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> skedde den 25 januari.<br />
Läs mer på sid. 14-15<br />
Mars 2013<br />
Kundtidning från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Utgivning: 4 ggr / år<br />
Nästa utgåva: juni<br />
Upplaga: 5 000 ex<br />
Redaktör: Andréas Eriksson<br />
Ansv utgivare: Jan Kluge<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821, 251 08 Helsingborg<br />
Telefon: 042-10 63 00<br />
e-post: information@port.helsingborg.se<br />
Text: Weibull Ord&Idé<br />
och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Kundfo<br />
Ny skepnad på hemsidan<br />
Vår hemsida har fått ett nytt<br />
utseende. Besök oss gärna på<br />
www.port.helsingborg.se.<br />
Här kan du ta del av nyheter,<br />
vilka fartyg som besöker oss,<br />
samt en mängd annan information<br />
som hör <strong>Hamn</strong>en till.<br />
www.port.helsingborg.se<br />
Just nu<br />
En tydlig organisation<br />
skapar framgång 2<br />
KUNDFOKUS<br />
Vårens mässor 10<br />
Pappersjätten SCA 14-15<br />
Chiquita byter hamn 16-17<br />
Tetra Pak 26-27<br />
Världsnyhet i hamnen<br />
Världens första truck <strong>med</strong> <strong>hybriddrift</strong><br />
testas nu i Helsingborg<br />
<strong>Hamn</strong>s containerterminal. Det är<br />
Konecranes som står för innovationen<br />
som kommer att ge kunderna<br />
betydande kostnads- och<br />
miljöfördelar.<br />
Läs mer på sid. 8 - 9<br />
Samhällsnyttan<br />
Kunden i fokus 4<br />
Världsnyhet i <strong>Hamn</strong>en 8-9<br />
Ny centralgate 12-13<br />
Välkommen till Combiterminalen 28-29<br />
miljö och Kvalitet<br />
Sjösäkerhet högsta prioritet 7<br />
Nya uppställningsplatser 25<br />
<strong>Hamn</strong> och stad i samarbete 34-36<br />
Bildreportage<br />
Besökare 21<br />
Lastat & Lossat 22-23<br />
Hänt i hamnen<br />
Organisationsförändring 30-31<br />
Nya truckdatorer 33<br />
Tävling 19<br />
kontakter 38<br />
Turlistan nr 1 2013 3
Samhällsnyttigt<br />
Kunden i fokus<br />
är det viktigaste för att lyckas<br />
<strong>Hamn</strong>styrelsen nye vice ordförande har många års erfarenhet<br />
från olika verksamheter. Nöjda kunder har varit<br />
hans framgångskoncept överallt och i alla tider.<br />
Jan Björklund (S) är ny på posten<br />
som vice ordförande i hamnstyrelsen<br />
men har suttit som ledamot i två år.<br />
Här har styrelsen tillgång till en man<br />
som kan företagsverksamhet. Jan<br />
Björklund har lång erfarenhet inom<br />
detaljhandeln som försäljningschef<br />
på Gröna Konsum och har jobbat<br />
både i fastighets- och säkerhetsbranschen.<br />
Jan Björklund har även suttit i<br />
styrelsen för Öresundskraft.<br />
– Nu driver jag ett försäljningsbolag<br />
som servar 150 butiker i södra Sverige,<br />
berättar Jan Björklund. Det låter<br />
som en klyscha men det jag har lärt<br />
mig under åren är att det är tydligt<br />
kundfokus, i alla frågor, som gäller<br />
för att lyckas. Man måste jobba utifrån<br />
och in i företaget. Kunden kan<br />
alltid göra andra val än att välja oss.<br />
4<br />
Synligt ledarskap är<br />
nyckeln<br />
Jan Björklund påpekar att kundfokus<br />
hänger intimt samman <strong>med</strong> två<br />
andra viktiga frågor: ledarskap och<br />
kommunikation. I den <strong>med</strong>arbetaranalys<br />
personalen nyligen genomgått<br />
kan man utläsa betydelsen av ett<br />
tydligt ledarskap och vikten av bra<br />
kommunikation <strong>med</strong> chefen. Kommunikation<br />
efterlystes istället för<br />
information.<br />
– Prata om saker så sker det en förändring.<br />
Det är så enkelt, understryker<br />
Jan Björklund. Jag besöker de 150<br />
butiker jag arbetar mot regelbundet.<br />
De butiker som det går bra för har<br />
alltid engagerade ledare.<br />
Förändringsarbete i full<br />
gång<br />
Att fokus ligger på framtiden och att<br />
strävan är att hamnverksamheten<br />
ska bli än mer effektiv står helt klart.<br />
Klart är också att vägen till framgång<br />
är att stärka affärerna genom god<br />
intern kommunikation och tydligt<br />
ledarskap.<br />
Jan Björklund, vice ordförande,<br />
– I den nya organisationen<br />
fördelas<br />
också verksamheten<br />
på tre resultatenheter:<br />
färjor<br />
och kryssningar,<br />
hamn- och terminaldrift<br />
samt<br />
uthyrning<br />
och dotterbolag, berättar Jan<br />
Björklund. Enheternas tre chefer<br />
har nu tydliga ansvarsområden som<br />
omfattar kostnader, intäkter och försäljning<br />
inom respektive segment.<br />
Alla i styrelsen var eniga om att förändringarna<br />
var nödvändiga. Vi får<br />
en organisation och ett nytt ekonomiskt<br />
styrsystem där vi kan avläsa<br />
resultatet på ett säkert sätt.<br />
Hand i hand <strong>med</strong> staden<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är unik, den ligger<br />
mitt i staden. Mitt i den stad som<br />
vill utvecklas mot vattnet.<br />
– <strong>Hamn</strong>en är stadens hjärta. I Helsingborg<br />
arbetar 40 procent inom<br />
handel, distribution och logistik.<br />
Genomsnittet i Sverige är 20 procent.<br />
Vi har ett bra samarbete <strong>med</strong><br />
staden och det handlar om att skapa<br />
nya arbetstillfällen. Det är uteslutet<br />
att staden skulle göra ingrepp i hamnen<br />
som skulle skada verksamheten.<br />
<strong>Hamn</strong>en ska vara en del av det logistiknav<br />
staden vill vara. Vi är Sveriges<br />
näst största containerhamn och<br />
det ska vi befästa genom att<br />
ligga före <strong>med</strong> effektivitet,<br />
lönsamhet och kundfokus,<br />
säger Jan Björklund.<br />
Turlistan nr 1 2013
16.30<br />
01.30<br />
04.00<br />
14.30<br />
maerskline.com<br />
Maersk Line – för en<br />
optimal service till<br />
och från Helsingborg<br />
Vi erbjuder veckotrafik från Helsingborg som är samordnad <strong>med</strong> våra övriga farg från<br />
kontinenten, vilket innebär konkurrenskraftiga transittider till stora delar av världen.<br />
Maersk Line Sverige · Kontakta vårt dedikerade säljteam för södra Sverige:<br />
Zandra Wallin · T +031-751 20 53 · E zandra.wallin@maersk.com<br />
Turlistan nr 1 2013 5
GDL är ett samgående av Samfrakt,<br />
Östgötafrakt, GKF och GDL.<br />
Mer information på gdl.se<br />
Vår värld är lokal<br />
Ser du på transport och logistik<br />
som en frakt mellan två punkter<br />
Eller delar du vår syn<br />
6<br />
En del av<br />
koncernen<br />
Turlistan nr 1 2013
Miljö & kvalitet<br />
Sjösäkerhet<br />
högsta prioritet i <strong>Hamn</strong>en<br />
Transportstyrelsen, som är tillsynsmyndigheten i <strong>Hamn</strong>en,<br />
var på inspektionsvisit i augusti. Tillsammans <strong>med</strong><br />
personal från <strong>Hamn</strong>en gick man noga igenom hela<br />
hamnområdet.<br />
Bengt Niklasson, chef <strong>Hamn</strong>infrastruktur<br />
En av Skåneterminalens fyrar<br />
När fartygen anlöper måste pirar,<br />
märken och bojar synas ordentligt.<br />
Idag är pirarna och inloppen nymålade<br />
i vitt och rött. Sjömärken målade<br />
eller utbytta. Belysningen på kajkanten,<br />
så kallad huckbelysning, och<br />
lamporna längs enslinjen som följer<br />
inseglingsleden kontrollerade. Även<br />
räddningsstegar, livbåtar och livbojar<br />
har fått en genomgång. Resterande<br />
del av förbättringarna beräknas bli<br />
åtgärdade under 2013.<br />
– Ofta är det lotsarna som rapporterar<br />
till <strong>Hamn</strong>en om de ser att något<br />
kan förbättras, berättar, Bengt Niklasson,<br />
chef för <strong>Hamn</strong>infrastruktur<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. <strong>Hamn</strong>en sköter<br />
alla sjösäkerhetsfrågor i land. Det<br />
löpande underhållet av bojarna ute<br />
i sundet sköts däremot av Sjösäkerhetsverket<br />
som <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
har ett skötselavtal <strong>med</strong>.<br />
– Vi jobbar i enlighet <strong>med</strong> rekommendationer<br />
från Transportstyrelsen,<br />
säger Bengt Niklasson. Just nu säkerställer<br />
vi att hamndjupet är korrekt i<br />
enlighet <strong>med</strong> sjökortet. Vi gör så kalllad<br />
revisionsmuddring, det vill säga<br />
att vi muddrar de delar i <strong>Hamn</strong>en<br />
där djupet är för litet. Vi mäter hela<br />
hamnområdet regelbundet <strong>med</strong> ett<br />
och ett halvt till två års mellanrum.<br />
Muddringarna utförs ungefär i treårsintervall.<br />
<strong>Hamn</strong>en anlitar Peter Madsens<br />
rederi A/S som mäter djupet <strong>med</strong><br />
lod, muddrar och mäter på nytt efter<br />
att muddringen är gjord. Vi har Länsstyrelsens<br />
tillstånd att lägga muddermassorna<br />
på ett ställe i <strong>Hamn</strong>en<br />
där vi har gjort en invallning. Muddermassorna<br />
är rena och inte förorenade,<br />
men tack vare invallningen ligger<br />
de inte mot öppet hav och ligger<br />
kvar där vi lägger dem. Av miljöskäl<br />
måste vi vara klara <strong>med</strong> muddringsarbetet<br />
senast den 31 mars, innan<br />
fåglarna börjar att häcka.<br />
Turlistan nr 1 2013 7
Samhällsnyttigt<br />
Världsnyhet i <strong>Hamn</strong>en<br />
<strong>Reachstacker</strong> <strong>med</strong> <strong>hybriddrift</strong>!<br />
Världens första reachstacker <strong>med</strong> <strong>hybriddrift</strong> testas nu i<br />
Helsingborg <strong>Hamn</strong>s containerterminal. Det är Konecranes<br />
som står för innovationen som kommer att ge kunderna<br />
betydande kostnads- och miljöfördelar.<br />
Konecranes Försäljnings- och marknadschef<br />
Patrik Lundbäck<br />
Om man kan tala om en truck <strong>med</strong><br />
endast fördelar så är det på sin plats<br />
här. Hybridtrucken har en lyftkapacitet<br />
på 45 ton, men jämfört <strong>med</strong> motsvarande<br />
truckar kommer man att<br />
kunna minska bränsleförbrukningen<br />
och utsläppen <strong>med</strong> runt 30 procent.<br />
Maskinen förbättrar även produktiviteten<br />
eftersom den svarar snabbare<br />
på alla förarkommandon.<br />
8<br />
Energin återanvänds<br />
Patrik Lundbäck, som är försäljningsoch<br />
marknadschef hos Konecranes,<br />
förklarar hur den genialiskt designade<br />
reachstackern, som både spar<br />
miljö och pengar, fungerar.<br />
– <strong>Reachstacker</strong>n är en så kallad<br />
seriehybrid som drivs av elmotorer.<br />
Genom att elmotorerna kan verka<br />
regenerativt kommer den energi som<br />
återvinns när trucken bromsar eller<br />
när lasten sänks att lagras i ett elektriskt<br />
energilager, som är en superkondensator.<br />
Den lagrade energin<br />
kan sedan användas vid nästa lyft<br />
eller vid acceleration. Maskinens dieselmotor<br />
driver endast en generator<br />
vars uppgift är att hålla energilagret<br />
laddat. Resultatet blir betydligt minskad<br />
dieselförbrukning och mindre<br />
avgasutsläpp.<br />
Trots sin storlek och lyftkapacitet<br />
<strong>med</strong> fem containrar på höjden är vår<br />
reachstacker fantastisk när det gäller<br />
snabb respons. Det blir ingen för-<br />
Vy över Öresund<br />
dröjning vid förarkommandon som<br />
hos en konventionell reachstacker där<br />
dieselmotorn måste varva upp först.<br />
Här ger elmotorerna maximal kraft<br />
direkt.<br />
Vi tror mycket på vår reachstacker<br />
Turlistan nr 1 2013
Samhällsnyttigt<br />
som har rönt ett stort intresse från<br />
terminaler runt om i världen. Konecranes<br />
var först <strong>med</strong> världens största<br />
pråmhanterings-reachstacker, så kalllad<br />
barge handler, och nu är vi först<br />
igen.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är en trogen<br />
kund och samarbetspartner. Konecranes<br />
reachstackers och gaffeltruckar<br />
finns både i Västhamnen för<br />
container- och RoRo-hantering och<br />
vid Combiterminalen för järnvägshantering.<br />
Av <strong>Hamn</strong>ens alla reachstackers<br />
har Konecranes levererat<br />
drygt hälften.<br />
Konecranes maskiner säljs<br />
i hela världen. Företaget<br />
har försäljning i 110 länder<br />
och cirka 95 procent går<br />
på export.<br />
Hybridtrucken i Västhamnen<br />
Turlistan nr 1 2013 9
Vi syns på mässorna i vår<br />
AGORA-dagen<br />
AGORA-dagen arrangeras av Campus Helsingborg<br />
och ger studenterna en chans att blicka in<br />
i olika företag. Mässan ägde rum den 6 mars<br />
och vi var på plats och informerade om <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>. En mycket lyckad dag där vi<br />
träffade många intressanta studenter och kanske<br />
några framtida kollegor.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s representanter: Nicklas<br />
Romell och Oskar Jonsson<br />
Kryssningsmässa i USA<br />
I mars ställde <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och stad<br />
gemensamt ut på världens största kryssningsmässa<br />
i USA.<br />
Mässan pågår för 29:e året och har 11 000 besökare<br />
<strong>med</strong> 900 företag från 123 länder. Nytt för<br />
i år är att vi hade gemensam monter <strong>med</strong> både<br />
svenska och danska destinationer och hamnar.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s representant: Andréas<br />
Eriksson<br />
Nicklas Romell och Oskar Jonsson, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Kryssningsmässan i USA<br />
Göteborg, Logistik och Transportmässan<br />
Den 29 - 30 maj arrangeras Logistik och<br />
Transportmässan i Göteborg. Vi kommer finnas<br />
representerade som besökare och hoppas<br />
få möjlighet att träffa många av våra kunder<br />
och samarbetespartner på plats.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s representanter:<br />
Nicklas Romell och Kjell-Åke Ranft<br />
Ny Säkerhets- och Miljöchef<br />
Münchenmässan, Transport & Logistik<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> kommer finnas på plats<br />
som besökare från den 4-6 juni under mässan.<br />
Är du där Ta gärna kontakt <strong>med</strong> oss före så<br />
bokar vi in ett möte. Vi ser fram mot att träffas!<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s representanter:<br />
Johan Ullenby, Kjell-Åke Ranft och Nicklas<br />
Romell<br />
10<br />
Per Björnson har tillträtt tjänsten som Säkerhets- och Miljöchef. Han<br />
ansvarar för stabsfunktionen SMAK som uttyds Säkerhet, Miljö, Arbetsmiljö<br />
o Kvalitet. Per är 34 år och bor i Laröd, Helsingborg. Han<br />
kommer närmast från Försvarsmakten.<br />
Turlistan nr 1 2013
Land covers 1/3 of the earth ... we cover the rest<br />
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. – GENEVA<br />
Catosch, Hbg. Tel. +46 704823032<br />
DARING TO BE DIFFERENT<br />
MSC SWEDEN <strong>AB</strong><br />
Tel. Gothenburg + 46 31 339 49 00, Helsingborg + 46 42 38 74 20, Stockholm + 46 8 601 28 48<br />
Turlistan nr 1 2013 11
samhällsnyttigt<br />
Ny centralgate ökar säkerheten<br />
Terroristattacken i New York den 11 september 2001 blev ett uppvaknade<br />
för hela världen och nya säkerhetsregler infördes snabbt<br />
inom många områden. Att flygplatser fick helt nya regler känner<br />
de flesta till, men även för sjöfarten infördes säkerhetsregler. International<br />
Ship and Port Facility Security Code, ISPS, antogs 2004<br />
och kan ses som sjövarianten av de rigorösa säkerhetsreglerna som<br />
gäller för flyg.<br />
ISPS<br />
International Ship and Port Facility<br />
Security Code (ISPS) är ett regelverk<br />
som antogs 2004 av International<br />
Maritime Organisation (IMO)<br />
som lyder under FN. ISPS gäller för<br />
hamnar över hela världen och syftar<br />
till att skapa säkra transporter.<br />
<strong>Hamn</strong>en måste se till att oönskade<br />
personer, vapen eller spräng<strong>med</strong>el<br />
inte kommer in på området.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har förbättrat<br />
säkerheten successivt, men det finns<br />
en tvingande regel som ännu inte är<br />
uppfylld: <strong>Hamn</strong>en måste ha en enda<br />
välkontrollerad centralgate för all trafik.<br />
2014 ska alla ISPS-regler vara<br />
uppfyllda till 100 procent, så nu brinner<br />
det i knutarna.<br />
Terroristskyddet är<br />
tvingande<br />
Men varför har då <strong>Hamn</strong>en väntat<br />
<strong>med</strong> att bygga gaten i så många år<br />
Svaret är att <strong>Helsingborgs</strong> stad länge<br />
planerat att bygga en ny hamnled<br />
men att beslutet om ledens sträckning<br />
dragit ut på tiden. I avvaktan på<br />
om ett beslut om hamnledens vara<br />
eller icke vara har man inte kunnat<br />
bestämma plats för gaten. Men nu<br />
12<br />
kan <strong>Hamn</strong>en inte vänta på <strong>Hamn</strong>leden<br />
längre. Centralgaten måste stå<br />
färdig 2014.<br />
Full kontroll på alla<br />
passager<br />
Den plats som valts för centralgaten<br />
är nuvarande entré till Västhamnen/<br />
Combiterminalen vid Oljehamnsleden.<br />
Här kommer personalen att ha<br />
kontroll över samtliga in och utfarter<br />
och alla, personer och fordon, måste<br />
både checka in och ut ur <strong>Hamn</strong>en.<br />
Passerande fordon kommer att registreras<br />
och besiktigas. Även last som<br />
ska lämna hamnområdet ska kontrolleras<br />
så att det är rätt container som<br />
lämnar området. Gaten blir ett viktigt<br />
nålsöga som höjer säkerheten<br />
ytterligare i <strong>Hamn</strong>en.<br />
– Det är ett gediget projekt <strong>med</strong><br />
många angreppspunkter och vi<br />
har en oerhört forcerad tidsplan,<br />
säger Johan Ullenby som är chef för<br />
<strong>Hamn</strong>- och terminaldrift. Vi har pre-<br />
Johan Ullenby, chef<br />
hamn- och terminaldrift<br />
Turlistan nr 1 2013
samhällsnyttigt<br />
cis börjat en utredning och sedan<br />
ska vi göra en projektplan, en layout<br />
av området och en upphandling. Vår<br />
tanke är att detta ska vara klart till<br />
semestern och att vi kan börja gräva<br />
och bygga efter sommaren.<br />
”Det är ett gediget projekt<br />
<strong>med</strong> många angreppspunkter<br />
och vi har en oerhört forcerad<br />
tidsplan”<br />
Fina kundfördelar <strong>med</strong><br />
ny gate<br />
– När den nya gaten finns på plats<br />
kommer vi förhoppningsvis att<br />
kunna ta bort många av de grindar<br />
som delar <strong>Hamn</strong>en idag, säger<br />
Johan Ullenby. När man väl har passerat<br />
centralgaten blir det smidigare<br />
att ta sig runt på området, och internvägarna<br />
kommer att bli tydligare för<br />
kunderna, och en annan fördel är att<br />
vi kommer att kunna erbjuda bättre<br />
öppettider för hela <strong>Hamn</strong>en. Med<br />
en central gate skulle vi kunna öka<br />
öppethållandet och ge ännu bättre<br />
service till våra kunder.<br />
Den tänkta centralgaten kommer att ligga vid Västhamnen och Combiterminalen.<br />
Turlistan nr 1 2013 13
De första pappersrullarna dras iland vid premiäranlöpet från SCA:S fartyg ”Obbola”.<br />
14<br />
Turlistan nr 1 2013
Kundfokus<br />
Pappersjätten SCA fördjupar<br />
samarbetet <strong>med</strong> <strong>Hamn</strong>en<br />
SCA<br />
Sedan 2001 har <strong>Hamn</strong>en samarbetat <strong>med</strong> SCA för lastning<br />
och lossning av stora volymer returpapper på norrgående<br />
trafik, från Rotterdam till Umeå. Nu utökar SCA<br />
samarbetet och anlöper Helsingborg även i sydgående<br />
trafik.<br />
Svenska Cellulosa Aktiebolaget,<br />
SCA, är en av världens<br />
största aktörer inom hygienprodukter,<br />
världens tredje<br />
största mjukpappersföretag<br />
och en av Europas mest lönsamma<br />
producenter av skogsindustriprodukter.<br />
Från och <strong>med</strong> 10 februari lossar och<br />
lastar SCA sina skogsindustriprodukter<br />
i både norr- och sydgående riktning.<br />
Den nya volymen avser främst<br />
pappersrullar på väg till den danska<br />
marknaden, bland annat ämnade för<br />
<strong>med</strong>iekoncernen Aller. Lasten kommer<br />
från Ortvikens pappersbruk<br />
utanför Sundsvall och fartyget går<br />
sedan direkt vidare till London.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s försäljningschef<br />
Kjell Åke Ranft utrycker sin<br />
glädje över det utökade samarbetet<br />
men påpekar samtidigt att det ställer<br />
mycket höga kvalitetskrav på <strong>Hamn</strong>en.<br />
– Utöver sedvanlig hög service och<br />
punktlighet handlar det nu om<br />
extremt varsam hantering av deras<br />
gods, eftersom pappret är känsligt för<br />
fukt och tryck.<br />
Fördel Helsingborg<br />
Att samarbetet <strong>med</strong> SCA utvecklas<br />
och fördjupas får ses som ett kvalitetsbevis<br />
till <strong>Hamn</strong>en. Nils-Johan<br />
Haraldsson, Vice President Marketing<br />
and Business Development, SCA<br />
uttrycker sig i positiva ordalag.<br />
”Sedan år 2001 har vi ett väl<br />
fungerande samarbete <strong>med</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.”<br />
Geografiskt ligger Helsingborg väl<br />
till för våra kunder. Dessutom skapar<br />
detta en unik service från Helsingborg<br />
till London och Rotterdam.<br />
SCA:s vice President Marketing<br />
Nils-Johan Haraldsson<br />
Försäljningschef Kjell-Åke Ranft<br />
Turlistan nr 1 2013 15
Kundfokus<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har tecknat kon<br />
Chiquita för den nordi<br />
Den globala bananproducenten Chiquita har beslutat sig<br />
för att flytta den nordiska bananimporten från Göteborg<br />
till Helsingborg. Det första anlöpet <strong>med</strong> bananer till <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> skedde den 25 januari.<br />
Efter att ha anlöpt Göteborg <strong>med</strong><br />
egna fartyg under mer än hundra år,<br />
anlitar Chiquita nu i stället rederiet<br />
MSC som transportörer från kontinenthamn<br />
till Helsingborg för den<br />
nordiska bananvolymen. För <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>s del innebär det<br />
att MSC, <strong>med</strong> sitt nuvarande anlöp i<br />
Helsingborg varje vecka, kommer att<br />
lossa cirka 85 fulla Chiquitacontainrar<br />
och lasta motsvarande antal tomcontainrar.<br />
<strong>Helsingborgs</strong>baserade<br />
fruktimportörer som ICA, Everfresh<br />
och Ewerman är mottagare av ca 50<br />
Försäljningschef Kjell-Åke Ranft<br />
containrar, <strong>med</strong>an resterande ca 35<br />
kommer att omlastas till den finska<br />
och norska marknaden.<br />
Banankontrollanterna Thomas Henriksson och Daniel Berg, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
– Vi har haft samtal <strong>med</strong> Chiquita<br />
under flera år och varit väldigt nära<br />
att redan tidigare få deras bananimport<br />
direkt till Helsingborg. Avtalet<br />
<strong>med</strong> Chiquita får ses som en sen<br />
julklapp och alla våra anställda kan<br />
känna stolthet över att vi får detta<br />
viktiga och prestigefyllda uppdrag.<br />
Utan tvekan är det ett kvitto på att<br />
vi erbjuder rätt kompetens och en<br />
mycket konkurrenskraftig hamn<br />
internationellt, säger Kjell-Åke Ranft,<br />
försäljningschef i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
16<br />
Turlistan nr 1 2013
Kundfokus<br />
trakt <strong>med</strong><br />
ska bananimporten<br />
Chiquita<br />
”Naturligtvis sparar detta<br />
både tid, pengar och miljö”<br />
Chiquita Brands International<br />
grundades ursprungligen 1871<br />
av den amerikanske järnvägsentreprenören<br />
Henry Meiggs.<br />
Företaget fick då namnet United<br />
Fruit Company. 1985 döptes<br />
företaget om till Chiquita<br />
Brands International. För mer<br />
information www.chiquita.se<br />
Inköpschef Johan Åkesson<br />
– Den nya trafiken via Helsingborg<br />
ger flera viktiga fördelar. Exempelvis<br />
får vi snabbare in bananerna i mogningsrummen<br />
vilket är viktigt för<br />
att säkerställa hög kvalitet. Containrarna<br />
lossas direkt på vårt lager i Helsingborg<br />
och slipper omlastningen<br />
i Göteborg och resan <strong>med</strong> lastbil<br />
till Helsingborg. Naturligtvis sparar<br />
detta både tid, pengar och miljö,<br />
säger Johan Åkesson, inköpschef<br />
Ewerman <strong>AB</strong>.<br />
MSC:s fartyg ”Athens Trader” vid premiäranlöpet <strong>med</strong> Chiquita-bananer.<br />
Turlistan nr 1 2013 17
E 6<br />
Vi seglar var 15:e minut!<br />
E 4<br />
Helsingör<br />
Helsingborg<br />
Köpenhamn<br />
Rödby<br />
Puttgarde n<br />
Gedser<br />
Rostock<br />
Resans bästa paus sparar dig 50 km<br />
18<br />
Turlistan nr 1 2013
Tävla <strong>med</strong> Turlistan<br />
nr 1 2013<br />
1. nÄR MÅSTE MUDDRINGSARBETET SENAST VARA KLART<br />
A. 30 april b. 31 mars c. 30 JUNI<br />
1:a pris<br />
Tur/returresa Helsingborg-<br />
Helsingör samt Rödby-Puttgarden <strong>med</strong><br />
Scandlines.<br />
2:a & 3:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för bil och<br />
9 personer <strong>med</strong> Scandlines.<br />
4:e & 5:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för två<br />
personer <strong>med</strong> Scandlines.<br />
Grattis alla<br />
Vinnare nr 3 2012:<br />
2. tILL HUR MÅNGA LÄNDER SÄLJER kONECRANES<br />
A. 110 b. 120 c. 130<br />
3. NÄR MÅSTE NYA CENTRALGATEN VARA KLAR<br />
A. 2013 b. 2014 c. 2015<br />
4. vAR ARBETAR jOHAN åKESSON<br />
A. eVERFRESH b. saba c. eWERMAN<br />
5. vILKEN FÄRG HAR DE NYA TRUCKDATORERNA<br />
A. blå b. grön c. RÖD<br />
1:a pris: Mats Davidsson, Globaltrans<br />
2:a pris: Anders Englund, Agility <strong>AB</strong><br />
NAMN:<br />
3:e pris: Johnny Thorell, <strong>AB</strong> Benzlers<br />
4:e pris: Mattias Johansson,<br />
Kuehne+Nagel <strong>AB</strong><br />
5:e pris: Jarl Nilsheden, Melship <strong>AB</strong><br />
Tröstpriser till: Bertil Svensson, Sveriges<br />
Radio, Marit Lund, Everfresh, Jan<br />
Nordin, Schenker <strong>AB</strong>, Magnus Bredén,<br />
GreenCarrier Freight Services, Ingela<br />
Holmqvist, SCT Transport <strong>AB</strong>.<br />
FÖRETAG:<br />
ADRESS:<br />
POSTNR/ORT:<br />
Skicka eller faxa svaret till:<br />
Turlistan/Tävling 1/13,<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>,<br />
Box 821, 251 08 Helsingborg.<br />
Fax: 042-28 22 99<br />
Turlistan<br />
Turlistan nr 1 2013 19
Saving environment, miles and drivers.<br />
Book at www.sollines.se or phone +46 42-12 60 95.<br />
Departures from Helsingborg and Travemünde: Monday – Friday 21:00 – Arrivals: 8:30.<br />
Saturday 19:00 – Arrivals: 7:00.<br />
CMA CGM<br />
erbjuder direkta<br />
förbindelser <strong>med</strong> våra<br />
Containerfartyg mellan<br />
Helsingborg och övriga världen.<br />
För mer information om CMA CGM service och fraktofferter vänligen kontakta vårt Säljteam i Helsingborg:<br />
Erik Hansen tel: 031–708 28 47 e-post: gtg.ehansen@cma-cgm.com<br />
Welcome onboard!<br />
20<br />
Turlistan nr 1 2013
Richard Mellgren, APL Sweden <strong>AB</strong>, Henric Halvorsen och Nicklas<br />
Romell, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong> samt Iren Flodberg och Leif<br />
Dahlqvist, APL Sweden <strong>AB</strong>.<br />
Hanns Conzen, Eva Jönsson och Björn Nilsson från TT-Line.<br />
Tetra Pak och Geodis Wilson.<br />
Helena Engstedt, Transwaggon<br />
Maria Sturgis och Rasmus Smidt, Maersk Sverige <strong>AB</strong>.<br />
Michael Fransson, Näringslivschef<br />
Helsingborg<br />
Thord Sandahl, Real Rail, Nicklas Romell och Lars<br />
Abrahamsson, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> samt Hans<br />
Backman, Real Rail.<br />
Turlistan nr 1 2013 21
TT-Lines fartyg anlöper Västhamnen varje<br />
lördagsnatt ca klockan 01.30 på morgonen.<br />
På bilden ser vi ”Nils Dacke” vid kaj 905.<br />
Fartyget ”Ice Runner” tillhör Team Lines<br />
flotta. Här ses fartyget vid kran 20 på kaj<br />
705 i Skåneterminalen för att lossa och<br />
lasta containrar. Team Lines sköter klareringen<br />
av sina fartyg.<br />
22<br />
Turlistan nr 1 2013
Sundsbussen ”Pernille” korsar Öresund flera<br />
gånger dagligen för att hämta och lämna passagerare.<br />
”Orient Trail” lastade 31 600 ton vete vid Spannmålskajen<br />
för Svenska Lantmännens räkning. Färden gick sedan vidare<br />
till Algeriet. Citadel Shipping <strong>AB</strong> klarerade fartyget.<br />
Turlistan nr 1 2013 23
24<br />
Turlistan nr 1 2013
Miljö & kvalitet<br />
Förbättrad godshantering<br />
<strong>med</strong> nya uppställningsplatser<br />
Lila blocket<br />
Två nya områden för container-<br />
och traileruppställning<br />
beräknas kunna tas i bruk<br />
under 2013. Sammantaget<br />
kan hela 35 000 m 2 frigöras<br />
för hamnverksamheten.<br />
Shell-Beijer<br />
Ytorna som nu frigörs är dels området<br />
kring den gamla rörgatan, där<br />
rörledningar tidigare löpte från din-X<br />
vid Naftagatan till oljeterminalen,<br />
dels tomten där Shell-Beijer har haft<br />
sin verksamhet.<br />
– De ytor som frigörs och ställs i ordning<br />
är ett mycket intressant tillskott<br />
till <strong>Hamn</strong>ens resurser, säger Bengt<br />
Niklasson, chef för hamninfrastruktur<br />
i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Det möjliggör<br />
att vi kan öka kapaciteten och<br />
få en mer effektiv godshantering.<br />
Dessa båda områden är av särskilt<br />
intresse eftersom de är kajnära och<br />
kan bidra till en bättre logistik vid<br />
lastning och lossning av fartygen.<br />
Rörledningarna som utgjorde rörgatan<br />
är nu borttagna. Tidigare gick<br />
det en bro över rörgatan som också<br />
den är borta. Det aktuella området är<br />
cirka 15 000 m 2.<br />
– Marken är stabiliserad och vi gör<br />
en överbyggnad <strong>med</strong> grus och sten<br />
så att det blir en bärkraftig yta, berättar<br />
Bengt Niklasson. På sikt ska ytan asfalteras<br />
och vi räknar <strong>med</strong> att vara klara<br />
<strong>med</strong> en upphandling av asfaltsläggning<br />
under våren. Vårt mål är att ytan<br />
ska vara asfalterad och färdigställd för<br />
container- och traileruppställning i juni<br />
2013.<br />
För tomten vid Shell-Beijer ansvarar<br />
St1, ett bolag där sedan 2010 större<br />
delen av Shell Sveriges tidigare verksamhet<br />
ingår. Saneringen av tomten<br />
är avslutad, och vi avvaktar Miljökontorets<br />
godkännande, innan området<br />
överlämnas till <strong>Hamn</strong>en. Området<br />
kommer samtidigt att ändras från<br />
industrimark till allmän terminalyta.<br />
– Så fort St1 lämnar tomten, och <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>s styrelse har tagit<br />
ett beslut om iordningställande, kan<br />
vi börja använda den, berättar Bengt<br />
Niklasson. Här rör det sig om nästan<br />
20 000 m 2 . Nya ytor <strong>med</strong>för effektivare<br />
godsflöden och förbättrat logistikarbete.<br />
För oss som jobbar i <strong>Hamn</strong>en<br />
blir det lättare att hantera godset<br />
på ett bra sätt. Ju mindre <strong>Hamn</strong>en<br />
slipper flytta runt containrar<br />
och trailrar desto bättre. Om vi kan<br />
erbjuda effektiv hamnlogistik stärker<br />
vi både kundernas och <strong>Hamn</strong>ens<br />
affärer.<br />
Bengt Niklasson berättar att Transportstyrelsen,<br />
<strong>med</strong> stöd av lagen om<br />
sjöfartsskydd, uppmanat <strong>Hamn</strong>en<br />
att ha en central gate istället för flera<br />
olika in- och utpassager. En gate där<br />
man kan ha kontroll över samtliga<br />
in- och utfarter till <strong>Hamn</strong>en. Platsen<br />
som anses lämplig för centralgaten<br />
är nuvarande entré till Västhamnen/<br />
Combiterminalen vid Oljehamnsleden.<br />
– Vi hoppas kunna erbjuda bättre<br />
öppettider. En centralgate skulle<br />
kunna möjliggöra ökat öppethållande<br />
och ännu bättre service till våra kunder.<br />
Läs mer om nya centralgaten sid. 12-13<br />
Turlistan nr 1 2013 25
Kundfokus<br />
– Vi kommer att skeppa ut via Hel-<br />
Tetra Pak utvecklar sitt samarbete<br />
<strong>med</strong> <strong>Helsingborgs</strong><br />
Tetra Pak använder till stor del sedan flera år <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> för stuffing. Det är främst fyllningsmaskiner<br />
för mjölk och juice som Tetra Pak skeppar ut till sina<br />
kunder från Helsingborg men också en hel del förpackningsmaterial.<br />
Maskinerna kan väga upp till 12 ton och<br />
är fördelade på tre till fyra trälådor. Lådorna packas antingen<br />
i containerar eller på flak och maskinerna måste<br />
skyddas för att inte skadas av väder och vind.<br />
Kristina Wittlock, Tetra Pak<br />
– Vi har valt att ta mer och mer<br />
av vårt gods över <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>, säger Kristina Wittlock som<br />
är Supply Manager hos Tetra Pak.<br />
Våra maskiner måste fraktas under<br />
däck och den möjligheten finns inte<br />
längre i Malmö. Malmö har specialiserat<br />
sig på RoRo-trafik, <strong>med</strong>an <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har specialiserat sig<br />
på containertrafik vilket passar Tetra<br />
Pak bättre. Malmö har dessutom<br />
bara ett feederanlöp i veckan <strong>med</strong>an<br />
Helsingborg kan erbjuda åtminstone<br />
åtta. Flertalet av de rederier som<br />
Tetra Pak använder sig av har slutat<br />
hålla containerdepå i Malmö hamn<br />
till förmån för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Säkrat gods och säker<br />
frakt<br />
I januari gjorde Tetra Pak ett studie-<br />
26<br />
besök i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och fick<br />
en rundvisning. Bland annat besöktes<br />
magasinet där godset stuffas.<br />
– Personalen gav ett mycket proffsigt<br />
intryck och var skickliga på att säkra<br />
godset i containers och på flak, säger<br />
Kristina Wittlock. Man känner sig<br />
trygg att maskinerna kommer fram<br />
hela och rena.<br />
Helsingborg ligger bra<br />
till<br />
Tetra Pak har även sagt upp det lagringsavtal<br />
företaget har haft <strong>med</strong><br />
Malmö hamn.<br />
– Vi kommer nu att ha lager på DSVs<br />
nya anläggning i Landskrona, och<br />
det ligger praktiskt nära Helsingborg.<br />
Många av våra maskiner tillverkas av<br />
leverantörer i hela Sverige, för flertalet<br />
av dem är det närmare till Landskrona<br />
och de behöver inte åka omvägen<br />
via Malmö.<br />
– Vi har underleverantörer som producerar<br />
maskindelar i hela världen<br />
och skickar till oss, främst från Italien,<br />
Österrike, Frankrike och USA.<br />
Maskinerna lagras på lagret i Landskrona<br />
och ofta konsolideras godset<br />
till slutkunden.<br />
En klar ökning av volymen<br />
Världen är marknaden för Tetra Pak<br />
som finns representerade i 170 länder.<br />
De två största marknaderna är<br />
Kina och Brasilien.<br />
Turlistan nr 1 2013
Kundfokus<br />
<strong>Hamn</strong><br />
”Personalen gav ett mycket<br />
proffsigt intryck och var<br />
skickliga på att säkra godset i<br />
containers och på flak.”<br />
singborgs <strong>Hamn</strong> på regelbunden<br />
basis, säger Kristina Wittlock. Under<br />
flera år har Tetra Pak använt <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>, vi ser en potentiell<br />
ökning av våra volymer och vi hoppas<br />
kunna öka samarbetet <strong>med</strong> <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> ytterligare.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s personal i Stuffingcenter, från vänster: Jan Pedersen, Rafael Zukowski,<br />
Anders Rasmusson och Per-Erik Nilsson.<br />
Godset säkras och lastas på flak.<br />
Turlistan nr 1 2013 27
samhällsnyttigt<br />
Välkommen till effektiva<br />
och säkra Combiterminalen<br />
Combiterminalen byggdes för bara ett par år sedan och<br />
är mycket modern och resursstark. Med sina tre truckar<br />
av sorten reachstacker och många dragbilar kan arbetet<br />
utföras mycket effektivt. För kylcontainrar finns över 100<br />
elkopplingar i direkt anslutning, totalt finns över 300 i<br />
hamnen. Combiterminalen hanterar i dagsläget ca 33<br />
tågsätt i veckan men har kapacitet för betydligt mer.<br />
Omlastning utan långa<br />
dragningar<br />
Vår kombiterminal ligger i direkt<br />
anslutning till kajen och det ser vi<br />
som en stor fördel för våra kunder.<br />
Vid lossning finns enheterna kvar<br />
inom hamnområdet, och vid lastning<br />
finns enheterna på plats och behöver<br />
inte först dras ner till <strong>Hamn</strong>en.<br />
En annan fördel är att <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> har mycket generösa öppettider<br />
för in och utlämning.<br />
ISPS gäller inom hamnområdet<br />
En viktig kundfördel är att <strong>Hamn</strong>en<br />
omfattas av International Ship<br />
and Port Facility Security Code,<br />
ISPS, som är stränga säkerhetsregler<br />
antagna av International Maritime<br />
Organisation, IMO. Det innebär<br />
för kunderna att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
är ett mycket tryggt område att hantera<br />
sina varor i. Som exempel kan<br />
nämnas att kring hela hamnen löper<br />
ett larmat staket och enheter bevakas<br />
dygnet runt.<br />
Gott samarbete <strong>med</strong><br />
grön transport<br />
Green Cargo Intermodal är en av<br />
<strong>Hamn</strong>ens större kunder. Företaget<br />
erbjuder dörr till dörr-transport <strong>med</strong><br />
Green Cargos tåg i Combiterminalen.<br />
lösa lastbärare. I Green Cargos nätverk<br />
ingår 40 terminalorter, från<br />
Haparanda till Trelleborg, vilka alla<br />
är möjliga att nå från Helsingborg.<br />
– Det fungerar väldigt bra i Helsingborg<br />
<strong>Hamn</strong>, säger Jonas Börjesson<br />
som är kundansvarig för rederier hos<br />
Green Cargo. Våra kunder har båtar<br />
och båtar behöver en väl fungerande<br />
och effektiv hamn, och det har Helsingborg.<br />
Och lossar och lastar man<br />
i <strong>Hamn</strong>en blir det så optimalt som<br />
28<br />
Turlistan nr 1 2013
Nicklas Romell, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Jonas Börjesson, Green Cargo<br />
”Våra kunder har båtar och<br />
båtar behöver en väl fungerande<br />
och effektiv hamn, och<br />
det har Helsingborg.”<br />
möjligt. Våra kunder vill inte ha det<br />
på något annat sätt.<br />
– Vår önskan är att fler kunder upptäcker<br />
fördelarna <strong>med</strong> järnvägslösningar<br />
och vår Combiterminal. Att<br />
miljön dessutom skulle bli gladare<br />
är positivt. Vi står beredda <strong>med</strong> rätt<br />
förutsättningar att ta emot mer gods<br />
och fler kunder, säger Nicklas Romell<br />
avslutningsvis.<br />
Combiterminalen <strong>med</strong> <strong>Hamn</strong>kontoret i bakgrunden.<br />
Turlistan nr 1 2013 29
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s<br />
nya organisationsstruktur<br />
Syftet <strong>med</strong> vår omorganisation är att skapa<br />
ett tydligare ledarskap samt tydligare ansvar<br />
och förbättrad uppföljning.<br />
Vi arbetar <strong>med</strong> de interna processerna<br />
för att stärka våra egna affärer, samtidigt<br />
som vårt primära fokus självklart<br />
ligger på våra kunder. Vårt givna mål är<br />
att kunna erbjuda ännu bättre service<br />
och hjälpa våra kunder att växa. Det<br />
är i samarbetet <strong>med</strong> våra kunder som<br />
verksamheten utvecklas. Organisationsförändringen<br />
berör främst chefer och vi<br />
har skapat tre resultatenheter:<br />
Andréas Eriksson är chef för enheten<br />
Färjor och Kryssningar, Johan Ullenby<br />
för <strong>Hamn</strong>- och Terminaldrift samt<br />
Göran K Johansson för Uthyrning och<br />
Dotterbolag.<br />
VD<br />
Jan Kluge<br />
ST<strong>AB</strong><br />
• Ekonomi, IT, Upphandling & Administration<br />
(Göran K Johansson)<br />
• Marknad & Kommunikation<br />
(Andréas Eriksson)<br />
• <strong>Hamn</strong>ägande (Bengt Niklasson)<br />
• Personal (Åsa Solgevik)<br />
• SMAK – säkerhet, miljö, arbetsmiljö, kvalitet<br />
(Per Björnson)<br />
Resultatenhet<br />
Färjor & Kryssningar<br />
Andréas Eriksson<br />
Resultatenhet<br />
<strong>Hamn</strong> & Terminaldrift<br />
Johan Ullenby<br />
Resultatenhet<br />
Uthyrning & Dotterbolag<br />
Göran K Johansson<br />
PRODUKTIONSST<strong>AB</strong><br />
Försäljning &<br />
Kundsupport<br />
Planering<br />
Produktion<br />
Teknik &<br />
Underhåll<br />
30<br />
Turlistan nr 1 2013
Per Björnson<br />
Andréas Eriksson<br />
Göran K Johansson<br />
Jan Kluge<br />
Bengt Niklasson<br />
Åsa Solgevik<br />
”Vårt givna mål<br />
är att kunna erbjuda<br />
ännu bättre service<br />
och hjälpa våra kunder<br />
att växa”<br />
Johan Ullenby<br />
Turlistan nr 1 2013 31
10500-NYK_Helsingborg Harbour_Ad_8078-NYK_Helsingborg Harbour_Ad 15/02/2012 11:57 Page 1<br />
www.nykeurope.com<br />
Bringing value to life.<br />
32<br />
Turlistan nr 1 2013
Hänt i hamnen<br />
Nya truckdatorer<br />
gör driften bättre och säkrare<br />
Nu pågår arbetet för fullt <strong>med</strong> att installera moderna och<br />
effektiva truckdatorer i <strong>Hamn</strong>ens containertruckar och<br />
dragbilar.<br />
Jan Fenning, systemadministratör i<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> berättar entusiastisk<br />
om det viktiga förnyelsearbetet<br />
i <strong>Hamn</strong>en.<br />
– Det är en helt ny typ av truckdatorer<br />
och <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är den<br />
första hamnen i Sverige som har<br />
dem. De främsta fördelarna mot de<br />
gamla datorerna är att de nya har<br />
större räckvidd och bättre täckning.<br />
Vi samarbetar sedan tidigare <strong>med</strong><br />
it-företaget AceIQ. De presenterade<br />
truckdatorer av det tyska märket Forsis,<br />
som företaget är svensk agent för.<br />
Det ställs mycket höga krav på det<br />
trådlösa nätverket i en hamn, men<br />
den upphandling som följde vann<br />
AceIQ <strong>med</strong> sina Forsis-datorer <strong>med</strong><br />
stor marginal.<br />
kunna se exempelvis vilken container<br />
som ska flyttas vart. En annan<br />
mycket viktig parameter var att Forsis<br />
tillsammans <strong>med</strong> AceIQ erbjöd<br />
ett program för underhåll av truckdatorerna.<br />
Programmet körs centralt<br />
hos IT-gruppen så IT-personalen<br />
behöver inte åka ut till truckarna.<br />
En hållbar lösning<br />
– Vi har varit noga <strong>med</strong> att välja<br />
truckdatorer som ska hålla för framtiden.<br />
Dessa är säkrade för flera år<br />
framåt och kommer att hänga <strong>med</strong><br />
Systemadministratör Jan Fenning<br />
den snabba utvecklingen på IT-sidan.<br />
Det är extremt viktigt för driften att<br />
vi har bra datorer, avslutar Jan Fenning.<br />
bra täckning i hela hamnen<br />
De nya truckdatorerna har modernare<br />
radiokort och bättre antenner,<br />
vilket gör att täckningen är god även i<br />
utkanten av hamnområdet. Bra täckning<br />
ger korta svarstider, vilket i sin<br />
tur gör att arbetet blir mycket mer<br />
effektivt. Grafiken är dessutom mer<br />
stabil än i de gamla datorerna. För att<br />
få arbetet att flyta måste man direkt<br />
Forsisterminalen på plats i trucken.<br />
Turlistan nr 1 2013 33
Miljö & kvalitet<br />
<strong>Hamn</strong> och stad<br />
i nära samarbete om buller<br />
Industribuller och trafikbuller<br />
har helt olika riktvärden.<br />
Men <strong>Helsingborgs</strong><br />
stad och <strong>Hamn</strong>en är eniga<br />
i bullerfrågan och försöker<br />
gemensamt få klarhet i var<br />
man kan bygga hamnnära<br />
bostäder.<br />
Malin Rizell, <strong>Helsingborgs</strong> stad<br />
Christer Nilsson, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Ibland kan man tycka att regler<br />
krånglar till livet. Det gäller förhållandet<br />
mellan trafikbuller och industribuller.<br />
<strong>Hamn</strong>ens buller klassas<br />
som industribuller och staden bullrar<br />
<strong>med</strong> trafik på gator och vägar.<br />
Problemet är att industribuller, max<br />
55 dBA, mäts vid fasaden på ett<br />
bostadshus och trafikbuller, max 45<br />
dBA, och mäts inomhus. Man kan<br />
bygga en tyst isolerad sida på ett hus<br />
för att klara trafikbullergränsen som<br />
mäts inne i huset. Den möjligheten<br />
finns inte om man vill bygga bostäder<br />
vid en industriklassad verksamhet<br />
eftersom bullret mäts vid ytterväggen.<br />
Utmaning: utveckla <strong>Hamn</strong>en<br />
och bygga havsnära<br />
För <strong>Helsingborgs</strong> stadsutvecklingsprojekt<br />
H+ skapar reglerna en<br />
34<br />
underlig konsekvens. När en lastbil<br />
kommer på Sjögatan mot färjorna<br />
omfattas den av trafikbullerregler. Så<br />
fort den kör in på uppmarschområdet<br />
blir bullret plötsligt industribuller,<br />
och möjligheter att bygga bostäder i<br />
närheten grusas.<br />
”Stadens ljud-projektet föreslår<br />
ett nytt förhållningssätt<br />
till industribuller för att kunna<br />
utveckla täta och hållbara<br />
städer.”<br />
H+ är ett projekt i symbios <strong>med</strong><br />
<strong>Hamn</strong>ens verksamhet och vi samarbetar<br />
för att hitta den mest effektiva<br />
lösningen, säger Christer Nilsson<br />
som är miljökoordinator i <strong>Hamn</strong>en.<br />
Vi hjälper staden <strong>med</strong> allt vi kan om<br />
flöden, trafik och bullerdata. Idag är<br />
trafikbullret högre än industribullret<br />
i samtliga mätpunkter i och runt<br />
hamnområdet.<br />
Nätverk för regeländring<br />
<strong>Helsingborgs</strong> stad deltar i samarbetsprojektet<br />
”Stadens ljud” <strong>med</strong> Stockholm,<br />
Göteborg, Malmö, som alla har<br />
samma problematik. Städerna vill<br />
bygga hamnnära bostäder men gällande<br />
bullerregler omöjliggör det.<br />
Projektet Stadens ljud och de fyra<br />
hamnarna har samarbetat för att<br />
kunna lyfta fram bullerproblematiken<br />
och lobba mot regeringen för att<br />
få en ändring till stånd.<br />
– Stadens ljud-projektet föreslår ett<br />
nytt förhållningssätt till industribuller<br />
för att kunna utveckla täta och<br />
hållbara städer, säger Malin Rizell<br />
som är översiktplanarkitekt för Sta-<br />
Turlistan nr 1 2013
Miljö & kvalitet<br />
Oceanhamnen <strong>med</strong> Norra <strong>Hamn</strong>en i bakgrunden.<br />
dens ljud. Det handlar om stadens<br />
ljudkvalitet och att mäta buller där<br />
människor faktiskt vistas, exempelvis<br />
på en innergård eller uteplats.<br />
Avstegsprincipen, där man får bygga<br />
en tyst sida, borde gälla även för<br />
industribuller.<br />
– Vi jobbar ihop <strong>med</strong> H+ så mycket<br />
som möjligt och vi nätverkar på alla<br />
hörn och kanter för att det ska bli så<br />
bra som möjligt, fyller Christer Nilsson<br />
i. Förra året var vi i Göteborg och<br />
höll ett föredrag om vår situation och<br />
nu ska vi vidare till Stockholm i april.<br />
Utredning på hög nivå<br />
På regeringsnivå har man nu insett<br />
problematiken och vill ha enhetligare<br />
bullerregler. Den 24 januari beslutade<br />
Regeringen att utse en utredare<br />
som ska undersöka om man kan<br />
finna en lösning där de olika bullerreglerna<br />
harmonierar. Naturvårdsverket<br />
som övervakar industribuller<br />
i enlighet <strong>med</strong> miljöbalken och<br />
Boverket ansvarar för boendemiljön<br />
i enlighet <strong>med</strong> plan- och bygglagen,<br />
fick samtidigt i uppgift att samordna<br />
regelverken så att de inte motverkar<br />
varandra.<br />
”Vi jobbar ihop <strong>med</strong> H+ så<br />
mycket som möjligt och vi<br />
nätverkar på alla hörn och<br />
kanter för att det ska bli så<br />
bra som möjligt.”<br />
– Vi hoppas givetvis att man kommer<br />
att använda trafikbullernivån<br />
även på industribuller precis som när<br />
man planerar att bygga nya vägar vid<br />
bostadshus, säger Christer Nilsson.<br />
Det intressanta är ju hur mycket det<br />
låter inomhus.<br />
Fortsättning nästa sida<br />
Turlistan nr 1 2013 35
Miljö & kvalitet<br />
Riksintresset – en riksviktig<br />
fråga<br />
När Länsstyrelsen fick stadens planprogram<br />
för Oceanhamnen och<br />
Bredgatan ansåg Länsstyrelsen att<br />
staden inte hade tagit hänsyn till att<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är av riksintresse.<br />
Länsstyrelsen vill ha klarlagt<br />
om <strong>Hamn</strong>ens utveckling var säkrad<br />
på lång sikt <strong>med</strong> föreslagen bostadsbebyggelse.<br />
Riksintresset är starkt<br />
och <strong>Helsingborgs</strong> stad måste visa för<br />
Länsstyrelsen att hamnverksamheten<br />
kan fortsätta att utvecklas.<br />
Nu arbetar <strong>Hamn</strong>en och staden för<br />
att visa att vi kan fungera tillsammans<br />
i framtiden. Vi jobbar för att<br />
få den bästa lösningen för ny bebyggelse,<br />
<strong>med</strong> både bostäder och kontor.<br />
Och vi gör en bullerplanering tillsammans,<br />
där målet är att den ska gå<br />
igenom i Länsstyrelsen. Ett miljötillstånd<br />
väger tungt inför kommande<br />
detaljplan därför är det viktigt att<br />
göra rätt från början.<br />
Utveckling på vänt<br />
– Vi har ännu inte fått besked från<br />
Länsstyrelsen vilken slutlig bullernivå<br />
som gäller för hamnverksamheten,<br />
trots att vi skickat påminnelser<br />
till Länsstyrelsen i omgångar, säger<br />
Christer Nilsson <strong>med</strong> en suck. Innan<br />
beslutet kommer kan vi inte agera.<br />
Det är miljöprövningsdelegationen,<br />
MPD, hos Länsstyrelsen som bestämmer<br />
vilka de slutliga villkoren blir.<br />
– Vi hoppas att slutliga bullervillkor<br />
<strong>med</strong>delas under våren så att vi<br />
kan ta fram de första detaljplanerna<br />
vid Ocenpiren och Bredgatan, säger<br />
Malin Rizell hoppfullt.<br />
36<br />
Turlistan nr 1 2013
frosting.se<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Helsingborg<br />
London<br />
Rotterdam<br />
SCA Transforest<br />
THE NORTH SEA TRIANGLE<br />
We continue to build our successful RoRo service with<br />
an extended route. A closed loop is the result of new<br />
calls in Helsingborg and gives the opportunity to reach<br />
London and Rotterdam directly from Helsingborg.<br />
For further information, rates or questions regarding freight<br />
solutions, please contact Henrik Fälldin at henrik.falldin@sca.com<br />
or phone +46 60 19 36 20.<br />
Schedule<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Helsingborg<br />
London<br />
Rotterdam<br />
Helsingborg<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Thursday<br />
Friday<br />
Sunday<br />
Tuesday<br />
Wednesday<br />
Friday<br />
Monday<br />
Tuesday<br />
WE SHARPEN YOUR COMPETITIVE EDGE.<br />
IPHONE APP<br />
AVAIL<strong>AB</strong>LE ON<br />
APP STORE<br />
ANDROID APP<br />
AVAIL<strong>AB</strong>LE ON<br />
GOOGLE PLAY<br />
SCA TRANSFOREST<br />
E-mail: transforest@sca.com<br />
www.scatransforest.com<br />
Turlistan nr 1 2013 37
Kontakter<br />
Rederier som trafikerar Helsingborg Tel Fax<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50 22 23 55<br />
Eimskip Island ehf, Filial Island 17 55 00<br />
Green Feeder 20 88 70<br />
Langh Ship 031-722 02 00<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00 031-726 84 13<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20 38 74 01<br />
Scandlines <strong>AB</strong> 18 60 00 18 74 10<br />
SCA Transforest <strong>AB</strong> 060-19 35 00 060-19 35 65<br />
Sundbusserne +45 5373 7010<br />
SOL Continent Line 12 60 90 13 47 77<br />
Team Lines Sverige <strong>AB</strong> 08-555 726 90<br />
TT-Line <strong>AB</strong> 0410-56 126 0410-56 299<br />
Unifeeder A/S 031-644 680 031-644 699<br />
logistikFöretag<br />
Tel<br />
<strong>AB</strong>ILITY landin <strong>AB</strong> 070-669 83 43<br />
Aerocar 17 72 90<br />
Agility <strong>AB</strong> 29 91 00<br />
Alianca 031-755 44 20<br />
All in Shipping (Sweden) <strong>AB</strong> 13 13 15<br />
ACL Sweden <strong>AB</strong> 031-64 55 00<br />
Air Logistics <strong>AB</strong> 16 00 90<br />
APL Sweden <strong>AB</strong> 031-778 62 00<br />
ASECO <strong>AB</strong> 031-743 77 00<br />
Bring Frigoscandia <strong>AB</strong> 17 80 00<br />
Börje Jönsson Åkeri <strong>AB</strong> 29 50 50<br />
Cargo Care Scandinavia <strong>AB</strong> 37 09 50<br />
Citadel Shipping <strong>AB</strong> 13 90 75<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50<br />
CM Freight & Shipping 15 67 90<br />
Contralo Scandinavia <strong>AB</strong> 031-704 89 00<br />
DHL <strong>AB</strong> 17 75 00<br />
Dasena Agencies <strong>AB</strong> 031-60 49 80<br />
DHL Global Forwarding (Sweden) <strong>AB</strong> 0771-345 345<br />
DSV Road <strong>AB</strong> 17 90 00<br />
Eimskip Logistics <strong>AB</strong> 17 55 00<br />
Ekbergs H. Spedition 26 86 40<br />
ET<strong>AB</strong> Europa Trailer <strong>AB</strong> 29 22 70<br />
Euro Traffic <strong>AB</strong> 12 61 50<br />
FH Bertling (Sweden) <strong>AB</strong> 031-45 01 90<br />
Flinter Shipping <strong>AB</strong> 12 70 00<br />
Freightman <strong>AB</strong> 031-743 01 70<br />
GDL Transport <strong>AB</strong> 25 18 00<br />
Geodis Wilson Sweden <strong>AB</strong> 38 52 00<br />
Georg Hansen Shipping <strong>AB</strong> 031-704 14 00<br />
Globaltrans 24 25 30<br />
Globex Tranport <strong>AB</strong> 445 41 12<br />
GreenCarrier Freight Services <strong>AB</strong> 400 41 50<br />
Green Cargo, Division Logistics 010-455 60 47<br />
Greencarrier Liner Agency Sweden <strong>AB</strong> 031-85 55 00<br />
Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong> 031-755 44 00<br />
Hansa Shipping <strong>AB</strong> 031-354 40 45<br />
Steinweg (Scandinavia) <strong>AB</strong> 031-711 20 90<br />
38<br />
logistikFöretag<br />
Tel<br />
Hapag-Lloyd Sweden <strong>AB</strong> 031-337 82 00<br />
Intercontainer 031-774 15 01<br />
JATA Cargo Helsingborg <strong>AB</strong> 12 58 40<br />
Janssonfrakt 040-727 70<br />
Joship 031-337 81 00<br />
”K”Line (Sweden) <strong>AB</strong> 33 65 50<br />
KBS Transport & Spedition 28 37 30<br />
Kuehne & Nagel <strong>AB</strong> 040-648 00 00<br />
Landskrona Ship Agents <strong>AB</strong> 0418-766 50<br />
Leman Int System Transport <strong>AB</strong> 26 65 50<br />
Lindholm Shipping <strong>AB</strong> 12 60 90<br />
Lighthouse Transport <strong>AB</strong> 24 25 40<br />
Lundby Container Service LCS <strong>AB</strong> 031-727 45 08<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00<br />
Maritime Transport & Agencies <strong>AB</strong> 031-720 39 00<br />
Mahé Freight 031-742 12 50<br />
Melship <strong>AB</strong> 13 73 20<br />
MOL (Europe) Nordic 031-335 05 40<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20<br />
Neptumar <strong>AB</strong> 031-33 78 770<br />
NetRail 0708-55 42 58<br />
Nippon Shipping & Forwarding <strong>AB</strong> 0431-829 37<br />
NL Transport Sweden <strong>AB</strong> 38 85 95<br />
NTEX 15 05 10<br />
NYK Group Europe Ltd 031-704 54 20<br />
OOCL (Sweden) <strong>AB</strong> 031-335 59 00<br />
Overseas Liner Agencies <strong>AB</strong> 031-74 301 80<br />
Panalpina Sweden <strong>AB</strong> 031-74 64 700<br />
Penta Shipping <strong>AB</strong> 031-704 24 60<br />
ProSped Sweden <strong>AB</strong> 32 33 90<br />
Cargo Net 17 22 56<br />
Safe Shipping <strong>AB</strong> 031- 774 38 93<br />
Scandinavian Shipping & Logistics <strong>AB</strong> 37 57 40<br />
SCT Transport <strong>AB</strong> 37 81 80<br />
Scanfreight <strong>AB</strong> 14 61 60<br />
Schenker <strong>AB</strong> 38 70 00<br />
Svensk Logistikpartner Helsingborg <strong>AB</strong> 29 37 30<br />
Scanway-Shipping <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
Turlistan nr 1 2013
Företag<br />
Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Tel<br />
Företag<br />
Tel<br />
Skonvik Shipping 031-775 01 10<br />
SOL Agencies <strong>AB</strong> 031-354 40 30<br />
Speedcargo <strong>AB</strong> 031-742 17 50<br />
Spedman Global Logistics <strong>AB</strong> 499 47 80<br />
Star Marine <strong>AB</strong> 031-750 84 50<br />
Sundship 38 52 20<br />
Swedish Maritime <strong>AB</strong> 031-722 02 00<br />
Transatlantic Southern Africa Services <strong>AB</strong> 031-354 40 50<br />
TRANSWAGGON 17 62 00<br />
Transweco <strong>AB</strong> 031-703 78 00<br />
TriLog <strong>AB</strong> 12 78 10<br />
United Arab Agencies <strong>AB</strong> 031-778 22 50<br />
UTC Scandinavia <strong>AB</strong> 26 76 60<br />
Zim Agency in Sweden <strong>AB</strong> 031-719 44 00<br />
Övriga företag<br />
Tel<br />
skeppshandlare<br />
Tel<br />
Advokatfirman Vinge KB 031-722 35 00<br />
Anticimex <strong>AB</strong> 495 45 00<br />
Bogser Team Öresund 14 14 30<br />
Brandförsvar 10 60 00<br />
Bureau Veritas 15 60 01<br />
Båtmännen 21 52 88<br />
CargoNet <strong>AB</strong> 040-202 788<br />
Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 29 56 32<br />
Coldsystem <strong>AB</strong> 0703-66 07 58<br />
Conteam Repair <strong>AB</strong> 12 06 55<br />
Establish <strong>AB</strong> 37 35 00<br />
Europa/Fate <strong>AB</strong> 24 40 70<br />
Farligt Gods Centre <strong>AB</strong> (repr. av<br />
Fargo Konsult <strong>AB</strong>) 12 93 90<br />
Gränskontrollstation 32 65 36<br />
Kust-/Miljöstation Helsingborg 12 01 33<br />
Landskrona Stål <strong>AB</strong><br />
Lloyd´s Register EMEA 37 09 30<br />
Locon Sweden <strong>AB</strong> 23 79 50<br />
Lotsstation Helsingborg 040-20 43 40<br />
Lotsbeställning 040-20 43 51<br />
LTE Fraktmäklarna 0703-28 45 95<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
Martin Bencher (Scandinavia) <strong>AB</strong> 24 20 20<br />
Nordic Storage <strong>AB</strong> 031-53 45 00<br />
Notarius Publicus 13 93 65<br />
PNO Sverige <strong>AB</strong> 29 29 70<br />
ODEC Tankstorage <strong>AB</strong> 031-53 00 76<br />
Sjömanskyrkan 18 78 80<br />
Sjömansservice 0708-16 88 25<br />
Svenska Lantmännen 19 57 00<br />
Sveriges Transportindustriförbund 08-442 43 80<br />
STS Sydhamnen Trailer Service <strong>AB</strong> 29 97 70<br />
Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60<br />
Taxi Helsingborg 18 02 00<br />
Thermoservice 29 70 90<br />
T L S Container Trading <strong>AB</strong> 14 50 40<br />
Triton Shipping & Supply <strong>AB</strong> 13 29 75<br />
Tullverket 0771-52 05 20<br />
Vopak Logistics Nordic <strong>AB</strong> 14 82 30<br />
Växtinspektionen 036-15 83 50<br />
ÄngelholmHelsingborg flygplats 0431-484 501<br />
Lindholm Ship Supply 12 60 90<br />
banker<br />
Tel<br />
Swedbank 18 80 00<br />
Handelsbanken 17 71 00<br />
Nordea 17 33 00<br />
SEB 28 70 00<br />
Provinsbanken 38 72 00<br />
Besiktningsmän<br />
(av Sjöfartsverket utsedda)<br />
Tel<br />
Damco Survey <strong>AB</strong> (Lloyd´s agent) 070-33 00 560<br />
Survey International 040-41 38 00<br />
Crawford & Co 040-680 33 80<br />
0708-55 29 18<br />
Tecma Consult 26 03 62<br />
070-591 86 43<br />
Scanunit 37 33 50<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
0705-46 16 98<br />
konsulat<br />
Tel<br />
Belgiens Konsulat 040-53 53 80<br />
Danmarks Konsulat 21 80 89<br />
Islands Konsulat 12 37 66<br />
Italiens konsulat 040-22 93 10<br />
Nederländska Konsulatet 040-665 55 40<br />
Norges Konsulat 040-12 35 00<br />
Sloveniens Konsulat 400 24 00<br />
Turlistan nr 1 2013 39
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
Kryssningsanlöp 2013<br />
Datum Fartyg Tid<br />
6 maj Norwegian Star 08.00 - 18.00<br />
27 maj Silver Whisper 08.00 - 15.00<br />
29 maj Crown Princess 07.00 - 16.00<br />
14 juni Crystal Serenity 08.00 - 16.00<br />
18 juni Silver Cloud 08.00 - 15.00<br />
18 juli Quest for Adventure 11.30 - 18.00<br />
30 september Norwegian Star 08.00 - 18.00<br />
40<br />
Turlistan nr 1 2013