Tenerife - Solresor
Tenerife - Solresor
Tenerife - Solresor
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iniguide<br />
<strong>Tenerife</strong><br />
Innehåll<br />
Välkommen till <strong>Tenerife</strong>.........................3<br />
Vår service...........................................5<br />
Kartor.............................................. 6-8<br />
Kanarieöarna................................ 10-11<br />
Utflyktsprogram............................12-14<br />
Att hyra bil.........................................16<br />
Upptäcka ön på egen hand............ 16-17<br />
Bra att veta.................................. 20-24<br />
Golf...................................................26<br />
Mat & Dryck................................. 28-29<br />
Spansk miniparlör...............................32<br />
Sjukhus.............................................33<br />
Om olyckan är framme.......................36<br />
Kyrkor och konsulat............................37<br />
Hemreseinformation...........................38<br />
1
<strong>Solresor</strong> hälsar dig välkommen till <strong>Tenerife</strong>!<br />
För snart 60 år sedan reste de<br />
första svenskarna med charterflyg<br />
från Sverige till <strong>Tenerife</strong> för att<br />
njuta av sol, bad och avkoppling.<br />
Nu är det din tur att uppleva och<br />
njuta av denna vackra ö! <strong>Tenerife</strong><br />
är den största ön i den Kanariska<br />
ögruppen, och den ö som har<br />
mest att erbjuda – om man vill upptäcka <strong>Tenerife</strong>s varierande natur, ta del<br />
av den spanska kulturen eller bara tillbringa sin lediga tid på någon av de<br />
fantastiska stränderna!<br />
Vi ska göra vårt bästa för att din semester ska bli så behaglig och upplevelserik<br />
som möjligt. I denna broschyr har vi samlat information och<br />
tips, som vi hoppas skall underlätta din semester, så att du kan njuta av<br />
<strong>Tenerife</strong> och allt som ön har att erbjuda! Är det något som du inte finner i<br />
broschyren är du varmt välkommen att kontakta våra reseledare.<br />
Vi på <strong>Solresor</strong> önskar dig en trevlig läsning och en riktigt skön semester<br />
på <strong>Tenerife</strong>!<br />
2 Välkommen till <strong>Tenerife</strong>! 3
Vår service<br />
Välkomstmöte<br />
För att du ska få en bra start på din semester bjuder<br />
vi in samtliga gäster till ett välkomstmöte där vi mer<br />
detaljerat informerar om vår service, utflykter, tipsar om<br />
sevärdheter och delger praktiska upplysningar. Aktuell<br />
tid och plats finner du i vår informationspärm.<br />
Informationspärm<br />
Vår informationspärm finner du i hotellets receptionsområde<br />
eller på angiven plats för researrangörer.<br />
Pärmen är lätt att känna igen med vår logotyp väl synlig<br />
på pärmens framsida. Pärmen är fylld med fakta, praktiska<br />
upplysningar, information om våra utflykter samt<br />
tips på annat du kan göra på egen hand. Kort och gott<br />
– du finner många svar på dina frågor och mycket som<br />
du kan ha nytta och glädje av under din semester.<br />
Hotellservice<br />
Våra reseledare besöker ditt eller ett närliggande hotell<br />
flera gånger i veckan. Tider finns angivna i vår informationspärm.<br />
Du finner oss i receptionsområdet, om ingen<br />
annan plats anges. Du är alltid välkommen att komma<br />
till våra träfftider för tips och råd, beställa utflykter, boka<br />
en hyrbil eller bara för en pratstund.<br />
Servicetelefon<br />
I tillägg till vår hotellservice kan du nå oss på vår<br />
servicetelefon. Den är öppen måndag – fredag mellan<br />
kl. 09.00 – 12.00 och kl. 16.00 – 18.00 och även<br />
lördagar mellan kl. 16.00 – 18.00. Det går utmärkt<br />
att ringa till oss om du inte vill passa våra träfftider<br />
på hotellen.För din trygghet och säkerhet har vi även<br />
en jourtelefon som du kan nå oss på alla dygnets 24<br />
timmar om olyckan skulle vara framme.<br />
Servicetel.+34 922 79 61 41<br />
Jourtel. +34 660 79 37 32.<br />
4 Vår service 5
HPT 54-08<br />
TENERIFE<br />
CENTRO HOSPITALARIO<br />
NORTE DE TENERIFE<br />
CENTRO HOSPITALARIO<br />
NORTE DE TENERIFE<br />
CENTRO HOSPITALARIO<br />
SANTA CRUZ DE TENERIFE<br />
CENTRO HOSPITALARIO<br />
SUR DE TENERIFE<br />
HPT 54-08 solresort Sur 1/10/08 13:16 Página 1<br />
VÅRA H OTEL L<br />
1. Bahia Principe 10. Guyarmina Princess<br />
2. Altamira<br />
11. Esmeralda<br />
3. El Duque<br />
12. Villas Costa Adeje Beach<br />
4. Cristian Sur<br />
13. Club Atlantis<br />
5. Fañabe Costa Sur 14. Hacienda del Sol<br />
6. Jardines de Nivaria 15. Playa Azul<br />
7. Yucca Park<br />
16. Barranco<br />
8. Castalia Park<br />
17. <strong>Tenerife</strong> Sur<br />
9. Jacaranda<br />
17 4<br />
Post<br />
Polis<br />
Busstation<br />
9<br />
15<br />
12<br />
3<br />
8<br />
5<br />
16<br />
Marknad<br />
14<br />
6<br />
7<br />
10 11<br />
13<br />
Post<br />
2<br />
1<br />
BAHIA PRINCIPE<br />
CENTRO HOSPITALARIO<br />
DEL SUR DE TENERIFE<br />
922 750 032 (24 Hrs.)<br />
GRATIS<br />
900 200 143 (24 Hrs.)<br />
Akutmottagning dygnet runt. - Läkar besök på hotellet av våra samarbetande läkare. - Specialist mottagning. - Vi talar skandinaviska. - Vi accepterar privata reseförsäkringar, och hemförsäkringar.<br />
* Omstandigheden zouden kunnen leiden tot uitsluiting van sommige geografische zones. Voor meer informatie bel het gratis nummer 900 200 143 / * Des circonstances particulières pourraient entraîner l'exclusion de certaines zones géographiques. Pour toute in formation, appelez le téléphone gratuit 900 200 143<br />
Marknad<br />
DOKTOR<br />
VILLAR E IBARRA<br />
Skandinavisk Tolk<br />
Tel.922-777870 24 t.<br />
6 Karta över <strong>Tenerife</strong><br />
Karta över Playa de las Americas & Los Cristianos 7
CENTRO HOSPITALARIO<br />
NORTE DE TENERIFE<br />
Calle Alemania, 6<br />
DOKTOR<br />
922 38 97 00<br />
(24 T.)<br />
1. Diamantes suites<br />
2. Turquesa Playa<br />
3. San borondon<br />
4. Tropical<br />
5. Gema Puerto<br />
6. Interpalace<br />
7. Canarife<br />
GRATIS900 200 145 (24 Hrs.)<br />
Akutmottagning dygnet runt. - Läkar besök på hotellet av våra samarbetande<br />
läkare. - Specialist mottagning. - Vi talar skandinaviska. - Vi accepterar privata<br />
reseförsäkringar, och hemförsäkringar.<br />
* Omständigheterna kan leda till att vissa geografiska områden utesluts. För ytterligare information vänligen ring gratistelefon 900 200 145<br />
DOKTOR<br />
Apartamentos Teneguia<br />
4<br />
5<br />
CENTRO MEDICO<br />
ACEVIÑOS<br />
6<br />
HPT 68-08 solresort norte:HPT 68-08 solresort norte 5/11/08 14:55 Página 1<br />
Polis<br />
Polis<br />
3<br />
7<br />
2<br />
PUERTO DE<br />
LA CRUZ<br />
Marknad<br />
1<br />
HPT 68/08<br />
8 Karta över Puerto de la Cruz<br />
9
Kanarieöarna<br />
Du befinner dig på Kanarieöarna som ligger i Atlanten,<br />
strax utanför Marockos kust. Ögruppen består av tretton<br />
öar, varav sju större. <strong>Tenerife</strong> är med ca 2057 km²<br />
den största ön framför i fallande storlek Fuerteventura,<br />
Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, La Palma och El<br />
Hierro. På grund av det behagliga klimatet med temperaturer<br />
mellan 18-24 grader året om, har öarna blivit ett<br />
av de största turistmålen i modern tid. Enligt geologer<br />
kan öarnas uppkomst ställas i direkt relation till Atlantens<br />
födelse, då Amerika och Afrika skildes åt genom<br />
intensiva serier av vulkanutbrott för ca 30 miljoner år<br />
sedan.<br />
Namnet Kanarieöarna kommer inte från kanariefågeln,<br />
som man skulle kunna tro, utan härstammar från<br />
det latinska ordet canis som betyder hund. De första<br />
upptäckarna kallade öarna ”Hundarnas öar”, vilket blev<br />
Islas Canarias. De spanska kungarna beslöt sig för att<br />
erövra Kanarieöarna och år 1477 invaderade de Gran<br />
Canaria. Men det var inte förrän år 1483 som urinvånarna<br />
, guancherna, kapitulerade efter slaget vid Ansite<br />
och Gran Canaria tillföll det kastilianska kungadömet.<br />
<strong>Tenerife</strong> var den sista av Kanarieöarna som kom under<br />
den spanska kronan år 1496.<br />
År 1812 fastslogs att Kanarieöarna skulle bli en egen<br />
provins med en huvudstad och politiskt centrum i Santa<br />
Cruz de <strong>Tenerife</strong>. Detta godtog inte politikerna på Gran<br />
Canaria, som krävde att Las Palmas skulle bli provinshuvudstad.<br />
År 1927 delades ögruppen därför in i två<br />
provinser, med Santa Cruz de <strong>Tenerife</strong> som huvudstad<br />
för de västra öarna (<strong>Tenerife</strong>, La Gomera, La Palma och<br />
El Hierro) och Las Palmas som huvudstad för de östra<br />
öarna (Gran Canaria, Lanzarote och Fuerteventura).<br />
År 1852 instiftades lagen om Kanarieöarnas frihandelszon.<br />
Under 1950-talet startade chartertrafiken till<br />
<strong>Tenerife</strong> och då främst till Puerto de la Cruz på den<br />
norra delen av ön. Hotell och restauranger byggdes.<br />
Turisterna kom främst från Tyskland, England och<br />
Skandinavien. Dock är vädret något bättre på den<br />
södra delen av ön och många tog sig ner till den södra<br />
kusten av <strong>Tenerife</strong> för att sola och bada. På den tiden<br />
gick vägen över Teide och det tog sin tid att ta sig över<br />
bergen så i slutet av 1960-talet började man bygga<br />
hotell även i söder. Playa de las Americas växte upp och<br />
även Los Cristianos utvidgades. Tidigare fanns det bara<br />
öken i syd där man odlade tomater och bananer, men<br />
nu byggdes en helt ny stad upp. De båda orterna Playa<br />
de las Americas och Los Cristianos har därefter byggts<br />
ihop och förenas med en strandpromenad.<br />
10 Kanarieöarna<br />
Kanarieöarna<br />
11
Utflyktsprogram<br />
Ett bra sätt att upptäcka <strong>Tenerife</strong> är att delta i våra<br />
utflykter. Bokning skall ske senast dagen före<br />
utflykten, innan klockan 12.00. Betalning kan ske<br />
kontant i euro eller med kontokort. Vid betalning<br />
med betal- eller kreditkort tillkommer en avgift<br />
på 1,7%. Begränsad platstillgång, anmälan är<br />
bindande.<br />
Atlantens under<br />
Denna tur utgår från hamnen i Playa de las<br />
Américas, Puerto Colon, och tar er ut på havet.<br />
Turens mål är att se pilotvalen som är en stor<br />
stam av valar om cirka 350 djur som lever mellan<br />
<strong>Tenerife</strong> och La Gomera. Under färden som tar<br />
ungefär tre timmar får ni också möjlighet att ta<br />
ett dopp i havet. Medan du njuter av sol och hav<br />
kommer du att serveras en lättare lunch och<br />
sangria. Om du bor i Puerto de la Cruz har du<br />
givetvis också möjlighet att följa med på denna<br />
tur. Bussen hämtar dig tidigt på morgonen och<br />
tar dig ner till sydkusten. Här får du först besöka<br />
en av öns största lokala marknader innan det är<br />
dags att bege sig ner mot hamnen i Puerto Colòn<br />
där katamaranen Freebird väntar på att få ta dig<br />
ut på Atlanten.<br />
<strong>Tenerife</strong>s höjdpunkter<br />
Vill du uppleva <strong>Tenerife</strong> på en enda dag rekommenderar<br />
vi varmt denna utflykt. Ortsborna kallar<br />
<strong>Tenerife</strong> för ”den eviga vårens ö”, vilket är ett<br />
mycket passande namn. Denna utflykt har du<br />
möjlighet att följa med oss på oavsett om du<br />
bor i Playa de las Americas/Los Cristianos eller<br />
Puerto de la Cruz. Under denna heldag kommer<br />
du att få uppleva variationerna i landskap och<br />
klimat som på många andra ställen skulle fordra<br />
flera dagars resande. Vi kommer under dagen att<br />
bland annat besöka den bortglömda byn Masca,<br />
drakblodsträdgården i Icod de los Vinos och självklart<br />
kommer vi även att besöka <strong>Tenerife</strong>s högsta<br />
punkt, nationalparken Caldera de las Cañadas.<br />
Här kan du beskåda Spaniens högsta och ofta<br />
snötäckta berg Teide.<br />
Loro Parque<br />
Vem hade räknat med att få se pingviner på <strong>Tenerife</strong><br />
I Puerto de la Cruz finns <strong>Tenerife</strong>s kanske<br />
största attraktion - Loro Parque. Här får du se<br />
papegojor, flamingos, gorillor, leoparder, sjölejon,<br />
delfiner och pingviner. Loro Parque har nämligen<br />
världens största pingvinarium! Dessutom visas<br />
här spektakulära föreställningar där djuren gör<br />
de mest häpnadsväckande konster - missa inte<br />
den imponerande späckhuggarshowen! I parken<br />
finns även en botanisk trädgård med en mängd<br />
orkideér som är väl värda ett besök i sig.<br />
Flipper Uno<br />
Denna tur utgår från hamnen i den mysiga byn Los<br />
Gigantes på <strong>Tenerife</strong>s västkust. Härifrån seglar vi<br />
med piratskeppet ut på havet mellan <strong>Tenerife</strong><br />
och La Gomera. I dessa vatten lever delfinfamiljer<br />
som tycker om att simma upp till ytan då<br />
och då och surfa i kölvattnet efter båten. Ofta ser<br />
vi både valar och delfiner som lever mellan öarna.<br />
Denna tur tar ca 3 timmar och under turen finns<br />
12 Utflyktsprogram<br />
Utflyktsprogram<br />
13
det möjlighet för att sola på däck, ta ett friskt<br />
dopp i det blå och avnjuta lunchen som serveras<br />
ombord!<br />
Submarine<br />
En ubåtstur är troligtvis det enklaste och trevligaste<br />
sättet att få ta del av havets äventyr under<br />
ytan. Utanför <strong>Tenerife</strong>s kust finns ett av de mest<br />
”levande” vatten i världen. Här bor en mängd<br />
olika fiskar såsom rockor och papegojfiskar.<br />
Följ med under ytan och upplev en spännande<br />
värld bland rev och båtvrak, rockor, dykare och<br />
olika sorters fiskar, allt medan det berättas mer<br />
om vattendjuren och havet i u-båten! Turen tar<br />
ungefär 1 timme.<br />
<strong>Tenerife</strong> Hikers<br />
Kanarieöarna består av mycket omväxlande och<br />
spännande natur, med allt från höga berg, djupa<br />
urskogar, raviner och ökenslättar. Med <strong>Tenerife</strong><br />
Hikers går vi turer på grannön La Gomera och i<br />
Mascas djupa ravin. Turerna varierar i svårighetsgrad<br />
och längd. Vill du få en oförglömlig och helt<br />
otrolig naturupplevelse kan detta varmt rekommenderas.<br />
Glöm inte ta med vattenflaskan och<br />
bekväma skor!<br />
Dansafton på Göta Kanal<br />
Följ med oss till den omtyckta och välkända restaurangen<br />
Göta Kanal. Under kvällen kommer du<br />
få avnjuta en trerätters middag och dans till härlig<br />
musik. Varje vecka presenterar restaurangen<br />
en ny artist som underhåller med skandinavisk<br />
musik från scenen vid dansgolvet.<br />
Musikalen Airam<br />
En musikal som bjuder oss på flamencodans på<br />
högsta nivå, dansarna har otroligt vackra dräkter<br />
som förstärks av fascinerande belysning. Showen<br />
handlar om en ung kvinna med namnet Maria<br />
som levde under fattigdomen på 40-talet. Maria<br />
var en mycket duktig dansare och hennes enda<br />
hopp att kunna tjäna sitt levebröd var på dansen.<br />
I den mansdominerade värld Maria levde i fanns<br />
det ingen som anställde henne eftersom flamencodansen<br />
utfördes av männen och kvinnor var<br />
endast bakgrunds dansare. I sin desperation för<br />
att överleva klär hon ut sig till man och blir en<br />
känd dansare i hela landet, men som vi alla vet<br />
slutar alltid lögner med komplikationer. Airam är<br />
en musikal som inte enbart ska ses av dem som<br />
älskar musik och dans utan den bör upplevas av<br />
alla som tycker om bra berättelser och vill uppleva<br />
kultur på <strong>Tenerife</strong>.<br />
Jeepsafari La Gomera<br />
Följ med på en fartfylld jeepsafari på den vackra<br />
grannön La Gomera! Smala slingriga vägar,<br />
storslagna vyer och en mycket omväxlande natur<br />
upplevs som bäst i en öppen jeep. Under denna<br />
heldagsutflykt får man se bananplantagen vid<br />
kusten, den väldiga nationalparken med den<br />
typiska kanariska lagerskogen i norr och det<br />
månlika vulkaniska landskapet i öst.<br />
Ni blir upphämtade med jeep i närheten av hotellet<br />
för färd mot färjeläget i Los Cristianos varifrån<br />
det tar 40 minuter över till San Sebastián på La<br />
Gomeras östra kust. Guiden tar er sedan runt inåt<br />
ön och upp i norr och stannar på vägen till vid ett<br />
flertal av de allra vackraste platserna.<br />
Lunchen, vilken också är inkluderad i utflyktens<br />
pris, avnjuts på en underbar liten gemytlig restaurang<br />
belägen uppe på en grön balkong med utsikt<br />
över fascinerande ”barrancos”, det vill säga djupa<br />
raviner. Kom med på denna utflykt och ni kommer<br />
nära naturen på ett sätt som inte är möjligt med<br />
buss.<br />
14 Utflyktsprogram<br />
15
Att hyra bil<br />
<strong>Tenerife</strong> är en fascinerande ö väl värd att utforska<br />
och upptäcka. Ett utmärkt alternativ för att se sig<br />
om på egen hand är att hyra bil. Vi samarbetar<br />
med biluthyrningsfirman Orlando, som erbjuder<br />
Upptäck ön på egen hand<br />
Aqualand<br />
Ett vatteneldorado för både stora och små! Strax<br />
utanför Playa de las Americas finns ett paradis av<br />
vattenrutschbanor och pooler. Här kan man slänga<br />
sig i vågorna utan att få sand i badbyxorna! När<br />
det är dags för en paus från badandet kan man<br />
gå och se den fascinerande delfinshowen på parkens<br />
delfinarium. Det finns bland annat solstolar,<br />
parasoll och servering inom området.<br />
våra gäster bilar till ett förmånligt pris. För biltyp<br />
och priser se vår informationspärm. Kontakta<br />
våra reseledare för bokning! Önskar du tips och<br />
råd om vad som är sevärt hjälper vi gärna till.<br />
olika typer av djur, exempelvis apor och parakiter.<br />
Du kan få mata fåglarna direkt ur handen och kela<br />
med aporna. En helt ny upplevelse för många och<br />
definitivt något att prova på. För de aktiva barnen<br />
finns även en bobbana en hinderbana att springa<br />
i. Rekommenderas framförallt för barnfamiljer<br />
och djurintresserade som vill uppleva något<br />
annorlunda, men även för dig som vill promenera<br />
i en vacker park.<br />
vassbåten Ra som sägs ha tagit sig över Atlanten<br />
till Kanarieöarna. Valle de Güimar är verkligen<br />
värd ett besök för dig som vill få en upplevelse<br />
utöver stranden och känna gåtfullheten runt de<br />
spännande pyramiderna flöda.<br />
Aqua termal<br />
Har du åkt på semester för att få totalt avkoppling<br />
Då ska du besöka Aqua Termal utanför Playa de<br />
las Americas. Här finner du en stor badhall med<br />
massagebassänger, saltvattenpool, bubbelbad,<br />
massagestrålar, fotbad/-massage, 38-graders<br />
pool och mycket, mycket mer. Utöver badhallen<br />
finns det även möjlighet att sola, få massage och<br />
ansiktsbehandlingar m.m. Allt för att din kropp<br />
och själ ska må så bra som möjligt! Hit är du<br />
varmt välkommen när du verkligen vill koppla av.<br />
Marknad<br />
Att gå på marknad är ett trevligt sätt att uppleva<br />
den spanska kulturen. Utbudet brukar vara stort<br />
och i de många stånden hittar man allt från kläder<br />
och leksaker till frukt och grönsaker. Priserna är<br />
låga, men glöm inte att pruta! Marknader hittar<br />
man på olika delar av ön under de olika veckodagarna<br />
och de öppnar tidigt på förmiddagen<br />
och håller öppet till strax efter lunch. Vi har valt ut<br />
några av de trevligaste marknaderna på <strong>Tenerife</strong>.<br />
Alcalá - måndag förmiddag<br />
Playa San Juan - onsdag och söndag förmiddag<br />
Las Américas - torsdag och lördag förmiddag<br />
Los Cristianos - söndag förmiddag<br />
Santa Cruz - dagligen, loppmarknad söndag<br />
förmiddag<br />
Djungelpark<br />
Djunglepark eller Parque las Aguilas som det<br />
också kallas är en stor och lummig park, belägen<br />
tre kilometer utanför Los Cristianos. Här kan du<br />
beskåda en mängd olika exotiska djur och växter<br />
som exempelvis apor, flodhästar, papegojor, lejon<br />
och många fler. Varje dag visas olika djurshower.<br />
Bland annat har du möjlighet att se den hänförande<br />
utomhusshowen med örnar och andra<br />
rovfåglar. Aguila betyder örn på spanska och det<br />
är också för sina örnar som parken gör sig känd.<br />
Tillfälle finns också att komma i närkontakt med<br />
Piramides de Güimar<br />
Kulturparken Valle de Güimar på <strong>Tenerife</strong>s västra<br />
sida är full med historia och mystik. Här har man<br />
funnit trappstegspyramider av samma arkitektur<br />
som finns i Egypten, Mexico och Peru. Hur kan<br />
byggnadsverk av samma typ ha konstruerats<br />
av så vitt skilda och avlägsna kulturer Det vet<br />
man fortfarande inte säkert, men den norska<br />
vetenskapsmannen Thor Heyerdahl har fört oss<br />
närmare svaret. I kulturparken finner du avdelningar<br />
där man kan se Heyerdahls expeditioner<br />
och projekt runtom i världen, flotten Kontiki och<br />
16 Att hyra bil & Upptäck ön på egen hand<br />
Upptäck ön på egen hand<br />
17
Öppet<br />
13.00-24.00<br />
A la Carte från 18.30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Vår specialitet<br />
Vilt direktimporterat<br />
från Norden<br />
med bland annat<br />
älg, rådjur och<br />
Vildsvin.<br />
Tonys Special<br />
varje dag<br />
13.00 - 15.00<br />
"Nordisk Kock<br />
och Serveringspersonal"<br />
Vi har även<br />
räksmörgåsar,<br />
köttbullssmörgåsar<br />
och annat smått<br />
och gott<br />
"Vi finns i Hotel Columbus, mellan matafärerna Spar och Hiper Dino Tel: 678 153 243.<br />
Dres. Villar e Ibarra<br />
TAG MED ERT PRIVATA FÖRSÄKRINGSBEVIS<br />
ÖPPET 24 H<br />
SKANDINAVISKT TALANDE PERSONAL<br />
HEMBESÖK<br />
El Camisón, Playa de Las Américas<br />
922 777 870<br />
18 19
Bra att veta<br />
Affärstider<br />
Butikerna är normalt öppna kl. 9.00 – 13.00 och<br />
kl. 17.00 – 20.00. Flera shoppingcentra håller<br />
öppet ännu senare. På lördagar hålls det i regel<br />
öppet fram till kl. 13.00 och söndagar är butikerna<br />
ofta stängda. En hel del turistbutiker har dock<br />
öppet alla dagar i veckan.<br />
Bad<br />
Undervattensströmmarna vid <strong>Tenerife</strong>s stränder<br />
kan vara farliga, speciellt i skiftningarna mellan<br />
ebb och flod. Respektera alltid Röda Korsets<br />
flaggservice beträffande badförhållandena.<br />
Röd flagg: Förbjudet att bada<br />
Gul flagg: Bada med försiktighet<br />
Grön flagg: Fritt att bada<br />
Banker<br />
Bankerna på <strong>Tenerife</strong> har i regel öppet på förmiddagarna<br />
fram till klockan 13.00. Söndagarna är<br />
bankerna stängda. Det finns gott om bankomater<br />
som tar alla typer av kontokort (VISA, EuroCard,<br />
American Express, etc.) De fungerar precis som<br />
hemma i Sverige. Tänk på att du måste ha en fyrsiffrig<br />
personlig kod för att kunna hämta ut pengar.<br />
Det går inte med en bokstavskod. Glöm inte att<br />
magnetremsan på kortet ska vara vänd nedåt, i<br />
motsats till hur bankomaterna tar emot korten i<br />
Sverige.<br />
Brand<br />
Skogsbränder är ett allvarligt problem på <strong>Tenerife</strong>,<br />
speciellt när det varit varmt en längre tid. Var försiktig<br />
med tändstickor och cigarettfimpar. I vissa<br />
områden råder totalförbud att elda.<br />
Deponering<br />
Ta för vana att inte bära mer kontanter på dig än<br />
du behöver, utan deponera pengarna på hotellet.<br />
På samtliga inkvarteringar finns ett kassafack att<br />
hyra på rummet/lägenheten eller i receptionen.<br />
Detta är en bra försiktighetsåtgärd som vi rekommenderar<br />
till alla våra gäster. Förutom hyran<br />
erläggs ibland en depositionsavgift som återfås<br />
när nyckeln lämnas tillbaka vid avresan.<br />
Dricks<br />
På <strong>Tenerife</strong> är det i högre grad brukligt att ge<br />
dricks än i Sverige. Dricks ska naturligtvis lämnas<br />
i proportion till erhållen service, men en fingervisning<br />
kan vara 10% på t.ex. restaurangnotan eller<br />
taxikostnaden. Även om serveringsavgiften i regel<br />
är inräknad i restaurangnotan uppfattas det som<br />
oartigt att inte lämna dricks.<br />
Dykning<br />
Vi har inget samarbete med någon specifik dykfirma.<br />
Tänk på att dykning sker på eget ansvar.<br />
Observera att många försäkringar inte täcker<br />
olycksfall i samband med dykning.<br />
Ha även i åtanke att aktiviteter såsom bananbåt,<br />
paragliding, kitesurfning, fallskärmshoppning<br />
etc. räknas som äventyrsinriktade, vilket innebär<br />
att många försäkringar inte täcker denna typ av<br />
aktivitet. Vi har med anledning av detta valt att inte<br />
samarbeta med någon som arrangerar denna typ<br />
av aktivitet.<br />
Elektricitet<br />
På <strong>Tenerife</strong> används 220 volt och ingen adapter<br />
behövs.<br />
Frimärke<br />
På postkontoret och även i de flesta hotellreceptioner<br />
och supermarket kan du köpa frimärken.<br />
Portot för vykort till Sverige kostar 0,58 euro.<br />
Vykortet postar du i hotellreceptionen eller i postens<br />
gula brevlåda.<br />
Frisör<br />
På Swedish Hair Studio kan du passa på att göra<br />
dig lite extra fin under semestern. Här erbjuds<br />
bland annat dam- och herrklippning, färgning,<br />
slingor och brud- och festuppsättningar. Salongen<br />
ägs av Birgitta som har 40 års erfarenhet inom<br />
branschen. Kontakta din reseledare för mer information.<br />
Gas<br />
Vissa lägenheter är utrustade med spis eller<br />
varmvattenberedare som är gasdrivna. Följ noga<br />
instruktionerna eller tag kontakt med receptionen<br />
om du är osäker på hur du ska gå tillväga.<br />
Helgdagar<br />
Följande helgdagar ”fiestas” berör <strong>Tenerife</strong> under<br />
höst-, vinter- och vårsäsongen. Dessutom kan<br />
på vissa orter lokala helgdagar i samband med<br />
stads- och byfester tillkomma.<br />
1 januari Nyårsdagen<br />
Jueves Santos Skärtorsdagen<br />
Viernes Santos Långfredagen<br />
Lunes de Pascua Annandag påsk<br />
Corpus Christi Kristi himmelfärdsdag<br />
Immaculada Den obefläckade avelsen<br />
12 oktober Columbusdagen<br />
1 november Alla helgons dag<br />
25 december Juldagen<br />
Kaffe<br />
I Spanien serveras huvudsakligen ”café solo”, dvs.<br />
en liten kopp starkt spanskt kaffe. ”Café filtro”<br />
eller ”café sueco” kallas vårt svenska kaffe och<br />
det kan beställas på de flesta ställen. En ”cortado”<br />
innebär spanskt kaffe med en skvätt mjölk i och<br />
”café con leche” är en stor kopp med hälften mjölk<br />
och hälften kaffe (jfr. franskans ”café au lait”). En<br />
”carajillo” är kaffe med brandy, spansk konjak.<br />
20 Bra att veta<br />
Bra att veta<br />
21
Massage<br />
Ge dig själv eller en vän en mjukstart på semestern!<br />
På Leva Vila kan du slappna av och njuta<br />
av en klassisk svensk massage där de utbildade<br />
massörerna dessutom talar skandinaviska. För<br />
dig som vill behålla den fina solbrännan längre<br />
rekommenderar vi varmt att du unnar dig lyxen<br />
genom SPA-paketet. Behandlingen börjar med en<br />
skön kroppsskrubb som tar bort de döda hudcellerna<br />
och ger dig en underbart ren och len hud.<br />
Efter en skön dusch är du redo för en avslappnande<br />
ryggmassage.<br />
Prutning<br />
På marknader och basarer är prutning en självklarhet.<br />
Generellt är det mycket vanligare med<br />
prutning på <strong>Tenerife</strong> än i Sverige. I de flesta större<br />
affärer tillämpas dock numera fasta priser. På de<br />
stora varuhusen i exempelvis Santa Cruz går det<br />
inte att pruta.<br />
SOS<br />
Alarmnumret är samma som i Sverige, dvs. 112.<br />
Solning<br />
Tänk på att solen är stark på dessa breddgrader.<br />
Var extra försiktig när det blåser eftersom den<br />
brännande solen inte känns då. De första dagarna<br />
rekommenderas solkräm med hög solskyddsfaktor<br />
och kanske t o m en solhatt. Skydda även<br />
ögonen med solglasögon. Solsängar och parasoller<br />
finns att hyra på de flesta större stränderna.<br />
Stöld<br />
Se upp för ficktjuvar och väskryckare, speciellt i<br />
folkträngseln på marknader, stränder och lokalbussar.<br />
Lämna aldrig pengar eller värdesaker<br />
obevakade och undvik att bära med dig större<br />
penningsummor. Använd kassafacket som finns<br />
på din inkvartering. Om du trots allt blir bestulen<br />
kräver försäkringsbolaget att det görs en polisrapport.<br />
Kontakta din reseledare för hjälp. Vid förlust<br />
av kontokort bör du spärra det omedelbart. Detta<br />
kan göras genom att ringa följande nummer:<br />
Handelsbanken 0046 – 8 411 21 22<br />
Swedbank 0046 – 8 411 10 11<br />
Nordea 0046 – 8 402 57 10<br />
SEB 0046 – 8 14 72 00<br />
American Express 0046 – 8 429 54 29<br />
Diners Club 0046 – 8 655 85 85<br />
Eurocard 0046 – 8 14 67 67<br />
Telefon<br />
Det billigaste sättet att ringa till Sverige från <strong>Tenerife</strong><br />
är att använda sig av en telefonautomat. För<br />
att ringa lokalsamtal räcker oftast mynt om 50<br />
centimos, medan utlandssamtal kräver mynt om<br />
2 Euro. För ca 5 Euro kan du prata med Sverige i<br />
4 – 5 minuter. Vissa inkvarteringar har telefoner<br />
med externa linjer på hotellrummen, samtalen<br />
registreras i receptionen och telefonmarkeringstaxan<br />
är relativt hög.<br />
För att ringa till Sverige (från mobil- eller fast<br />
telefon): Slå landsnumret till Sverige som är 0046<br />
eller +46 om du ringer från en mobiltelefon. Slå<br />
därefter riktnumret, utan första nollan, sedan<br />
abonnentens telefonnummer.<br />
Exempel: 0046 8 (Stockholm) 123 45 67<br />
+46 70 (Mobil) 123 45 67<br />
Du kan också ringa sk. collect call, där mottagaren<br />
betalar avgiften. Telefonnumret dit är 1008.<br />
Om du ska ringa ett spanskt telefonnummer från<br />
din svenska mobiltelefon ska du inleda med att<br />
slå Spaniens landsnummer, dvs. 0034.<br />
Tidningar<br />
Svenska och andra utländska tidningar finns att<br />
köpa i tidningskiosker och i vissa hotellreceptioner.<br />
I regel är tidningen en dag gammal. Fråga din<br />
reseledare om närmaste försäljningsställe.<br />
Time-share<br />
Är ett omdiskuterat sätt att förvärva t.ex. en<br />
semesterlägenhet där man endast köper nyttjanderätten<br />
för en viss tid (vanligtvis några veckor)<br />
om året. De rättsliga villkoren för time-sharing i<br />
Spanien är mycket oklara. Företagen värvar sina<br />
kunder på gatan och lockar ofta med olika typer<br />
av skraplotterier där fina vinster, gratis taxi och<br />
champagne utlovas. Väl upp på time-shareanläggningen<br />
tar en skicklig lägenhetsförsäljare vid,<br />
som kan få den mest motvillige att skriva på ett<br />
kontrakt. Vi avråder starkt från att underteckna<br />
några kontrakt nere på plats. Tänk över affären<br />
och bestäm dig när du kommit hem!<br />
22 Bra att veta<br />
Bra att veta<br />
23
Tvätt<br />
I de stora shoppingcentra finns tvätterier där det<br />
går bra att lämna in sin tvätt. Kemtvätt tar i regel<br />
någon dag. De större hotellen har vanligtvis ett<br />
eget tvätteri, som oftast är lite dyrare, men i gengäld<br />
behöver man inte forsla sina kläder utanför<br />
hotellet.<br />
Valuta<br />
Valutan i Spanien heter Euro. Växlar gör du säkrast<br />
och till bästa kurs på bank eller växlingskontor.<br />
Har du istället resecheckar måste passet visas.<br />
Det går även bra att växla i de flesta hotell- och<br />
lägenhetsreceptioner, men ofta är kursen där<br />
något sämre.<br />
Vatten<br />
Du bör inte dricka kranvattnet på <strong>Tenerife</strong>. De är<br />
inte farligt, men vattnet har en annan bakterieflora<br />
än i Sverige och du känner en tydlig bismak.<br />
Att t.ex. borsta tänderna i kranvattnet är inte<br />
farligt om man inte är överkänslig. Dricksvatten<br />
köper du i något av snabbköpen. ”Agua con gas”<br />
är mineralvatten med kolsyra och ”agua sin gas”<br />
är mineralvatten utan kolsyra. För att undvika<br />
bismak, använd även vatten utan kolsyra då du<br />
kokar kaffe eller te.<br />
24 Bra att veta<br />
25
Golf på <strong>Tenerife</strong><br />
Nedan listas några av <strong>Tenerife</strong>s banor som vi<br />
varmt rekommenderar för högklassigt golfspel.<br />
De flesta golfbanorna kräver ett handikapp under<br />
28 för män och 36 för kvinnor. Kontakta gärna<br />
din reseledare för mer information och hjälp med<br />
bokning av tid. Vi vill dock uppmärksamma att det<br />
periodvis, pga stor efterfrågan, kan vara svårt att<br />
få tider.<br />
Golf del sur<br />
Denna attraktiva 27-hålsbanan har varit värd<br />
för flera PGA-tävlingar och ligger på den södra<br />
delen av ön mot San Miguel Marina, inte långt<br />
från flygplatsen.<br />
Golf Costa Adeje<br />
Fem km från Playa de las Américas ligger Costa<br />
Adejes 18-hålsbana. För att komma hit åker man<br />
väg TF-1 norr ut från Playa de las Américas.<br />
www.golfcostaadeje.com<br />
R C Golf <strong>Tenerife</strong><br />
Denna privatägda 18-hålsbana ligger på den<br />
norra delen av ön. Hit tar man sig genom att åka<br />
på väg TF-5 från Puerto de la Cruz mot Santa<br />
Cruz.<br />
Telefon: 922-63 66 07, Fax: 922-63 64 80.<br />
Amarilla Golf & Country Club<br />
Denna 18-hålsbana är belägen i söder inte långt<br />
från Golf del sur och flygplatsen.<br />
www.canarycompanies.com/amarillagolf/<br />
Golf los Palos<br />
Denna 9-hålsbana har endast par 3-hål. Den<br />
ligger inte mer än 5 minuters bilfärd från Los<br />
Cristianos. Passar bra för nybörjare.<br />
Golf las Américas<br />
18-hålsbana som man hittar i utkanterna av Playa<br />
de las Américas mot Los Cristianos.<br />
26 Golf på <strong>Tenerife</strong><br />
27
Machorra<br />
Getkött och kokt potatis. Till rätten serveras en stark sås<br />
som består av bl.a. lök, saffran och peppar.<br />
Potaje Canario<br />
Mustig grönsakssoppa med rotfrukter, bönor och eventuellt<br />
kött och saffran. Till soppan serveras gofio.<br />
Mat och dryck på <strong>Tenerife</strong><br />
Spanska specialiteter<br />
Alioli<br />
Vitlöksmajonnäs som härstammar från Balearerna.<br />
Används som sås till vissa rätter eller till att doppa bröd i.<br />
Calamares<br />
Vanligast á la Romana – friterade bläckfiskringar.<br />
Calamares en su tinta är en annorlunda rätt där fisken<br />
tillreds i sitt eget bläck.<br />
Flan<br />
Brylépudding.<br />
Gambas al ajillo<br />
Räkor som tillagas i flytande olja med vitlök och spansk<br />
peppar. Serveras oftast som förrätt, s k tapas.<br />
Gazpacho<br />
Andalusisk grönsakssoppa med vitlök. Serveras kall och<br />
med hackade grönsaker. Till soppan serveras vitt bröd.<br />
Jamón Serrano<br />
Lufttorkad skinka. Äts som tapas eller med honungsmelon.<br />
Paella<br />
Saffransris med kött och/eller skaldjur och grönsaker.<br />
Tapas<br />
Ett stort utbud av tilltugg eller små förrätter.<br />
Tortilla española<br />
Potatisomelett som även kan innehålla paprikakorv eller<br />
grönsaker.<br />
Kanariska specialiteter<br />
Caldo de Pescado<br />
Typisk kanarisk fiskgryta som serveras i ”två etapper”.<br />
Först äter man en buljong, vilken blandas med gofio,<br />
och därefter själva fiskgrytan bestående av fisk, potatis,<br />
grönsaker och växtkryddor.<br />
Gofio<br />
Det rostade majsmjölet gofio är ett måste för kanarien<br />
och äts till många maträtter. Ofta blandas gofio med<br />
vatten och serveras med kokt fisk. Många blandar<br />
också mjölet med mjölk och dricker det som välling.<br />
Gofio passar utmärkt till soppa.<br />
Mojo<br />
Vitlöks- och paprikasås som finns i två olika sorter:<br />
Queso tierno<br />
Lättsaltad färskost av getmjölk.<br />
Mojo picante: Stark, rödaktig sås. Serveras främst<br />
till kötträtter. Mojo verde: Mildare, grön sås. Serveras<br />
främst till fiskrätter.<br />
Ropa Vieja<br />
Betyder egentligen ”gamla kläder”. Liknar svensk pytt i<br />
panna med bland annat kött, potatis och kikärtor. Serveras<br />
Papas Arrugadas<br />
ofta som stuvning.<br />
Småpotatis som kokas oskalade i havssaltat vatten.<br />
Serveras oftast med mojo picante.<br />
Sancocho Canario<br />
Saltad torskliknande fisk (cherne), kokt i vatten. Serveras<br />
med kokt potatis, mojo och gofio.<br />
Litet mat och dryck-lexikon<br />
agua con gas<br />
kolsyrat mineralvatten salsa<br />
sås<br />
agua sin gas<br />
mineralvatten utan kolsyra refresco<br />
läsk<br />
à la braza<br />
från träkolsgrillen pan<br />
bröd<br />
vino tinto<br />
rött vin<br />
ensalada<br />
sallad<br />
vino rosado<br />
rosé vin<br />
verduras<br />
grönsaker<br />
vino blanco<br />
vitt vin<br />
entrante<br />
förrätt<br />
al ajillo<br />
i vitlökssky<br />
plato principal<br />
huvudrätt<br />
cerveza<br />
öl<br />
postre<br />
dessert<br />
zumo de naranja Apelsinjuice<br />
picante<br />
stark<br />
café con leche espressokaffe med mjöl pimienta<br />
peppar<br />
café solo<br />
espressokaffe<br />
sal<br />
salt<br />
carajillo<br />
espressokaffe med konjak ajo<br />
vitlök<br />
carne de cordero fårkött<br />
calamares<br />
bläckfisk<br />
carne de cerdo fläskkött<br />
langosta<br />
hummer<br />
solomillo<br />
oxfilé<br />
bacalao<br />
torsk<br />
chorizo<br />
korv<br />
atún<br />
tonfisk<br />
pescado<br />
fisk<br />
lenguado<br />
sjötunga<br />
pollo<br />
kyckling<br />
gambas<br />
räkor<br />
arroz<br />
ris<br />
pato<br />
anka<br />
papas<br />
potatis<br />
ternera<br />
kalv<br />
papas fritas<br />
pommes frites<br />
cerdo<br />
gris<br />
28 Mat & Dryck<br />
Mat & Dryck<br />
29
30 31
Spansk miniparlör<br />
Sjukhus<br />
Hola<br />
Adiós<br />
Si/no<br />
Por favor<br />
Gracias<br />
Muchas gracias<br />
Perdón<br />
Un momento<br />
De nada<br />
Buenos dias<br />
Buenas tardes<br />
Buenas noches<br />
Hasta luego<br />
Cómó está usted<br />
Muy bien, gracias<br />
Y usted<br />
Habla usted español<br />
No hablo español<br />
No comprendo<br />
Comprendo<br />
hej<br />
hej då<br />
ja/nej<br />
Vänligen/var snäll och…<br />
Tack<br />
Tack så mycket<br />
Ursäkta/förlåt<br />
Ett ögonblick<br />
Ingen orsak<br />
God morgon<br />
Godmiddag<br />
Godkväll<br />
Vi ses<br />
Hur står det till<br />
Mycket bra, tack<br />
Och Ni<br />
Talar Ni spanska<br />
Jag talar inte spanska<br />
Jag förstår inte<br />
Jag förstår<br />
No (lo) quiero<br />
Jag vill inte (ha den/det)<br />
Cuánto es<br />
Hur mycket kostar det<br />
Quisiera…<br />
Jag skulle vilja ha…<br />
Dónde está<br />
Var finns/är<br />
La cuenta, por favor Notan, tack<br />
La carta, por favor Matsedeln, tack<br />
Me llamo…<br />
Jag heter…<br />
A qué hora<br />
Hur dags<br />
Qué hora es<br />
Hur mycket är klockan<br />
Dónde están los Servicios Var är toaletten<br />
Un momento<br />
Ett ögonblick<br />
Gasolinera<br />
Bensinstation<br />
Cómo se llama Usted Vad heter du<br />
A la derecha<br />
Till höger<br />
A la izquierda<br />
Till vänster<br />
Todo recto<br />
Rakt fram<br />
Un mapa<br />
En karta<br />
No funciona… Den/det här fungerar inte…<br />
Falta…<br />
Det fattas…<br />
Vi hoppas naturligtvis att du ska slippa drabbas av sjukdom<br />
eller skada under din semester. Skulle detta dock<br />
inträffa är vården på <strong>Tenerife</strong> väl fungerande och det är<br />
lätt att få den hjälp som behövs. För det mesta kan man<br />
njuta av sin semester utan otrevliga överraskningar,<br />
men ibland kan tyvärr olyckan vara framme. Det finns<br />
dock en del saker som är värda att uppmärksamma i<br />
förebyggande syfte. Ta dig gärna tid att läsa igenom<br />
följande sidor.<br />
Apoteket har ett grönt kors som symbol och heter på<br />
spanska farmacía. Öppettiderna är måndag – fredag<br />
mellan klockan 09.00 och 13.00 samt klockan 17.00<br />
och 19.00 (vissa apotek håller öppet längre) och lördag<br />
mellan klockan 09.00 och 13.00 (en del har stängt på<br />
lördagar.)<br />
I varje kommun finns det alltid ett apotek som har jouröppet<br />
utöver de ordinarie tiderna. Detta apotek annonseras<br />
varje dag i de lokala dagstidningarna. Dessutom<br />
brukar alla apotek sätta upp informationsskyltar med<br />
aktuellt jourapotek på sina entrédörrar.<br />
Litet apotekslexikon:<br />
Diarré<br />
Diarrea<br />
Feber<br />
Fiebre<br />
Förstoppning Estrenimiento<br />
Halsont<br />
Dolor de garganta<br />
Influensa<br />
Gripe<br />
Plåster<br />
Tirtitas<br />
Smärtstillande Sedante<br />
Solsveda<br />
Quemadura del sol<br />
Åksjuka<br />
Mareo<br />
finns det flera mindre kliniker runtom på <strong>Tenerife</strong>. Om<br />
man skulle bli sjuk eller skada sig kontaktar man<br />
Hospiten som har skandinavisktalande personal 08.00<br />
– 22.00.<br />
Du ringer enklast till de olika Hospitensjukhusen via<br />
följande gratistelefonnummer: (dock inte gratis från<br />
mobiltelefon)<br />
Playa de las Americas: 900 200 143<br />
Santa Cruz: 900 200 144<br />
Puerto de la Cruz: 900 200 145<br />
Om du skulle behöva en läkare till ditt hotell, går det bra<br />
att säga till i receptionen, kontakta din reseledare eller<br />
ringa gratis till närmst belägna Hospitensjukhus.<br />
I Playa de las Americas ligger vårdcentralen Villar e<br />
Ibarra, som samarbetar med Hospiten. Denna vårdcentral<br />
har skandinavisktalande tolkar och är öppen dygnet<br />
runt. Hit kan du komma utan att förbeställa tid. Telefonnummer<br />
till vårdcentralen är 922 777 870.<br />
Tänk på att dagen för det första läkarbesöket räknas<br />
som första sjukdag i försäkringssammanhang. Kontakta<br />
därför alltid läkare direkt vid sjukdom eller olycksfall.<br />
Be även om ett sjukintyg vid läkarbesök, då de flesta<br />
försäkringsbolag efterfrågar ett sådant.<br />
<strong>Tenerife</strong> har flera olika sjukhus och kliniker, bland annat<br />
en stor privat organisation som heter Hospiten som vi<br />
samarbetar med.<br />
Hospiten har tre stora sjukhus, belägna i Playa de las<br />
Americas, Santa Cruz och Puerto de la Cruz. Dessutom<br />
32 Spansk miniparlör<br />
Sjukhus<br />
33
www.submarinesafaris.com<br />
Följ med oss ut på Atlanten och få en<br />
oförglömlig upplevelse långt under vattenytan<br />
Se den fantastiska djurvärlden långt under vattenytan<br />
en syn som normalt är förbehållen erfarna dykare<br />
Stor och bekväm passagerarhytt med<br />
panoramafönster<br />
Luftkonditionering<br />
och modern teknik<br />
för hög säkerhet<br />
Boka plats hos din reseledare<br />
34 35
Om olyckan är framme….<br />
Kyrkor och konsulat<br />
Alkohol<br />
Kombinationen sol och alkohol är en blandning som<br />
inte rekommenderas eftersom förbränningen av alkohol<br />
kräver mycket vätska. Tänk på att dricka mycket vatten<br />
och kör aldrig bil eller motorcykel med alkohol i krop-<br />
Om du känner röklukt – Larma! Är korridoren rökfylld,<br />
stanna på rummet. Lämnar du rummet se till att du har<br />
nyckeln med dig då du kan bli tvungen att återvända.<br />
Larma även om branden verkar begränsad. Överskatta<br />
inte din egen förmåga att släcka branden.<br />
Svenska kyrkan<br />
Den svenska kyrkan i både Los Cristianos och Puerto<br />
de la Cruz står öppen för dig! Förutom att fira gudstjänst<br />
(observera att gudstjänstfirandet i Puerto de la<br />
Cruz hålls i San Franciscokyrkan) kan du dricka svenskt<br />
Skandinaviska turistkyrkan<br />
Hit är du välkommen att dricka svenskt kaffe med hembakat<br />
bröd eller smörgås. Skandinaviska turistkyrkan<br />
erbjuder bland annat gudstjänster, morgonbön, sångstund<br />
och varje onsdag bjuds det på våfflor!<br />
pen.<br />
Bagage<br />
På avresedagen erbjuder hotellen vanligtvis möjlighet<br />
Om larmet går och korridoren inte är rökfylld – lämna<br />
rummet och ta med rumsnyckeln. Använd aldrig hissen<br />
utan bege dig till närmaste nödutgång.<br />
kaffe, äta hembakade bullar och kakor, läsa svenska<br />
tidningar, låna böcker eller bara koppla av en stund. För<br />
närmare upplysningar angående öppettider, veckoprogram<br />
och aktiviteter kontakta din reseledare!<br />
Playa de las Americas<br />
Adress: Vid hamnen i Puerto Colón<br />
Tel.+ 34 922 71 69 70, Mobil. +34 617 533 516<br />
att förvara ditt bagage i ett bagagerum. Observera att<br />
hotellen inte ansvarar för värdesaker som förvaras i<br />
bagagerummet!<br />
Barn<br />
Att resa med de minsta är ett äventyr i sig, se alltid till<br />
Om larmet går och du inte kan lämna rummet – kontakta<br />
receptionen om möjlighet finns för att berätta var<br />
du befinner dig. Visa er i fönstret, väck uppmärksamhet.<br />
Är rummet rökigt, öppna fönstret. Tänk även på att<br />
luften och sikten är bäst närmast golvet.<br />
Adress: Iglesia Sueca, Paseo Maritimo 5, Los Cristianos<br />
(mitt emot hamnpiren)<br />
Telefon: 922 790 201<br />
Jourtelefon: 616 684 450<br />
E-mail: loscristianos@svenskakyrkan.se<br />
www.turistkyrkan.org<br />
Puerto de la Cruz<br />
Adress: Calle del Pozo (nära posten och busstationen)<br />
Tel. +34 922 37 35 12, Mobil. +34 692 378 160<br />
www.turistkyrkan.org<br />
att du har uppsikt över var de befinner sig – speciellt<br />
när barnen vistas nära vägen, stranden, poolen, hissen<br />
eller lekplatsen. Lämna aldrig barnen ensamma på en<br />
balkong och försäkra dig om att det inte finns möbler<br />
eller annat som de kan klättra på nära balkongräcket.<br />
Brand<br />
Pooler<br />
Många hotell har inte någon badvakt vid poolområdet.<br />
Barn och icke simkunniga måste alltid hållas under<br />
uppsikt. Kontrollera alltid vattendjupet innan du hoppar<br />
i och tänk på att det ofta är halt runt poolkanten. Respektera<br />
att nattbad inte är tillåtet.<br />
Adress: Iglesia Sueca, Calle Canino 1, 38 400<br />
Puerto de la Cruz<br />
Telefon: 922 385 455<br />
Jourtelefon: 616 684 450<br />
Svenska konsulatet<br />
Det närmaste svenska konsulatet finns på Gran Canaria.<br />
Adress: Calle Luis Morote, Las Palmas (4 trp)<br />
Telefon: +34 928 26 17 51, Fax: +34 928 27 50 56<br />
Expedition: Måndag – Fredag kl. 10.00 – 13.00<br />
När du kommit i ordning på hotellrummet kan det vara<br />
bra att ta del av hotellets brandsäkerhetsföreskrifter. Ta<br />
t.ex. reda på var närmaste nödutgång finns belägen<br />
och var närmaste larmknapp och brandsläckare finns<br />
att hitta.<br />
36 Om olyckan är framme...<br />
Kyrkor och konsulat<br />
37
active properties<br />
DIN FASTIGHETSMÄKLARE PÅ TENERIFE<br />
SPECIALISTER PÅ KÖP OCH SÄLJ AV EGENDOM OCH UTHYRNING AV LÄGENHETER PÅ LÅNGTIDSBASIS<br />
Hemreseinformation<br />
I vår informationspärm finner du ett anslag<br />
vilken tid transferbussen kommer och hämtar<br />
utanför eller i närheten utav ditt hotell. Vänligen<br />
kontrollera tiden dagen före hemresa då det kan<br />
förekomma ändringar.<br />
Internationell utcheckningstid är kl. 12.00. Vi ber<br />
dig dock uppmärksamma att tidigare utcheckningtid<br />
kan ske från vissa hotell. Betala gärna<br />
eventuell telefon- och rumsnota dagen innan<br />
hemresa för att underlätta vid utcheckningen.<br />
Vi har dessvärre inte möjlighet att sända hem<br />
kvarglömda saker. Var därför extra uppmärksam<br />
på hemresedagen så att du får allt med dig hem.<br />
Glöm inte att tömma kassafacket om du hyrt ett<br />
sådant på ditt hotell, kom ihåg pass och resebevis.<br />
Hjälp oss att bli ännu bättre…<br />
Vi sätter stort värde på dina tankar och synpunkter,<br />
och hoppas du vill fylla i vårt frågeformulär<br />
där du har möjlighet att utvärdera din semester.<br />
Om det är något du inte är nöjd med, ber vi dig<br />
ta kontakt med oss så fort du kan, så att vi får<br />
möjlighet att reda ut problemet. Frågeformuläret<br />
är alltså inte platsen att ta upp problem på, som vi<br />
har kunnat lösa under din vistelse här.<br />
Det ifyllda formuläret kan lämnas till våra reseledare<br />
på flygplatsen. Som tack för att du tar<br />
dig tid att fylla i denna undersökning deltar du<br />
i utlottningen av 10 stycken presentkort à 1000<br />
kronor inför nästa säsong. Vi på <strong>Solresor</strong> tackar<br />
för den här gången och hoppas få se dig som<br />
gäst snart igen!<br />
Du är välkommen att kontakta mig eller någon av reseledarna<br />
för att avtala ett möte. John: +34 629-98 93 97<br />
Har du bokat busstransfer men väljer att åka<br />
till flygplatsen på egen hand ber vi dig vänligen<br />
meddela din guide för att förhindra försening med<br />
bussen.<br />
Tullbestämmelser<br />
Kanarieöarna tillhör en frihandelszon vilket innebär<br />
att de tullbestämmelserna för de länder som<br />
är medlemmar i EU inte gäller för Kanarieöarna.<br />
Se vår informationspärm för aktuella tullbestämmelser.<br />
Vi har 14 års erfarenhet av branchen och har sedan år 2000<br />
offi ciell licens för alla typer av dokumentation knutet till köp och<br />
sälj av egendom.<br />
active properties<br />
JOHN NIELSEN<br />
www.activeproperties.com<br />
Tel: 922 71 77 97 Mobil: 629 98 93 97<br />
38 Hemreseinformation<br />
39<br />
E-post: activejohn@activeproperties.com
Våra kontor i Sverige<br />
Sveavägen 22, 111 57 Stockholm, Tel +46 (0)8-454 39 10<br />
Nils Ericsonsplatsen 2, 411 03 Göteborg, Tel +46 (0)31-600 310<br />
Djäknegatan 31, 211 35 Malmö, Tel +46 (0)40-660 95 10<br />
www.solresor.se<br />
40