Destination Uppsala

sep - nov 2007 

ÅrgÅng 3 

Uppsala Konsert 

& Kongress 

har öppnat 

Uppsala Concert & 

Congress Hall has opened 

Fri entré med 

Uppsalakortet 

Free admission with the 

Uppsala Card 

Stadskartor 

City maps 

OFFICIELL bEsöks- & EvEnEmangsgUIDE 

what´s on 

U p p s a L a 

Evenemang/Events • Logi/Accomodation • Upplevelser/Experiences • Aktiviteter/Activities

what´s on 

U p p s a L a 

What´s on produceras och utges av: 

reklam & kommunikation 

What´s on Uppsala utges av ITura AB 

Adress: Gamla Torget 5, 753 20 Uppsala 

Tfn: 018-10 04 30 Fax: 018-10 04 31 

Mail: whatson@itura.se 

Ansvarig utgivare: Joakim Fohlman 

Redaktör: Bengt Johansson 

Produktion & annonser: ITura AB 

Annonsbokning: 018-10 04 30 

Tryck: Color Print 

Distribution: via turistbyråer, sevärdheter, 

aktiviteter, evenemang, logi och 

konferensanläggningar samt via övriga 

besöksintensiva platser i Uppsala. 

Upplaga: 17 000 exemplar. 

Uppsala Tourism stödjer What´s on 

Uppsala, bland annat genom att leverera 

information från Uppsala Tourism´s 

webbplats www.uppland.nu. Baserat på 

detta samarbete medger Uppsala Tourism 

producenten ITura rätten att för What´s on 

använda namnet ”Officiell besöks- och 

evenemangsguide”. I What´s on Uppsala 

visas ett urval av informationen från 

Uppsala Tourism´s databaser. Evenemangsinformation 

i What´s on Uppsala 

är även hämtad från andra informationskällor. 

För presentationen av sevärdheter 

och aktiviteter ansvarar Uppsala Tourism. 

Tips om evenemang! 

Anmäl dina evenemang till Uppsala 

Tourism på www.uppland.nu eller e-post: 

pagang@uppsalatourism.se så kan dina 

evenemang kostnadsfritt komma att 

presenteras i What´s on Uppsala. 

Material till dec-feb måste vara Uppsala 

Tourism tillhanda senast den 24/10. 

Redaktionen ansvarar inte för eventuella 

ändringar eller felaktigheter av inlämnad 

och sammanställd information. 

The publisher has made every effort to 

ensure the accuracy of all information at 

the time of going to press but assumes no 

responsibility for changes or errors. 

Utgivningsplan 2007/2008 

Nr 4 Dec - Feb 

Nr 1 Mars - Maj 

Nr 2 Juni - Aug 

Nr 3 Sept - Nov 

Fotografer: 

AVENA/UppsalaTourism arkiv 

Damberg, Anders 

Fyrishov arkiv 

Gustafsson, Timo 

Gylander, Bo 

Hammarsten, Charles 

Johansson, Bengt 

Kalbar/Uppsala Tourism arkiv 

Kelam, Martin 

Lindholm, Håkan 

Pehrsson, Kent 

Tamelander, Magnus-Helix.se 

Omslagsbild: 

Paco de Lucia - 3-6/10 Uppsala 

Internationella Gitarrfestival. 

Välkommen till Uppsala 

– Upplevelsernas stad! 

I höst exploderar Uppsala av upplevelser. 

Uppsala Konsert & Kongress, vårt efterlängtade konsert- 

hus slår upp sina portar och skapar med sin fantastiska 

design en ny dimension i Uppsalas stadsbild. Här 

kommer artister från hela världen att bjuda uppsalabor 

och tillresande på oförglömliga upplevelser. 

Botanisera i det stora utbudet av museer, teatrar och 

scener och välj ut dina guldkorn. Njut av livets goda 

stunder på restauranger och cafeer och vandra genom 

historien i våra anrika kvarter. 

Shoppingstaden Uppsala erbjuder dig ett stort utbud av 

varor i allt från små charmiga butiker till stora gallerior. 

Här i Uppsala är det nära till allt. 

Boka in upplevelsetid och glöm inte att köpa Uppsalakortet 

- ditt frikort till Uppsala. 

Welcome to Uppsala, the City of Experiences! 

This auTumn, uppsala will be exploding with experiences. Our 

eagerly awaited concert house, uppsala Concert & Congress hall, will be 

opening its doors, and its fantastic design will create a new dimension in 

the city’s silhouette. artists from around the world will be coming to offer 

unforgettable experiences to uppsala residents and visitors alike. 

Botanize among the large selection of museums, theaters, and stages and 

choose your own pieces of gold. Enjoy the good life at restaurants and 

cafés and walk through history in our venerable city. 

uppsala as a shopping city offers you a large selection of goods, from 

items in small boutiques to those in upscale shopping malls. here in 

uppsala, everything in close by. 

Book some experience time and don’t forget the uppsala Card, your free 

pass to uppsala! 

Bengt Johansson 

Redaktör/Editor 

välkommen................................................ 

Innehåll....................................................... 

Uppsala konsert & kongress.................. 

Evenemang................................................ 

september................................................. 

Oktober....................................................... 

november.................................................. 

English summary...................................... 

What´s next............................................... 

Uppsalakortet........................................... 

Upplevelser & aktiviteter........................ 

boende....................................................... 

Uppsalakartor........................................... 

- Innehåll 2 - 

...sid 10 

Rigmor Gustafson 

25/10 

...sid 10 

Uppsala International 

Sacred Music Festival 

1-4/11 

Innehåll 

september t.o.m 

november 

2 

2 

3 

4 

6 

8 

10 

11 

11 

12 

14 

21 

22

Uppsala Konsert & 

Kongress har öppnat 

Nu står Uppsala Konsert & Kongress klart. Den danska 

arkitektbyrån Henning Larsen Tegnestue, som bland annat 

har ritat operahuset i Köpenhamn, har skapat en byggnad 

som inte liknar någon annan, en högljudd mötesplats med 

akustik i världsklass där i princip vad som helst kan hända. 

Den högtidliga invigningen sker den 1 september. Det blir 

en festkonsert med internationella och lokala artister från 

olika musikområden, högtidstal och supé. 

Festligheterna fortsätter de närmaste veckorna därpå med 

invigningskonserter för de bägge nya Steinwayflyglarna 

och konserter med modern kammarmusik, jazz i toppklass, 

populära och folkkära artister, spännande orientalisk 

musik m.m. Det blir dansföreställningar, en musikdag 

där Uppsalas körliv manifesteras och en alldeles särskild 

musikdag för de allra yngsta kommunmedborgarna - 

“Stan´s barnkalas”. 

- Detta är startskottet för en verksamhet av nationella och 

internationella mått och en verksamhet som ska ljuda långt 

bortom kommungränsen, säger Magnus Bäckström, VD 

och konstnärlig ledare Uppsala Konsert & Kongress AB. 

Med invigningsaktiviteterna signalerar vi ambitioner och 

inriktning och vad man kan förvänta sig av den kommande 

verksamheten. Samtidigt blir det en viktig del av lanse- 

ringen av konsert- och kongresshuset och han avslutar med 

att hälsa alla varmt välkomna till den första konsertsäsongen 

i Uppsala Konsert & Kongress. 

- 3 -

Evenemang 

Events 

Linnéjubileum 

CarL vOn LInnÉ FYLLEr 300 År! 

i uppsala firar vi detta med roliga och oförglömliga Linnéupplevelser och evenemang 

under hela jubileumsåret 2007. 

Carl von Linné är en av Uppsalas och Sveriges mest berömda män. Linné kom till 

Uppsala 1728 och var sedan fullt verksam som naturforskare ända fram till sin död 1778. 

Gör ett besök ”hemma hos Linné” - i 1700-talet. Linnéminnena är varsamt och vacker 

renoverade inför Linnéjubileet. 

Besök Linnéträdgården, en oas mitt i centrala Uppsala. Här finns också hans hem, idag 

Linnnémuseet. Linné älskade sitt Hammarby, hans sommargård utanför Uppsala. Här är 

naturen lika fantastisk som när Linné beskrev den och sommarhuset är ett av Sveriges bäst 

bevarade 1700-tals hus. Följ en Linnéstig ”Herbationes Upsalienses”, en av dem leder till 

Linnés Sävja, en lantegendom som Linné köpte samtidigt som Hammarby för att komma 

undan stadens larm. 

Information om öppettider se sid 19. 

Linnés Hammarby. Här finns bl a 

Linnés arbetsrum och sovrum 

bevarade i nästan orört skick. I 

parken finnsväxter och örter samt 

ett Naturaliemuseum där Linné 

förvarade sina samlingar. 

Just beyond the city limits lies his 

country residence, Linnaeus´s 

hammarby. many of Linnaeus´s 

belongings are on view inside the 

buildings 

vIsnIngar, TEmaDagar OCH LUsTspEL 

Följ med på en guidad visning eller var med om en trevlig temadag. Vad sägs om Samueldagen, 

Piondagen eller Äppeldagen, eller ett riktigt bygdespel i Linnés anda. 

Evenemangskalendern är välfylld och mångsidig. 

LInnÉbUssEn 

Åk med Linnébussen, en ringlinje mellan Linnés hem och trädgårdar. Se sid 19. 

27-29/10 Linné - a man for all seasons/Våroffer 

Dansföreställning av Focus Dance. 

A Man for All Seasons/The Rites of Spring 

Dance performance by Focus Dance 

Linnéträdgården. Här odlas 1300 arter, många från Linnés tid, 

och alla ordnade efter Linnés sexualsystem. 

in the Linnaeus Garden there are still some plants from Linnaeus´s 

day. The professor´s home is also open to the public. 

Welcome to Uppsala,the City of Carl Linnaeus 

During 2007, uppsala is celebrating the 300th anniversary of the birth of famous scientist 

Carl Linnaeus. Linnaeus lived and worked in uppsala for 50 years. We get very close to 

Linnaeus in his home and gardens, which have been renovated for the Linnaeus Tercentenary. 

Take “the Linnaeus bus,” a circular line between Linnaeus’s home and gardens. 

information about open hours and the Linnaeus bus see p.19. 

The entire year it will be possible to enjoy a wide variety of Linnaeus- related events in 

uppsala. Regular updates at www.linneuppsala.se 

- evenemang 4 - 

Carl von Linné en vetenskaplig världskändis. 

Carl Linnaeus, a scientist known around the world. 

Porträtt av Carl von Linné, tillhör uppsala universitet. 

Foto : Teddy Thörnlund 

Ett axplock Linnéevenemang. 

För mer information och hela evenemangsutbudet 

se www.linneuppsala.se 

3/9–5/9 Culina mutata 

– Det förändrade köket 

Konferens om livsmedel från 

1700-talet till idag 

sveriges Lantbruksuniversitet 

8/9 Kulturnatten med Linnétema 

Massor av evenemang uppsala 

22- 

23/9 Äppeldagar 

En familjehelg med äpplet i centrum 

Linnés hammarby, uppsala 

25/9 Linnésalong på Katalin 

”Linnés monster” 

Katalin, Östra station 

30/9 Det goda i livet 

Kaffe, te, kakao, banan… 

Linnéträdgården 

20/10 Jubileumskonsert med 

Linnétema 

Konsert med Kungliga Akademiska 

Kapellet universitetsaulan 

27/10- 

29/10 Linné - a man for all seasons/ 

Våroffer 

Uruppförande av en dansföreställning 

inspirerad av Linné 

uppsala Konsert & Kongress 

30/10- 

1/11 Naturspanarna I Linnés fotspår 

uppsala universitet, 

Evolutionsmuseet Zoologi 

2/11, 

4/11 Regnskogens växter 

Lär dig mer om hur växterna lever i 

djungeln Tropiska växthuset, 

Botaniska trädgården 

2/12, 

8-9/12 Julgruppsutställning 

Linneanum, Botaniska trädgården 

9/12 Vad gör fjärilarna under vintern? 

uppsala universitet, 

Evolutionsmuseet Zoologi 

mer information 

www.linneuppsala.se och på 

Turistbyrån Fyristorg 8, 

tfn 018-727 48 00

Evenemang 

Events 

Uppsala Internationella Gitarrfestival 

3-6 OkTObEr 

IDEL värLDsnamn pÅ 2007-Års FEsTIvaL! 

Uppsala Internationella Gitarrfestival bjuder upp till ny gitarrfest för fjärde året i rad! 

I år presenteras ett sensationellt program med några av världens främsta gitarrister. 

• Paco de Lucia, den moderna flamencons skapare och mästare 

• Martin Taylor, Englands bästa jazzgitarrist 

• Göran Söllscher Sveriges egen gitarrkung 

• Victor Villadangos Argentinas briljante tolkare av modern tango 

• Spansk-grekiska Duo Melis 

• Italiensk-kubanska Amedeo & Belinda som bjuder på worldjazz med afrokubanska 

och brasilianska influenser i egna inspirerande kompositioner. 

Till festivalen kommer också gitarrvärldens största nutida tonsättare, pedagogen och 

dirigenten Leo Brouwer från Kuba. Under sin Sverigepremiär kommer han att ge 

masterclasses samt dirigera deltagarnas konsert under sista festivaldagen. 

Festivalen bjuder också på föreläsningar, workshops och masterclasses, alltihop lett av de 

olika gitarrmästarna. 

Festivalpub och utställning med både el- och klassiska gitarrer är andra inslag som gör 

festivalen till en unik mötesplats under nästan en veckas tid. 

Årets festival arrangeras i samarbete med Uppsala Konsert & Kongress som står för Paco 

de Lucías konsert. Samtliga programpunkter äger rum i Uppsala Konsert & Kongress. 

www.uppsalagitarrfestival.se 

Uppsala International Guitar Festival 

The uppsala international Guitar Festival is proud to present a sensational program for 

2007, featuring some of the most well-renowned guitar players of the world. some of the 

highlights of this year’s program are: Paco de Lucia, martin Taylor, Göran söllscher,Victor 

Villadangos, Duo melis, amedeo & Belinda. apart from the performances this year’s 

program includes guitar exhibitions, after-hours festival pub and artist-led lectures and 

workshops. World-renowned Cuban composer Leo Brouwer will be teaching master classes 

and conducting the participant’s concert during the final day of the festival. 

IK Sirius firar 100 år! 

Full fart mot framtiden 


HösTEns HEmmamaTCHEr 

Fotboll 

6/9 IK Sirius – BK Häcken 

17/9 IK Sirius – Falkenbergs FF 

30/9 IK Sirius - GIF Sundsvall 

14/10 IK Sirius – Bunkeflo IF 

21/10 IK Sirius – Örgryte IS 

Bandy 

11/11 IK Sirius BK – Tillberga IK Bandy 

21/11 IK Sirius BK – Falu BS 

Innebandy 

29/9 IK Sirius IBK – Örnsköldsvik IBK 

30/9 IK Sirius IBK – Umeå City IBK 

13/10 IK Sirius IBK – Granlo BK 

18/10 IK Sirius IBK – Storvreta/Vesta IF 

4/11 IK Sirius IBK – Gävle GIK 

24/11 IK Sirius IBK - Farsta IBK 

www.iksirius.com

Evenemang 

Events 

Evenemang i Uppsala 

1 SEptEmBER till 30 NOVEMBER 

English summary : page 11 

8/9 

Kulturnatten 

1-2/9 Hantverksmarknad i Ulva (Marknad 

- Auktion) 

Ulva marknad. Årligen återkommande 

marknad med ca 160 deltagare från hela 

Sverige. Hantverk, jordbruksprodukter, 

bröd, rökt kött m.m. Servering. Plats: Ulva 

kvarn. Tid: Kl. 10-17. Avgift: Parkering 40:- 

per bil. Arr: Ulva kvarns hantverksby. Tfn: 

018-32 20 63. www.ulvakvarn.se 

2/9 Föredrag av Ingegerd Möller, ”I Linnés 

marker” (Konst - Hantverk) 

Ingegerd Möller berättar om sina vävar och 

sitt måleri. Plats: Bror Hjorths Hus, Norbyvägen 

26, Uppsala. Tid: Kl. 16.15. Avgift: 

30:-, under 19 år fri entré. Tfn: 018-56 70 30. 

www.brorhjorthshus.com 

4/9 elliott Murphy (Musik) 

Rockpoeten Elliott gästar Uppsala. Plats: 

Katalin, Godsmagasinet, Östra Station, Uppsala. 

Arr: Katalin. Tfn: 018-14 06 80. www. 

katalin.com 

4/9 Tisdagsträff på Ulva (Kulturhistoria) 

En spontan uppvisning där alla som har ett 

veteranfordon visar sitt fordon för intresserade. 

Plats: Ulva Kvarn. Tid: Kl. 19-21. Arr: Automobilhistoriska 

klubben. Tfn: 0730-62 42 

53. www.ahk.se/uppland/ 

4/9 Festkonsert (Musik) 

Per Tengstrand inviger konsertflygel donerad 

av Musikens Hus Vänner. Per Tengstrand, 

piano och Paul Mägi, dirigent, Uppsala 

Kammarorkester. Musik av Mozart, Ola Salo, 

Shan-Shan Sun m fl. Plats: Uppsala Konsert 

& Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 

19.30. Avgift: 360:-, förköp Ticnet tfn 077- 

170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Uppsala 

Konsert & Kongress, Musikens Hus Vänner. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

4/9 nils petter Molvear Band (Musik) 

Molvear rör sig i gränslandet mellan jazz 

och drum n’ bass - en konsert för jazzpubliken 

och klubbfolket. Plats: Uppsala Konsert 

& Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 21. 

Avgift: 220:-, förköp Ticnet tfn 077-170 70 

70 eller www.ticnet.se. Arr: Uppsala Konsert 

& Kongress, Musikens Hus Vänner. Tfn: 018- 

727 90 00. www.ukk.se 

27-29/10 

Linné - a man for all seasons/Våroffer 

4-8/9 så går ingen kamel (scen - Teater 

- Dans) 

Om en hårt prövad bamsefar som söker 

björnvakt till sina sju busiga, bråkiga, soliga 

och roliga barn. För barn 3-7 år. Plats: 

Den lilla teatern, S:t Persgatan 22, Uppsala. 

Tid: 4-7/9 kl. 9.30 och 10.30, 8/9 kl. 13. Avgift: 

60:-, förköp Den lilla teatern tfn 018-13 

15 56. Arr: Panikteatern. Tfn: 018-13 15 56. 

www.denlillateatern.se 

5/9 Temavisning - vad odlar och äter vi? 

(visning - Guidetur) 

Visning i anslutning till utställningen ”Botan 

skördar i Botaniska trädgården”. Plats: Samling 

Orangeritrappan, Botaniska trädgården, 

Uppsala. Tid: Kl. 18. Avgift: 30:-. Arr: Uppsala 

kommun i samarbete med Uppsala universitet 

och Länsstyrelsen Uppsala län. Tfn: 

018-727 00 00. 

5/9 Festkonsert (Musik) 

Jazzmusiker bestående av Esbjörn Svensson 

Trio, Lennart Åberg, Bobo Stensson, Kenny 

Wheeler och John Taylor inviger konsertflygel 

donerad av Vattenfall AB Värme Uppsala. 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress, Kungsg. 

28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 360:-, förköp 

Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www. 

ticnet.se. Arr: Uppsala Konsert & Kongress, 

Vattenfall AB Värme Uppsala. Tfn: 018-727 

90 00. www.ukk.se 

- Innehåll 2 - 

5-8/9 Reach (scen - Teater - Dans) 

Dramat handlar om relationen mellan Marion, 

en utmattad kvinna, och Solomon, en 

gatsmart tonåring som bär på en gruvlig 

hemlighet. Med Anna Carlson och Andile 

Nebulane, regi John Fiske. Observera att 

föreställningen spelas på engelska. Plats: 

Reginateatern, Trädgårdsgatan, Uppsala. 

Tid: 5-7/9 kl. 19, 8/9 kl. 14. Även 10/9. Avgift: 

180:-, förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se. Tfn: 018-727 83 40. 

www.reginateatern.se 

6/9 Galakväll med Anders Berglund och 

artister (Musik) 

Galakväll med några av Sveriges mest uppskattade 

populärartister. Anders Berglund 

med storband, Lill Lindfors, La Gaylia Frazer 

och Anders Glenmark. Plats: Uppsala 

Konsert & Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. 

Tid: Kl. 19.30. Avgift: 420:-, förköp Ticnet tfn 

077-170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Upp- 


sala Konsert & Kongress. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ukk.se 

6/9 IK sirius - BK Häcken, fotboll (Idrott) 

Herrar, superettan. Plats: Studenternas IP, 

Uppsala. Tid: Kl. 19. Avgift: 100:-, ungdom 

40:-. Förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se. Arr: IK Sirius fotboll. 

www.siriusfotboll.com 

7/9 Fredagsdans - Towe Widerbergs (Allmän 

dans) 

Plats: Liljekonvaljeholmen, Uppsala. Tid: Kl. 

21-01. Avgift: 140:-. 

www.liljekonvaljeholmen.com 

7/9 Kamkars, tema orient (Musik) 

Kamkars från Iran är en ensemble inom persisk 

och kurdisk musik. Klassisk persisk musik 

bygger ofta på texter ur koranen eller av 

poeter som Rumi, Hafez, Bahar. Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 19. Avgift: 220:-, förköp Ticnet 

tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: 

Uppsala Konsert & Kongress. Tfn: 018-727 

90 00. www.ukk.se 

7/9 sven Zetterberg Blues band (Musik) 

Plats: Katalin, Godsmagasinet, Östra Station, 

Uppsala. Arr: Katalin. Tfn: 018-14 06 80. 

www.katalin.com 

7/9-7/10 Änglar - tyg och otyg (Utställning) 

Vävar av Monica Åberg. Plats: Uppsala domkyrka. 

Tid: Sept dagl. kl. 8-18, okt sön-fre kl. 

8-18, lör kl. 10-18. Arr: Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 

www.uppsaladomkyrka.se 

8/9 Kulturnatten i Uppsala 2007 (Folkfest 

- Festival) 

Uppsalas största kulturmanifestation, KulturNatten, 

arrangeras för 19:e året i rad. 

Hundratals evenemang för barn, ungdomar 

och vuxna äger rum i Uppsala under dagen 

fram till natten.Hämta program på Stadsbiblioteket 

eller turistbyrån i Uppsala eller 

ladda hem från KulturNattens webbplats. 

Plats: Uppsala stad. Arr: Uppsala kommun. 

www.uppsala.se/kulturnatten 

8/9 Linnés på Hammarby (scen - Teater 

- Dans) 

Danmarks hembygdsförening framför sce- 

31/10, 23/11 

Jonas Gardell 

ner ur sitt bygdespel ”Linnés på Hammarby 

1769”. Plats: Uppsala Stadsbibliotek, Svartbäcksgatan 

17, Uppsala. Arr: Danmarks 

hembygdsförening. Tfn: 018-727 17 00. 

www.uppsala.se/stadsbiblioteket 

8/9 Invigning av Linnémonument (Utställning) 

Konstnärlig utsmyckning i parken. Skulptören 

Roland Perssons Linnémonument 

Natura Armarium invigs. Plats: Vasaparken, 

Uppsala. Arr: Uppsala Konstmuseum och 

Kulturkontoret. 018-727 24 82 

8/9 Invigning av Biologiska museet naturum 

Uppland (natur - miljö) 

Ett upplevelse- och informationscentrum 

för alla åldrar. Plats: Biologiska museet, Vasaparken, 

Uppsala. 

8/9 Det händer i skymningen (visning - 

Guidetur, Barn - Ungd. - Familj) 

Vandring i muséet för hela familjen i Linnés 

anda. Plats: Evolutionsmuseet Zoologi, Villavägen 

9, Uppsala. Tid: Kl. 15-18. Avgift: 30:-, 

barn 10:-. Tfn: 018-471 27 39. 

www.evolutionsmuseet.uu.se 

8/9 Marknad för veteranfordon (Kulturhistoria, 

Övrigt) 

Marknaden anordnas för 30:e gången. Här 

sker byte, handel och försäljning av begagnade 

delar och tillbehör samt hela fordon. 

Utställningen av gamla fordon brukar omfatta 

c:a 300 fordon. Plats: Ekebyboda skjutfält. 

Väg 272 mot Gysinge, 7 km NV Uppsala, 

tag av vid skylt Ekebyboda. Tid: Kl. 8-16. Avgift: 

P-avgift 50:-/fordon. Arr: Upplands Fordonshistoriker. 

Tfn: 073-201 19 09. 

www.upplandsfordonshistoriker.se

Evenemang 

Events 

8-9/9 Linnés vyer (Utställning, Konst - 

Hantverk) 

Folke Nilsson, målningar i olja. Plats: Linnés 

Sävja, Uppsala. Väg 255 till Sävja, fyra km 

från Uppsala. Tid: Kl. 12-17. Arr: Danmarks 

hembygdsförening. Tfn: 018-42 52 92. 

www.hembygd.se/uppland/danmark 

8-30/9 Den svarta kalken (Utställning) 

Aldrig tidigare visat broderi ur domkyrkans 

gömmor, av uppsalaprofilen Mathilde Wigert 

Österlund. Plats: Uppsala domkyrka. 

Tid: Dagl. kl. 8-18. Arr: Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


8/9-18/11 Fjärran barndom (Utställning, 

Film - Foto) 

Kevin Kling är född i Cincinatti i USA, men är 

sedan många år bosatt i Paris. Hon arbetar i 

en lång tradition av upptäcksresande kvinnliga 

fotografer. I denna utställning visar hon 

bilder från Burma, Indien, Kina, Mongoliet 

och Thailand. Plats: Upplandsmuseet, S:t 

Eriks gränd 6, Uppsala. Tid: Tis-sön kl. 12-17. 

Arr: Upplandsmuseet. 

www.upplandsmuseet.se 

9/9 pregnant with emotion (scen - Teater 

- Dans) 

Gästspel från Zimbabwe Plats: Reginateatern, 

Trädgårdsgatan, Uppsala. Tid: Kl. 15. 

Tfn: 018-727 83 40. www.reginateatern.se 

11/9 Brodsky Quartet (Musik) 

Musikbesök från Marocko av Najat Atabou 

med energisk, kraftfull orientpop. Plats: 

Uppsala Konsert & Kongress, Kungsg. 28, 

Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 220:-, förköp 

Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 

Arr: Uppsala Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

12/9 Temavisning - Köksväxter (visning 

- Guidetur) 

Botaniska trädgårdens trädgårdsmästare 

visar köksträdgården. Plats: Samling Orangeritrappan, 

Botaniska trädgården, Uppsala. 

Tid: Kl. 18. Avgift: 30:-. Arr: Uppsala kommun 

i samarbete med Uppsala universitet och 

Länsstyrelsen Uppsala län. 

Tfn: 018-727 00 00. 

12/9 sahara Hotnights (Musik) 

Rockgruppen Sahars Hotnights gästar Uppsala. 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 21.00. Avgift: 

190:-, förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se. Arr: Uppsala Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

13/9 voices from eden (Musik) 

Fläskkvartetten med Freddie Wadling, Titiyo, 

Christian Walz, Nicolai Dunger, Theodor 

Jensen, Andreas Matsson. Plats: Uppsala 

9 juni-7 oktober 

Inga Borg 

Plupp och vargarna 

15 september-7 oktober 

Tobias Törnqvist 

Bror Hjorthföreningens 

teckningsstipendiat 2007 


Tid: Kl. 19.30. Avgift: 280:-, förköp Ticnet tfn 

077-170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Uppsala 

Konsert & Kongress. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ukk.se 

13/9-16/10 Fyra Lyckliga Män (scen - Teater 

- Dans) 

Av och med Lasse Eriksson, Jacke Sjödin, 

Staffan Lindberg och Erik Lindholm. Fyra 

lyckliga män är en cabarevyshow som rymmer 

allt! Plats: Reginateatern, Trädgårdsgatan, 

Uppsala. Tid: Kl. 19. Avgift: 240:-. Förköp 



14/9 Fredagsdans - Torgny Melins (Allmän 

dans) 

Plats: Liljekonvaljeholmen, Uppsala. Tid: Kl. 

21-01. Avgift: 140:-. 

www.liljekonvaljeholmen.com 

14/9 Lunchkonsert med Linnékvintetten 

(Musik) 


28, Uppsala. Tid: Kl. 12. Avgift: Fri entré. Arr: 

Musik i Uppland. Tfn: 018-17 19 20. 

www.miu.se 

14/9 nick Lowe (Musik) 

Nick Lowe debuterade som soloartist för 30 

år sen. Han har under sin långa karriär inom 

pop, rock, country och soul jobbat med artister 

som The Damned, Elvis Costello och 

The Pretenders, spelat med Ry Cooder och 

John Hiatt och skrivit låtar till Johnny Cash. 





Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

14/9 premiär - elektra show (scen - Teater 

- Dans) 

Av Åsa Lindholm, Mikael Olsson och Olof 

Willgren. Regi Michael Cocke. Fortsättning 

på det uppmärksammade Elektra-projektet. 

13 oktober - 18 november 

Bror Hjorths 

Näckens polska 

Hans Hammarskiöld 

porträtterar Bror Hjorth i foto 

24 november-27 januari 

Olle Nyman 

Bror Hjorths Hus 

Norbyvägen 26 Uppsala 018-567030 www.brorhjorthshus.se 

Öppet: tors, lör och sön kl 12-16. 


ett samarbete mellan Upsala Stadsteater, 

Riksteatern och Fryshuset. Plats: Upsala 

Stadsteater, Kungsgatan 53, Uppsala. Tfn: 

018-14 62 00. www.uppsalastadsteater.nu 

15/9 Geologins dag (natur - miljö, Barn - 

Ungd. - Familj) 

Utställningar, föreläsningar och demonstrationer. 

Plats: Evolutionsmuseet Paleontologi, 

Norbyvägen 22, Uppsala. Tid: Kl. 12-16. 

Avgift: Fri entré. Tfn: 018-471 27 39. 


15/9 piondag (natur - miljö, visning - Guidetur) 

Följ med på en vandring från luktpion till 

buskpion. Plats: Ulva Trädgård. 8 km norr 

om Uppsala, väster om E4, öster om länsväg 

272. Tid: Kl. 11. Arr: Ulva Trädgård AB. Tfn: 

0704-95 24 67. www.ulvatradgard.se 

15/9 Clownen kommer! (scen - Teater 

- Dans) 

Clownen, trollkarlen eldslukaren m.m. Gay 

Lundin, alias Gajoni, är en lycklig förening 

av skådespelare och professionell cirkusartist. 

Han erbjuder halsbrytande akrobatiska 

nummer, trolleri- och fakirkonster, imitationer, 

allmänna spralligheter och gycklerier. 

Från 4 år. Plats: Den lilla teatern, S:t Persgatan 

22, Uppsala. Tid: Kl. 13. Arr: Den Lilla Teatern. 

Tfn: 018-13 15 56. 


15/9 Körmaraton (Musik) 

Uppsala har med sina 300 körer sedan länge 

varit Sveriges främsta körstad. Detta ska 

visas med en manifestation för det mänskliga 

instrumentet - rösten! Huset öppnar kl. 

11.30 och öppnar för allsångskonsert för 

stans körer kl. 12. Därefter avlöser omkring 

25 körer varandra i ett stort körmaraton i 

hela huset. Kl. 19.30 avslutningskonsert. 


28, Uppsala. Tid: Allsångskonsert kl. 12, avslutningskonsert 

kl. 19.30. Avgift: Allsångskonsert 

fri entré, avslutningskonsert 60:-. 


Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

15-16/9 Uppsala Cup volleyboll (Idrott) 

Seniortävling. Plats: A- och B-hallen, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Avgift: Fri entré. 

Tfn: 018-727 49 50. www.fyrishov.se 

15/9-7/10 Tobias Törnqvist (Utställning) 

Årets Bror Hjorthföreningens teckningsstipendium 

har tilldelats Tobias Törnqvist. 

Tobias studerar på Konstfacks Konstutbildning. 

I sitt konstnärskap gör han ofta collage 

av sina teckningar. Plats: Bror Hjorths 

Hus, Norbyvägen 26, Uppsala. Avgift: 30:-, 

under 19 år fri entré. Arr: Bror Hjorths Hus. 

Tfn: 018-56 70 30. www.brorhjorthshus.com 

16/9 Kungshögsbestigning och visning 

av Gamla Uppsala museum (visning - 

Guidetur) 

Plats: Gamla Uppsala museum, Disavägen, 

Uppsala. Tid: Visning kl. 13, kungshögsbestigning 

kl. 14. Tfn: 018-23 93 00. 

www.raa.se/gamlauppsala 

16/9 stan´s barnkalas (Musik, Barn - 


Hela huset fylls med barnföreställningar, 

ballonger, bullar, saft för alla åldrar. Häjkån 

Bäjkån, Anders Kråkan Ågren, musikföreställningen 

Kofferten, dans med Minna 

Krook, Clownorkester och mycket mera. 

Detta är Uppsalas största barnkalas och föräldrarna 

slipper städa efteråt! Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 11.30-18. Avgift: 20:-/konsert, stor 

som liten. Barn under 2 år fri entré. Arr: Uppsala 

Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

16/9 Lunchmusik - Delta Blues Hit parade 

(Musik) 

Bland de tidigare bluesinspelningarna finns 

allt från suggestiv blå folkmusik till jazziga 

låtar med humor. Nu har du chansen att se 

DBHP spela sin version av akustisk deltablues 

när de tolkar hitsen från de tidigaste 

folkpop-inspelningarna. Med Erik Flodén, 

Lars Dahlström och Ola Strandberg. Plats: 

Tant Gröns Skafferi, Hågavägen 190, Uppsala.Tid: 

Kl. 14. Avgift: Fri entré. Arr: Föreningen 

Ljudbild Uppsala. www.kattguld.com 

17/9 IK sirius - Falkenbergs FF, fotboll 

(Idrott) 


Uppsala. Tid: Kl. 19. Avgift: 100:-, student 

60:-, ungdom 40:-. Förköp Ticnet tfn 077- 

170 70 70 eller www.ticnet.se. 

Arr: IK Sirius fotboll. www.siriusfotboll.com 

17-23/9 Järnväg, brännvin, arbetare och 

fabrikörer: Utsikt från ett torg (scen - Teater 

- Dans) 

Teaterspel med manus och regi av Katarina 

Ehnmark. Speltid cirka 2 tim, inklusive 20 

min. paus med förfriskning. Plats: Vaksala 

torg, Uppsala. Tid: Kl. 19.30, insläpp från 

19.15. Avgift: 100:-, pens 80:-, t.o.m 18 år 

25:-. Skolklasser bokar via roland.agius@ 

telia.com , tfn 0708-600 149. Biljetter säljs 

på plats speldagar från kl. 18.30, förköp på 

UNT City. Arr: Uppsala kommun i samverkan 

med ABF. www.abf.se 

18/9 Glans & schyffert (scen - Teater - 

Dans) 

Stå-upp med Johan Glans och Henrik Schyffert. 

Plats: Reginateatern, Trädgårdsgatan, 

Uppsala. Tid: Kl. 17.30 och 20. Avgift: 280:-, 

förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www. 

ticnet.se. Tfn: 018-727 83 40. 


Äventyr 

i Uppsala! 

Äventyrsbad i tropisk 

miljö, simhall med 

hopptorn och solarier. 

(ta med hänglås) 

Öppet alla dagar 

året runt! 

Idrottsgatan 2, Uppsala 

018-727 49 50 www.fyrishov.se

Evenemang 

Events 

19/9 Temavisning - sommarblommor 

(visning - Guidetur) 

Vad växer i Botaniska trädgårdens rabatt för 

ettåriga växter? Plats: Samling Orangeritrappan, 

Botaniska trädgården, Uppsala. Tid: Kl. 

18. Avgift: 30:-. Arr: Uppsala kommun i samarbete 

med Uppsala universitet och Länsstyrelsen 

Uppsala län. Tfn: 018-727 00 00. 

20/9 Uppsala Kammarorkester - premiär i 

Uppsala Konsert & Kongress (Musik) 

Musik av Grieg: ur Peer Gynt, Elgar: Cellokonsert, 

solist Jakob Koranyi, Sibelius: Symfoni 

nr 5. Dirigent Paul Mägi. Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 19.00. Arr: Musik i Uppland. 

Tfn: 018-17 19 20. www.ukk.se 

20-21/9 nordisk landskamp (Idrott) 

Studenter från Danmark, Norge, Finland 

och Sverige tävlar. Plats: A-, B- och D- och 

simhallen, Fyrishov, Idrottsgatan 2, Uppsala. 

Arr: Ultuna Idrottsförening. 


21/9 Reginalunch: Inga problem (scen - 

Teater - Dans) 

Av Catherine Butterfield. Mat och underhållning 

i en timme. Plats: Reginateatern, 

Trädgårdsgatan, Uppsala. Tid: Kl. 12. Avgift: 

140:-, inkl. mat och underhållning. Förköp 



22/9 Lördagsmusik (Musik) 

Orgelmusik med Andrew Canning. Plats: 

Uppsala domkyrka. Tid: Kl. 15. Avgift: Fri entré, 

kollekt. Arr: Uppsala domkyrka. Tfn: 018- 

18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


22/9 Lark string ouartet (Musik) 

Stråkkvartett från New York på efterlängtat 

återbesök. Med sig den här gången har de 

kvartetter av Ravel, Gershwin och Bartók 

och nyskriven musik med anknytning till 

rap. Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 15. Arr: Uppsala 

Kammarmusikförening. Tfn: 018-727 90 00. 

www.kammarmusikiuppsala.se 

22-23/9 Uppsala Cup Fäktning (Idrott) 

Plats: A-hallen, Fyrishov, Idrottsgatan 2, 

Uppsala. Avgift: Fri entré. Arr: Uppsala Fäktförening. 

Tfn: 018-727 49 50. 

www.fyrishov.se 

22/9-21/10 Textil (Utställning) 

Ebba Stålhandske ställer ut textil. Plats: Kaleido, 

Godsmagasinet, Östra Station, Uppsala. 

Tid: Mån-fre kl. 11-18, lör kl. 10-16, sön 

kl. 12-16.. Arr: Kaleido. Tfn: 018-10 32 20. 

www.kaleido.nu 

23/9 Brunchmusikkonsert (Musik) 

Plats: Musicum, Kyrkogårdsgatan 4, Uppsala. 

Tid: Kl. 12. Arr: Musicum. 

www.akademiskakapellet.uu.se 

23/9 Konsert (Musik) 

Mårten Jansson: ”Missa de Profundis”, mässa 

för damkör och stråkar. Fredrik Sixten: ”Heliga 

danser”, uruppförande. Plats: Uppsala 

domkyrka. Tid: Kl. 18. Arr: Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


25/9 Linnésalong på Katalin (Kulturhistoria) 

”Linnés monster” Peter Engström. Ett arrangemang 

i anslutning till Linnéjubileet 

2007. Plats: Katalin, Godsmagasinet, Östra 

Station, Uppsala. Arr: Katalin and All That 

Jazz. Tfn: 018-14 06 80. www.katalin.com 

25/9 Remembering Red – Georg Riedel, 

Roger Kellaway, Jan Allan (Musik) 

Den 20 september skulle Red Mitchell fyllt 

80 år. Red ägnade 25 år av sitt liv åt svensk 

musik och är en förgrundsgestalt i jazzsverige 

än idag. En trio med så framstående 

musiker som Roger Kellaway, Georg Riedel 

och Jan Allan hyllar minnet av Red Mitchell. 


28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 180:- förköp 


Arr: Uppsala Konsert & Kongress. Tfn: 

018-727 90 00. www.ukk.se 

27/9 Reginalunch: Riktig soppa med 

AMoK (scen - Teater - Dans) 

Lunch och underhållning i en timme. Plats: 

Reginateatern, Trädgårdsgatan, Uppsala. 

Tid: Kl. 12. Avgift: 140:-, inkl. mat och underhållning. 

Förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 



27/9 ordsprak - poetry slam (scen - Teater 

- Dans) 

Plats: Reginateatern, Trädgårdsgatan, Uppsala. 

Tid: Kl. 19. Avgift: Förköp Ticnet tfn 077- 

170 70 70 eller www.ticnet.se. Tfn: 018-727 

83 40. www.reginateatern.se 

28/9 More Than A party 2007 (Musik) 

Uppsala Synthförening, Det Svarta Staketet, 

presenterar flera band och dj´s inom 

goth/synth/alternative genren denna kväll. 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress (B-salen), 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Arr: Det 

Svarta Staketet med stöd av MHV. 

www.ukk.se 

28/9 ordsprak - Kung Henry, steve Larkin 

m.fl. (scen - Teater - Dans) 



170 70 70 eller www.ticnet.se. Tfn: 018-727 

83 40. www.reginateatern.se 

29/9 Lördagsdans - Thorleifs (Allmän 

dans) 

Mogendans. Plats: Fyris Park, Fyrisparksvägen, 

Uppsala. Tid: Kl. 21-01. Avgift: 130:-. Arr: 

Kulturella Dansföreningen. 

Tfn: 018-46 12 75. www.kdfuppsala.se 

29/9 Resan till nineve (Musik) 

Konsert med Orphei Drängar, sopran Jeannette 

Bjurling, The Brazz Brothers, orgel Andrew 

Canning. Musik och dirigent Robert 

Sund, text Christer Åsberg. Plats: Uppsala 

domkyrka. Tid: Kl. 15. Arr: Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


29/9 svenska Musikklubben (Musik) 

Svenska Musikklubben sätter popmusiken 

i centrum, såväl elektronisk som akustisk. 

Kvällen fylls med handplockade liveakter 

och dj´s från världens alla hörn. Med The 

Tough Alliance + Suppor och dj´s: Svmk + 

Pang Musik med gäster. Från 18 år. Plats: 


Uppsala. Tid: Kl. 20. Avgift: 140:-. Arr: Svenska 

Musikklubben & Pang Musik med stöd av 

MHV. Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

29/9 HK71 - vallentuna, handboll (Idrott) 

Handboll herrar. Plats: B-hallen, Fyrishov, 

Uppsala. Tid: Kl. 14.30. Tfn: 018-727 49 50. 



29/9 sallén dam - Telge Basket, basket 

(Idrott) 

Damer. Plats: A-hallen, Fyrishov, Uppsala. 

Tid: Kl. 15. Tfn: 018-727 49 50. 


29/9 premiär - Franziska (scen - Teater 

- Dans) 

Av Frank Wedekind. Översättning och bearbetning 

Joakim Stenshäll. Regi Carolina 

Frände. Scenografi och kostym Karin Dahlström. 

Plats: Upsala Stadsteater, Stora scenen, 

Kungsgatan 53, Uppsala. 

Tfn: 018-14 62 00. www.uppsalastadsteater.nu 

29-30/9 peter Jöback (Musik) 




Arr: Blixten & Co. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

30/9 Kungshögsbestigning och visning 

av Gamla Uppsala museum (visning - 

Guidetur) 

Plats: Gamla Uppsala museum, Disavägen, 

Uppsala. Tid: Visning kl. 13, kungshögsbestigning 

kl. 14. Tfn: 018-23 93 00. 


30/9 IK sirius - GIF sundsvall, fotboll 

(Idrott) 






oKToBeR 

2/10 Uppsalas nya resecentrum (visning 

- Guidetur) 

Vad händer vid Uppsala centralstation? Ett 

nytt centrum växer fram och blir färdigt 

2011. Börje Ljungkvist och Catharina Dankwardt-Lillieström 

berättar om det pågående 

byggarbetet. Plats: Samlingsplats bestäms 

vid anmälan. Tid: Kl. 14. Arr: Svenska Turistföreningen/Uppsalakretsen.www.svenskaturistforeningen.se/uppsalakretsen 

2/10 Frifot - Lena Willemark, Ale Möller 

och per Gudmundsson (Musik) 

Folkmusikgruppen Frifot 20-årsjubilerar i år, 

med samma medlemmar sedan starten. En 

av Sveriges främsta folkmusiktrios gör här 

sin turnépremiär som även är releasefest 

för deras nya skiva. Plats: Uppsala Konsert & 

Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. 

Avgift: 180:-, förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 

eller www.ticnet.se. Arr: Uppsala Konsert & 

Kongress. Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

2-4/10 Lill-Babs och Benneth Fagerlund 

(Musik, scen - Teater - Dans) 


Tid: Kl. 19. Avgift: 285:-, förköp Ticnet 

tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 


3/10 The Last supper av Birgert & Bergström 

(Film - Foto) 

Filmvisning. Plats: Uppsala Konstmuseum, 

Uppsala slott, ingång E. Tid: Kl. 18.30. Arr: 

Uplands konstförening. Tfn: 018-727 24 82. 

www.uppsala.se/konstmuseum 

3-6/10 Uppsala Internationella Gitarrfestival 

(Musik) 

För fjärde året bjuder Uppsala Internationella 

Gitarrfestival upp till ny gitarrfest! 

I år presenteras ett sensationellt program 

med några av världens främsta gitarrister, 

(se sid 5). Plats: Uppsala Konsert & Kongress. 

Kungsg. 28 Uppsala. www.uppsalagitarrfestival.se 

4/10 HK71 - Jakobsberg, handboll (Idrott) 

Handboll herrar. Plats: B-hallen, Fyrishov, 

Uppsala. Tid: Kl. 19.45. Tfn: 018-727 49 50. 


4/10 “Klimatförändringarna - en nationell 

strategi för ett globalt hot” - Fredrik Reinfeldt 

(Övrigt) 

Föredrag med Fredrik Reinfeldt, statsminister. 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Uppsala. Tid: Kl. 18.30. Arr: Utrikespolitiska 

föreningen i Uppsala och Uppsala kommun. 

Tfn: 018–54 70 46. www.uf-uppsala.org 

4/10 Uppsala Basket - södertälje Kings 

(Idrott) 

Basketligan, herrar. Plats: A-hallen, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.04. 

Arr: Sallén Basket. Tfn: 018-727 49 50. 


4-21/10 stefan Bladh (Utställning) 

Plats: Galleri London, Fyristorg, Uppsala. 

Galleriet finns en trappa ned under Fyristorg 

mittemot turistbyrån i centrala Uppsala. Tid: 

Fre kl. 12-18, lör kl. 11-15, sön kl. 13-17. 

Avgift: Fri entré. www.gallerilondon.se 

5/10 Christer sjögren (Musik) 

Gästartist Sonja Aldén. Plats: Pingstkyrkan, 

S:t Persgatan 9, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 

370:-, förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 

eller www.ticnet.se. Arr: Pingstkyrkan. 

Tfn: 018-15 21 80. www.pingst.se 

5/10 After work med The Drag (Musik) 

Coverbandet uppträder kl. 18, 20 och 24. 

Bjudbuffé kl. 16-18.30. Åldersgräns 25 år. 

Plats: Restaurang Flustret, Svandammen 1, 

Uppsala. Avgift: Fri entré innan kl. 20. 

Arr: Restaurang Flustret. 

Tfn: 018-10 04 44. www.flustret.se 


Orgelmusik med Milke Falck. Plats: Uppsala 

domkyrka. Tid: Kl. 15. Avgift: Fri entré, kollekt. 

Arr: Uppsala domkyrka. Tfn: 018-18 72 

01, 18 71 73, 18 71 77. 


6/10 premiär - Bingo, det här var ditt liv 

(scen - Teater - Dans) 

Sammanställning och regi Egil Heidar och 

Anton Pálsson. Plats: Upsala Stadsteater, Lilla 

scenen, Kungsgatan 53, Uppsala. Tfn: 018- 

14 62 00. www.uppsalastadsteater.nu 

6-7/10 Antik- och samlarmässa (Konst 

- Hantverk) 

Plats: B-hallen, Fyrishov, Uppsala. Tid: Lör 

kl. 10-16, sön kl. 10-15. Avgift: 50:-/dag. Arr: 

Mycke-mässor Antik & Kvalité. Tfn: 018-727 

49 50. www.fyrishov.se 

7/10 Fågellika dinosaurier eller dinosaurielika 

fåglar? (natur - miljö, Barn - Ungd. 

- Familj) 

Plats: Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyvägen 

22, Uppsala. Tid: Kl. 13. Tfn: 018- 

471 27 39. www.evolutionsmuseet.uu.se 

7/10 Bälinge - Linköpings FC, fotboll 

(Idrott) 

Damer. Plats: Studenternas IP, Uppsala. Tid: 

Kl. 15. Arr: Bälinge IF. www.bifdam.se 

Detta är ett urval. 

Besök www.uppland.nu 

för hela evenemangsutbudet.

Evenemang 

Events 

7/10 storvreta - pixbo Wallenstam, innebandy 

(Idrott) 

Elitserien herrar. Plats: A-hallen, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 17. Tfn: 018- 

727 49 50. www.fyrishov.se 

8-9/10 Höstmarknad i Uppsala (Marknad 

- Auktion) 

Mängder av knallar från hela landet kommer 

till höstmarknaden på Vaksala torg. 

Plats: Vaksala torg, Uppsala. Tid: Kl. 9-18. 

Arr: LG-marknader. Tfn: 0243-22 50 90. 

www.lg-marknader.se 

9-11/10 Desperate Acts - Kesselofski & 

Fiske (scen - Teater - Dans) 


Tid: 9/10 kl. 14, 10/10 kl. 14 och kl. 19, 

11/10 kl. 19. Spelas även 5-6/10. Avgift: 




10-13/10 After Dark (scen - Teater - Dans, 

Musik) 

En show i världsklass på turné 2007. Glitter, 

glamour och humor - lyxunderhållning i 

ständig förändring. Längd: ca 100 min utan 

paus. Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 20. Avgift: 370- 

425:-, förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se. Arr: LIOL Production AB. 

Tfn: 018-727 90 00. www.afterdark.se 

13/10 Raid Uppsala 2007 (Idrott) 

Nordens största multisporttävling. Endagstävling 

för tvåmannalag. Banan är uppdelad 

på utmanande sträckor med löpning, 

orientering, paddling och mountainbike. 

Uppsalas långa bana utgör finalen i Svenska 

Cupen i multisport. Se webbplatsen för mer 

information. Plats: Tävlingscentrum Fjällnora 

friluftsgård, Uppsala. Tid: Preliminär starttid 

är 8.30. Arr: Raid Uppsala, IF Thor och 

OK Linné, multisportlaget Team Infactum. 

www.raiduppsala.nu 

13/10 Lördagsdans - Mona G:s (Allmän 

dans) 

Mogendans. Plats: Fyris Park, Fyrisparksvägen, 

Uppsala. Tid: Kl. 21-01. Avgift: 130:-. Arr: 

Kulturella Dansföreningen. 

Tfn: 018-46 12 75. www.kdfuppsala.se 


Gospel med Flickkören och Vox nora från 

Märsta. Dirigent Margareta Raab. Plats: Helga 

Trefaldighets kyrka, Uppsala. Tid: Kl. 15. 

Avgift: Fri entré, kollekt. Arr: Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


13/10 premiär - Filippa Bark och döden 


Av Ada Berger. Regi Ada Berger. Plats: Upsala 

Stadsteater, Ettan, Kungsgatan 53, Uppsala. 

Tfn: 018-14 62 00. 

www.uppsalastadsteater.nu 

13-20/10 Konsert med Uppsala Akademiska 

Kammarkör (Musik) 

Kvällen gästas av Anne Sofie von Otter oc- 

Bengt Forsberg. Plats: Universitetsaulan, 

Uppsala. Tid: Kl. 16. Avgift: 90-250:-, förköp 

via UNT City tfn 018-478 10 70. Arr: Uppsala 

universitet. www.akademiskakapellet.uu.se 

14/10 Abdullah Ibrahim - solo (Musik) 

Möt den sydafrikanske pianisten Abdullah 

Ibrahim som genom åren lyckats smälta 

samman den traditionella afrikanska musiken 

med amerikansk jazz och skapat en 

egen musik laddad med både livskraft och 

lugn. Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 18. Avgift: 220:- 

, förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se . Arr: Uppsala Konsert och 

kongress. Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

14/10 Temadag Grafik (visning - Guidetur, 

Konst - Hantverk) 

Visningar i grafikmagasinet, Pontus Raud 

om Ingegerd Gärtner, workshop. Plats: Uppsala 

Konstmuseum, Uppsala slott, ingång E. 

Tid: Kl. 13-17. Avgift: 30:-, under 20 år fri entré. 

Arr: Uppsala konstmuseum i samarbete 

med Uplands konstförening. Tfn: 018-727 24 

82. www.uppsala.se/konstmuseum 

14/10 IK sirius - Bunkeflo IF, fotboll 

(Idrott) 




170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: IK Sirius 

fotboll. www.siriusfotboll.com 

14-15/10 vinterkärlek (scen - Teater - Dans) 

David Hare är en av Englands mest spelade 

dramatiker och har bl.a. skrivit manuset till 

Timmarna. Här får vi se hans succépjäs Vinterkärlek 

framföras av Teater C . Plats: Reginateatern, 

Trädgårdsgatan, Uppsala. Tid: 

14/10 kl. 18, 15/10 kl. 19. Avgift: 120:-, stud 

80:-. Förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 



EVOLUTIONSMUSEET 

Fossil, vackra mineral. 

Dinosaurier. Svenska 

och utländska djur. 

Naturens mångfald för alla 

Evolutionsmuseet Zoologi, Villav. 9 • 018-471 27 39 

Evolutionsmuseet Paleontologi, Norbyvägen 22 

Buss 6, 7, 21 • Öppet tis–tors 13–16, sön 11–15 

Avgift: Vuxna 30 kr, barn 10 kr 



15-20/10 Mexicansk kulturvecka 

Gästartister. Konst, äkta mexicansk mat, 

författarkväll, musik m.m. Plats: Ekocaféet, 

Drottninggatan 5, Uppsala. 

Tfn: 018-12 18 45. www.ekocafeet.se 

18/10 Uppsala Kammarorkester - ”Rosen 

aus dem süden” (Musik) 

Musik av G. Rossini och Johann Strauss Jr. 

Dirigent Paul Mägi. Plats: Uppsala Konsert 


Avgift: Förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 

eller www.ticnet.se. Arr: Musik i Uppland. 

Tfn: 018-17 19 20. www.miu.se 

20/10 vad sägerru nu då? (Barn - Ungd. - 

Familj, scen - Teater - Dans) 

Ivars mamma börjar fantisera ihop en egen 

godnattsaga men Ivar är inte alls med på 

noterna. Och så börjar deras kamp om saga. 

Pygméteatern, från 3 år. Plats: Den lilla teatern, 

S:t Persgatan 22, Uppsala. Tid: Kl. 13. 

Arr: Den Lilla Teatern. Tfn: 018-13 15 56. 


20/10 Mona & Mastiff - Barnkonsert (Musik, 

Barn - Ungd. - Familj) 

Tillsammans med Musik i Upplands egen 

improvisationstrio Trio X kommer David 

Shutrick och Mija Folkesson på besök med 

låtar från barnskivan Mona & Mastiff (känd 

från Bolibompa). Plats: Uppsala Konsert & 

Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 13. 

Avgift: 60:-, barn under 2 år fri entré. Arr: 

Uppsala Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

20/10 patrik Isaksson (Musik) 

En show med Patrik Isaksson med band och 

special guest Sarah Dawn Finer. Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 19.30. Avgift: 370:-, förköp via 


Arr: EMA Telstar. Lokal arrangör Starmarck 

Evenemang AB. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ema.se 

20/10-25/11 en porträttfilm om Hans 

odöö (Utställning, Film - Foto) 

Martin Karlsson är konstnär och följer Hans 

Odöö som är en Uppsalaprofil känd för att 

arbeta som ”Linné”. Han kallas sig själv Linnéimpersonator. 

Plats: Uppsala Konstmuseum, 

Uppsala slott, ingång E. Tid: Tis-fre kl. 

12-16, lör-sön kl. 11-17, första ons i månaden 

kl. 12-20. Avgift: 30:-, under 20 år fri entré. 

Första ons i månaden fri entré kl. 16-20. 

Tfn: 018-727 24 82. 


21/10 Love is all you need - Beatleskväll 

(Musik) 

En 60-talskväll med nostalgikänsla och 

mycket Beatles, en tripp till sextiotalet och 

the Beatles bästa låtar framförda av svenska 

tributebandet Liverpool. Konferencier är 

Claes af Geijerstam. Plats: Uppsala Konsert 


Avgift: 425-, förköp via Ticnet tfn 077-170 70 

70 eller www.ticnet.se. Arr: EMA Telstar. Lokal 

arrangör Starmarck Evenemang AB. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ema.se 

21/10 Familjesöndag - tema porträtt 

(Barn - Ungd. - Familj) 

För alla barn från 4 år med föräldrar. Slottsvisning 

kl. 13, visning Ingegerd Gärtner kl. 

14. Plats: Uppsala Konstmuseum, Uppsala 

slott, ingång E. Tid: Kl. 12-15. Avgift: 30:-, under 

20 år fri entré. Tfn: 018-727 24 82. 


21/10 Lunchmusik - Cliffs of Richard 

(Musik) 

Fyra musikanter från Uppland som spelat irländsk 

folkmusik ihop i drygt 10 år. Deras instrument 

är banjo, gitarr, fiol, mandolin och 

kontrabas. Med Bert Eriksson, Anders Niklasson, 

Jan Franzén och Staffan Ström. Plats: 

Tant Gröns Skafferi, Hågavägen 190, Uppsala.Tid: 

Kl. 14. Avgift: Fri entré. Arr: Föreningen 

Ljudbild Uppsala. www.kattguld.com 

21/10 IK sirius - Örgryte, fotboll (Idrott) 






xcv 

22-28/10 Uppsala Internationella Kortfilmfestival 

(Film - Foto, Folkfest - Festival) 

Årets största kortfilmshändelse i Sverige. 

Under sju dagar är kortfilmen i centrum vid 

filmvisningar, diskussioner och möten. Plats: 

Slottsbiografen, Regina, Grand, Filmstaden 

11. Avgift: Enkelbiljett 80:- (inkl medlemsskap), 

Lilla festivalkortet 150:- (tre besök), 

Stora festivalkortet 300:- (hela festivalen). 

Förköp på Uppsala Stadsbibliotek, under 

festivalen på Grand. Arr: Uppsala Internationella 

Kortfilmfestival. Tfn: 018-12 00 25. 

www.shortfilmfestival.com 

A step Above the rest since ´93 

� �� 

�� 

Hösten är Här ocH säsongen 

Har börjat igen på o´connor´s 

I 14 år har vi haft Uppsalas största sortiment av öl och whiskey. 

Live musik nästan varje kväll och en ny à la carte meny för hösten. 

Varmt välkomna in hälsar hela personalen. 

stora torget 1, 018-10 40 10, www.oconnors.se

Evenemang 

Events 

23/10 Musikskolans melodifestival 

(Musik) 

Musikskolans elever har skrivit egna låtar 

och texter. Av inskickade bidrag har åtta 

valts ut som kommer att arrangeras för stor 

orkester. De tävlande är i åldrarna nio till nitton 

år. Låtarna kommer att framföras av stor 

orkester, kompgrupp, kör och sångsolister. 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress, Kungsgatan 

28, Uppsala. Tid: Kl. 19. Arr: Musikskolan 

i samarbete med Uppsala Konsert & 

Kongress med stöd av Musikens Hus Vänner. 

Tfn: 018-727 20 83. 

www.uppsala.se/musikskolan 

23/10 Uppsala Basket - Akropol BBK 

(Idrott) 


Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.04. Arr: 

Sallén Basket. Tfn: 018-727 49 50. 


24/10 Up sweden showcase (Musik) 

Musikföreningen Up Sweden presenterar 

vid ett antal tillfällen det unga musiklivet 

i Uppsala med omnejd. I kväll tar några av 

Uppsalas bästa liveakter plats på scenen. 

Alexandra Berger, Ellinor Skagegård, Rigael 

Damar, Bobby Sandz och Napoleon. Plats: 


Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 50:-. Arr: Up 

Sweden Community med stöd av Musikens 

Hus Vänner. Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

25/10 norrbotten Big Band & Rigmor 

Gustafsson (Musik) 

Norrbotten Big Band i kombination med 

kritikerrosade jazzsångerskan Rigmor Gustafsson, 

sång. Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. 

Avgift: 220:-, förköp via Ticnet tfn 077-170 

70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Uppsala Konsert 

och kongress. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ukk.se 

27-29/10 Linné - a man for all seasons/ 

våroffer (scen - Teater - Dans) 

Dansföreställning av Focus Dance. Plats: 


Uppsala. Tid: 27-28/10 kl. 19.30, 29/10 kl. 

13 och 19.30. Avgift: 280:-, UNT kort 200:-, 

stud/pens/ungdom 100:-. Arr: Focus Dance 

i samarbete med Uppsala Konsert & Kongress. 

www.focusdance.net 

28/10 Uppsala Kammarkör och Uppsala 

Blåsarsinfonietta (Musik) 

Här framför de Carl Orffs mäktiga kärlekshyllnig 

Carmina Burana. Plats: Uppsala Konsert 

& Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Arr: 

Uppsala Kammarkör. 

www.uppsalakammarkor.se 

28/10 storvreta - Warberg, innebandy 

(Idrott) 


Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 16. 


29/10-4/11 Kulturlov på Gamla Uppsala 

museum (Barn - Ungd. - Familj, Kulturhistoria) 

Mån-fre kl. 14 järnålderskul för barn. Lör-sön 

familjevisning kl. 13 och Kungshögsbestigning 

kl 14. Tis och tors kl. 19 Gamla Uppsala 

i eldens sken - fackelvandring med vikingatida 

kvinna till kungshögens topp. Alla dagar: 

järnåldersmiljö för barn, frågevandring, 

Vikingaresan i museets besöksdatorer samt 

höstlovsfika. Plats: Gamla Uppsala museum, 

Disavägen, Uppsala. Tid: Mån-fre kl. 13-16, 

lör-sön kl. 12-15 samt extra kvällsöppet 

30/10 och 1/11 kl. 18-20.30. Tfn: 018-23 93 

00. www.raa.se/gamlauppsala 

30/10 smokie (Musik) 

Nostalgi och nytt med Alice grannar. Engelsmännen 

bakom världsplågan Living 

next door to Alice. Plats: Uppsala Konsert & 

Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19. 


70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Ema Telstar 

(Starmarck Evenemang AB). Tfn: 018-727 90 

00. www.ukk.se 

31/10 Jonas Gardell - Tillfällig gäst i ditt 

liv (scen - Teater - Dans) 

En enmansföreställning med oceaner av 

den Gardellska humorn och det Gardellska 

allvaret. Längd: ca 2 h, ingen paus. Plats: 


Uppsala. Tid: Kl. 19. Avgift: 370:-, förköp via 


Arr: Ema Telstar (Starmarck Evenemang AB). 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

31/10 Mapei & scotty the Blue Bunny 

(Musik) 

Rapartisten Mapei, möter Scotty the Blue 

Bunny, en av New Yorks mest älskade och 

omtalade karaktärer på burleskscenen. 

Tillsammans kommer de bjuda på en antijantelag-fest 

i glamour-disco-tecken. Dans, 

sång, tunga basgångar, självironi, elak humor, 

och massor av kärlek. Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 20.30. Avgift: 90:-, förköp via Ticnet 

tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: 

Uppsala Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

noveMBeR 

1-2/11 Good Morning Blues (Musik) 

Plats: Katalin, Godsmagasinet, Östra Station, 

Uppsala. Arr: Katalin and All That Jazz. 

Tfn: 018-14 06 80. www.katalin.com 

1-4/11 Uppsala International sacred Music 

Festival (Musik) 

En ny musikfestival som hyllar andlig musik 

och musikens andlighet. Festivalen presenterar 

musik från alla kulturer, religioner och 

tider. Konserter, seminarier, workshops, film. 

Se webbplatsen för mer information. Plats: 


Uppsala. Arr: Uppsala Konsert & Kongress 

i samarbete med Svenska Kyrkan, Musik i 

Uppland, Körcentrum m.fl. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

2/11 Regnskogens växter (natur - miljö, 

Barn - Ungd. - Familj) 

Besök nya växthuset och lär dig mer om 

hur växterna lever i djungeln. Kulturlovsvisningar 

för barn 5-15 år, samling i Tropiska 

växthuset. Plats: Orangeriet, Botaniska trädgården, 

Uppsala. Tid: Kl. 14. Avgift: 40:-. Arr: 

Uppsala kommun i samarbete med Uppsala 

universitet och Länsstyrelsen Uppsala län. 

Tfn: 018-727 00 00. 

2/11 Höstlov - Tema egypten (Barn - 


Vik figurer inspirerade av Egypten i origami. 

Det kan bli pyramider, dromedarer, maskar, 

lotusblommor, båtar eller fiskar. Plats: Museum 

Gustavianum, Akademigatan 3, Uppsala. 

Tid: Kl. 14. Avgift: Fri entré. 

Tfn: 018-471 75 71. www.gustavianum.uu.se 

Detta är ett urval. 

Besök www.uppland.nu 

för hela evenemangsutbudet. 


3/11 Bälinge - Hammarby IF, fotboll 

(Idrott) 

Damer. Plats: Studenternas IP, Uppsala. 

Tid: Kl. 16. Arr: Bälinge IF. www.bifdam.se 

3/11 Musik av Lalande (Musik) 

Uppsala domkyrkokör och Svenska Barockorkestern 

framför verk av den franske 

barocktonsättaren Lalande. Dirigent Milke 

Falck. Plats: Uppsala domkyrka. Tid: Kl. 18. 

Arr: Uppsala domkyrka. Tfn: 018-18 72 01, 

18 71 73. www.uppsaladomkyrka.se 

3-4/11 slöjd- och hantverksmässa (Konst 

- Hantverk) 

Utställare och försäljare från hela Sverige, 

Roland Cedermark uppträder på scenen kl. 

14 båda dagarna. Plats: A- och B-hallarna 

Fyrishov, Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 10- 

17. Avgift: 50:-, barn under 12 år fri entré. 

Arr: Dunderbo Slöjd- och Hantverksmässor 

HB. Tfn: 0240-199 00. www.dunderbo.nu 

5/11 sceningång (Musik, Övrigt) 

Under kvällen bjuds på ny ung musik och 

Uppsala som musikstad står i fokus för diskussioner. 

Gratis fika. Plats: Uppsala Konsert 

& Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 

19.30. Avgift: Fri entré. Arr: Sceningång tillsammans 

med Uppsala Konsert & Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

6/11 Bill evans & soulgrass (Musik) 

Bill Evans turnerar med eget band och kommer 

nu till Sverige för första gången med 

sitt Soulgrass-band. En mix av bluegrass, 

jazz och americana soul. Plats: Uppsala Konsert 

& Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: 

Kl. 19.30. Avgift: 220:-, förköp via Ticnet tfn 

077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 

Arr: Uppsala Konsert och kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

6/11 Lunchkonsert med Linnékvintetten 

(Musik) 

Operamusik arrangerad för brass. Plats: 

Uppsala Konsert & Kongress (B-salen), 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 12. Arr: Musik i 

Uppland. Tfn: 018-17 19 20. www.miu.se 

6/11 Kammarmusik på Musicum (Musik) 

Ensembler ur Akademiska kapellet framför 

klassiska pärlor. Fika till självkostnadspris. 

Plats: Musicum, Kyrkogårdsgatan 4, Uppsala. 

Tid: Kl. 19. Avgift: Fri entré. Arr: Musicum. 


6/11 I väntan på Wilson - Teater Kalas 






6/11 Uppsala Basket - 08 stockholm 

(Idrott) 


Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.04. Arr: 

Sallén Basket. Tfn: 018-727 49 50. 


7/11 M.A. numminen (Musik) 

M.A. Numminen, den legendariska finska 

artisten med “Gummibollen” under armen 

sjunger och spelar banjo. Pedro Hietanen 

på dragspel och piano. Plats: Uppsala Konsert 


Kl. 19.30. Avgift: 210:-, förköp via Ticnet tfn 

077-170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: DP- 

Agency Sören Andersson. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

7/11 sallén dam - KFUM Järfälla, basket 

(Idrott) 

Damer. Plats: A-hallen, Fyrishov, Uppsala. 

Tid: Kl. 19. Tfn: 018-727 49 50. 


7/11-22/12 pedagogiämnet under 100 år 

(Utställning) 

Plats: Museum Gustavianum, Akademigatan 

3, Uppsala. Avgift: Vuxna 40:-, studenter och 

pensionärer 30:-, under 12 år fri entré med 

målsman. Tfn: 018-471 75 71. 

www.gustavianum.uu.se 

8/11 owe Thörnqvist möter Jenny silver 

(Musik) 

Owe Thörnqvist kommer med både nya illustrationer, 

tidlösa klassiker och ett antal 

greatest hits. Här presenteras gamla och nya 

kombinationer med Jenny Silver och Staffan 

Alléns kvartett. Plats: Uppsala Konsert & 

Kongress, Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. 


70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Owe Thörnqvist. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

10/11 60-tals popgala med Hans edler 

(Musik) 

En popgala med följande band: the Spotnicks, 

the Shanes, the Violents och the 

Hounds. Plats: Samtliga hallar, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 

345-395:-, förköp UNT City och Ticnet. Arr: 

Fyrishov. Tfn: 077-170 70 70. 

www.hansedler.com 

10/11 The Great Jazz Party 07 (Musik) 

Gäster: Louise Hoffsten och vokalgruppen 

Vocation. Plats: Uppsala Konsert & Kongress, 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19. Avgift: 320:- 

, förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se, UNT City tfn 018-478 10 70. 

Arr: The Great Jazz party. Tfn: 018-727 90 00. 

www.thegreatjazzparty.se 

10/11 premiär - ett dockhem (scen - Teater 

- Dans) 

Av Henrik Ibsen. Översättning Per Lysander. 

Regi Åsa Melldahl. Scenografi Bengt Gomér. 

Plats: Upsala Stadsteater, Stora scenen, 

Kungsgatan 53, Uppsala. Tfn: 018-14 62 00. 

www.uppsalastadsteater.nu 

11/11 sexteto Mayor - tangoorkester 

(Musik) 

För musik- och tangoälskare av alla sorter. 


28, Uppsala. Tid: Kl. 18. Avgift: 240:-, förköp 

via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 

Arr: Uppsala Konsert och Kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

11/11 Museidagen (Barn - Ungd. - Familj) 

En gemensam dag där Uppsalas museer visar 

upp sin verksamhet och ordnar olika aktiviteter. 

Sedan 1996 har Uppsalamuseernas 

informationsförening, som är ett nätverk för 

Uppsalas alla museer, arrangerat museidagen 

på Fars dag. Se respektive museum för 

mer information. Plats: Uppsalas museer. 

Arr: Uppsalamuseernas Informationsförening. 

12/11 sånger av vysotskij (scen - Teater 

- Dans) 

Dan Fägerquist Plats: Reginateatern, Trädgårdsgatan, 

Uppsala. Tid: Kl. 18. Avgift: 240:- 

, förköp Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www. 

ticnet.se. Tfn: 018-727 83 40. 

www.reginateatern.se

Evenemang 

Events 

12/11 Lars Winnerbäck (Musik) 

Abalone Dots är förband och består av fyra 

tjejer från Västervik. Plats: A-hallen, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.30, 

insläpp från kl. 18.30. Avgift: Biljetter på 

Ticnet, www.ticnet.se. Arr: United Stage. 

www.winnerback.net 

13/11 Uppsala Basket - plannja (Idrott) 


Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 19.04. 

Arr: Sallén Basket. Tfn: 018-727 49 50. 


15/11 Uppsala Kammarsolister (Musik) 

Musik av Strauss, Bruckner och Byström. 


28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: Förköp 

via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 

Arr: Musik i Uppland. 

Tfn: 018-17 19 20. www.miu.se 

15-17/11 Yeah yeah yeah (Musik) 

Beatlesfavoriter, glömda pärlor och nya 

sketcher. Med Paul Kessel, Ninni Bautista, 

John Fiske, Gunnar Danielsson, Björn Sjödin 

och Lars Berglund. Plats: Katalin, Godsmagasinet, 

Östra Station, Uppsala. Arr: 

Björntjänst. Tfn: 018-14 06 80. 

www.bjorntjanst.com 

16/11 Uppsala jazz yoth contest 2007 



Tid: Kl. 19. Avgift: Förköp Ticnet tfn 

077-170 70 70 eller www.ticnet.se. 


16-17/11 vibafemba + sven Wollter = 

sant (Musik) 

Vibafemba framför det bästa ur sin repertoar 

och vi får njuta av Svens Wollters 

scenkonst i texter av bland andra Majakovskij, 

Kent Andersson, Ulf Lundell, Bellman, 

Leonard Cohen och Mikael Wiehe. Plats: 


Uppsala. Tid: 16/11 kl. 19.30, 17/11 kl. 18. 

Avgift: 250:-, barn/ungdom under 26 år 

180:-, förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 

eller www.ticnet.se. Arr: Vibafemba med 

stöd av Uppsala Konsert & Kongress . 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 


Orgelmusik med Andrew Canning. Plats: 

Uppsala domkyrka. Tid: Kl. 15. Avgift: Fri 

entré, kollekt. Arr: Uppsala domkyrka. Tfn: 

018-18 72 01, 18 71 73, 18 71 77. 


18/11 storvreta - AIK, innebandy (Idrott) 


Idrottsgatan 2, Uppsala. Tid: Kl. 16. 


19-21/11 BoForum 2007 (Övrigt) 

Mässa med utställare och seminarier kring 

boende, byggande och arkitektur. Mässan 

invigs kl. 12 på fredagen. Bland föreläsarna 

finns Yngve Bergqvist från Ishotellet Jukkasjärvi 

och Martin Timell från Äntligen 

hemma. Plats: A- och B-hallen, Fyrishov, 

Idrottsgatan 2, Uppsala. Arr: Ason & co. Tfn: 

018-727 49 50. www.boforumuppsala.se 

21/11 sirius - Falu Bs, bandy (Idrott) 

Herrar, elitserien. Plats: Studenternas IP, 

Uppsala. Tid: Kl. 19. www.siriusbandy.nu 

22/11 Uppsala Kammarorkester (Musik) 

Olof Franzén: ”lamento di terra” beställningsverk, 

J Haydn: Symfoni nr 48 ”Maria 

Teresia”, L.v Beethoven: Symfoni nr 4. Dirigent 

Gérard Korsten. Plats: Uppsala Konsert 


Kl. 19.30. Avgift: Förköp via Ticnet tfn 077- 

170 70 70 eller www.ticnet.se. Arr: Musik i 

Uppland. Tfn: 018-17 19 20. www.miu.se 

23-24/11 Cornelis. 70 år på 60 minuter. 

Claes Jansson med komp. Plats: Ekocaféet, 

Drottninggatan 5, Uppsala. 

Tfn: 018-12 18 45. www.ekocafeet.se 

22-24/11 Yeah yeah yeah (Musik) 

Beatlesfavoriter, glömda pärlor och nya 

sketcher. Med Paul Kessel, Ninni Bautista, 

John Fiske, Gunnar Danielsson, Björn Sjödin 

och Lars Berglund. Plats: Katalin, Godsmagasinet, 

Östra Station, Uppsala. Arr: Björntjänst. 

Tfn: 018-14 06 80. www.bjorntjanst.com 

24/11 Höstkonsert med Akademiska kapellet 

och La Cappella (Musik) 

Gustav Holst: Planeterna och Claude Debussy: 

Les Nocturnes. Poesi om Carl von Linné 

av och med Torsten Pettersson. Dirigent: 

Stefan Karpe. Plats: Uppsala universitetsaula, 

Uppsala. Tid: Kl. 15. Avgift: Förköp på 

Gospelhörnan och UNT City. Arr: Musicum. 


24/11 Jubileumsuppvisning i Linnés tecken 


Plats: A-hallen, Fyrishov, Idrottsgatan 2, 

Uppsala. Arr: Uppsalaflickorna. 


24/11-2007 till 27/1-2008 olle nyman 

(Utställning) 

Plats: Bror Hjorths Hus, Norbyvägen 26, 

Uppsala. Avgift: 30:-, under 19 år fri entré. 

Tfn: 018-56 70 30. www.brorhjorthshus.com 

25/11 Julkonserten Wish upon a star 

(Musik) 

Orsa Spelmän, Triple & Touch, Elisabeth Andreassen, 

Star School Choir samt orkester. 


28, Uppsala. Tid: Kl. 20. Avgift: 425:-, förköp 

via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller www. 

ticnet.se. Arr: Julius AB. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ukk.se 

28/11 BRUs (Musik) 

Nya ljud, nya experiment och nya möten i 

Uppsala. Liveframträdanden med Redmalm, 

Promise and the Monster och Fabian Bruhn. 


28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 50:-. Arr: 

Uppsala Konsert och kongress. 

Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

29/11 Julkonsert med Tommy Körberg 

(Musik) 

En stämningsfull konsert med Tommy Körberg 

och pianisten Stefan Nilsson. Kören 

Collegium Cantorum medverkar. Plats: Uppsala 


Tid: Kl. 19.30. Avgift: 370:-, förköp via 


Arr: Olsson & Jacobsen. Tfn: 018-727 90 00. 

www.ukk.se 

29/11 Trio X och Dan Laurin (Musik) 

Plats: Uppsala Konsert & Kongress (B-salen), 

Kungsg. 28, Uppsala. Tid: Kl. 19.30. Avgift: 

Förköp via Ticnet tfn 077-170 70 70 eller 

www.ticnet.se. Arr: Uppsala Kongress och 

Konserthus. Tfn: 018-727 90 00. www.ukk.se 

English summary 

Events in Uppsala 

Even if you don’t speak or understand Swedish, the following 

events offer an abundance of entertainment and pleasure. 

For information on time, place, and where to purchase tickets, 

contact the Tourist Office, Fyristorg 8, Phone: 018-727 48 00 

- where we are glad to give you information on other events as well. 

september 1-2, Crafts Market in 

Ulva 

Annual crafts market with some 160 

vendors from all of Sweden. Handicrafts, 

farm produce, bread, smoked 

meat, etc. Restaurant. 

september 9, Culture night in 

Uppsala 2007 

Uppsala´s largest cultural manifestation, 

Culture Night, to be arranged for 

the 19th year in a row. 

september 14, nick Lowe 

Nick Lowe, who made his debut as a 

solo artist 30 years ago, is coming to 

Uppsala with his band in September. 

september 15, Choir Marathon 

With its 300 choirs, Uppsala has long 

been Sweden’s foremost choir city. 

Concert with community singing by 

25 of the city’s choirs in a huge choir 

marathon. 

september 22, Lark string Quartet 

String quartet from New York that 

makes a much-awaited return visit. 

Quartets by Ravel, Gershwin, and 

Bartók, and newly written music associated 

with rap. 

september 22-23, Uppsala Cup in 

Fencing 

Place:Fyrishov 

october 3-6, Uppsala International 

Guitar Festival 

Guitar playing for four days on two 

stages 

october 4, Uppsala Basket vs. 

södertälje Kings 

Men’s basketball league 

2/12 konsert med rikard 

Wolfff 

6/12 konsert med ainbusk 

7/12 kalle och bengans 

julshow 

8-9/12 Orphei Drängars Caprice 

9/12 bandy sirius- bollnäs 

15/12 allmänna sångens 

julkonsert 

vill du nå Uppsalas besökare? 

Annonsera i What´s on Uppsala! 

Tfn: 018-10 04 30 

E-post: lisa@itura.se 

- evenemang 11 - - Aktiviteter 15 - 

october 7, storvreta vs. pixbo Wallenstam, 

floorball 

Men’s premier league 

october 8-9, Autumn Market in 

Uppsala 

Vendors galore from around the 

country come to the autumn market 

on Vaksala Square. 

october 21, IK sirius vs. Örgryte, 

football/soccer 

Men’s premier league 

october 22-28, Uppsala International 

short Film Festival 

The year´s biggest short film event in 

Sweden 

october 27-29, Linnaeus, A Man for 

All seasons/The Rites of spring 

Dance performance by Focus Dance 

november 1-4, Uppsala International 

sacred Music Festival 

A new music festival featuring spiritual 

music and music’s spirituality. The 

festival will present music from all 

cultures, religions, and eras. 

november 6, Bill evans soulgrass 

Saxophonist Bill Evans is on tour with 

his Soulgrass band and will be coming 

to Sweden for the first time. 

november 11, Museum Day 

Open house at Uppsala’s museums, 

with presentations and activities. 

november 17, saturday Music 

Organ music played by Andrew Canning 

in Uppsala Cathedral 

november 22-24, Yeah, Yeah, Yeah 

Beatles favorites, forgotten gems, and 

new sketches. 

21/12 konsert Entombed 

27/12-6/1 storvreta Innebandycup 

12/1 nyårskonsert 

19/1 Uppsala kp Cup boxning 

26/1 Uppsala Winter swing 

4-5/2 Distingsmarknad 

15-16/3 bandy sm

niska trädgården • Linnés Hammarby • Linnéträdgården • Linnémuseet • Bror Hjorths Hus • Evolutionsmuse 

ala Konstmuseum • Universitetsbiblioteket • Fredsmuseet • Vasaborgen • Upplandsmuseet • Fyrishov • Bussr 

Ditt frikort till Uppsala! Your passport to Uppsala! 

Fri entré: 

Rabatter shopping, restauranger, boende och aktiviteter 

Upplevelser & Aktiviteter / Experiences & Activities 

Bowlaget - Sysslomansgatan 1, tfn: 018-55 33 10 

Halva priset på bowling vid drop in. 

/ Half price on bowling during drop-in hours. 

Bälinge Damfotboll / Bälinge Women’s Soccer 

- Studenternas IP, Uppsala - www.bifdam.se 

Fri entré till Bälinge Damfotbolls hemmamatcher. 

/ Free admission to Bälinge Women’s 

Soccer Team home games. 

GoKart & Femkampshallen / Go-Kart & Pentathlon 

Center- Bolandsgatan 10, tfn: 018-10 61 20 

Åk 2 betala för 1 på drop in. 

/ 2 rides for the price of 1 during drop-in hours. 

gamla Uppsala museum / Gamla (Old) Uppsala museum 

Gamla Uppsala är ett av Nordens märkligaste fornlämnings- 

områden. Här finns de tre majestätiska kungshögarna från 500-talet. 

/ Gamla (Old) Uppsala is one of Scandinavia´s most notable ancient 

monument areas. Three majestic royal mounds from the 6th century 

are situated here. 

museum gustavianum / Museum Gustavianum 

I Sveriges äldsta universitetsbyggnad visas såväl universitetets 

och vetenskapshistoriens samlingar samt klenoder. 

/ On display in Sweden’s oldest university building are collections 

pertaining to the university and the history of science. 

Evolutionsmuseet / Museum of Evolution 

Evolutionsmuseet är naturens eget museum med bland annat 

Nordens största samling av äkta dinosaurier. 

/ Nature’s own museum. In the paleontological exhibit you will find 

Scandinavia’s largest collection of true dinosaurs. 

bror Hjorths Hus / Bror Hjorth’s House 

Ett konstnärsmuseum med en stor samling av Bror Hjorths konst. 

/ The former home of the artist Bror Hjort, with a large collection of 

his art. 

Pelle Svanslös promenader / Pelle walks 

Halva priset på guidad visning. Se sid 20. 

/ Half-price on guided tours. See page 20. 

Reginateatern - Trädgårdsgatan 6, tfn: 018-727 

83 30. Reginalunch. Lunch och underhållning 

110:- (ord. pris 140:-). 

/ Regina lunch: Lunch and show (usually in 

Swedish) SEK 110 (reg.price SEK 140). 

Storvreta Innebandy, Fyrishov, 

www.storvretaibk.se 

Fri entré till Storvreta Innebandy hemmamatcher 

(gäller ej 7/10 & 18/11). /Free admission to 

Storvreta Floorball´s home games (october 7 and 

november 18 excluded). 

Shopping 

Köp Uppsalakortet! 

125:-/dygn. Gäller för en vuxen och 

två barn t.o.m. 15 år 

MIQUE - Gränby Centrum, tfn: 018-71 40 80, 

018-24 50 80 

20% rabatt på hela sortimentet / 20% discount on 

entire assortment. 

Juvelateljen, Kungsängsg 11, tfn: 018-10 18 00 

40% rabatt på Scoop smycken 

/Juvelateljén, jewelry store: 40% discount on Scoop 

jewerly. 

Turistbyrån i Uppsala / Uppsala Tourism, 

Fyristorg 8, tfn: 018-727 48 00 

Turistbyrån ger 20% rabatt på alla souvenirer i 

butiken. /20% discount on all souvenirs in the shop. 

Upplandsmuseet / Uppland Museum 

Boken “Uppland rustar till fest” 199:- 

(ord.pris 265:-). Se sid 20. 

Buy The Uppsala Card! 

SEK 125/day. Valid for 1 adult and 

2 children up to 15 years of age 

Uppsalakortet ger dig fri entré till museer och besöksmål under ett dygn. 

Fri parkering och fria bussresor med stadstrafiken samt fri badentré för barn till Fyrishov. 

Kortet innehåller dessutom rabatter på shopping, restauranger, boende och aktiviteter. 

/ The Uppsala Card gives you free admission to museums for 1 day. 

Free parking and free bus travel with city buses and free pool admission for children at Fyrishov. 

The Uppsala Card also includes discounts on shops, restaurants, accommodation and activities. 

medicinhistoriska museet / Museum of Medical History 

Museet visar den medicinsk-tekniska utvecklingen inom många 

olika områden. 

/ The museum displays the medical and technological development of 

various fields. 

pumphuset / The Pump House 

På Pumphuset visas hur Uppsala försett sina invånare med vatten, 

avlopp, gas, elektricitet och fjärrvärme. 

/ The museum shows how Uppsala has provided its inhabitants over the 

years with water, sewage, gas, electricity, and district heating. 

Domkyrkan (skattkammaren) 

/ Uppsala Cathedral Museum - the Treasury 

Textilsamling av världsklass, Drottning Kristinas guldkalk, regalier ur 

Vasagraven med mera. 

/ One of the world’s finest collections of medieval textiles, Queen 

Kristina’s gold chalice and King Gustav Vasa’s funeral regalia . 

pelle svanslös hus/ The House of Peter No Tail 

Lek i sagogränden där Pelle Svanslös bor tillsammans med sina 

vänner och ovänner 

/ Pelle the cat with no tail, has moved into a house of his own, surronded 

by friends and enemies. 

Klaus Goda, delikatesser & presenter, 

Drottningg. 5 tfn: 10 12 64 

10% rabatt (gäller ej redan nedsatta priser) 

/ Typical swedish deli & presents. 10% discount 

(not valid on reduced prices). 

Silver & Sånt - Drottninggatan, tfn: 018-12 24 15 

10% rabatt på hela sortimentet (gäller ej redan 

nedsatta priser) / 10% discount on entire assortment 

(not valid on reduced prices). 

Boende / Accommodation 

STF Uppsala Vandrarhem City - S:t Persgatan 16, 

tfn: 018-10 00 08 

10 % på boende. Kan ej kombineras med andra 

erbjudanden / 10% discount on accommodations.

et • Gamla Uppsala Museum • Medicinhistoriska Museet • Museum Gustavianum • Pumphuset • Domkyrkan 

esor med stadstrafiken • Parkering på anvisade kommunala parkeringsplatser • rabatter på aktiviteter, shop 

nteus 

an 

na 

– den 

r Norden 

gar 

Foto Ulf Celander 

Entré 20,- 20/5–2/9 

Övrig tid fritt inträde 

018-471 39 00 

Info 

www.ub.uu.se/arv/utst.cfm 

Mat och dryck / Food and drink 

Amazing Thai, Salagatan 20 (Kvarnen), tfn: 018- 

10 69 99 och Bredgränd 14, tfn: 018-15 30 10 

10% på notan (gäller ej redan nedsatta priser) 

/ 10% discount on regular bill (not valid on 

reduced prices). 

Bill & Bull – Smedsgränd 9, tfn: 018-10 66 80 

Restaurangen med den goda maten, servicen 

samt fantastiska lokalen som har en bakgrund 

som Uppsala´s sprithandelsbolagshus. 10% på 

notan (gäller ej redan nedsatta priser) / 

The restaurant with the good food and service, as 

well as a fantastic locale, part of a building that 

once housed the Uppsala Liquor Trading Company. 

10% discount on regular bill (not valid on reduced 

prices). 

Linnéträdgården / The Linnaeus Garden* 

Totalt odlas 1300 arter i Sveriges äldsta botaniska trädgård. 

/ A total of 1,300 species is cultivated in Sweden’s oldest botanical garden. 

Linnémuseet / The Linnaeus Museum* 

Carl von Linnés professorshem 1743-1778, en kulturhistorisk pärla 

beläget i Linnéträdgården. 

/ Carl Linnaeus’s professor’s residence from 1743-1778, a cultural and 

historical gem in the Linnaeus garden. 

Linnés Hammarby / Linnaeus’ Hammarby* 

Gården inköptes 1758 av Carl von Linné, som vistades där 

sommar-tid med sin familj. 

/ World-famous botanist Carl Linnaeus bought this property in 

1758 and spent summers here with his family. 

Uppsala konstmuseum / Uppsala Art Museum 

Utställningar med verk ur den egna samlingen, tillfälliga utställningar 

med samtidskonst. Permanent utställning av Uppsala universitets 

konststudiesamling. Fri entré gäller ej till slottsvisningar. 

/ Exhibits of works from the museum’s collections, temporary exhibits 

of contemporary art. Permanent exhibit of the art study collection of 

Uppsala University. Guided castle tours not included in free admission. 

Fredsmuseet / Museum of Peace 

Museum på Uppsala slott. Här visas Fred och Krig. 

/ Museum in the Uppsala Castle. Exhibition “War and Peace”. 

Carolina rediviva /Carolina Rediviva library 

Universitetsbibliotek med cirka 5 miljoner böcker och 3 500 hyllmeter 

handskrifter. I bibliotekets entré finns en utställningssal med 

bl a Silverbibeln från 500-talet. 

/Main library of Uppsala University, with 5 million books and 3,500 

running meters of manuscripts. Exhibition room by the entrance 

showing the Silver Bible from the 6th century. 

Fyrishov bad- och sportanläggning /Fyrishov 

Äventyrsbad med vattenrutschbanor, vattenfall, strömmar, 

vattenkanoner och varma bubbelpooler. 

/ Indoor water park with water slides, waterfalls, rapids, water cannons, 

and jacuzzis. 

(Fri entré till Fyrishov gäller för två barn i vuxens sällskap. 

/ Free pool admission valid for two children accompanied by an adult.) 

Ekocaféet & Klaus gröna kök, 

Drottninggatan 5, tfn: 018-12 18 45 

10% på notan (gäller ej redan nedsatta priser). 

/ Organic food, coffee & wine. 10% discount on 

regular bill (not valid on reduced prices). 

Landings Konditori - Kungsängsgatan 5 och 

St: Pergallerian, tfn: 018-13 01 61, 018-15 38 80 

15% rabatt i butik och servering / 15 % discount 

on pastry items and in the café. 

Texas Longhorn, Forumgallerian, 

Dragarbrunnsgatan 43 A, tfn: 14 04 14 

Restaurang med träkolsgrillade kötträtter. Meny 

med ursprung i Texas. 10% på notan(gäller 

ej redan nedsatta priser). / Texas Longhorn. 

Restaurant with Texas-style charcoal-grilled meat 

dishes. 10% discount on final bill (not applicable 

on previously reduced prices) 

Fria bussresor / Free bus rides 

Kortet berättigar till obegränsat antal resor på hela linjenätet. 

/ The Uppsala Card entitles you to unlimited travel on the entire 

transportation network. 

Fri parkering / Free parking 

Fri parkering på anvisade kommunala parkeringsplatser. 

/ Free parking in designated municipal parking spaces and lots. 

Försäljningsställen och giltighet 

Uppsalakortet säljs året runt på museer, hotell, vandrarhem, campingplatser 

och pressbyråer samt på turistbyrån, tfn: 018-727 48 00. Kortets erbjudanden 

kan beroende på säsong variera under året. 

De erbjudanden som presenteras i detta nummer av What´s on gäller för 

perioden 1/9 – 30/11. 

Uppsalakortet kan ej kombineras med andra erbjudanden 

OBS! För att vara giltigt så måste datum vara ifyllt på såväl Uppsalakortet 

som på Parkeringskortet. 

Where to buy and where it can be used 

The Uppsala Card is sold year round at museums, hotels, hostels, camping 

sites, newsagents (Pressbyrån) as well as at the Tourist Information Office 

in Uppsala, phone 018-727 48 00. 

The card entitles the holder to discounts and special offers that may vary 

during the year according to season. 

The offers in this issue of What’s On apply from Sept 1-November 30. 

The Uppsala Card may not be used in combination with other discounts. 

Note! To be valid, the date must be filled in on both the Uppsala Card and 

the Parking Card. 

www.whatson.se 

Information om transporter och parkering/ Information about transportation and parking 

Buss / Buses 

Stadstrafiken i Uppsala trafikerar hela Uppsala 

stad samt förorterna Lövstalöt, Storvreta och 

Bälinge. / “Stadstrafiken” buses in Uppsala are 

responsible for public transportation throughout 

Uppsala and the suburbs of Lövstalöt, Bälinge 

and Storvreta. Kortet berättigar till obegränsat 

antal resor på hela linjenätet. / The Uppsala 

Card entitles you to unlimited travel on the entire 

transportation network. 

Linnébussen / The Linnaeus bus 

Dagskort 30:- med Uppsalakortet (ord. pris 60:-). 

Se sid 19 

/ Day pass SEK 30 (reg. price SEK 60). See page 19. 

Fri parkering på anvisade kommunala parkerings-platser 

/ Free parking in designated 

municipal parking spaces and lots. 

Med Uppsalakortet följer ett parkeringskort. 

Vänligen notera att parkeringskortet endast 

gäller på de parkeringsplatser som tillhör 

Uppsala kommun, gatu- och trafikkontoret och 

som är utmärkta på parkeringskortets karta. 

Parkeringskortet måste placeras väl synligt i 

fordonets framruta för att vara giltigt / A separate 

parking pass is available with the Uppsala 

Card. Please note that the pass is only valid on 

parking spaces and lots belonging to the Office 

of Roads and Traffic, City of Uppsala, as marked 

on the parking map. The pass must be visible 

through the vehicle’s windshield to be valid.

Upplevelser & Aktiviteter 

Experiences & Activities 

Upplev Uppsala! / Experience Uppsala! 

Uppsala är en av Sveriges 

fyra stora städer, en växande 

stad och ett centrum för kunskap, 

affärer och kultur. 

Här är nära till allt. Till 

Stockholm 45 minuter och 

Arlanda 25 minuter. Uppsala 

har en charmig stadskärna 

med storstadens utbud väl 

samlat - det mesta finns inom 

gångavstånd. 

Ett stenkast från Domkyrkan 

ligger Uppsalas affärsgator. 

Längs Fyrisån finns mysiga 

promenadstråk, restauranger, 

pubar och caféer. 

Konsert och Kongresshuset är 

nyinvigt och Uppsala har fått 

ännu en arena för spännande 

evenemang. 

uppsala lies in the heart of 

sweden, 45 minutes from 

stockholm and 25 minutes 

from arlanda international 

airport. With 180,000 inhabitants, 

uppsala is sweden’s 

fourth largest city. unique 

cultural treasures and an 

exciting history are to be 

found in the city of knowledge 

and inspiration. uppsala has 

retained its small-town charm 

while offering a big city’s 

selection of shops, restaurants, 

and things to do. 

Carl von Linné en vetenskaplig världskändis. 

Carl Linnaeus, a scientist known around the world. 

Här bedrivs världsledande forskning. 

World-leading research is conducted here. 

Uppsala växer 

Uppsala is fast-growing. 

- Upplevelser & Aktiviteter 14 - 

Det nyinvigda Uppsala Konsert & Kongress. 

The newly inaugurated Uppsala Concert & Congress Hall.

Upplevelser & Aktiviteter Uppsalabilder 


Uppsala är värd för världens största innebandyturnering, Storvreta Innebandy Cup. 

Uppsala is host to the world’s largest floorball tournament, Storvreta Innebandy/Floorball Cup. 

Linnéträdgården. 

The Linnaeus Garden. 

Gamla Uppsala. 

Old (Gamla) Uppsala. 

Det finns 1200 hotellrum och 2000 hotellbäddar i centrala Uppsala. 

Boka på www.uppsala.to 

Uppsala domkyrka. 

Uppsala Cathedral. 

There are 1,200 hotel rooms and 2,000 hotel beds in central Uppsala. 

Book your room www.uppsala.to 

Foto: Hotell Hörnan 


Fyrishov bad- och sportanläggning. 

Fyrishov, an indoor water park, pool and sports complex.



Gamla Uppsala / Old Uppsala 

Gamla Uppsala museum / Old Uppsala museum 

Disavägen. 

Tfn: 018-23 93 00, 018-23 93 12. 


Gamla Uppsala är ett av Nordens 

märkligaste fornlämningsområden. 

Basutställningen visar fynden från 

kungshögarna och berättar om 

ynglingakungarna, vikingatida offer, 

hedniska gudar och en krigisk järnålder. 

Temautställning “Vikingar i 

Österled”. Modeller, bildspel, ljudberättelser 

och barnhörna/Vikingalekskepp. 

Museibutik/minicafé. 

1/9-14/12 ons, lör-sön kl. 12-15. 

Visningar: 1/9-14/12 på sv lör-sön kl. 13. 

Alla helgons helg: 3-4/11 kl. 12-15. 

Övriga avvikelser: Kulturlov 29/10-2/11 kl. 

13-16, 30/10 och 1/11 kvällsöppet kl. 18- 

20.30. KulturNatten 8/9 kl. 12-16 

Avgift: 50:-, 7-18 år samt stud. 30:-, familj (2 

vuxna och 2 barn) 100:-. Reguljära visningar 

ingår i avgiften. 

Gamla (Old) uppsala is one of 

scandinavia´s most notable ancient 

monument areas. The permanent 

exhibition displays finds from the 

royal mounds and tells the story of the 

Yngling kings. Viking sacrifices, pagan 

gods and a warlike iron age. Theme 

exhibition “Vikings in the East”. models, 

slide show, audio presentations, 

and a children’s corner with a Viking 

play ship. museum shop, small café. 

sept 1-Dec 14 Wed, sat, sun 12noon-3pm. 

all saints day: nov 3-4 12noon-3pm. 

Other deviations: Oct 29-nov 2 mon-Fri 

1-4pm, Oct 30 and nov 1 also open 6-8.30pm. 

Culture night sept 8 12noon-4pm 

Entrance: sEK 50, 7-18 years and students 

Gamla Uppsala kyrka / Old Uppsala Church 

Gamla Uppsala. Tfn: 018-25 30 63. www.svenskakyrkan.se/gamlauppsala 

Byggd, enligt sägen, ovanpå ett hednatempel 

från vikingatiden. Ärkebiskopssäte 

och domkyrka för Uppsala 

ärkestiftet 1164 till slutet av 1200-talet. 

Kyrkan är idag församlingskyrka. 

1/4-30/9 dagl. kl. 9-18. 1/10-31/3 dagl. kl. 

9-16. 

Upplevelser och aktiviteter presenterade på 

sid 16-21 är endast ett urval av det som sker i 

Uppsala med omnejd. 

Besök www.uppland.nu för hela utbudet. 

Built, according to legend, over a 

heathen temple from the Viking age. 

in 1164 until the late 13 th century 

the seat of the archbishop and the 

cathedral for diocese of uppsala. The 

church is now a parish church. 

april 1-sept 30 daily 9am-6pm. Oct 1-march 31 

daily 9am-4pm. 

Denna symbol visar att 

Uppsalakortet gäller. 


This symbol indicates that 

uppsalakortet is valid. 

Disagården / Disagården Farm 

Gamla Uppsala. Tfn: 018-16 91 80, 070-556 85 15. www.upplandsmuseet.se 

13/5-2/9 dagligen kl. 10-17. 

Öppnar åter våren 2008. 

Restaurang- och cafébyggnad i fornnordisk 

stil. En av restaurangens 

specialiteter är mjöd. 

Dagl. café kl. 10-18, restaurang kl. 12-18, 

à la carte kl. 18-22 endast vid reservation i 

förväg. 

may 13-sept 2 daily 10am-5pm. 

Opening again in spring 2008. 

Odinsborg, Gamla Uppsala /Odinsborg, Old Uppsala 

Tfn: 018-32 35 25. www.odinsborg.com 

Ulva Kvarn / Ulva Mill 

Ulva Kvarn. Tfn: 018-32 20 60. www.ulvakvarn.se 

Hantverksby naturskönt belägen vid 

Fyrisån, 8 km norr om Uppsala. 

Ulva Trä mån-fre kl. 10-17, lör-sön kl. 11-16. 

Glashyttan Ulven tis-fre kl. 10-17, lör-sön kl. 

11-16. Ulva Metall tis-fre kl. 11-17, lör-sön 

kl. 12-16. Konst & Kuriosa lör-sön kl. 12-16. 

Café Ulva kvarn fre-sön kl. 11-16. Ulva Läder 

lör-sön kl. 11-16. Åvan där, butiken på loftet, 

tors-fre kl. 11-17, lör-sön kl. 11-16 Ulva krog tis 

kl. 11-19.30, ons-tors kl. 11-17, fre-lör kl. 11-21, 

sön kl. 11-19. Alla helgons helg: 4/11 kl. 10-17. 

5-6/11 kl. 11-16. Avgift: Fri entré. 

. lnformation 

Restaurant and café in a building of 

Old norse style. One of the restaurant’s 

specialities is mead, an Old norse brew. 

Daily café 10am-6pm, restaurant 12noon-6pm, 

à la carte 6-10pm reservations only. 

The activities presented on pp. 16-21 are just a 

selection of events taking place in Uppsala and 

surroundings. Visit www.uppland.nu to see all 

that’s going on. 

Crafts village in scenic setting, 8 km 

north of uppsala. 

Woodworks ulva Trä mon-Fri 10am-5pm, satsun 

11am-4pm. Glassworks ulven Tues-Fri 

10am-5pm, sat-sun 11am-4pm. ulva metall 

Tues-Fri 11am-5pm, sat-sun 12noon-4pm. 

art & Kuriosa sat-sun 12noon-4pm. Café 

ulva kvarn Fri-sun 11am-4pm. ulva Leather 

sat-sun 11am-4pm. ”Åvan där” shop in the 

loft, Thurs-Fri 11am-5pm, sat-sun 11am-4pm. 

ulva Krog (restaurant) Tues 11am-7:30pm, 

Wed-Thurs 11am-5pm, Fri-sat 11am-9pm, sun 

11am-7pm. all saints day: nov 4 10am-5pm. 

nov 5-6 11am-4pm. Entrance: Free admission. 

. 

Vill du se Uppsala i grupp? Like to see Uppsala as a group? 

Uppsalas besöksmål arrangerar gärna 

skräddarsydda upplevelser för grupper, 

under ordinarie öppettid eller annan 

tid. Kontakta respektive besöksmål. 

För hjälp med planering, bokning av ett 

eller flera besöksmål, lunch, kaffe mm 

kontakta Uppsala Tourism, 

gruppbokning, tfn: 018-727 48 18, 

guide@uppsalatourism.se 

Uppsala’s destinations can easily be 

offered as customized group tours, 

during normal open hours or at other 

times. Contact each destination for 

more information. 

For help with planning, booking of 

one or several destinations, lunch, 

snack, etc., contact Uppsala Tourism, 

Group Bookings, phone: 018-727 48 

18, guide@uppsalatourism.se 

HÖSTENS UTSTÄLLNINGAR 

INDIGO – jeans och blå naglar t.o.m. 27/1 2008 

FJÄRRAN BARNDOM 8/9–18/11 

TIDEN I RUMMET – människor 

i Uppland under 5000 år öppnar slutet nov 

STJÄRNAN, STAFFAN OCH BOCKEN 8/12–året ut 

Öppet tisdag–söndag 12–17 

S:t Eriks torg 10, Uppsala 

Tel 018-16 91 01 www.upplandsmuseet.se



Uppsala slott & Uppsala domkyrka 

/ Uppsala Castle & Uppsala Cathedral 

Uppsala slott / Uppsala Castle 

Uppsala slott: Tfn: 018-727 24 82, 018-727 24 85. www.uppsala.se/konstmuseum 

Slottet började byggas 1549 av Gustav 

Vasa, och under Johan III utformades 

en praktfull slottskyrka. Slottet har 

en dramatisk historia med många 

avgörande händelser. 

Visningar: Slottet är tillgängligt i samband 

med konst- och arkitekturhistoriska slottsvisningar 

juni-augusti. För information om 

visningar under övriga delar av året, ring 

Uppsala Konstmuseum tfn: 018-727 24 85/82 

eller se dess webbplats. 

Fredsmuseum / Museum of Peace 

Uppsala slott, Södra tornet. Tfn: 018-50 00 08. www.fredsmuseum.se 

Museum på Uppsala slott. Här visas 

”Fred och Krig”, en utställning om 

konflikter, hat, hot, heder och 190 år 

av svensk fred. I centrum står Dag 

Hammarskjöld och hans gärning. 

Ons kl. 12-18, lör-sön kl. 12-16. 

Alla helgons helg: 3/11 stängt. 

Avgift: 40:-, under 19 år gratis. 

Vasaborgen / Vasa Fortress 

Uppsala slott, Sturevalvet. Tfn: 018-50 77 72. www.vasaborgen.se 

Stängt för säsongen, dock öppet KulturNattenatten 

8/9 kl. 19-24. 

Avgift: 40:-, 7-15 år 20:-. 

Construction of the castle was begun 

by King Gustav i in the mid-16th 

century, with the castle receiving its 

present form in 1757. 

Guided tours: The castle is open in connection 

with the art and architecture tours June –aug. 

For information about tours during other 

parts of the year, phone uppsala museum of 

art 018-727 24 85/82 or see its website. 

museum in the uppsala Castle. Exhibition 

“War and Peace,” about conflicts, 

threats, hate, and honor, and sweden’s 

two centuries of peace. Focus on former 

secretary-General of the united nations, 

Dag hammarskjöld. 

Wed 12noon-6pm, sat-sun 12noon-4pm. 

all saints day: nov 3 closed.Entrance: sEK 40, 

under 19 years free admission. 

Closed for the season but open Culture night 

sep 8 7pm-midnight. 

Entrance: sEK 40, 7-15 years sEK 20. 

Uppsala konstmuseum / Uppsala Art Museum 

Uppsala slott, ingång E. 

Tfn: 018-727 24 82, 018-727 00 00. 


Utställningar med verk ur den egna 

samlingen, tillfälliga utställningar 

med samtidskonst samt en permanent 

utställning av Uppsala universitets 

konststudiesamling. Regionalt 

måleri, bl.a. Bruno Liljefors och 

keramik från Upsala-Ekeby. 

Tis-fre kl. 12-16, lör-sön kl. 11-17, första ons i 

månaden kl. 12-20. 

Visningar: Information om visningar av 

aktuella utställningar finns på museets 

webbplats. 

Alla helgons helg: 2/11 stängt. 3-4/11 kl. 

11-17. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 11-17 

samt kl. 19-24. 

Avgift: 30:-, under 20 år fri entré. Fri entré 

första ons i månaden kl. 16-20. 

Exhibits of works from the museum’s 

collections, temporary exhibits of 

contemporary art, and a permanent 

exhibit of the art study collection of 

uppsala university. Regional art and 

design, including Bruno Liljefors and 

ceramics from the former upsala- 

Ekeby factory. 

Tues-Fri 12noon-4pm, sat-sun 11am-5pm, 

first Wed of the month: 12noon-8pm. 

Guided tours: For information about guided 

tours of current exhibitions, see museum’s 

website. website. 

all saints day: nov 2 closed. nov 3-4 11am- 

5pm. 

Other deviations: Culture night sept 8 11am- 

5pm and 7pm-midnight. 

Entrance: sEK 30, under 20 years free admission. 

Free admission first Wed of the month 

4-8pm. 

Välkommen till turistbyrån på Fyristorg 8! 

/ Welcome to Uppsala Tourist Office! 


Uppsala domkyrka / Uppsala Cathedral 

Uppsala domkyrka, Domkyrkoplan. Tfn: 018-18 71 73, 018-18 72 01. www.uppsaladomkyrka.se 

Skandinaviens största kyrka, invigd 

1435. Svenska kyrkans rikshelgedom. 

Erik den heliges skrin, predikstol från 

barocken, moderna väggtextilier. 

Gravkyrka för bl a Gustav Vasa 

och Johan III, Carl von Linné, Olof 

Rudbeck, Nathan Söderblom. 

Maj-sept dagl. kl. 8-18. Okt-april sön-fre kl. 

8-18, lör kl. 10-18. 

Visningar: Svensk visning sön året runt kl. 

12.30 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 8-24. 

Avgift: Fri entré till kyrkan för enskilda 

besök. Grupp med egen guide betalar 300:- i 

visningsavgift (200:- med guide från Uppsala 

Tourism). 

Textilsamling av världsklass. 

Medeltida biskopsdräkter, drottning 

Margaretas gyllene klänning, 

Sturekläderna. Drottning Kristinas 

guldkalk, regalier ur den kungliga 

Vasagraven och mycket annat. 

scandinavia’s largest church, consecrated 

in 1435. national sanctuary of the 

Church of sweden. shrine of st. Erik, 

tombs of kings Gustav Vasa and Johan 

iii, botanist Carl Linnaeus, and nobel 

Peace Prize laureate, archbishop nathan 

söderblom. 

may-sept daily 8am-6pm. Oct-april sun-Fri 

8am-6pm, sat 10am-6pm. 

Other deviations: Culture night sept 8 8ammidnight. 

Entrance: Free admission to church for private 

visits. Group with guide of their own pays sEK 

300 (sEK 200 with guide from uppsala 

Tourism). 

Uppsala domkyrkas museum - Skattkammaren / 

Uppsala Cathedral Museum - The Treasury 

Norra tornet, Uppsala domkyrka. 

Tfn: 018-18 72 01, 018-18 71 73. 


Domkyrkoinformationen och Skattkammaren: 

2/5-30/9 mån-lör kl. 10-17, sön- och 

helgdagar kl. 12.30-17. 1/10-30/11 mån-lör kl. 

10-16, sön- och helgdagar kl. 12.30-16. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 Skattkammaren 

kl. 10-17, Domkyrkoinformationen 

kl. 10-24. 

Avgift: Vuxen 30:-, under 16 år fri entré. 

Uppsala domkyrkocentrum / 

Uppsala Cathedral Visitor Centre 

Här finns kafé, butik, utställningar 

och textilateljé. 

Domkyrkocentrum, Katedralkaféet och Katedralbutiken 

30/4-30/9 dagl. kl. 10.30-16.30. 

1/10-30/11 tis-sön kl. 11-16. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 

10.30-23.30. 

One of the world’s finest collections 

of medieval textiles, including Queen 

margaret’s golden gown. Other treasures 

include Queen Christina’s gold chalice and 

King Gustav Vasa’s funeral regalia. 

Cathedral reception and the Treasury: may 

2-sept 30 mon-sat 10am-5pm, sundays and 

bank holidays 12:30am-5pm. Oct 1-nov 30 

mon-sat 10am-4pm, sundays and bank 

holidays 12:30am-4pm. 

Other deviations: Culture night sep 8 the 

Treasury 10am-5pm, Cathedral reception 

10am-midnight. Entrance: sEK 30, under 16 

years free admission. 

Domkyrkoplan 7. Tfn: 018-18 71 51, 018-18 71 52, 018-18 71 53. www.uppsaladomkyrka.se 

Visitor Centre, café, gift shop, exhibits 

and textile studio. 

Visitor Centre, Café and Gift shop april 30sept 

30 daily 10:30am-4:30pm. Oct 1-nov 30 

Tues-sun 11am-4pm. 

Other deviations: Culture night sept 8 

10:30am-11:30pm.

Uppsala universitet / 

Uppsala University 

Uppsala universitet är Skandinaviens 

första universitet och grundades 1477. 

Idag ett forskningsuniversitet med 

cirka 40 000 studenter. 

Carolina Rediviva / Carolina Rediviva Library 

Dag Hammarskjöldsväg 1. 

Tfn: 018-471 39 00. 

www.ub.uu.se 



Universitetsbibliotek med cirka 5 

miljoner böcker och 3 500 hyllmeter 

handskrifter. Silverbibeln från 500talet, 

medeltida handskrifter och 

Olaus Magnus Carta Marina. Café 

Carolina. 

Mån-fre kl. 9-20, lör kl. 10-17. 20/5-2/9 även 

sön kl. 11-16. 

Alla helgons helg: 2/11 kl. 9-11. 3/11 stängt. 

Avgift: 20/5-2/9 20:-. Övriga året fri entré. 

uppsala university was the first 

university in scandinavia, founded 

in 1477. Today, it is a complete research 

university, with some 40,000 

students. 

uppsala university’s main library, with 

some 5 million books and 3,500 running 

meters of manuscripts. Display room 

with the silver Bible from the 6th century, 

medieval documents, and handwritten 

notes by mozart for The magic Flute, 

among other objects. Café Carolina. 

mon-Fri 9am-8pm, sat 10am-5pm. may 20sept 

2 also sun 11am-4pm. 

all saints day: nov 2 open 9-11am. nov 3 closed. 

Entrance: may 20-sept 2 sEK 20. Other times of 

the year, free admission. 

Medicinhistoriska museet / Museum of Medical History 

Eva Lagerwalls väg 8. 

Tfn: 018-611 26 10. 

www.uu.se/museer 

Helgfria torsdagar och fjärde sön i månaden 

kl. 13-17. 

Visningar: 2/12 kl. 13.30. 

Alla helgons helg: 3-4/11 stängt. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 15- 

18. Avgift: 20:-. 

non-holiday Thursdays and the 4th sun of the 

month 1-5pm. 

Guided tours: There are no regular guided tours 

in English. 

all saints day: nov 3-4 closed. 

Other deviations: Culture night sept 8 3-6pm. 

Entrance: sEK 20. 

Psykiatrihistoriska museet / Museum of Psychiatric History 

Eva Lagerwalls väg 10. Tfn: 018-611 20 48. gunnar.holm@akademiska.se 

Torsdagar kl. 10-14 samt första sön i månaden 

kl. 12-15. Stängt helgdagar och skollov samt 

sommartid. 

Avgift: Frivillig avgift. Vid visningar utöver 

ordinarie öppettid viss betalning. 

Thursdays 10am-2pm and the first sun of the 

month 12noon-3pm. Closed school and bank 

holidays and in the summer. 

Entrance: Voluntary fee but fee expected for 

tours outside regular hours. 

. 

Kungsängsgatan 5a, 753 22 Uppsala Telefon: 018-13 01 61 

S:t Per-gallerian Telefon: 018-15 38 80 

Förhallen mån-fre kl. 8-16, lör-sön och 

helgdagar stängt. 

Avgift: Fri entré till förhallen. 


Universitetshuset / University Hall 

Tfn: 018-471 17 15. www.uu.se 

Universitetets huvudbyggnad innehåller 

föreläsningssalar, en praktfull 

aula och en ståtlig förhall. Café Alma. 

Uppsala universitetsmuseum. 

I Sveriges och Uppsalas äldsta 

universitetsbyggnad visas både universitetets 

och vetenskapshistoriens 

samlingar samt klenoder som den 

Anatomiska teatern och det unika 

konstskåpet från Augsburg. Här 

finns även utställningar om faraonernas 

Egypten, antikens Grekland, 

Rom och Cypern samt den svenska 

forntiden. 

Sept-maj tis-sön kl. 11-16. 

Visningar: Lör-sön på sv kl. 15, eng kl. 13. 

Alla helgons helg: Inga avvikelser. 


11-24. Avgift: 40:-, stud./pens. 30:-, fri entré 

under 12 år med vuxen. 

The main building of the university, 

with lecture halls, a stately auditorium, 

and a magnificent entrance hall. Café 

alma. 

Entrance hall mon-Fri 8am-4pm, closed satsun 

and bank holidays. 

Entrance: Free admission to the entrance hall. 

Museum Gustavianum / Museum Gustavianum 

Akademigatan 3. 

Tfn: 018-471 75 71. 


Naturens eget museum. I den zoologiska 

utställningen finns djur från 

alla kontinenter. I den paleontologiska 

byggnaden, Nordens största samling 

av äkta dinosaurier, andra fossil och 

vackra mineral från hela världen. 

Uppsala University Museum. 

On display in sweden’s oldest 

university building are collections 

pertaining to the university and the 

history of science, as well as treasures 

like the anatomical Theatre and the 

augsburg art cabinet. Other exhibits 

feature Egypt of the pharaohs, Greek 

antiquity, Rome and Cyprus, and 

swedish prehistoric times. 

sept-may Tues-sun 11am-4pm. 

Guided tours: sat-sun in English at 1pm. 

all saints day: no deviations. 

Other deviations: Culture night sept 8 11ammidnight. 

Entrance: sEK 40, students and 

seniors sEK 30, free admission under 12 years 

in the company of an adult. 

Evolutionsmuseet / Museum of Evolution 

Norbyv. 22, Villav. 9. Tfn: 018-471 27 39. www.evolutionsmuseet.uu.se 

1/9-20/12 tis-tors kl. 13-16, sön kl. 11-15. 

Avgift: 30:-, barn 10:-. 

Universitetsmuseet 

mitt i centrala Uppsala 

Akademigatan 3 

Tisdag - söndag 11-16 

Utställningar, museibutik, 

konferenslokaler 


nature’s own museum. animals 

from all continents on display in 

the zoological exhibit, while the 

paleontological building houses 

scandinavian’s largest collection of 

dinosaurs, other fossils, and beautiful 

minerals from around the world. 

sept 1-Dec 20 Tues-Thurs 1-4pm, sun 11am-3pm. 

Entrance: sEK 30, children sEK 10. 

Museum Gustavianum



Carl von Linné och de Linnéanska trädgårdarna / 

Carl Linnaeus and the Linnaean Gardens 

Botaniska Trädgården / Botanical Garden 

Villavägen 8. Tfn: 018-471 28 38. www.botan.uu.se 

I Botaniska trädgården odlas mer än 

9000 växtarter från hela världen. 

Trädgården är värd ett besök även 

på hösten, speciellt i år när ”Botan 

skördar” anordnas. En historisk 

utställning som visar rotfrukter och 

grönsaker från världens alla hörn. 

Under hösten lockar även värmen 

och ljuset från det nyrenoverande 

tropiska växthuset. 

Parken: maj-sept dagl. kl. 7-21, okt-april 

dagl. kl. 7-19. Orangeriet: maj-sept dagl. 

kl. 10-18, okt-april mån-fre kl. 9-14. Informationscentrum 

med café i Linneanum: 

20/5-16/9 dagligen kl. 10-18. 

Visningar: Maj-sept lör-sön, sv kl. 14, eng. 

kl. 16, kvällsvisningar varje onsdag kl. 18. 

Alla helgons helg: 2-4/11 Orangeriet stängt. 

Övriga avvikelser: Barnaktiviteter av olika 

slag under kulturlovet. 

Avgift: Parken fri entré, Tropiska växthuset 

40:-. 

Linnés Hammarby / Linnaeus’s Hammarby 

Linnés Hammarby. Tfn: 018-471 28 38, 018-32 60 94. www.hammarby.uu.se 

Linnés sommarboende är en av Sveriges 

bäst bevarade 1700-tals gårdar. 

Passa på och besök Linnés sommarbostad 

innan den går i vinterdvala. 

Njut av trädgården i sina vackra 

höstfärger, och varför inte besöka 

äppeldagarna som ger inspiration 

och kunskap om träden och dess 

frukter. 

Maj-sept parken dagl. kl. 11-20, utställning, 

museum och butik dagl. kl. 11-17. 

Visningar: Dagligen av huvudbyggnaden 

maj-sept, varje hel timme kl. 11-16. På sv 

kl. 11, 13, 14, 16. På eng kl. 12 och kl. 15. 

Visingen tar ca 25 min och kan ej förbokas. 

Avgift: 50:-, under 16 år fri entré. 

Linnés Sävja / Linnaeus’s Sävja 

Tfn: 018-42 55 31, 0730-32 08 31. www.hembygd.se/uppland/danmark 

Till Sävja, som ligger strax utanför 

Uppsala, drog sig Linné tillbaka 

för att få lugn och ro. Idag finns en 

utställning om medicinal- och läkeväxter 

samt en örtagård. 

1/9-7/10 lör-sön kl. 12-17, ponnyridning kl. 

14-16. Avgift: Fri entré. 

Over 9,000 plant species from 

around the world are cultivated in 

the Botanical Garden. 

The garden is also worth a visit 

during the autumn season, especially 

this year, when there will be a 

harvest festival, a historical exhibition 

with a variety of vegetables 

from all corners of the world. 

in autumn, another attractive 

feature is the warmth and light 

from the newly renovated tropical 

greenhouse. 

Park: may-sept daily 7am-9pm, Oct-april 

daily 7am-7pm. Orangery: may-sept daily 

10am-6pm, Oct-april mon-Fri 9am-2pm. 

information center with café in Linneanum: 


Guided tours: may-sept sat-sun guided tour 

in English 4pm. 

all saints day: nov 2-4 Orangery closed. 

Other deviations: Various activities during 

school breaks. 

Entrance: Free admission to the park. Tropical 

greenhouse sEK 40. 

Linnaeus’s summer house is one of 

sweden’s best preserved farms from the 

18th century. 

Take the opportunity to visit Linnaeus’s 

summer residence before it goes into 

hibernation for the winter. 

Enjoy the garden in its beautiful 

autumn colors, or why not make a visit 

on days of ripe autumn apples, to get 

inspiration and learn more about the 

trees and their fruits. 

may-sept park daily 11am-8pm, exhibition, 

museum, and shop daily 11am-5pm. 

Guided tours: Daily of the main building maysept, 

English tour 12noon and 3pm. The tour takes 

about 25 minutes and can not be pre-booked 

Entrance: sEK 50, children under 16 free of 

charge. 

To get some peace and quiet, Linnaeus 

retired to sävja, just outside uppsala. 

There is now an exhibition there with 

medicinal plants, an herb garden and 

café. 

sept-1-Oct 7 sat-sun 12noon-5pm, pony horse 

back riding 2-4pm. Entrance: Free admission. 


Linnéträdgården / The Linnaeus Garden 

Svartbäcksg. 27. Tfn: 018-471 28 38. www.linnaeus.uu.se 

Innanför de nyrestaurerade 

järngrindarna i Svartbäcken finns 

Linnés egen botaniska trädgård, 

hans undervisnings trädgård. Här 

odlas 1300 arter ordnade efter Linnés 

sexualsystem. På förgården står den 

nya besökspaviljongen med entré och 

butik. 

Maj-sept dagligen. Trädgården kl. 11-20. 

Utställning, butik och Linnémuseet kl. 11- 

17. Okt-april stängt. 

Visningar: Dagligen maj-sept, på eng kl. 12, 

på sv kl. 15. De svenska visningarna görs 

på mån av trädgårdsmästaren, på ons av 

botanisten, på fre av apotekaren. 

Avgift: Gemensam entré till Linnémuseet 

och Linnéträdgården 50:-, under 16 år fri 

entré. 

Linnémuseet – Carl von Linnés hem 1743-1778 / 

The Linnaeus Museum – Home of Carl Linnaeus 1743-1778 

Svartbäcksg. 27. 

Tfn: 018-13 65 40. 

www.linnaeus.se 

Carl von Linnés professorshem, en 

kulturhistorisk pärla belägen i 

Linnéträdgården. I det stämningsfulla 

museet visas föremål som Linné 

använde i sitt arbete, möbler, textilier, 

porslin. Dessutom blommande 1700talstapeter, 

tillverkade på samma sätt 

som på Linnés tid. 

1/5-30/9 dagligen kl. 11-17. 

Visningar: 20/8-16/9 dagl. eng kl. 14, sv kl. 

16. 17-30/9 dagl. sv kl. 16. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 11- 

20, fri entré från kl. 17. 

Avgift: Gemensam entré till Linnémuseet 

och Linnéträdgården 50:-, under 16 år fri 

entré. 

Linnébussen / The Linnaeus bus 

Tfn: 0771-14 14 14. www.ul.se 

Linnébussen tar dig mellan de största 

Linnéminnena i Uppsala. Bussen har 

en hiss/lyft vid mittdörrarna vilket 

gör den lämplig även för exempelvis 

rollatorer. Biljetter säljs på Upplysningen, 

Vaksalagatan 5, Uppsala 

Tourism, Fyristorg 8 samt ombord 

på bussen. 

1/9-30/9 fre-sön. Avgång varje hel timme kl. 

10-17 från Uppsala centralstation. Tidtabell: 

Uppsala centralstation kl. 10, Linnéträdgården 

kl. 10.06, Domkyrkan kl. 10.10, Botaniska 

trädgården kl. 10.14, Linnés Hammarby 

kl. 10.35, Uppsala Centralstation kl. 10.50. 

Samma avgångstider varje timme, förutom kl. 

13 och kl. 15 då bussen även går förbi Linnés 

Sävja. Avgång från Sävja ca kl. 13.40 och kl. 

15.40. 

Avgift: Dagskort 60:-, gäller för en vuxen och 

två barn under 16 år (med Uppsalakort 30:-). 

Dagskort för barn till och med 15 år 30:-. 

Priset inkluderar entré till trädgårdarna. För 

entré till Linnémuseet, tropiska växthuset i 

Botaniska Trädgården eller huvudbyggnaden 

på Hammarby tillkommer extrabiljett 10:-. 

The Linnaeus Garden, which contains 

1,300 species, is the oldest botanical 

garden in sweden. it was first designed 

by Olof Rudbeck the Elder and earned 

international fame under Linnaeus’s 

leadership. The plant sections are 

classified according to the Linnaean 

“sexual system.” 

may-sept daily. The garden 11am-8pm. Exhibition, 

shop and the Linnaeus museum 11am-5pm. 

Closed Oct-april. 

Guided tours: may-sept daily in English 12noon. 

Entrance: Both the Linnaeus Garden and the 

Linnaeus museum sEK 50, free admission for 

children under 16. 

Carl Linnaeus’s professor’s residence, 

a cultural and historical gem in the 

Linnaeus Garden. The museum, with 

its special 18th century atmosphere, 

displays objects used by Linnaeus in 

his work, as well as furniture, textiles, 

and tableware from the times. The flowering 

wallpaper, although modern, 

was made using the same methods as 

in Linneaus’s day. 


Guided tours: aug 20-sept 16 daily tours in 

English 2pm. There is also a written guide and 

information boards in English. 


8pm, free entrance from 5pm. 

Entrance: admission sEK 50 includes both Linnaeus 

museum and Linnaeus Garden, no charge 

for children under 16. 

The Linnaeus bus takes you to the 

Linnaeus monuments in uppsala. The 

bus has a lift that makes it suitable for 

passengers with walking frames. Buy 

tickets at “upplysningen”, Vaksalagatan 

5, uppsala Tourism, Fyristorg 8 or 

on the bus. 

sept 1-30 Fri-sun. Departure every hour 10am- 

5pm from uppsala Central station. Time-table: 

Central station 10am, the Linnaeus Garden and 

museum 10:06am, uppsala Cathedral 10:10am, 

the Botanical Garden 10:14am, hammarby 

10:35am, Central station 10:50. same time-table 

every hour except at 1pm and 3pm when the bus 

also stops in Linnaeus’s sävja. Departure sävja 

about 1.40pm and 3.40pm. 

Entrance: Day pass sEK 60 valid for one adult 

and two children under 16 (sEK 30 with the uppsala 

card). Day pass for children up to 15 years 

sEK 30. Price includes admission to gardens. For 

admission to the Linnaeus museum, Tropical 

greenhouse in the Botanical Garden, or main 

building at hammarby, additional fee sEK 10. 

Öppettider se sid. 31 / Opening hours see page 31.



Spännande upplevelser & Barnens favoriter/ 

Exciting experiences & Children’s favorites 

Biotopia – Biologiska museet/ 

Biotopia - The Biological Museum 

Skolparken, Vasagatan 4. Tfn: 018-727 63 70. 

Museet är stängt för ombyggnad och öppnar 

åter hösten 2007. 

Övriga avvikelser:KulturNatten 8/9 kl. 17-23. 

Bror Hjorths Hus / Bror Hjorth’s House 

Norbyvägen 26. Tfn: 018-56 70 30. www.brorhjorthshus.se 

Konstnärsmuseum med en stor samling 

av Bror Hjorths konst. Utställningar 

och programverksamhet. Museibutik 

och minicafé. 

20/8-8/6 tors, lör-sön kl. 12-16. 

Visningar: Tors och sön på sv kl. 14. Första 

sön i varje månad familjevisning kl. 12.30 

och skulpturverkstad kl. 13-16. 

Alla helgons helg: 3-4/11 kl. 12-16. 


12-22. Avgift: 30:-, fri entré t.o.m. 18 år, 

skulpturverkstad 30:-. 

Pumphuset / The Pump House 

Munkgatan 2. Tfn: 018-12 13 07, 018-727 41 52. 

Pumphuset visar hur Uppsala försett 

sina invånare med vatten, avlopp, gas, 

elektricitet och fjärrvärme. 

Kl. 12-16 följande datum: 1-2/9, 8-9/9, 16/9, 

23/9, 7/10, 11/11, 9/12. 

Avgift: 10:-, under 12 år fri entré. 

Upplandsmuseet / Uppland Museum 

S:t Eriks torg 10. Tfn: 018-16 91 00. www.upplandsmuseet.se 

Länsmuseum. Utställningar som 

visar Uppsala stads historia, 

uppländsk natur, folkmusik och 

folkkonst. Programverksamhet, 

museibutik och café. 

Tis-sön kl. 12-17. Faktarum på Fyristorg 2 

tis-tors kl. 13-17. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 12-17 

samt 19-24. Avgift: Fri entré. Vissa programaktiviteter 

är avgiftsbelagda. 

The former home of the artist Bror 

hjort, with a large collection of his 

art. Exhibits and program activities. 

museum shop, small café. 

aug 20-June 8 Thurs, sat-sun 12noon-4pm. 

Guided tours: There are no regular guided 

tours in English. 

all saints day: nov 3-4 12noon-4pm. 

Other deviations: Culture night sept 8 

12noon-10pm. 

Entrance: sEK 30, free admission under 19 

years. 

museum of the county of uppland. 

Exhibits on the history of the city 

of uppsala and the landscape, folk 

music, and folk art of the county of 

uppland. Program activities, museum 

shop, and café. 

Tues-sun 12noon-5pm. Facts Room at Fyristorg 

2 Tues-Thurs 1-5pm. 

Other deviations: Culture night sept 8 12noon- 

5pm and 7pm-midnight. Entrance: Free admission. 

some program activities charge a fee. 

Fler spännande museer / Other exciting museums 

Modelljärnvägens Hus/ House of Model Railways 

Sockenmuseet, Gamla Uppsala/ Parish Museum, Gamla Uppsala 

Viksta traktormuseum/ Viksta Tractor Museum 

Information på turistbyrån/For more information, ask at the Tourist Office 

Fyristorg 8, phone: 018-727 48 00. www.uppland.nu 

Nickis Äventyrslek / Nicki’s Adventure Play 

Stångjärnsgatan 13. Tfn: 018-10 30 99. www.nickis.se 

En specialdesignad lekarena, mer än 

600 kvm inomhus för barn 1-10 år. Här 

finns hoppborgar, nätbroar, rutschbanor, 

bollhav, soft play mm. Café. 

Mån-fre kl. 11-18, lör-sön och helgdag kl. 10-18. 

Avgift: Barn över 95 cm 80:- för 90 min, barn 

under 95 cm 50:- för 90 min. Tillägg med 10:- 

/barn för ytterligare 30 minuter. 

The museum is closed for reconstruction, reopening 

in fall 2007. 

Other deviations: Culture night sept 8 5-11pm. 

The Pump house shows how uppsala 

has provided its residents with water, 

sewage, gas, electricity, and district 

heating. 

12noon-4pm on the following dates: sept 1-2, 

8-9, 16, 23. Oct 7. nov 11. Dec 9. 

Entrance: sEK 10, under 12 years free admission. 

a specially designed indoor play arena, 

over 600 sq. m., for children ages 1-10. 

Bouncy castles, net bridges, slides, ball 

rooms, soft play and more. Café. 

mon-Fri 11am-6pm, sat-sun and bank holidays 

10am-6pm. Entrance: Children over 95 cm sEK 

80 for 90 min, children under 95 cm sEK 50 for 

90 min. additional sEK 10/child for additional 

30 minutes. 


Pelle Svanslös hus / Pelle’s House 

Dag Hammarskjölds väg 9. Tfn: 018-60 26 00. www.pellesvansloshus.se 

Lek i sagogränden där Pelle Svanslös 

bor tillsammans med sina vänner och 

ovänner. Lär känna, Gösta Knutsson, 

författaren bakom Pellehistorierna. 

Mycket i scenografin känns igen från 

SVT:s adventskalender om Pelle. 

Butik och café. 

Mån-fre kl. 10-14, lör-sön samt skollov kl. 11-17. 

Alla helgons helg: Inga avvikelser. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 11-21. 

Avgift: 60:-/person. Barn under 3 år gratis. 

Familjebiljett (max 5 pers) 195:-. Årskort 100:- 

/pers och 250:-/familj. Fri entré till caféet. 

Tillsammans med en guide utforskar 

vi bakgårdar, källargluggar och skjul. 

Vandringen börjar vid Gammel-Majas 

domkyrkotorn. 

Pelle, the cat with no tail, has moved 

into a house of his own, surrounded 

by friends and enemies. Learn 

more about the uppsala author who 

wrote the books. interiors recognizable 

from the swedish television series. 

Café/shop. 

mon-Fri 10am-2pm, sat-sun and school holidays 

11am-5pm. all saints day: no deviations. 


9pm. Entrance: sEK 60, children under 3 years 

free. Family (max five people) sEK 195. annual 

pass sEK 100/pers, sEK 250/family. Free admission 

to café. 

Pelle Svanslös-promenader / Pelle walks 

Tfn: 018-727 48 18. www.uppland.nu 

Reguljära promenader 11/8-27/10 lördagar 

kl. 15. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 kl. 15, 

18.30, 19 och 19.30. 

Avgift: Reguljära turer 40:-/pers, med Uppsalakortet 

20:-/pers. Biljetter köps av guiden 

eller på Turistbyrån, Fyristorg 8. Ingen 

bokning krävs för de reguljära turerna. 

Dalby. Tfn: 018-38 21 00. www.hammarskog.com 

Vandringsleder. Dalbyviken och 

Dalkarlskärret har ett rikt fågelliv. 

Grillplatser, badplats med barnvänlig 

sandstrand. Kanot- och roddbåtsuthyrning, 

café och restaurang. 

Musikarrangemang. 

Stängt för renovering 25/6-1/10. Fr 2/10 

Herrgården tis-sön kl. 11-16 året runt. 

Guided tours trough the neighborhoods 

depicted in the children´s 

books about Pelle. Only available in 

swedish. 

Guided tours: There are no regular Pelle walks 

in English, phone for more information 

Hammarskogs herrgård och friluftsområde / 

Hammarskog Manor & Open Air Recreation Area 

Fjällnora. Tfn: 018-727 06 10. www.uppsala.se 

Märkta vandringsleder. Barnvänlig 

sandstrand, grillplatser, café, fritt fiske, 

lantdjur. Uthyrning av kanoter och 

roddbåtar. Tält- husvagnsplatser och 

stugor. 

Stuguthyrning och friluftsgård året runt. 

Camping maj-sept. Bokning, uthyrning och 

reception dagl. kl. 10-17, okt-april dagl. kl. 

10-16, Café dagl. kl. 11-17, okt-april dagl. kl. 

11-16. 

Alla helgons helg: 2-4/11 reception kl. 10-16, 

café kl. 11-16. 

nature trails with abundant birdlife. 

Outdoor fireplaces, swim area with 

child-friendly sandy beach. Restaurant, 

café. Rentals of canoes, rowboats. 

Café, restaurant. music events. 

Closed June 25-Oct 1. From Oct 2 manorhouse 

Tues-sun 11am-4pm year round. 

Fjällnora friluftsområde / 

Fjällnora Open Air Recreation Ground 

marked footpaths in the woods. Childfriendly 

sandy beach. Barbecue pits, 

café, free fishing (no permit required), 

farm animals. Rentals of canoes, rowboats. 

Tent and trailer/caravan spaces. 

Cottages. 

Cottage rental service and open air recreation 

area year round. Campground may-sept. 

Booking, rentals and reception daily 10am- 

5pm. Oct-april daily 10am-4pm. Café daily 

11am-5pm. Oct-april daily 11am-4pm. 

all saints day: nov 2-4 reception 10am-4pm, 

café 11am-4pm.

Fyrishov bad- och sportanläggning / Fyrishov 

Idrottsgatan 2. 

Tfn: 018-727 49 50. 




Äventyrsbad i tropisk miljö. Simhall 

med hopptorn och klättervägg i vattnet, 

sommarpooler, relaxbad och gym. 

Anläggningen har också bowlinghall, 

massös och kiropraktor. Restaurang. 

Stugby och camping öppet året runt. 

Öppet alla dagar året runt. Simhall och gym 

mån-fre kl. 6.15-21, lör-sön och helgdag kl. 

7.30-19. Sommarbad utomhus maj-aug och 

Äventyrsbad året runt mån-fre kl. 9-21, lör-sön 

och helgdag kl. 9-19. Sept-maj: familjebad i 

äventyrsbadet tis och fre kl. 9-21, övriga dagar 

kl. 9-19. 

Avgift: Badentré vuxen 75:-, barn 4-15 år 60:-, 

minigrupp (4 pers max 2 vuxna) 250:-. Septmaj: 

Mån-fre kl. 6.15-14 badentré vuxen 65:-, 

barn 50:- (ej under skollov). 

Sunnerstaåsens friluftsområde / 

Sunnersta Open Air Recreation Area 

Strövstigar, motionsspår, grillplatser. 

Uthyrning av canadensare, kajaker. 

Sunnerstastugan med servering, 

bastu, klättervägg och gym. 

indoor water park in tropical environment. 

Pool area with diving tower and 

climbing wall in the water. Outdoor 

pools in summer. Relaxation pool. 

Gym. Bowling alley. Restaurant. massage 

and chiropractor. Cottage and 

camping area open year round. 

Open every day year round. swimming pool and 

gym mon-Fri 6:15am-9pm, sat-sun and bank 

holidays 7:30am-7pm. Outdoor summer pools 

may-aug and indoor water park year round 

mon-Fri 9am-9pm, sat-sun and bank holidays 

9am-7pm. sept-may: Family hours in the indoor 

water park Tues and Fri 9am-9pm, other days 

9am-7pm. 

Entrance: adults sEK 75, children 4-15 years 

sEK 60, small group (4 pers, max 2 adults) sEK 

250. sept-may: mon-Fri 6:15am-2pm adults sEK 

65, children sEK 50 (not during school breaks). 

Dag Hammarskjöldsväg 270. Tfn: 018-727 60 86, 32 06 01. www.frilufts.se/uppsala 

Café, bastu och gym: Ring för information 

ang. öppettider. Kanotuthyrning maj-okt. 

Linnéstigarna / The Linnaeus Trail 

Tfn: 018-727 86 80. www.linnestigarna.se 

Carl von Linné tog ut sina studenter 

på exkursioner runt Uppsala, Herbationes 

Upsalienses. Fr o m i år går det 

att vandra längs stigarna. Danmarksstigen, 

Gottsundastigen, Jumkilsstigen 

och Vaksalastigen. Karta finns att 

hämta på Turistbyrån. 

Tfn: 018-14 48 00, 070-293 81 61. www.kungcarlgustaf.se 

Dagsturer maj-augusti. 11/5-15/9 kvällskryssningar 

tis-lör: Avgång Uppsala kl. 19, 

åter kl. 22.45. Med reservation för ändringar 

i turlistan. Avgift: Kvällskryssning 350:- 

inkl. kvällsbuffé. 

Walking paths, running paths, outdoor 

grill. Rentals of canoes, K1 and 

K2 kayaks. 

The sunnersta Cottage has a café, 

sauna, climbing wall and gym. 

Café, sauna and gym: Phone for information 

about hours. Canoe rentals may-Oct. 

M/S Kung Carl Gustaf / M/S King Carl Gustaf 

En resa i tiden. Åk med båt på Fyrisån 

till Skoklosters slott. 

Gottsundabadet / 

Gottsunda Pool & Leisure Center 

Gottsunda centrum,Valthornsv. 13, 756 50 Uppsala, tfn 018-727 60 40 

Två bassänger (varav en barnbassäng), 

ångbastu, bubbelpool, omklädningsrum 

med dusch och bastu. Gym 

och motionsanläggning. Simskola. 

Solarier. 

Öppet alla dagar året runt. Mån-fre kl. 6.30-21, 

lör-sön och helgdag kl. 10-15. 

Avgift: Bad vuxen 40:-, barn 4-15 år 25:-, minigrupp 

(max 2 vuxna) 120:-. Gym 70:- (åldersgräns 

16 år). 

Carl Linnaeus took his students on excursions 

around uppsala, herbationes 

upsalienses. During 2007, it will be 

possible to walk along these paths, the 

Danmark walk, the Gottsunda walk, 

the Jumkil walk and the Vaksala walk. 

map available at the Tourist information 

Office, Fyristorg 8. 

a journey in time. boat trips on 

Fyrisån River to skokloster Castle. 

Day cruises may-august. may 11-sept 15 

evening cruises Tues-sat: departure uppsala 

7pm, return 10:45pm. schedule subject to 

change. Entrance: Evening cruises sEK 350 

including evening buffet. 

Two pools (one a wading pool), steam 

sauna, hot tub, changing rooms with 

showers and sauna. Gym and exercise 

facility. swimming lessons. solariums. 

Open every day year round. Mon-Fri 6:30am- 

9pm, Sat-Sun and bank holidays 10am-3pm. 

Entrance: Pool adults SEK 40, children 4-15 

years SEK 25, small group (max 2 adults) SEK 

120. Gym SEK 70 (minimum age 16). 

Tfn: 018-13 05 00. www.lennakatten.se 


Lennakatten Upsala-Lenna Jernväg / 

The “Lenna cat” Upsala-Lenna railway 

Trafik (ångtåg och rälsbuss) söndagar 3/6-9/9. 

Övriga avvikelser: KulturNatten 8/9 tågturer, 

musik, spökhistorier m.m. Se webbplatsen för 

mer info. Avgift: Pris beroende på destination. 

Tfn: 018-37 23 23. www.runsvik.se/taget 

20/8-16/9 lör-sön kl. 12, 13, 14, 15 vid bra väder. 

Övriga avvikelser: 1-2/9 inga turer. Avgift: 40:-, 

barn 4-16 år 20:-, under 4 år gratis, familj (två 

vuxna och två barn) 100:-, rullstolsburna åker 

gratis. Ensamstående förälder med barn 25% 

rabatt. 

scheduled trips (steam train and railbus) sundays 

June 3-sept 9. 

Other deviations: Culture night sept 8 train 

rides, music, ghost stories. see web site for more 

info. Entrance: Price depends on destination. 

Guidad visning med Uppsala Tåget / 

Guided tour with the UppsalaTåget Train 

Hotell 

Akademihotellet 

Övre Slottsg. 5, Uppsala 

Tfn: 018-15 51 90 

Almunge värdshus 

Säterdalen. Almunge 

Tfn: 0174-202 13 

Clarion Hotel Gillet 

Dragarbrunnsg. 23, Uppsala 

Tfn: 018-68 18 00 

Comfort Hotel svava 

Bangårdsg. 24, Uppsala 

Tfn: 018-13 00 30 

First Hotel Linné 

Skolgatan 45, Uppsala 

Tfn: 018-10 20 00 

Grand Hotell Hörnan 

Bangårdsg. 1, Uppsala 

Tfn: 018-13 93 80 

Hotel Uppsala 

Kungsgatan 27, Uppsala 

Tfn: 018-480 50 00 

Hotell Muttern 

S:t Johannesg. 31C, Uppsala 

Tfn: 018-51 04 14 

Hotell Wittulsberg 

Vitullsberg, Gamla Uppsala. 

Tfn: 018-32 70 00 

park Inn Uppsala 

Storgatan 30, uppsala 

Tfn: 018-68 11 00 

samariterhemmets gästhem 

Samaritergränd 2, Uppsala 

Tfn: 018-10 34 00 

scandic Uplandia 

Dragarbrunnsg. 32, Uppsala 

Tfn: 018-495 26 00 

scandic Uppsala nord 

Gamla Uppsalag. 50, Uppsala 

Tfn: 018-495 23 00 

sunnersta Herrgård 

Sunnerstav. 24, Uppsala 

Tfn: 018-32 42 20 

viktoria Hotell & Konferens 

Danmark, Gnista, Uppsala 

Tfn: 018-13 22 60 

Rumsuthyrning 

Boende 

Accomodations 

Abels rum 


Tfn: 018-26 29 29. 

Brogård lägenhetshotell 

Funbo Broby, Pl 29, Uppsala 

Tfn: 018-36 10 17 

Jälla Gästhem 

Jälla Brogården, Uppsala 

Tfn: 0706-95 06 70. 

svista rumsuthyrning, oK-Q8 

OK-Q8, Uppsala 

Tfn: 018-36 71 72. 

Uppsala Korttidsboende 

Styrbjörnsgatan 2, Uppsala 

Tfn: 018-35 71 48, 0709-52 77 30 

aug 20-sept 16 sat-sun in swedish 12noon, 

1pm, 2pm, 3pm during good weather. Other 

deviations: sept 1-2 no tours. Entrance: sEK 

Entrance: sEK 40, children 4-18 years sEK 

20, under 4 years free, family (two adults, two 

children) sEK 100, single parents 25% discount. 

Wheelchair users free of charge. 

Uppsala Lägenhetshotell 

Klangs gränd 5, Uppsala 

Tfn: 018-50 50 41 

Uppsala Rumsförmedling 


Tfn: 018-10 95 33 

Uppsala vandrarhem City Lägenheter 

Tegnérgatan 31, Uppsala 

Rum & frukost 

Bed & Breakfast Agency 


Tfn: 018-42 10 30, 0706-03 96 96 

Björkdala gården 

Västeråker Björk 

Tfn 018-39 92 70 

Kroksta gård - Huset Bror August 

Kroksta gård, Åkerby,. 

Tfn: 018-35 71 48, 0703-88 30 40 

svista värdshus 

Svista, Uppsala 

Tfn: 018-36 76 70 

Vandrarhem 

Gammel-Gränome hembygdsgård 

och sTF vandrarhem 

Stavby, Alunda 

Tfn: 0174-131 08 

Järlåsagården 

Balsbo 

tfn 018-39 11 09 

sTF Uppsala vandrarhem City 

S:t Persgatan 16, Uppsala 

Tfn: 018-10 00 08 

sTF Uppsala vandrarhem City 

Kvarntorget 

Kvarntorget 3, Uppsala 

Tfn: 018-24 20 08 

sunnersta Herrgård sTF 

Sunnerstavägen 24, Uppsala 

Tfn: 018-32 42 20 

Uppsala vandrarhem City Lägenheter 

Tegnérgatan 31, Uppsala 

Tfn: 018-10 00 08 

Stugor/Camping 

Burviks golfklubb 

Burvik, Knutby 

Tfn: 0174-430 60 

Destination Roslagen/stugor i Uppland 

Hamnen, box 79, Östhammar 

Tfn: 0173-215 80 

Fjällnora friluftsområde 

Fjällnora, Uppsala 

Tfn: 018-727 06 10 

Fyrishovs stugby och camping 

Idrottsgatan 2, Uppsala 

Tfn: 018-727 49 60 

Fyrväpplingen sportfiskecamp 

Fyrväpplingen, Knutby 

Tfn: 0174-600 42, 0703-42 34 25 

norredatorp 

Marielund, Uppsala 

Tfn: 018-480 31 00 

siggefora bad & camping 

Siggeforasjön, Järlåsa 

Tfn: 018-39 30 32, 39 31 14, 0709-39 31 14

symboler/ 

symbols 

Hotell/Hotels 

Offentlig byggnad/ 

Public buildings 

Stugby/Cottages 

Camping/Camping 

Vandrarhem/Hostels 

Gästhamn/ 

Visitors marina 

uppsala centrum 

1. Botaniska trädgården 

2. Bror Hjorths Hus 

3. Univ. bibl. Carolina Rediviva 

4. Evolutionsmuseet 

5. Fyrishov, bad- och sportanl. 

6. Linnémuseet 

7. Linnéträdgården 

8. M/S Kung Carl Gustaf 

9. Museijärnvägen Lennakatten* 

*hpl flyttad till Bergsbrunna parken 

10. Museum Gustavianum 

11. Pelle Svanslös Hus 

12. Pumphuset 

13. Turistbyrån 

14. Universitetshuset 

15. Upplandsmuseet 

16. Uppsala domkyrka 

• Skattkammaren 

17. Uppsala slott 

• Fredsmuseum 

• Uppsala konstmuseum 

• Vasaborgen 

18. Studenternas idrottsplats 

Uppsala Tourism AB, Fyristorg 8, 753 10 Uppsala 

2 

5 

4 

1 

14 

10 

3 

6 7 

16 

11 

15 

13 

17 

TOURIST 

INFORMATION 

12 

8 

18 

9*

Sjukhus/Hospitals: 

Akademiska Sjukhusets akutmottagning/ 

Emergency unit, tfn: 018-611 00 00 

Husläkarakuten/Emergency Primary Care: 

Tfn: 018-611 56 00 

Jourapotek/After-hours Pharmacy: 

Akademiska sjukhuset, ingång 70/ 

Entrance 70 

banker/bank offices: 

Normal opening hours 

Mo – Fr 10am – 3pm 

valutaväxling/ 

currency exchange: 

Forex, Fyristorg 8 

X-change, Forumgallerian 

Till Stockholm, 

Norrtälje >>

aniska trädgården • Linnés Hammarby • Linnéträdgården • Linnémuseet • Bror Hjorths Hus • Evolutionsmuseet • G 

istoriska Museet • Museum Gustavianum • Domkyrkan • Uppsala Konstmuseum • Universitetsbiblioteket • Fredsm 

Ditt frikort till Uppsala! 

Your passport to Uppsala! 

• Fri entré till museer 

• Fri parkering 

• Fria bussresor 

• Fri badentré för barn 

till Fyrishov 

• rabatter på shopping, boende, 

restauranger & aktiviteter 

Köp Uppsalakortet! 

125:-/dygn. Gäller för en vuxen och 

två barn t.o.m. 15 år 

Buy The Uppsala Card! 

SEK 125/day. Valid for 1 adult and 

2 children up to 15 years of age 

• Free admission to museums 

• Free parking 

• Free rides on the city bus line 

• Free pool admission for 

children to Fyrishov 

• Discounts on shopping, accommodation, 

restaurants & activities 

a Uppsala Museum • Medicinhistoriska Museet • Museum Gustavianum • Pumphuset • Domkyrkan • Uppsala Kon 

yrishov • Bussresor med stadstrafiken • Parkering på anvisade kommunala parkeringsplatser • rabatter på aktivite

Destination Uppsala

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?