i samarbete med

Risk management
and Compliance
Legal English I:
Introduktion
Datum
12 juni
Tid
12.00
Plats
Baker & McKenzie Advokatbyrå
Vasagatan 7, Stockholm
I bolagsjuristens roll ingår ofta ett formellt eller informellt
ansvar för riskhantering och compliance inom bolaget.
Vid seminariet behandlas de viktigaste element som
bör ingå i ett proaktivt och framgångsrikt riskhanteringsarbete,
med särskilt fokus på regelverken.
Frågor som berörs är bl.a.
• Styrelsens arbete med riskfrågor.
• Börsrättslig compliance - insiderregler,
loggbok m.m.
• Konkurrensrättslig compliance.
Föredragshållare: Cecilia Bjelle
och Caroline Khattar Boström
För den yrkesverksamme juristen ökar behovet av att
kunna uttrycka sig korrekt på det engelska språket.
Den ökande globaliseringen och trenden mot mer
interaktion och handel över gränserna har gjort detta
till en nödvändighet. Vår seminarieserie i juridisk engelska
syftar till att öka säkerheten och kompetensen
på området och innehåller flera praktiska moment och
"workshops". Serien ges i samarbete med den populäre
föreläsaren och juristlingvisten Tim Cramp.
Det inledande seminariet behandlar skrivandets grunder,
"plain-English"-rörelsen och repeterar grundläggande
skillnader mellan svenskan och engelskan,
såsom bl.a.
Datum
23 augusti
Tid
08.30
Plats
Baker & McKenzie Advokatbyrå
Vasagatan 7, Stockholm
• Vanliga fallgropar och översättningsmisstag,
"false friends".
• Konkreta tips och tricks för att förbättra ditt
skrivspråk.
• Undvika jargong, dubbelskrivningar, föråldrade
och onödigt komplicerade uttryck.
• Skillnader i bruk av skiljetecken datum, siffror,
versaler och rubriker.
Föredragshållare: Carl Svernlöv
BJF UTBILDNINGSPROGRAM 2012 15