2011 - Nr 146 - Nordanstigarn

Nordanstigarn
Besök oss
Måndag – fredag 09 .00-18 .00
Lördagar 10 .00-14 .00
Tel: 0650 - 106 85
Grottgränd 4C, 824 30 Hudiksvall
Finanslösningar via Handelsbanken
eller Swedbank Finans
www .berglundsbat .se
STÖRST I HÄLSINGLAND PÅ BÅTAR OCH TILLBEHÖR!
Yamarin båtar
Yamarin 63 Br F150 . . 399 000:-
Yamarin 59 Ht F100 . . 370 000:-
Yamarin 53 Br F100 . . 295 000:-
Yamarin 61 Cc F115 . 329 000:-
Buster båtar
Buster LX F60, . . . . .217 000:-
Buster L F50, . . . . . . .198 000:-
Persson båtar
Persson 520 F30, . . . .89 500:-
Linder båtar
Arkip 460 F50 Yamaha
med start spärr . . . . . . .159 000:-
Sportsman 445 sportsman max
F25 . . . . . . . . . . . . . . . . .108 800:-
Båtvagnar från BT nu i lager!
Alla storlekar, med stödhjul
Pris från . . . . . . . . . . . . . . .6 600:-
Boka din vinterförvaring nu och
få 10% rabatt på ett 2-årsavtal!
2011 - Nr 146
13 JUNI
Stocka Publishing Strandvägen 33, 820 74 Stocka Tel/Fax: 065074 13 45, 070554 1945
Epost: stop@bahnhof.se n Hemsida: stockapublishing.com
OBS! Manusstopp Nordanstigarn nr 147 ONSDAG 15 JUNI Nästa utdelning måndag den 27 JUNI
Ditt lokala alternativ
Att välja CORAB är att välja trygghet,
omtanke och kvalitet.
Vi utför
Y Hemtjänst – Nu är vi igång i Nordanstig! Kontakta oss
om du är i behov av hemtjänst.
Vår målsättning är att du som kund ska uppleva en
kontinuitet när det gäller personal och se fram emot
nästa besök.
Y Hushållsnära tjänster – Städning, fönsterputsning,
seniorservice m.m. Kom ihåg att boka fönsterputsning
och vårstädning.
Y Personlig assistans – kontakta oss för information.
Sandström båtar
Sandström 460 basic F9,9
Yamaha styrpulpet . . . . . . . . . .68 800:-
Sandström 495 F30 Yamaha
startspärr styrpulpet . . . . . . . .101 880:-
Sandström 495 classic självläns
F50 Yamaha startspärr . . . . . .129 900:-
Sandström 560 classic självläns
F50 Yamaha startspärr . . . . . .148 800:-
Besök oss gärna på kontoret, Ängebyvägen 10 i Gnarp, tis och tors 8.00-13.00. Kontakta CORAB Assistans, tel: 0652-200 20, 073-079 39 32
www.corabassistans.se
Vi ses på Byn!
Café Hamnlyckan
13.00 Serveringen öppnar
Sik- och laxsmörgåsar
14.00 Resning av midsommarstång,
dans och lek. Jättendals
spelmän
15.00 Familjeunderhållning
17.00 Stångfighten
Hamnmagasinet
20-tal Konsthantverkare
Öppet: 11-19 varje dag
2 juni-28 aug
Tel: 0652-161 14
Restaurang Sjömärket
Midsommarafton, Obs 12-18
Övriga dagar 12-21 varje dag
Juni-14 september
Tel: 0652-161 15
Klaras Affär & Café
i Mellanfjärden
Öppet: Juni 9-18
Juli-aug 9-21
Tel: 070-546 9474
n Ponnyridning
n Minigolf & laxgissning
n Femkamp
n Tombola & festlotter
n Kaffe & bullar, ostkaka
n Strömmingsmacka, våfflor
n Glass, korv & dricka
n Fri parkering, fritt inträde
Djursta Trädgård
Ny butik i Magasinet, plan 2
Midsom.afton, kransbindning
Öppet alla dagar 11-19
2 Juni-28 augusti
Tel: 070-761 7298
Hamnlyckans sommarcafé öppet från midsommardagen – 31 aug alla dagar 13 – 22

BERGSJÖ - ILSBO - HASSELA
GUDSTJäNSTEr
BErGSJÖ:
19 juni, Hel.trefaldighets dag kl. 15.00 Gudstjänst.
25 juni, Midsommardagen kl. 18.00 Kyrkokonsert.
Nordanstigs spelmanslag med gästartister.
26 juni, Johannes Döparens dag gemensamt i Hassela.
3 juli, 2 e. tref. Sammanlyst. Invigning av korset på
Svartberget i Hassela.
IlSBO:
19 juni, Hel.trefaldighets dag kl. 11.00 Lekmannaledd gudstjänst
på Hembygdsgården. Kören sjunger.
25 juni, Midsommardagen kl. 11.00 Mässa. Pastorsadjunkt Kajsa
Berg välkomnas.
26 juni, Johannes Döparens dag gemensaamt i Hassela.
3 juli, 2 e. tref. Sammanlyst. Invigning av korset på Svartberget i
Hassela.
HASSElA
19 juni, Hel. Trefaldighets dag gemensamt i Bergsjö och Ilsbo.
26 juni, Johannes Döparens dag kl. 11.00 Friluftsgudstjänst
i kyrkoruinen. Pastorsadjunkt Kajsa Berg välkomnas.
2 juli, lördag kl. 12.00 Områdesinvigning på Svartberget.
Se separat annons.
2 juli, lördag kl. 18.00 Musik i sommarkväll ”Jazz”
Sofie Norling, sång, Christine Carlsson, trombone, Erik
Hanspers, piano.
3 juli 2 e. tref. kl. 12.00 Högmässa med korsinvigning.
Biskop Biörn Fjärstedt m.fl. Se separat annons
Reservation för ev. ändringar. Se även Svenska kyrkan i
helgen. Kyrkskjuts kan beställas via taxi tel. 68 000.
kyrkOkONSErT lÖrDAG 25 JUNI
(MIDSOMMArDAGEN)
Nordanstigs spelmanslag med gästartister
Kl. 18.00 i Bergsjö kyrka
Fri entré
Gäst i kyrkan Forsasonen och
dragspelsvirtuosen Sören Rydgren.
Arrangör av kyrkokonserten:
Nordanstigs Spelmanslag och
Bergsjö församling.
Svenska Kyrkan
Bergsjö
Ilsbo
Hassela
MUSIk I SOMMArkväll "JAzz"
Hassela kyrka lördag 2 juli kl. 18.00
Sofie Norling, sång, Christine Carlsson, trombone
Erik Hanspers, piano
Hamre Gille. Fr.v. Göran Larsson, Ivar Henriksson, Bert Högberg samt Linda
Nordström. Foto: Gustaf Åhman.
vårlUNcH
Den 18 maj arrangerades en vårlunch i Bergsjö församlingshem.
Röda Korsets damer hade tillagat en välsmakande
måltid. Ett 70-tal församlingsbor hade mött upp samt en
grupp från Järvsö församling. Kyrkoherde Gustaf Åhman
från Järvsö höll en inledande andakt. Hamre Gille stod för
underhållningen.
Ljusdals Hembygdsgård Foto: Ingrid Lööf
DAGGrUPPErNAS vårrESA 2011
Onsdagen den 25 maj blev vi hämtade av en Anderssonsbuss
från Ilsbo. Väntande, lite småhuttrande, stod förväntansfulla
damer och herrar vid förutbestämda platser. Målet för dagen
var Ljusdals Hembygdsgård. Där skulle vi äta lunch.
Mätta och belåtna drog vi vidare mot Delsbo där vi besökte
den för oss lite annorlunda kyrkan. Komminister Carl-Olov
Strömberg höll en andakt i kyrkan. Utanför kyrkan bjöd
Monica Larsson på frukt och dricka innan bussen återvände. Vi
ser fram mot en resa nästa år.
Ingrid Lööf
Expeditionsärenden hänvisas till Bergsjö Tel. 0652-74 74 90
E-post: bergsjo.pastorat@svenskakyrkan.se
Kyrkoherde 0652-74 74 92, komminister 0652-74 74 94
Kamrer 0652-74 74 91
Vaktmästare, Bergsjö 0652-713 97, Ilsbo 0650-74 24 90, Hassela 0652-405 00.
Ilsbo kyrka
GUDSTJäNSTEr OcH ANDAkTEr
19 juni, Heliga trefaldighets dag
Harmångers kyrka
Kl 11.00 Högmässa med Henrik Markgren och Ulla Hedman
Gnarp/Sörfjärden
Kl 18.00 Ekumenisk gudstjänst i Sörfjärdens kapell med
Miriam Berjlund, Sofia Aspling, Ulla Hedman, Evan
Berjlund m fl. Kyrkkaffe.
25 juni, Midsommardagen
Jättendal/Hårte
Kl 13.00 Ekumenisk gudstjänst i Hårte skola med Sofia
Aspling och Ulla Hedman m fl.
Jättendals kyrka
Kl 21.00 Musik i midsommartid med Karin Lindkvist mfl.
26 juni, Den helige Johannes Döparens dag
Gnarps kyrka
Kl 11.00 Gudstjänst med Charlotta Dicklo och Ulla
Hedman.
Harmånger
Kl 13.00 Gudstjänst på hembygdsgården Karlsberg med
Charlotta Dicklo och Ulla Hedman.
Andakter på servicehusen
Hagängsgården varje torsdag kl. 13.30.
Bergesta måndagar jämna veckor kl. 11.00.
Kyrkskjuts kan alltid beställas, kontakta församlingsexpeditionen.
Tel 0652-74 73 00. (för ev. ändringar se HT
”Svenska Kyrkan i helgen”, ST ” I våra kyrkor…” och
www.svenskakyrkan.se/harmanger ).
ÖPPET HUS FÖr BArN OcH vUxNA I
STrÖMSBrUk
Tisdagar kl 18-21 i Barn- och ungdomslokalen (fd Noel´s)
vid torget i Strömsbruk.
SOMMArcAFé I STrÖMSBrUk
Barn- och ungdomslokalen (f d Noel´s) vid torget i
Strömsbruk.Vardagar kl 13-17 mellan 4 juli och 22 juli.
INTErNATIONEllT cAFé FÖr kvINNOr
Vi träffas på måndagar kl 18-19.30 i Harmångers prästgård.
Församlingsexpedition
Backvägen 1B, Harmånger
Telefon 0652-74 73 00
Telefon- och besökstid vardagar kl 10 - 12
e-post: harmanger.pastorat@svenskakyrkan.se
Hemsida: www.svenskakyrkan.se/harmanger
HArMåNGErS PräSTGårD HAr ÖPPET alla
vardagar kl 14-18. På loppisen finns kläder, skor och prylar.
I caféet serveras hembakat bröd och rättvisemärkt, ekologiskt
te/kaffe. Internationella kvinnocaféet säljer egenproducerat
hantverk.”Galleri prästgården”: Okända och kända konstnärer
ställer ut tavlor.
Vi har varor från Fair Traid (rättvisemärkt): Kakao, choklad,
kryddor, kaffebönor och nymalet kaffe, väskor, hattar m m.
Varmt Välkomna att fynda! Eller ta en fika och umgås
eller bara sitta ner i lugn och ro!
årETS FÖrSAMlINGSrESA 19 JUlI
Sommarens församlingsresa går norrut till bl a Vättaberget,
Liden och Gudmundstjärn.
Planera in dagen redan nu! Mer information med program,
anmälningsdatum och avresetider för dagen kommer i nästa
Nordanstigarn.
MUSIkkvällAr I SOMMAr
I midsommarhelgen inleds sommarens musikkvällar i våra
kyrkor, Vi börjar i Jättendal fortsätter i Gnarp och avslutar i
Harmånger.
25 juni midsommardagen Jättendals k:a kl 21 Musik i
midsommartid.Karin Lindkvist m fl.
29 juni, onsdag Gnarps k:a kl 20.30 Orgelmusik med Anders
Winterstam.
13 juli, onsdag Gnarps kyrka kl 20.30 Musik i sommarkväll med
Ylva och Mikael Olofsson.
20 juli, onsdag Harmångers k:a kl 20.30 Ungdomskvartetten -57
avslutar Harmångersdagen.
Kyrkoherde: Sofia 0652-74 73 01
Komministrar: Charlotta 0652-74 73 02, Åsa 0652-74 73 03
Diakon: Ingrid 0652-74 73 04. Kamrer: Birgitta 0652- 74 73 05
Barn och ungdomsverksamhet: Anna-Lena 0652-74 73 06
Ann-Christine 0652-74 73 07
Kyrkomusiker: Ulla 0652-74 73 08, Irina 0652-74 73 09
Kyrkogårdsförvaltning: Harmånger 0652-74 73 15, Gnarp 0652-74 73 25
2 3
Jättendals kyrka

Bergesta äldreboende
på Södra vägen 6 i Gnarp
firar 10-årsjubileum med
ÖPPET HUS
tisdagen den 14 juni kl. 11-15.
Musikunderhållning och mingel.
Välkommen!
Telefon 0652-360 30
www .nordanstig .se/bergesta
Mid Sweden Nat`s
30/6-2/7
Röde Camping i Gnarp
Bilträff, Rock`n Roll, Tipsrunda med fina priser,
Servering, Hoppborg och godisregn för barnen,
mm, mm.
Även i år gäller bokning av husvagnsplatser
ring Janne på 070/240 77 60 el Erik 070/544 98 92.
Information
www.midswedenrebels.se
riksfärdtjänst och Färdtjänst
sommaren 2011
Färdtjänsthandläggaren har semester 11 juli – 5 augusti (vecka 28-31).
Gör så här för att ansöka om din resa i sommar:
Riksfärdtjänst utanför Gävleborgs län
Om du är färdtjänstberättigad och planerar att resa med riksfärdtjänst
utanför Gävleborgs län under perioden 11 juli – 28 augusti (v 28-34)
ska du skicka in ansökan till kommunen enligt nedanstående:
n Vill du resa 11-17 juli ska ansökan vara inne senast 20 juni
n Vill du resa 18-24 juli ska ansökan vara inne senast 27 juni
n Vill du resa 25 juli–28 augusti ska ansökan vara inne senast 4 juli
Riksfärdtjänst inom Gävleborgs län
Ansökan gällande Riksfärdtjänst inom Gävleborgs län under perioden
11 juli – 14 augusti skickar du in till kommunen senast 4 juli.
Färdtjänst – Ny ansökan eller förlängning av tillstånd
Om du behöver göra en ny ansökan eller förlänga ditt färdtjänsttillstånd
inom kommunen ska du göra det före 11 juli eller efter 5 augusti.
Gun Johansson
Färdtjänsthandläggare
Telefon 0652-361 55
Kommunens växel telefon 0652-360 00
Nordanstigs kommun
Box 56
820 70 Bergsjö
www.nordanstig.se
Hälsinglands vackraste utsikt
Restaurang
Avholmsberget
Bjuråker
ÖPPET DAGLIGEN
VÄLKOMNA!
www.avholmsberget.com Tel.0653-202 42
Mjukglass och vårat vanliga sortiment
Nyheter: Grillat, hamburgare, korv, strips m.m.
Nu även utökat sortiment på hemlagade matpajer.
Garageloppis med nytt och gammalt. Stor parkering,
rullstolsramp och toalett.
VARMT VÄLKOMMNA! Lia med personal
ÖPPET: Alla dagar 09.00-19.00
Tel: 0652-240 25, E-mail: lianilsson@hotmail .com
Anki Sulser Katrin Andersson Johanna Nordholm Lisa Eriksson Ann-Sofie Lundvall Berndt Larsson Gun Höglund
För frågor om bolån och lånelöfte
- Ring mig så ger jag dig tips och råd
Ingela Viklund 0652-74 70 63
Titta gärna in på vår hemsida: www.fastighetsbyran.se/hudiksvall eller ring 0650-948 00
4 5
Sara Högberg
Sommarstugesäsongen är här och just nu håller vi på att förbereda
sommarens försäljningar. Vill du veta vad ditt sommarställe är värt?
Just nu erbjuder vi kostnadsfri värdering, kontakta oss på tel 0650-948 00.
MINIMASKIN AB Nya öppettider: vard. 09.00-17.30, lör 10.00-13.00
Gamla vägen 6, Bergsjö - 0652-104 47 www.minimaskinab.se
Flera bra erbjudanden från vår leverantör HISUN
Trimmers
från 1245:-
Butiken laddad med gräsklippare
och trimmers
TILLFÄLLE TJÄNA 1000:_
NU 3695:- (ord. 4695:-)
MTD FP56SD
4,5 hk, självgående
Klippbredd 56 cm
Mulcher alt . sidoutkast
Gummistövlar
från TRETORN
Kläder & skor
från Pinewood
Himalaya
Kom gärna in och titta samt
prova våra demomaskiner,
ex utv 700 och atv 500

Vi kan hjälpa din förening med:
n ansökan om pengar för utveckling av verksamheten
n vara bollplank vid nya funderingar av verksamheter
n erbjuda hjälp vid kopiering och tryck av affischer mm
Vi har hjälpt Högens Samhällsförening att söka
och få 54 000 kr för att bygga ett Bergsjökoa-lok
Nordanstigs Föreningsråd
Medlemskap i Nordanstigs föreningsråd 100kr/år
Nordanstigs Föreningsråd Bankgiro 615 - 8679
Ring till ulf sundblad för mer info: 070-722 54 54
Midsommarfirande
på Hembygdsgården i Gnarp
fre den 24/6 kl. 12.00-15.00
dans kring stången ca: 13 .15, Tombola,
barnlotteri, kaffe, saft, ostkaka, ponnyridning
eller häst och vagn .
Alla är Välkomna
OBs . Kom och klä midsommarstången
torsdag kväll 23/6 kl:18 .00 .
Medtag blommor, vi bjuder på fika .
CTC Värme -
värmepumpar och pannor!
ISOLERTAK
Vi har 16 mm kompletta tak på lager i Gnarp
20-års
jubileum!
1991-2011
Skräddarsydda
altaninglasningar!
Leveranstid, 2 veckor
Tänk på att montage av glas
& tak berättigar till rotavdrag.
Högsta kreditvärdighet
© Soliditet 2010
Gnarp • 0652 - 233 35 • www.kejo.nu
galleri
Castello i Gnarp
Konst och kuriosa
Öppet 1/5-31/8, Tis-Sön 13.00-18.00
Galleri Castello hittar ni på vänster sida ungefär 400
meter från statoil, Gnarp, på vägen mot sörfjärden .
Tel: 0652-77 21 w00 (Övriga tider efter överenskommelse)
• Expert på energismarta
helhetslösningar
• Vedpannor
• Rörservice
• Golvärme
• Solvärme
• Kök & Bad
®
0653 - 100 66
50%
ROT-avdrag!
Flytta med Länsförsäkringar
svEdJEBACKENs HERRGåRd i HARMåNGER
Svedjebackens Herrgård med 13 rok samt 12 vackra kakelugnar. Trägolv i en del av rummen. Dessutom bostad i annex samt i kvarnhus. Stor tomt gränsande mot
damm, vattenfall och tjärn. Boarea: ca 375 m². Tomtarea: 16 810 m².
ADRESS: Svedja 14 VISAS: Välkommen boka tid! UTGÅNGSPRIS: 1 600 000 kr
MÄKLARE: Birgitta 070-288 08 92
AvsTYCKAd HÄLsiNGEGåRd i JÄTTENdAL
För egen verksamhet eller generationsboende, gården "Olas". Bostadshus från 1800-tal med vidbyggd loge. Rymligt bostadshus i äldre stil med breda trägolv, kakelugn mm.
Vidbyggd rymlig loge. Friliggande annex med ateljé eller bostad. 10 rok ca 364 m². Tomtarea: 2 565 m².
Gnarps Hembygdsförening . ADRESS: Älvstagatan 6 VISAS: Välkommen boka tid!
PRIS: Anbud MÄKLARE: Birgitta 070-288 08 92
RYMLiGT Hus F .d . KAPELL i HAssELA
Charmigt 1920-talshus med stora möjligheter. Här finns idag möjlighet till 3 lägenheter med varsitt kök eller disponera hela eller delar av huset själv. Stor och ljus
samlingssal med kakelugn, flera kök, salar, sovrum, badrum och toaletter. 6 rum, 3 kök, ca 140 m². Tomtarea: 2 560 m².
ADRESS: Bergsjövägen 25 VISAS: Välkommen boka tid!
UTGÅNGSPRIS: 600 000 kr MÄKLARE: Birgitta 070-288 08 92
viLLA HARMåNGER
Lättskött enplansvilla med centralt men avskilt läge.
Öppen planlösning med stort nyrenoverat kök/
allrum. Insynsskyddad altan. Gäststuga. Garage. 3
rok ca 92 m².
ADRESS: Bringstavägen 23
UTGÅNGSPRIS: 500 000 kr
VISAS: Välkommen boka tid!
MÄKLARE: Birgitta 070-288 08 92
viLLA GNARP
Lättskött boende nära till service, skolor, dagis mm.
Uppvärmning pellets. Garage med tillbyggt förråd för
dig som har "mekare" i familjen. 5 rok ca 123 m².
ADRESS: Södravägen 39
UTGÅNGSPRIS: 350 000 kr
VISAS: Välkommen boka tid!
MÄKLARE: Birgitta 070-288 08 92
FRiTidsHus iLsBO RåBO
Trevlig stuga med högt och soligt läge. Fantastisk
sjöutsikt! Rätt att anlägga brygga. Fridfullt med skogen
och sjön. En riktig sommarpärla. 3 rok ca 53 m².
ADRESS: Norra Råbovägen 3
UTGÅNGSPRIS: 550 000 kr
VISAS: Välkommen boka tid!
MÄKLARE: Carin 585 69 92
SVERIGES MEST SÅLDA VÄRMEPUMPAR!
CTC:s värmepumpar för luft/vatten är Sveriges populäraste.
Bergvärmepumparna ligger inte långt efter:
högt COP, tysta, lättinstallerade och med massor av varmvatten.
Dessutom ingår Energyflex, koppla enkelt in sol, pool, ved och pellets!
Harmånger Strömsbruksvägen 2
Tfn 0652-74 79 90
Hudiksvall Storgatan 34
Tfn 0650-48 79 90
www.lansfast.se/nordanstig www.lansfast.se/hudiksvall
6 7

Beställ ditt fönsterbyte innan midsommar så får du en jättefin
WEBER grill och aluminiumutsida på fönstren på köpet. Boka
ett gratis hembesök på wisy.se eller ring så berättar vi mer.
Behöver Du ny
avloppsanläggning? Vi hjälper Dig
med ansökan till kommunen*, val av anläggning* samt utförande
Vi utför alla typer av gräv- och mindre sprängningsarbeten!
Entreprenad
Nu öppnar vi cafeét
för säsongen.
Matiga mackor och gott hembakt kaffebröd.
Välj mellan ekologiskt kaffe och rött, svart eller
grönt te.
Sitt på vår mysiga altan eller ta med dig
fikabrödet hem!
Sommarens öppettider;
tisdag – fredag 11.00-17.30
lördagar 11.00-16.00
Vi utför även renoverings-
och tillbyggnadsarbeten
samt nybyggnationer
*) Kostnadsfritt vid beställning av komplett anläggning.
östergrängsjö, gnarp
www.cajsasdiverse.shop.textalk.se
Ring för info 073-056 0666
Johan Åkerlund, Jättendal
Dåligt dricksvatten?
Rent dricksvatten utan kemikalier med naturens
reningsmetod
Utställning av Vattenfilter, Filtermaterial,
Vattenpumpar, Hydroforer samt övrigt
VVS-material hos KJELLVATTEN i Ilsbo
Öppet Lördagar mellan kl 10 – 14
Övrig tid efter överenskommelse
Vattenanalyser från 150 kronor, ring för
information. Vi utför alla förekommande
VVS-arbeten samt service
Vattenreningsteknik
i Ilsbo AB
Tel 0650-742223, 070-2557662
VI UTFÖR ALLT INOM
GRÄV- & SCHAKT
n Grävning av grunder,
avloppsanläggningar,
infiltrationer mm
n Anläggning av vägar
n Planering
n sopning
n Transporter
n Lyftarbeten
n Rivningsprojekt
Körkort för bil eller MC
Intensiv-vecka för bil 8500:-
Risk Ettan 700:-
Handledarutbildning
Tel: 0650-74 02 15
Fax: 0650-74 02 74
Mob: 070-217 82 92
thisab@telia .com
www .thmaskiner .se
Boende finns på trafikskolan
Ring för info 0651-122 33
www.norrhelsingetrafikskola.se
Gnarps Trä & Byggvaror
info.vattenreningsteknik.se
www.vattenreningsteknik.se
Öppet: Mån-fre 7-17 och Lör 10-13
073-831 26 92
Sjöboden i Stocka
Här kan du handla hantverk & presenter
av ca 30 utställare.
Öppet: Lör & sön
Från och med Midsommarafton och t .o .m . 26 aug har vi öppet dagligen
mellan kl . 12-20 . Tfn 073-831 87 29
Ersk-Matsgården
Hassela
Midsommardagen 25/6, annandagen 26/6
Midsommarbuffé 125:- mellan 12.00-16.00
Välkomna!
Program, se nordanstig.se
BOKA in dig på vår resa till Wij Trädgårdar i Ockelbo.
28 juli åker vi gemesam buss. 400 kr/person - detta ingår:
• Bussresa från Mellanfjärden till Wij t.o.r
• Kaffe med dopp • Entré Wij Trädgårdar • Guidad tur
• Lunch i Trädgårdenshus • Egen tid på Wij.
Anmäl på: hej@karinsnell.se eller 070-761 72 98
CYKEL & MOTOR
reparerar & säljer begagnade cyklar
Gnarp 0652-204 48
070-200 55 49
Premiär för Trolska skogen i sommar
Ta med hela familjen på ett skogsäventyr i Trolska Skogen. Här
upplever du sagan på egen hand i din egen takt. Vindlande stigar tar dig
till gästfria tomtar och rakt in i trollfamiljens boning. Som besökare i
Trolska Skogen får du en spännande uppgift att lösa.
Öppet alla dagar 1 juli – 28 augusti
kl. 12.00 – 16.00. Entré: 55 kr/person, Tomtefika: 20 kr
Sommar som vinter kan du boka guidade turer och kurser
Håll utkik efter våra föreställningar och evenemang.
För mer info se www.trolskaskogen.se eller ring:
0652 – 161 75 eller 0652 – 161 48
Välkommen till Mellanfjärden!
Denna sommar finns vi i Hamnmagasinet
i Mellanfjärden. En trappa upp hittar du
trädgårdsprylar och fina plagg från MINGEL.
Gå med i gruppen Djursta Trädgård på
Facebook så ser du vad som är på gång i butiken.
ÖPPET JUNI-JULI-AUGUSTI
070-761 72 98 www.karinsnell.se
8 9

Egen Hyvling
Faspanel
22x95, 120, 145 mm
Vi finns, om du behöver oss
Med personligt engagemang, präglat av omtanke och
valfrihet, hjälper jag dig med allt för en stilfull och värdig
begravning. Även hembesök.
Välkommen att ringa för bokning av tid!
Ombud Ulla Lindqvist, tel. 0652-203 03
Stationsvägen 23, Gnarp
www.fonus.se
Ytterpaneler
91,00kr/m2
Dubbelfasspont
22x95, 120, 145 mm
Även andra profiler
Underhållsfria PVC-Fönster
med kvalitetsgaranti
2-glas U= 1,0w/m2k
3-glas U= 0,7w/m2k
Vi utför även montering
Utnyttja ROT-avdraget
Ring för GRATIS hembesök
Ingenting är omöjligt,
jag fixar det mesta!
070 - 67 29 721
www.blixtensvapen.se
Läs mer på:
www.träochmarin.se
Teaterresa med PRO
Nordanstigs samorganisation den 24 juli
Föreställning: En midsommarnatts dröm.
i rollerna bl .a sven Wolter, Kim Andersson och
dag Norgård . Plats: döda Fallet, Bispgården
Anmälan senast den 21 juni, tel: 0652-201 85,
0652-408 58, 0652-150 97, 070-568 7359
Pris: 600 kr inklusive Lunch . Teaterbijetten á 340 kr
betalas senast den 22 juni.
Även de som inte är medlemmar inbjudes att deltaga .
Resekommitten .
Reglar,
Läkt isolering
mm
Fjällpanel
22x120 mm
METARTÄVLING
iGELTJÄRN ilsbo
19 juni
Nysatt Regnbåge
startavgift 100 kr betalas på plats
vi tävlar mellan 11 .00-13 .00 endast toppknuten lina, MAX 3
FisKAR, högsta vikt vinner pris från prisbord och äran förstås .
vi har även försäljning av korv, hamburgare, kaffe och läsk . Lotteri.
Årets loppis i Strömsbruk lör den 2/7
Har ni saker att skänka, kontakta Adam Sandin: 0650/74 13 27
Loppissaker kan också lämnas direkt på iP från och med fredag
den 1/7 t .o .m . lördagen den 2/7 kl . 10 .00 .
vi är tacksamma för alla gåvor! strömsbruks iF
Specialisten på mindre
Lack- och plåtskador
Samt Hästbussar för B-kort
Försäkringsskador
Jens Lundblad, Vattrång Harmånger ● 0652-320 36
Veterinärmottagning, 070-676 50 42 ● www.vacaco.se
Sommartalet i Hassela 2011
Missa inte årets Sommartal lördagen den 18 juni kl. 13.00!
Sommartalet hålls som vanligt på Inpasset på Konsumtorget.
Blir det dåligt väder flyttar vi in till Hasselagården.
Årets sommartalare är Thomas von Wachenfeldt och Åke
Norberg. De spelar och berättar om några kända
Hasselaspelmän. Musikunderhållning med
Astrid Ahlén och Charles Liljedahl.
Före Sommartalet har Svenska
Frälsningsarmén en inledande
sångstund. Välkomna till ett par
innehållsrika timmar!
Sommartalsgruppen
Systugan
Tel: 0652-201 90
073-057 6343
i Gnarp
Semesterstängt
fr.o.m. 15 juni - 31 augusti
vi önskar alla kunder en trevlig sommar!
Fiskbutiken i Mellanfjärden
Vårservice 995 kr
öppnar den 15 juni kl. 11.00
Tisdag - fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.00-18.00
Lördag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.00-14.00
varmt välkomna!
Lasse och Annica Tel: 0652-161 90, 073-034 25 29
Uppgifter finns även på hemsidan: www.mellanfjarden.se (Fiskaffär)
STORA OCH SMÅ PRODUKTER
FÖR EN SKÖNARE SOMMAR . . .
Kollins Elektriska AB, Box 53, Gamla vägen 14, Bergsjö
Tel: 0652-100 05, Fax: 0652-100 33, info@kollinsel.com
Öppet: Mån-fre
9.30 - 17.30
vitvaror, armaturer, småel,
dammsugarpåsar mm.
Kollins Elektriska AB, Gamla vägen 14, Bergsjö
Tel: 0652-100 05, Fax: 0652-100 33, info@kollinsel.com
Teater Humlan presenterar
En Bisak
En lekfull familjeföreställning om livsviktiga saker med Jörgen Mohlén
Manus: Gitte Kath & Jakob Medel Producent: Anette spjutsvik
Överssättning: Ann Kristin Reinhardt & Christian Weinholz Regi: Lisette Boman
Fredag 29/7 kl. 13.00 och 17.00 strömbacka brukscafé
Lördag 30/7 kl. 13.00 och 17.00 140:-/vuxen, 80:-/barn
Förköp finns på caféet, Turistbyrån och på Antivariat Furioso i delsbo Från 6 år
Sugen på golf?
Gnarpsbadens Golfklubb erbjuder
aLLa ungdomar (mellan- & högstadieungdomar
i Nordanstigs Kommun) fri träning
och medlemsskap 2011
Intresserad?
Kontakta kansliet: 0652-222 70
Gnarpsbadens Golfklubb
10 11

Bergsjöstämman 2011
Program lördag den 25 juni (Fritt inträde)
kl. 18.00 Kyrkokonsert, Bergsjö kyrka. Spelmanslaget med
gästartister, bl.a. Sören Rydgren och Lisa Rydberg.
Insläpp från kl. 17.30.
Program söndag den 26 juni
Kl. 13.00
Bergsjöstämman, Bergsjö Hembygdspark
Allspel under ledning av O´tôrgs-Kaisa.
Kl. 13.20 Nordanstigs spelmanslag.
Kl. 13.40 Nordanstigs ungdomsspelmanslag.
Kl. 14.00 Låt-SM: Sveriges spelmanslåt 2011. Finalisterna
spelar upp sina bidrag inför jury och publik.
Var med och rösta fram din egen favorit!
Domarspel med lisa rydberg, Ola Bäckström och
Dan lundberg.
Kl. 15.15 Treva. Årets unga folkmusikband 2009.
Kl. 16.00 Riksspelmännen Ulf & Mats Andersson spelar
Föllingelåtar.
Kl. 16.30 Fri scen.
Kl. 17.00 Final Låt-SM. Prisutdelning. Publikens pris.
Kl. 17.45 Allspel J-E Östs Fiolen min.
Entré: 100:-
Bågar
Smycken
Arrangör: Nordanstigs spelmanslag, Bergsjö församling
Synundersökningar Presenter
MARIA LINDBERG
DESIGN
& Presenter
0652-10240
Öppet tis – fre 9,30-17,30
Leksaker Tröjor i lin och bomull
Svenska Kyrkan
www.fiolenmin.nu BERGSJÖ KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET
820 70 BERGSJÖ • TEL.0652-74 74 90 • FAX.0652-74 74 99
Bergsjö
Ilsbo
Hassela
Småmöbler
ID-foto
för körkort & ID-kort
Bland sponsorerna:
Bergsjö församling
Bergsjö Blommor
Bergsjöhallen ICA
Iggesund Paperboard
Nordanstigs kommun
Nordanstigs Rotaryklubb
Studieförbundet Bilda
Välkomna till
Beställ din sommarkruka!
vi gör blomsterarrangemang
på beställning .
Välkomna alla Nordanstigsbor till
NORDANSTIGS TRAVDAG
Fredag 17 juni på Hagmyren
Tävlingarna börjar kl. 15.00
vi bjuder på kaffe och lindhs bageri bjuder på nybakade
wienerbröd.
Ni hittar oss vid östra gaveln till totohallen.
även gratis utdelning av program.
VIP-biljetter kan hämtas:
Bergsjö: Kommunkontorets växel
Jourlivs Aivas
Bergsjö Kiosk och spel
Gnarp: ICA stjärnan
Jättendal: Turistbyrån intill
resecentrum
Harmånger: ICA Starks
Stocka: Kajutan
Strömsbruk: Pizzeria Alanya
Ilsbo: Bensin & Service
Hassela: Familjekiosken
12 13
i Bergsjö
Ät och fika hos oss!
Nybakade wienerbröd 4 för 25:-
Kaffe med wienerbröd . . . . . . . . . 20:-
Sibylla mosmeny . . . . . . . . . . .
Två korvar inkl . dricka, räk-
sallad eller majonäsgurka,
rostad lök, senap & ketchup
Lösviktsgodis
Färskt kvalitetsgodis
(100 sorter)
Matlådor, fyllda baguetter &
sallader från Brännås
Kommer in måndagar & onsdagar
40:-
Mjukglass
3D tavlor . . . . . . . . . . . 149:-
Canvastavlor . . . . fr. 199:-
Kompl. fiskeset
Kastspö
Metspö
fr. 140:-
45:-
För stranden
simring, lastbil & spade/kratta
Pilkastningstavla m .m . m .m .
solglasögon Haga Eyewear
Vi har presenten!
Lösviktste
Gröna, svarta och röda téer
Färsk frukt & grönsaker
Vinsatser & essenser
Rött & vitt vin
Trädgårdshörna med utemöbler,
växter, jord, gödning & redskap
För kvällen, eller när det regnar
data/Tv-spel, Nintendo Wii, fr. 149:-
PC/X Book 360, Ps3
Beg . dvd hyrfilmer . . . . . . . . . 3 för 99:-
Grilla (vi har även köttet till grillen)
Grillpaket . . . . . . . . . . . . 299:inkl
. klotgrill, 2 st grillkol/briketter,
tändvätska & tändstickor
Plantjord
4 för 99:-
Öppettider 09 .00 - 21 .00 alla dagar / 0652-101 42 / www .handlarn .se

Välkommen till vår båt- och tillbehörsbutik!
Korset mitt i Sverige
InvIgnIng på Svartberget I HaSSela
lör 2 juli 2011 kl. 12.00 områdesinvigning
BISKOP em BJÖRN FJÄRSTEDT, VÄRLDSEVANGELISTEN PASTOR STANLEY SJÖBERG, TEOL DR
CARL-ERIK SAHLBERG, KYRKOHERDE GUSTAF FORSMARK, VICE VD KANAL 10 RUBEN AGNARSSON
SÅNG: CONSUELO del PILAR, NKC-KÖREN
TAG GÄRNA MED KAFFEKORG MED TILLBEHÖR
högmässa mED KORsINVIgNINg söNDag 3 JULI 2011 KL. 12.00
BISKOP em BJÖRN FJÄRSTEDT, FADER CAESARIUS TEOL DR HANS CAVALLIN,
KYRKOHERDE GUSTAF FORSMARK
SÅNG: KYRKOKÖRERNA I BERGSJÖ, ILSBO OCH HASSELA
KÖRLEDARE: KYRKOMUSIKER CHARLES LILJEDAHL
VID OTJÄNLIG VÄDERLEK ÄR VI I HASSELA KYRKA
VARMT VÄLKOMMEN!
FÖRENINGEN ST. STAFFANS KAPELL
VID EVENTUELLA FRÅGOR RING: 070-321 6358
Honda BF50 66 900:-
(Ord. pris 73 300:-)
Honda BF60 81 900:-
(Ord. pris 89 900:-)
Med reservation för slutförsäljning
Svenska Kyrkan
Bergsjö
Ilsbo
Hassela
BERGSJÖ KYRKLIGA SAMFÄLLIGHET
820 70 BERGSJÖ • TEL.0652-74 74 90 • FAX.0652-74 74 99
STÄMMAN
LIGHTWEB.NU
DESIGNADET.SE
14 BJØRG HELENE EGGEN 15

BROR-ERIC ÖPPET
i Bjuråker
Trä, lin, tenn mm. samt vykort, reproduktioner, originalmålningar
i olja, akvarell, teckningar mm.
Se min webbshop: www.dellenhantverk.se
Min ateljé är också omtyckt som utflyktsmål
även för bussgrupper, konferenser, kurser mm.
Handikappvänligt.
Jag har nu även Hälsingekalendern 2012
HUS MED MIN EGEN KONST
samt hantverk från mina vänner.
SOMMARTID ÖPPET DAGLIGEN
1 juni till och med 31 augusti, helg som vardag 10-18.
Övrig tid på året alltid då jag är hemma. Ring gärna före
(jag kan vara ute på vift). Tel: 0653-152 17, 070-575 8598.
www.broreric.com
Jämn vecka
Måndag Bergsjö
Tisdag Årskogen
Onsdag Östra Orrsjön, Annsjön, Ortsjön
Torsdag Jättendal
Fredag Gnarp
Lördag Nordanstigs kusten
16 17
Udda vecka
Måndag Hassela
Tisdag Harmånger, Strömsbruk, Stocka
Onsdag Ilsbo med omnejd
Torsdag Älgered, Slätterne

Räddningstjänsten ........................................ 0650-380 11
Polis .......................................................................... 114 14
Sjukvård
Hudiksvalls Sjukhus ........................................ 0650-920 00
Jourcentral/Rådgivning ........................................... 1177
Giftinformation .............................................. 08-33 12 31
SOS ............................................................................... 112
Hälsocentraler
Harmånger
Hälsingeläkarna AB, Vardagar 08-17 ......... 0652-365 00
Bergsjö Hälsocentral
Vardagar 08-17 ............................................. 0652-366 00
Om sjukvård brådskar ................................................ 112
Apotek
Bergsjö ........................................................ 0771-45 04 50
Harmånger ................................................ 0771-45 04 50
Apoteksombud
Familjekiosken, Hassela ............................... 0652-400 51
Ilsbo Bensin & Service .................................... 0650-74 24 00
Gnarps Blommor ........................................... 0652-203 03
Kajutan i Stocka ......................................... 0650-74 11 91
Tandläkare
Folktandvården i Bergsjö ..................................... 0652-366 40
Gnarp (privat) ............................................... 0652-243 10
Veterinär
Hudiksvalls smådjursklinik .............................. 0650-152 30
Hudiksvalls Distr. veterinärstation .............. 0650-54 02 00
Veterinär Lisbeth Jonsson Vattrång.
Även hembesök på obekväm arbetstid enligt överens-
kommelse. ............................ 0652-320 36, 070-676 50 42
Våra öppettider i sommar
Välkommen till Hälsocentralen
i Harmånger!
Vi har öppet hela sommaren.
Tel: 0652-365 00 .
www .halsingelakarna .se
viktiga telefonnummer
Taxi
Nordanstigs Taxi ........................................... 0652-680 00
Buss- och tågtrafik
Trafikupplysning länstrafik
www.xtrafik.se ............................................. 0771-91 01 09
Y-buss, Sundsvall (www.ytrafik.se) .............. 060-17 19 60
SJ (www.sj.se) ............................................. 0771-75 75 75
Bibliotek
Bergsjö Huvudbibliotek ................................. 0652-362 00
Filialbibliotek
Gnarp ............................................................. 0652-205 70
Harmånger ..................................................... 0652-303 51
Hassela ........................................................... 0652-404 00
Banker
Swedbank (Storgatan 9, Bergsjö) ............ 0652-74 70 60
Handelsbanken (Storgatan 10, Bergsjö) .... 0652-200 08
Handelsbanken (Stationsv. 19, Gnarp) ...... 0652-200 08
Uttagsautomater
Swedbank i Bergsjö ................................... 0652-74 70 60
Statoil i Gnarp ................................................ 0652-205 50
ICA Harmånger ............................................. 0652-300 29
Svenska kyrkan
Bergsjö-Ilsbo-Hassela, Församlingsexp. .... 0652-74 74 90
Harmånger-Jättendal-Gnarp
Församlingsexp. .......................................... 0652-74 73 00
Nordanstigs Kommun .............................................0652-360 00
Södra vägen 14, 820 70 Bergsjö
turiStinfo: tel: 0652-161 75, fax 0652-160 85 / info@upplevnordanstig.se www.upplevnordanstig.se www.halsingland.se
Stängt på Gnarpsfilialen från
midsommar v. 26 - v. 32
vi öppnar igen måndagen den 15 augusti .
Boka gärna in tider i förväg till:
BvC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Måndagar
sjukgymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisdagar
Provtagning/lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onsdagar
distriktssköterska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torsdagar
Läkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fredagar
0652-365 00
T
O T
A L
GIPSKIVA-VÄGG
13x1200x2400 mm
REGLAR
45x45, 45x95, 45x145 mm
BETONGPLATTOR
350x350x45 mm
UTFÖRSÄLJNING
Vår- & Sommarkläder Till
fördelakTiga priSer!
kläder
1000-tals mode-
och fritidsplagg
bORTVRäKES!
prYlar
10,000-tals prylar tex
hushållsartiklar, verktyg,
kontor, hygien, leksaker mm
ALLT 10:-/ST
bERGSjöGåRDEN I bERGSjö
Tisdag 14/6 Kl. 10-19, Onsdag 15/6 Kl. 10-18
ISOLERING
45, 95 & 120 mm
FINBETONG
GROVBETONG
PUTSBRUK
BYGGCEMENT
Tel info: SDS Import, Stefan 070-341 6747
VI HAR ÄVEN PRESENTARTIKLAR!
LECA
19x19x59 mm
25x19X59 mm
OSB/PLYWOOD sKivOR
11x1197x2440 mm
Gnarps Trä & Byggvaror 073-831 26 92
Öppet: Mån-fre 7-17 och Lör 10-13 (Östra Stationsvägen 38 i Gnarp)
18 19
SPIK & SKRUV
ALTANVIRKE
JUST NU!
impr . 22x95 mm
impr . 28x95 mm
950 /M
1190 /M
1290 impr . 28x120 mm
/M
impr . 45x145 mm
30:-/M
KUTTERSPÅN
För strö, 21 KG 75:-
GOLVSPÅNSKIVA

20
Café & Butik
Kom och fika hos oss i
Gränsfors.
Våra öppettider
i sommar:
Mån-fre 9-16
Lör 10-14
Byalaget
Gränsfors
Musikkvällarna i
spiksmedjan drar i gång
igen i sommar.
Den första går av stapeln
tisdag 28 juni,
kl 19 – 22 och håller på
som vanligt varje tisdag
över sommaren med
både hemliga och kända
artister.
Program kommer inom
kort. Byalaget säljer
grillat utanför vid
dammen.
Välkommen till Gränsfors Bruk 2011!
Vi hälsar alla välkomna som vill se traditionell fungerande
bruksmiljö. Vi erbjuder en kostnadsfri guidad tur i smedjan, där
man får följa processen från början till slut. Man börjar vid de
fascinerande pressarna som är från 1930-talet och man följer sedan
resan genom hela bruket ända till paketeringen.
För att anmäla sig till en av de två turer vi gör dagligen tisdag,
onsdag och torsdag kl. 10.30 och 12.30, så kikar man in till caféet
. Är man en större grupp så är vi tacksamma om man ringer oss
innan så att vi kan förbereda besöket. Från och med i år lånar vi ut
besöksväst innan man börjar vandringen.
Nicklas och
blomkrukorna
Niklas gör krukor och
fat hela dagarna. Kom
och besök hans fabrik
och se hans produkter.
Öppet från midsom-
mar t.o.m. augusti
vardag 10-16
Juni 2011
När man gått runt kanske man känner sig lite
sugen på något ätbart, då kan man fika i vårt café
där vi serverade nybakade bullar, smörgåsar och
glass. Man kan sedan avnjuta detta på vår
veranda som är ett riktigt litet soligt
smultronställe med det forsande vattnet som
dundrar strax nedanför. För svalare sommardagar
har vi även sittplatser med bord inomhus.
Gränsfors Bruks AB
Yxsmedjan 0652-710 90
Augustas 0652-141 00
www.gransfors.se
Naturligtvis finns butiken kvar, där kan man köpa allt från Gränsfors
yxor, svartsmide, timringsredskap och böcker om smide och timring.
Vi säljer också ullunderkläder för den frusne från systerföretaget
Woolpower, även ett nyframtaget sommarunderställ kommer att
finnas under säsongen. Vi säljer också vykort och posters med bilder
som porträtterar smedjan och tillverkningen.
Är man sugen på mer än bara lättare fika så kan man under hela
sommaren äta lunch på vår Restaurang Augustas. I dörren hälsar
kocken Brita och hennes gäng välkommen. Hon serverar en vällagad
husmanskost, sallad samt kaffe och kaka mellan klockan 11 och
13.30 måndag - fredag.
Precis som vanligt står museumet öppet under våra ordinarie
öppentider med sin imponerande sortering av allehanda yxor från förr
till modern tid. Där kan man förundras över gångna tiders yxor samt
roliga och annorlunda idéer man kommit på i stundens hetta vid
användning av detta viktiga verktyg genom åren.
Timringskurserna samt slipningskurserna går snart av stapeln för året.
Våra elever kommer från hela Europa och är av alla åldrar, både män
och kvinnor. Vid denna tidnings tryckning finns det platser kvar på
flera av kurserna, läs mer på www.gransfors.com
Guidade
turer på
yxsmedjan
10.30 & 12.30
tisdag,
onsdag &
torsdag
Restaurang
Augustas
Restaurang Augustas
serverar dagens lunch
varje vardag 11 – 13.30.
Lunchbuffé med sallad
samt kaffe och kaka.
65 kr
Se menyn på
www.gransfors.se
Layout & Design: Stocka Publishing AB - 2011 Tryck: Sandvikens tryckeri Gruppförsändelse till hushåll och företag i Nordanstigs kommun