Tillbaka i Etiopien - Till Liv

Mission i Etiopien
Tillbaka i Etiopien
Makarna Olof och Sosso Göransson med barnen Rebecka, Miriam, Zacharias, Simon, Benedikta
och Silas reste till Etiopien den 20 januari. De återupptar därmed tjänsten i Etiopiens Evangelisk-
Lutherska Kyrka (EELC) vid det teologiska seminariet i Asella. Olof undervisade där hösten 1997,
men fick året därpå avbryta tjänsten p.g.a. sjukdom i familjen.
Linnea Åström, Vännäs, följde med familjen Göransson och kommer under det närmaste halvåret
att hjälpa familjen i hem och skola. Lars Göran Brandt har träffat familjen.
Hur kommer det sig att ni nu återvänder till Etiopien
– Vi hade rotat oss ganska ordentligt i Norrland, berättar Olof.
Vänner, hus, djur, en bra kristen skola (Arkenskolan) och mitt
arbete på Fridhem. Vi hade länge inga tankar på att återvända
till Etiopien. Men på liknande sätt som Gud ledde våra vägar
till Norrland väckte han en längtan till att arbeta i Etiopien
igen. Det var när vi, för snart två år sedan, läste i Till Liv att
MBV sökte en teolog till seminariet i Asella.
– Avgörande för att vi överhuvudtaget skulle kunna resa var,
att de hälsoskäl, som tvingade oss kvar i Sverige för sex år sedan,
inte längre satte stopp för utresan. Hindret Gud då ställde i
vägen, har han nu tagit bort.
Hela familjen Göransson samlad. Be för dem och deras liv i Etiopien.
Ni har fått vänta ganska länge på arbetstillstånd
– vad har det inneburit för er
– Det har upplevts olika i familjen. Mest påfrestande, menar
Sosso, har det nog varit för Olof, som avslutade sin tjänst på
Fridhem för att kunna resa.
– Men nu kan vi se Guds goda planering. Vi fick möjlighet att
redan på hemmaplan börja studera amharinja tillsammans. Det
var utmärkt. Och när vi nu reser får vi lämna över vårt hus direkt
till våra hyresgäster.
Ni är en förhållandevis stor familj – är det möjligt att leva
och arbeta i en helt annorlunda kultur
Både Sosso och Olof menar att om barn bara får känna trygghet
i närvarande och kärleksfulla föräldrar kan det vara utvecklande
och bra för dem att få uppleva olika kulturer och levnadssätt.
– Är inte egentligen alla människor på liknande sätt beroende
av vår himmelske Far för att känna verklig trygghet här på jorden
och till slut i dödskuggans dal tillägger Olof.
Vad händer under den närmaste tiden
– Förmodligen kommer vi att vara i Addis Abeba några veckor
för att ordna med en del myndighetskontakter, skola, körkort,
bil och träffa missionärskollegerna Hanna-Karin och Workneh
Hechamo samt kyrkans folk i Addis.
Sosso berättar vidare att barnen skall gå i skolan i Asella,
men att skolstarten blir i Addis.
– När vi väl är i Asella är tanken att Olof till att börja med
skall studera amharinja. Själv kommer jag att vara lärare för
våra skolbarn, Rebecka (åk 3), Miriam (åk 1) och Zacharias
(förskoleklass), förklarar Sosso.
Hur kommer familjens vardag att se ut
– Min egen tid kommer att domineras av undervisningen av
barnen, fortsätter Sosso. De yngre barnen, Simon, Benedikta
och Silas, får vara tillsammans med oss i skolhuset och leka och
pyssla med sin barnflicka Linnea.
– EELC har en skola en bit bort, så vi kommer att försöka
16 TILL LIV 02#2004

lägga våra raster samtidigt som de har sina – så att barnen får
fler kompisar under skoldagen. Redan finns också tankar om
hur fritiden ska användas.
– Efter skolan kommer vi att utforska omgivningarna, gå på
promenader, träffa folk och försöka lära oss tala amharinja,
bjuda hem kompisar till barnen och gå och hälsa på hos grannarna,
berättar Sosso.
Linnea Åström kommer under ett halvår att bistå
er i hem och skola.Vad betyder det för er
– Oerhört mycket, understryker både Sosso och Olof. Vi är väldigt
glada och tacksamma att hon följer med en termin! Hon
har varit barnflicka till våra yngsta under hösten. Det blir en
stor trygghet för våra barn att ha henne med. Bara med tanke på
flygresan känns det mycket lättare med ett par extra händer, när
vi reser med så många små barn…
Hur kan missionsvänner och Till Liv-läsare
hjälpa er i uppdraget
Olof påminner om att de är utsända av missionsvännerna i Sverige.
– Vi är beroende av att ni tar ansvar för oss, ber för oss och på
olika sätt offrar för arbetet.
– Missionsarbetet är ett gemensamt uppdrag vi har, där nu vi
är de som reser, medan andra är de som sänder och på olika sätt
arbetar för missionens sak.
– Vi vill uppmana er att ta del av vad vi och andra missionärer
skriver i Till Liv, i hälsningar och i bönebrev. Och skriv gärna
personliga hälsningar tillbaka, avslutar Olof.
LARS GÖRAN BRANDT
Redaktionsmedlem
En god sak kan man göra två gånger
Julen är sedan en tid nerpackad i lådor och undanställd – men julens glada budskap kan vi
höra året runt. Hanna-Karin och Workneh Hechamo gör en tillbakablick och berättar om sitt julfirande
i Etiopien, om budskapet de hörde – och funderar över konsekvenserna…
Hanna-Karin och Workneh
Hechamo arbetar
som missionärer för
MBV i Etiopien. Brev
och hälsningar är alltid
roligt att få. Adressen
är: P.O. Box 1002, Addis
Abeba, Etiopien.
E-post: slm@telecom.
net.et
FÖR SVENSKAR i gemen är kanske julen den största högtiden
under året men inte så för de kristna etiopierna – för dem är
påsken större. Och när man tänker efter, måste man väl ge dem
rätt i det. För Paulus var det viktigaste i det kristna budskapet
att Kristus dog för våra synder och att han uppstod på tredje dagen.
Men visst är julen en stor högtid också här i landet – och
liksom hos oss spelar maten en stor roll och helst skall man även
ha nya kläder till jul.
Etiopisk julafton infaller på Trettondedag jul, precis som i de
övriga ortodoxa kyrkorna, t.ex. i Egypten och Ryssland. På så
sätt har vi nu förmånen att få fira jul två gånger. Vi firar svensk
jul i familjen och gör det så svenskt för oss som vi kan.
En tradition är julbönen i norska missionens kapell och i år
lästes texter på alla de tre nordiska språken. ”O, helga natt”
sjöngs av den skandinaviska kören. Juldagen var vi på gudstjänst
i den Internationella kyrkan; visst var det internationellt
då vi fick sjunga olika verser i ”Joy to the world” på engelska,
franska och koreanska, något som konkret påminde oss om att
Jesus föddes till jorden för att frälsa alla folk!
I den lutherska kyrkans församling i Addis Abeba är julfesten
något alldeles speciellt. På eftermiddagen fylldes kyrkan till sista
plats och programmet började med att söndagsskolbarnen
framförde sitt program med sånger, textläsning och dialoger.
Efter en kort paus fick vi lyssna till predikningar och sång av
alla kyrkans körer. Ett gott budskap framförs om det som är julens
kärna, om barnet som fick namnet Jesus ty han skall frälsa
sitt folk från deras synder, om honom som är försoningen för
våra synder, och inte bara för våra utan också för hela världens.
På juldagens förmiddag var det åter gudstjänst och i år predikade
qes Bahta Bezuamlak från Joh. 3:16 – ytterligare en påminnelse
om att Gud älskade hela världen och utgav sin Son för
oss. Vi fick igen lyssna till ”O, helga natt”, denna gång på amharinja,
sjungen av en flickkör, vars flesta medlemmar tillhör
sångarfamiljen Araya, nu i tredje generationen. Åter ett konkret
bevis på att Jesusbarnet föddes till jorden för att frälsa alla folk i
alla generationer.
Men fortfarande är det många som ännu inte hört det glada
budskapet och just därför är mission så viktig. Jesus föddes
också för dem som inte känner honom. Hur skall de lära känna
honom om ingen predikar för dem Och vem skall predika om
ingen blir utsänd
Finns det något som just du skulle kunna göra för att det glada
budskapet skall spridas vidare Jesus föddes för att frälsa
just dig! Du har väl tackat honom för det
HANNA-KARIN OCH WORKNEH HECHAMO
Missionärer i Etiopien
TILL LIV 02#2004 17