Monteringsanvisning BoxControl - Novoferm
Monteringsanvisning BoxControl - Novoferm
Monteringsanvisning BoxControl - Novoferm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SE<br />
<strong>BoxControl</strong><br />
Den kombinerbara motorstyrningen för sektional–<br />
och rullportar samt rullgaller<br />
Kortfack för:<br />
BoxCard basic<br />
BoxCard plus<br />
BoxCard premium<br />
Modul<br />
kopplingsur<br />
Radiostyrningsmodul<br />
Nätledning<br />
Motorledning<br />
Manöverledning<br />
Observera!<br />
Det är viktigt att läsa igenom denna manual med hänsyn till personsäkerheten!<br />
Förvara denna manual!<br />
GÜNTHER<br />
GRUPPE
Tekniska data + montering<br />
Tekniska data:<br />
Strömförsörjning 3 x 400 V / N / PE 3 x 400 V / PE 3 x 230 V / N / PE 3 x 230 V / PE<br />
Frekvens<br />
50/60 Hz<br />
Konstruktionssäkring<br />
10 A 3-polig<br />
Styrspänning<br />
24 V DC<br />
Styrsäkring intern<br />
2 AT<br />
Strömförsörjning ext. apparater max. 24 V DC/250 mA<br />
Växlingskapacitet<br />
400 V 4 kW/230 V 2,2 kW<br />
Växlingsskydd<br />
Mekaniskt låsbar<br />
Växlingsskydd - lägesvisning<br />
LED ”UPP” och ”NER”<br />
Integrerat bromsrelä<br />
Ja<br />
Skyddsform<br />
IP 65 (Förskruvning monterad lodrätt nedåt)<br />
VDE-kontrollerad DIN EN 50 178; DIN EN 60 204-1; DIN EN 12453<br />
Kåpans mått<br />
H 275 x B 190 x D 110 (H 310 med skruvförband)<br />
Viktiga anvisningar för säker montering<br />
1. Fäst den slutna styrboxen (<strong>BoxControl</strong>) i närheten av<br />
porten.<br />
(Utskärningar för förskruvningarna lodrätt nedåt ska vara<br />
minst 1,5 M höga)<br />
2. Motor- och gränslägeskabel sticks in i drivningen.<br />
3. Stäng uttagstavlan med kåplocket.<br />
4. Stick in motor-, gränsläges- och nätanslutningskabeln i<br />
<strong>BoxControl</strong> och anslut nät- och motorkabelns skyddskabel<br />
till skyddskabelanslutningarna.<br />
5. Placera BoxCard på baskretskortet.<br />
Stick in sensorknappen (beakta kodningen)<br />
6. Plugga in CEE-formkontakten resp. koppla in<br />
huvudkontakten!<br />
Den gröna LED (Power) lyser.<br />
7. Rotationsriktningskontroll: Tryck på ”UPP”-knappen.<br />
Drivanordningen roterar uppåt och LED „UPP“ lyser.<br />
➞ Är detta inte fallet, koppla styrningen från nätet och byt<br />
ut fas L1 mot L2.<br />
8. Koppla åter ihop styrningen med nätet och kontrollera<br />
rotationsriktningen igen.<br />
9. Montera porten.<br />
10. Ställ in gränsläget. ➞ Se „Driftinstruktion för portmotorer<br />
med mekanisk gränslägesbrytare“.<br />
11. Anslut manöverdonen spänningsfritt och stäng styrboxen.<br />
Observera!<br />
Risk för skador på grund av strömslag.<br />
• Nätanslutningar måste genomföras av auktoriserad elektrotekniker.<br />
• Vid anslutningsarbeten eller vid byte av BoxCard måste styrningen göras strömlös.<br />
• Strömfrånslagningen måste säkras mot oavsiktlig eller obefogad återinkoppling och frånslagningsmöjligheten<br />
måste konstant vara tillgänglig.<br />
• Externt anslutna komponenter måste minst uppfylla kraven för basisolering för 230 Volt.<br />
De hittillsvarande <strong>BoxControl</strong> art. nr: 24 119.0003 kan även drivas med de nya BoxCard plus och –premium.<br />
Anslutning och funktioner av de nya BoxCard finns in denna anvisning.<br />
Följande BoxCard – har erstatts:<br />
Anmärkning G A M L A N Y A<br />
för reservdelar: BoxCard- Art-nr.: BoxCard- Art-nr.:<br />
-mono 24 140.0001<br />
-plus 24 144.0001<br />
-plus 24 144.0002<br />
-pro 24 138.0001<br />
-comfort 24 139.0001 -premium 24 176.0001<br />
-safe 24 173.0001<br />
2
<strong>Monteringsanvisning</strong>ar<br />
128<br />
l 6,3<br />
Borrmått för ställdon.<br />
Detta mått skall absolut följas pga kapslingsklass IP 65!<br />
Membranknappar<br />
3,2<br />
Tillvalsmöjligheter<br />
Nödstopp-kontakt<br />
275<br />
24,1<br />
22,4<br />
Frånskiljare<br />
(1/2 portöppning)<br />
293,5<br />
Nyckelbrytare<br />
(PÅ/AV)<br />
190<br />
110<br />
De ovan nämnda ställdonen kan senare byggas in på dessa positioner.<br />
Dessa positioner har markerats på insidan av locket. Var vänlig och iaktta borrmåtten.<br />
Montering av kåplocket<br />
Kåpans lock är fäst med två gångjärn på vänster sida.<br />
Vid behov kan locket även fästas på höger sida, se följande manual:<br />
Öppna kåplocket innan kåpans montering för att kunna montera gångjärnen på andra sidan.<br />
Ta bort kåpans fastsättningsskruvar.<br />
Tryck in krokarna vid gångjärnen i borrhålen utifrån med en skruvmejsel. Nu kan gångjärnet lätt<br />
dras ut.<br />
Använd samma metod även på baksidan av kåpans botten.<br />
Gångjärnen skjuts lätt in i locket tills krokarna går i lås. Därefter sätts gångjärnen med locket in i<br />
kåpans borrhål och skall gå i lås.<br />
3
Installationsschema<br />
<strong>BoxControl</strong> D 400 basic/plus/premium<br />
Kopplingsur<br />
Tryckknapp<br />
Upp–Stopp–Ner<br />
Brytare<br />
) portöppning<br />
Meddelande eller trafikljus<br />
Port NER – RÖTT<br />
Port UPP – GRÖNT<br />
4<br />
Ljus<br />
Nödstopp<br />
3 * 5<br />
2<br />
4<br />
Stängningsautomatik<br />
2<br />
* 5<br />
Ljusbarriär<br />
Säkerhetsbrytare<br />
2<br />
2<br />
Anslutningsmöjligheter för BoxCard<br />
7<br />
+<br />
+ +<br />
Ljusbarriär – testenhet för indragningsskydd<br />
eller<br />
**<br />
Klämskyddssäkring<br />
-basic<br />
-plus<br />
-premium<br />
Fel-/störningsanmälan<br />
Dragströmställare<br />
eller radiostyrning<br />
*<br />
5<br />
2<br />
2<br />
3<br />
eller<br />
**<br />
Klämskydd<br />
8,2kOhm<br />
Motor<br />
M<br />
Motorledning<br />
8x1,0<br />
5<br />
* Beakta försörjningsspänningen<br />
enligt tillverkaruppgifter<br />
** Pluggbart optoelektronisk klämskydd eller<br />
pluggbar resistans kopplingslist 8,2kOhm<br />
Gränslägeskabel<br />
vid ZE-utförande<br />
6x0,5<br />
12x0,5<br />
resp. motor- och<br />
gränslägesbrytaranslutning<br />
i en ledning<br />
Koppla in nätfrånkoppling eller<br />
CEE-formkontakt 16A<br />
höger roterande vridfält,<br />
Avsäkring max. 10A 3-polig<br />
Hänvisning:<br />
• Motor- och styrledningar får ej användas utomhus!<br />
• De inre och yttre enkla ljusbärriärerna monteras växelvist, så att den yttre ljusstrålen ej påverkar den inre<br />
mottagaren, resp. den inre ljusstrålen ej påverkar den yttre mottagaren.<br />
4
Översikt<br />
BoxCard<br />
Beskrivning för BoxCard basic, -plus och -premium<br />
Rekommenderas för portar med basic plus premium<br />
– Styrning utan självhållning (död mans grepp) x<br />
– Impulsstyrning med eller utan sikt till porten (självhållning) x x<br />
– Automatstyrning med trafikljus (stängningsautomatik) x<br />
Anslutningsmöjligheter och funktioner<br />
L Styrning utan självhållning (död mans grepp)<br />
x<br />
L vid självhållning anslutningsmöjlighet för externa skyddssystem x<br />
L Anslutning av klämskydd – optoelektronisk kopplingslist OSE eller – av resistans<br />
kopplingslist 8,2 kOhm<br />
x x<br />
L Test av klämskyddets signalväg x x<br />
L Anslutningsmöjlighet ljusbarriär NER x x<br />
L Anslutningsmöjlighet förgränslägesbrytare NER x x<br />
L Anslutningsmöjlighet strömbrytare stängningsautomatik PÅ / AV<br />
x<br />
L Anslutningsmöjlighet kopplingsur<br />
x<br />
L Anslutningsmöjlighet nödnyckelknapp UPP / NER x x<br />
L Kortfack för årstidsbaserad kopplingsur REX 2000<br />
x<br />
L Kortfack för radiomottagare 868 MHz eller 433 MHz x x<br />
L Anslutningsmöjlighet trafikljus RÖTT<br />
eller meddelande port Stängd<br />
x<br />
L Anslutningsmöjlighet trafikljus GRÖNT<br />
L eller meddelande port Öppen<br />
x<br />
L Anslutningsmöjlighet garagebelysning 1 s eller 180 s eller så länge porten är öppen x<br />
L Anslutning av „Indragningsskydd ljusbarriär-testenhet för 2 enkla ljusbarriärer“<br />
eller av „Enkel ljusbarriär“<br />
x<br />
eller anslutning av störnings-, felanmälan<br />
L Portcykler – Räknare – Indikering via LED x x<br />
L Underhållsintervall – Räknare x x<br />
Hänvisning:<br />
L Programmering av handsändaren finns i radiostyrningsmodulens bruksanvisning.<br />
L Före idrifttagandet skall kontrolleras de befintliga säkerhetsgrupperna (t ex klämskyddet) och dess korrekta<br />
funktion.<br />
Funktion klämskydd<br />
BoxCard plus/-premium har en integrerad utvärdering för en<br />
optoelektronisk kopplingslist (OSE) eller en resistans kopplingslist<br />
8,2 kΩ. Jumper på BoxCard måste tilldelas det<br />
inkopplade systemet. När ändlägesbrytaren UPP nås, testas<br />
kopplingslisten och LED RÖD lyser då kort två gånger. Vid<br />
defekt klämskyddssäkring lyser LED RÖD permanent och<br />
porten kan endast stängas med dödmansgrepp över<br />
nödnyckelknappen eller membrantangenterna vid DIP 1<br />
läge ON.<br />
Används klämskyddet under inkörningen kopplar styrningen<br />
om till uppåt. Manövreras klämskyddssäkringen vid kopplad<br />
förgränslägesbrytare stoppas anläggningen. Stoppas motorn<br />
av en automatisk infart genom klämskyddet tre gånger efter<br />
varandra kopplar styrningen om till störfall.<br />
Trafikljuset lyser RÖTT och störningsanmälan kopplas in.<br />
Störningen kan avaktiveras med ett NED-kommando.<br />
Funktion ljusbarriär<br />
Bryts ljusstrålen under inkörningen stoppas motorn och den<br />
kopplas om till uppåt tills begränsningen av gränslägesbrytaren<br />
UPP har nåtts. Vid tillkopplad stängningsautomatik<br />
startas öppningstiden därefter på nytt.<br />
DIP 8 ON ➱ Ljusbarriären startar uppåtmanövreringen från<br />
en mellanposition.<br />
DIP 8 OFF ➱ Ljusbarriären är utan funktion när porten är i<br />
mellanposition.<br />
Vid aktiverad eller trasig ljusbarriär kan porten stängas med<br />
membranknapparna och nödnyckelknappen med dödmansgreppet.<br />
Funktion nödnyckelknapp<br />
Nödnyckelknappen monteras på så sätt att den undervisade<br />
personen som styr porten får en fullständig överblick över<br />
porten och dess omgivning under portens manövrering samt<br />
att personen ej befinner sig på farlig plats.<br />
Nödnyckelknappen fungerar endast när det inte har stoppats<br />
av nödstopp, förgränslägesbrytare eller av säkerhetsbrytare.<br />
Funktion indragningsskydd (BoxCard premium)<br />
Inställning: DIP 3 OFF<br />
När gränslägesbrytaren NER slås ifrån kontrolleras<br />
ljusbarriären och indragningsskyddet automatiskt.<br />
Om ljusbarriärerna är OK stänger öppningskontakten i<br />
säkerhetskedjan och drivningen kan startas i riktning Upp.<br />
5
+<br />
Anslutningsschema för DFM/DKM motorer<br />
Nödstopp<br />
+<br />
28<br />
– 24 V DC max. 250<br />
<strong>BoxControl</strong>-styrning<br />
Placering av anslutningar - anslutningsförslag<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
+<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Säkerhetsbrytare<br />
30<br />
31<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Placering av BoxCard<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Dragströmställare<br />
eller radiostyrning<br />
Tryckknapp NER<br />
26<br />
25<br />
Säkerhetsbrytare<br />
16<br />
15<br />
Tryckknapp STOPP<br />
24<br />
23<br />
14<br />
13<br />
X1<br />
Tryckknapp UPP<br />
Säkerhetsbrytare (t.ex. glidport)<br />
31 30<br />
X1<br />
v<br />
b<br />
12 11 10 9<br />
v<br />
b<br />
8 7<br />
X2<br />
ytterligare plintar<br />
hos ZE-motorer<br />
22<br />
21<br />
Dragströmställare<br />
eller radiostyrning<br />
Nödstopp<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
12 11 10 9 8 7<br />
20<br />
19<br />
400V<br />
L1<br />
230V<br />
M 3~<br />
BR*<br />
400 V<br />
TH/NHK<br />
U V W 3 4 5 6<br />
Teckenförklaring:<br />
BR = broms<br />
TH = termostat<br />
NHK = nödhandvev<br />
Trestegsknapp<br />
1 2 3 6 7 4 5<br />
F1 = 2 AT<br />
230 V<br />
L3 L2 L1 N 1 2<br />
230 V endast vid<br />
anslutning<br />
3 N~400 V<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
NER<br />
STOPP<br />
UPP<br />
Netzanschluss Si, max. 10 A<br />
3N~400V/AC 3 2 1 4<br />
3~400V/AC<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
18<br />
17<br />
Trippelknapp/Nyckelknapp<br />
NER<br />
*Hänvisning: Styrningen levererar 400 V AC för bromsanslutningen, var vänlig<br />
se till, att plintarna 10 och 12 är anslutna på motorn.<br />
16<br />
15<br />
14<br />
STOPP<br />
1<br />
2 3<br />
6 7<br />
4 5<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7<br />
8 9<br />
10 11 12<br />
13<br />
UPP<br />
1<br />
2 3 4<br />
5 6<br />
10<br />
11<br />
12 7 8<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
6 7<br />
8 9 10<br />
11 12<br />
13<br />
STOPP<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
L1<br />
230<br />
400<br />
19<br />
20<br />
NER/UPP<br />
U1 vit<br />
V1 rött<br />
M<br />
3~<br />
W1 blau<br />
Motor<br />
22<br />
~<br />
23<br />
TH<br />
NHK<br />
UPP/NER<br />
Säkerhetsgränsläge<br />
Anslutningsexempel 3~230V/N/PE och 3~230V/PE<br />
L3 L2 L1 N<br />
L3 L2 L1 N<br />
400V<br />
~<br />
-<br />
L1<br />
230V<br />
Transformatoranslutning<br />
kopplas om till 230V<br />
Viktigt!<br />
Koppla om drivning till triangekoppling.<br />
Bromsanslutning koppla om tråd sw 7<br />
från anslutning 12 till anslutning 11<br />
UPP<br />
NER<br />
Begränsninggränsläge<br />
kan köras över<br />
Gränslägesbrytare som<br />
endast vid ZE-modell<br />
Gränsställarenhet<br />
113<br />
U1 vit<br />
1<br />
14<br />
2 3<br />
2 3<br />
15<br />
V1 rött<br />
M<br />
3~<br />
16<br />
4 5<br />
17<br />
W1 blau<br />
18<br />
Motor<br />
ZE UPP<br />
6 7<br />
6 10<br />
L1<br />
22<br />
~<br />
230<br />
23<br />
11 12<br />
~<br />
-<br />
400<br />
19<br />
TH<br />
ZE NER<br />
4 5<br />
7 8<br />
20<br />
NHK<br />
Halvportsöppning<br />
Koppla bort tråd sw 4 från anslutningslist X1/10<br />
och anslut till anslutningslist X2/tråd sw 8.<br />
Koppla samman anslutning X2/tråd<br />
sw 7 med anslutningslist X1/10.<br />
ZE UPP<br />
X2<br />
X2<br />
sw4<br />
sw8<br />
sw7<br />
X1<br />
Brytare<br />
1/2 portöppning<br />
9 10 11<br />
Vid anslutning av andra motorer var vänlig och iaktta deras kopplingsschema.<br />
6
Anslutningsscheman<br />
<strong>BoxControl</strong> D 400 basic/plus/premium<br />
extern<br />
extern<br />
säkerhetsanordning säkerhetsanordning<br />
NER<br />
UPP<br />
Indragningsskydd ljusbarriär testenhet<br />
Art. nr. 17 700.5401<br />
SH-NER<br />
SH-UPP<br />
L<br />
N<br />
Nät<br />
Utgång<br />
Testimpuls<br />
Envägsljusbarriär 1<br />
Envägsljusbarriär 2<br />
DIP 3 OFF<br />
DIP 3 ON<br />
X1.1 SH-NER SH-UPP<br />
BoxCard basic<br />
X1<br />
21 22<br />
X1.1 REL.4 REL.3 REL.2 REL.1 X1.1 REL.4 REL.3 REL.2 REL.1<br />
Indragningsskydd<br />
eller Störnings-/felanmälan<br />
Hänvisning!<br />
Indragningsskyddet fungerar endast med inkopplat klämskydd och inkopplad<br />
ljusbarriär-testenhet.<br />
Iakttag anvisningen Ljusbarriär-testenhet!<br />
C<br />
Vid brytning<br />
av ljusstrålen<br />
öppnar kontakten<br />
PE<br />
PE<br />
GRÖN<br />
RÖD<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
X1.1<br />
4<br />
3<br />
X1.1<br />
2 1<br />
X1.1<br />
REL.4<br />
REL.3<br />
REL.2<br />
REL.1<br />
X1.1<br />
REL.4 REL.3 REL.2 REL.1<br />
Nödnyckelknapp<br />
Förgränslägesbrytare NER<br />
Ljusbarriär NER<br />
Trafikljus GRÖNT/RÖTT<br />
Meddelande port ÖPPEN/STÄNGD<br />
Ljusstyrning<br />
vit<br />
brun<br />
grön<br />
vit<br />
brun<br />
grön<br />
Avslutningsmotstånd<br />
8,2 k<br />
Avslutningsmotstånd<br />
8,2 k<br />
N<br />
L<br />
Klämskyddssäkring<br />
OSE<br />
Jumper i position<br />
OSE<br />
X1.1<br />
Förgränsläge ned<br />
- + 0 X1.1 – + 0 eller – + 0<br />
Ljusbarriär<br />
Slutarprincip eller Öppningsprincip<br />
diod klämskyddssäkring<br />
Klämskyddssäkring<br />
OSE eller<br />
8,2 kOhm<br />
Jumper i position<br />
8,2 kOhm<br />
X1.1 8 7 X1.1<br />
Kopplingsur<br />
Kopplingsur<br />
AV/PÅ<br />
Stängningsautomatik på<br />
Förgränslägesbrytare<br />
NER<br />
Ljusbarriär<br />
Stängningsautomatik<br />
AV/PÅ<br />
OSE eller<br />
8,2 kOhm<br />
6 5<br />
X1.1<br />
Störningsanmälan eller<br />
testimpuls indragningsskydd<br />
REL.4 REL.3 REL.2 REL.1<br />
Ljus via<br />
trappljus-kopplingsur<br />
Trafikljus GRÖNT<br />
Ljus<br />
Trafikljus RÖTT<br />
Jumper<br />
OSE<br />
C<br />
4 3 2 1 - + 0<br />
Nödnyckelknapp<br />
X1.1<br />
BoxCard plus<br />
8<br />
7<br />
6 5 4 3<br />
Jumper<br />
OSE<br />
C<br />
Nödnyckelknapp<br />
2 1 - + 0<br />
X1.1<br />
REL.4<br />
REL.3<br />
BoxCard premium<br />
Anslutningsplats<br />
Modul kopplingsur<br />
REL.2<br />
REL.1<br />
Relä:<br />
max. Z 250V 2A<br />
potentialfritt<br />
Hänvisning! Impuls- och automatstyrningen fungerar endast vid påkopplat klämskydd.<br />
Vid anslutning av en extern klämskydd-utvärderingsapparat skall ett motstånd på 8,2 k kopplas<br />
i serie till brytkontakten.<br />
7
<strong>BoxControl</strong> D 400 plus/premium<br />
Jumper<br />
BoxCard plus<br />
för klämskydd<br />
Jumper<br />
BoxCard premium<br />
för klämskydd<br />
LED’s<br />
grön/röd/gul<br />
för radiostyrningsmodul<br />
för membranknappar<br />
Vridkontakt<br />
LED grön<br />
spänning<br />
LED’s<br />
grön/röd/gul<br />
för radiostyrningsmodul<br />
för membranknappar<br />
Vridkontakt<br />
för modul<br />
kopplingsur<br />
LED grön<br />
spänning<br />
för nödnyckelknapp<br />
DIP-strömställare<br />
för nödnyckelknapp<br />
DIP-strömställare<br />
Driftsätt för BoxCard plus och –premium<br />
Driftsätten är justerbara med vridströmställare<br />
L Inspektionsdrift = vridströmställare position 0<br />
L Självhållning = vridströmställare position 1<br />
L Stängningsautomatik = vridströmställare position 2-9<br />
endast vid - premium<br />
Inspektionsdrift = Vridströmställara position 0.<br />
Med knapparna UPP/NER och membrantangenterna kan motorn<br />
öppnas och stängas med dödmansgrepp. Ingången dragströmställare<br />
och radio är utan funktion. Klämskyddet och säkerhetskedjan<br />
är aktiva.<br />
Ljusbarriären är ur funktion. I DIP 1 strömställareposition ON och<br />
vid aktiverat eller trasigt klämskydd kan anläggningen stängas<br />
med membranknapparna.<br />
Räknaren för portcykler är inaktiv.<br />
Självhållning = Vridströmställare position 1.<br />
Manövreringskommandon UPP/NER genomförs i självhållning.<br />
Den pluggbara radiomottagaren kan programmeras via<br />
inlärningsknappen. Radiosignalen genomförs i seriestyrning<br />
(UPP-STOPP-NER-STOPP-UPP...). Det finns ytterligare en<br />
möjlighet att koppla till en extern mottagare eller en<br />
dragströmställare.<br />
Stängningsautomatik = Vridströmställare position 2 till 9 och<br />
(-premium)<br />
strömställare stängningsautomatik på<br />
eller med överbryggning på klämmorna<br />
nr 5 - 6.<br />
Porten öppnas med UPP-knappen eller rodiostyrningen.<br />
Styrningen startar förvarningstiden och sedan inställningen<br />
efter det att öppningstiden har justerats.<br />
Aktiveras ljusbarriären under öppningstiden eller förvarningstiden<br />
startas öppningstiden på nytt.<br />
Vridströmställare position 2 Öppningstid 5 s<br />
Vridströmställare position 3 Öppningstid 10 s<br />
Vridströmställare position 4 Öppningstid 20 s<br />
Vridströmställare position 5 Öppningstid 30 s<br />
Vridströmställare position 6 Öppningstid 45 s<br />
Vridströmställare position 7 Öppningstid 60 s<br />
Vridströmställare position 8 Öppningstid 90 s<br />
Vridströmställare position 9 efter det att ljusbarriären har<br />
passerats stänger porten efter 5 s,<br />
passeras ljusbarriären ej stänger<br />
porten efter 120 s.<br />
LED funktioner:<br />
LED’s ovan<br />
CN till Stängningsautomatik TILL eller plint 6-7<br />
med brygga<br />
RT pulserande/blinkande Text- eller felmeddelanden<br />
GE blinkande Serviceintervall/Portcykelräknare<br />
LED nere<br />
GN till Spänning<br />
Tilläggsfunktioner är justerbara med DIP-strömställaren (-plus DIP 1, 2, 8; -premium DIP 1–8)<br />
DIP-OFF<br />
DIP-ON<br />
Ingen infart med membranknappar vid trasigt 1 ON Infart med membranknappar vid trasigt<br />
eller aktiverat klämskydd<br />
klämskydd<br />
Innan det nås förgränslägesbrytare NER finns 2 ON Innan förgränslägesbrytare NER nås, sker komplett<br />
det 1 s reversering vid aktiverat klämskydd.<br />
reversering vid aktivering av klämskyddet.<br />
Testimpuls för ljusbarriär-testenhet REL. 4 3 ON Störnings- eller felanmälan REL. 4<br />
Ljusstyrning i 180 s REL. 2 4 ON Ljusstyrning i 1 s REL. 2 för trapphusautomat etc.<br />
vid inkopplad automatik tills porten har stängts<br />
Meddelande port öppen/stängd REL 3/REL. 1 5 ON Trafikljusstyrning röd/grön REL 1/REL. 3<br />
Kopplingstid AV 6 OFF Kopplingstid PÅ<br />
Trafikljus rött blinkar 3 s före och efter varje<br />
portmanöver.<br />
Underhållsintervall visas endast genom 7 OFF Underhållsintervall visas med trafikljus RÖTT REL. 1.<br />
blinkande LED GUL.<br />
Ljusbarriären kopplar ej på uppåtmanövern 8 OFF Ljusbarriären kopplar på uppåtmanövern<br />
när porten är i mellanposition.<br />
när porten är i mellanposition.<br />
DIP-strömställare<br />
Företagsinställning<br />
8
<strong>BoxControl</strong> D 400 plus/premium<br />
Räknare portcykel<br />
Vid aktiverad gränslägesbrytare NER eller förgränslägesbrytare<br />
NER (klämmor 3 – 4 ej överbryggade) tryck ytterligare<br />
membranknappen NER i 5 s, sedan visas mätarställningen<br />
genom blinkande LED GUL. Mätarställningen visas i 10-, 100-,<br />
1 000-, 10 000- och 100 000-steg. Utmatningen av mätarställningen<br />
börjar med 10-talen.<br />
Mellan talen stängs den gula LED av i 2 s varje gång.<br />
Efter utmatningen av sista sparade värdet lyser den gula LED i<br />
5 s, och utmatningen av mätarställningen avslutas.<br />
Underhållsintervall<br />
Fabriksinställning 5000 cykler,<br />
– det räknas från det att gränslägesbrytaren har nått „Port<br />
ÖPPEN“<br />
– Indikering sker genom blinkande LED GUL och när DIP 7 ON,<br />
sedan samtidigt genom taktande relä 1.<br />
(Trafikljus RÖTT)<br />
Felanmälan<br />
Indikeringen sker endast vid vridströmställaren i position 1<br />
till 9 , blinkande över LED:n RÖD.<br />
Återställning underhållsintervall<br />
Gränslägesbrytaren NER måste aktiveras, sätt vridströmställaren<br />
i position 8 och tryck sedan på membranknappen<br />
STOPP och NER i ca. 5 s.<br />
Att ändra underhållsintervall<br />
Gränslägesbrytaren NER måste vara aktiverad inställd datum<br />
– Vridströmställare position 1: 1 000 cykler<br />
– Vridströmställare position 2: 3 000 cykler<br />
– Vridströmställare position 3: 5 000 cykler<br />
– Vridströmställare position 4: 8 000 cykler<br />
– Vridströmställare position 5: 12 000 cykler<br />
Tryck membranknappen STOPP och NER samtidigt i ca. 5 s, värdet<br />
sparas och visas genom den blinkande LED GUL.<br />
blinka x 1 motsvarar 1 000 cykler,<br />
blinka x 3 motsvarar 3 000 cykler osv.<br />
Blinkfrekvens 1 Hz, och i strömställarposition DIP 3 ON visas<br />
störnings- och felanmälan via relä 4 kontinuerligt.<br />
Verkan:<br />
Felanmälan LED RÖD<br />
„Förgränslägesbrytare NER“ defekt vid öppen port Ingen reversering, port NER endast i dödmansgrepp blinkar 1 gång, paus i 2 s<br />
och när förgränslägesbrytarens kontakt är öppen.<br />
Brytspänning visas bara, ingen verkan på portens funktion blinkar 2 gånger, paus i 2 s<br />
Löptidsövervakning Dödmansgrepp UPP och NER tills nästa blinkar 3 gånger, paus i 2 s<br />
gränslägesbrytare startas, sedan självhållning återigen<br />
Klämskydd aktiverat Reversering till slutläget UPP eller infart blinkar 4 gånger, paus i 2 s<br />
STOPP, allt efter inställning av Dip 2.<br />
eller defekt<br />
Dödmansgrepp neråt med membranknapp allt<br />
efter inställning av Dip1 tills felen har åtgärdats.<br />
• Klämskydd testfel Dödmansgrepp med membranknapp neråt kontinuerligt ljus<br />
• Klämskydd vid ej stängd port aktiverad i<br />
eller nödnyckelknapp tills felen har åtgärdats.<br />
längre än 2 minuter<br />
• Ljusbarriär bryts Dödmansgrepp neråt tills felen har åtgärdats blinkar 5 gånger, paus i 2 s<br />
Ljusbarriär bryts längre än 2 minuter<br />
och reversering till slutläget UPP vid infart<br />
Nöd-Stopp kedja Portinfart ej längre möjlig tills störningen har åtgärdats, blinkar 6 gånger, paus i 2 s<br />
se kopplingsschema „Säkerhets-gränslägesbrytarkedja“.<br />
Indragningsskydd – Ljusbarriär-testenhet DIP 3 OFF; testenhet ej påkopplad eller defekt blinkar 7 gånger, paus i 2 s<br />
<strong>BoxControl</strong> Säkerhets-gränslägesbrytarkedja:<br />
För att styrningen skall fungera måste alla klämmor av<br />
säkerhetskedjan, nödstopp, nödhandvev/termostat,<br />
säkerhetsgränslägesbrytare och stopp kopplas på eller<br />
överbryggas.<br />
Ta vänligen hänsyn till anslutningsscheman!<br />
till<br />
BoxCard<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
– 24 V DC max. 250 mA<br />
+<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Säkerhetsbrytare<br />
Säkerhetsbrytare<br />
17<br />
16<br />
Tryckknapp STOPP<br />
till<br />
BoxCard<br />
från<br />
BoxCard<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
Begränsninggränsläge<br />
10<br />
9<br />
Begränsninggränsläge<br />
8<br />
7<br />
Begränsninggränsläge<br />
F1<br />
2AT<br />
31<br />
30<br />
NÖD-STOPP<br />
L1<br />
L3<br />
+ 24VDC<br />
5<br />
6<br />
Nöd-handvev<br />
Termostat<br />
9
Tillverkarförklaring<br />
T I L L V E R K A R F Ö R K L A R I N G<br />
enligt Maskin-Direktivet 98/37/EG<br />
med ändringar (Artikel 4, avsn. 2)<br />
Vi förklarar härmed att efterföljande nämnda<br />
produkter motsvarar EU normen.<br />
Produktbeteckning:<br />
<strong>BoxControl</strong><br />
x <strong>BoxControl</strong> D 400 basic/plus/premium<br />
Beskrivning:<br />
Styrning för automatisk drift av portanläggningar<br />
Överensstämmelsen med de viktigaste skyddskraven enligt normerna för uppräknade<br />
produkter bevisas med efterföljandet av följande normer:<br />
x EMV-riktlinje 89/336/EWG<br />
x Lågspänningsriktlinje 73/23/EWG<br />
x EN 50178<br />
x EN 60 204-1<br />
x EN 12453<br />
x EN 12445<br />
Idrifttagandet av denna/dessa produkt/er är så länge förbjudet tills det har konstaterats att<br />
maskinen, i vilken produkterna/en kommer att byggas in, motsvarar riktlinjernas bestämmelser<br />
eller de relevanta nationella normerna.<br />
Beuren, 10. 05. 2006<br />
elero GmbH<br />
Antriebstechnik<br />
Ulrich Seeker Linsenhofer Str. 59-63<br />
CE-ansvarig<br />
D-72660 Beuren<br />
10
elero 20 AB Ridspögatan 10<br />
21377 Malmö<br />
Tel. (46) 40/54 57 25<br />
Fax (46) 40/54 65 18<br />
info@elero.se<br />
www.elero.se<br />
Tekniska ändringar förbehålles 02/07
Change language